×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 187. Я уже настроилась!..

187. Я уже настроилась!..

187.

- Ой, соль рассыпалась – это к ссоре, - озабоченно воскликнула жена.

- А может, обойдется? – попытался успокоить её молодой муж.

- Да нет уж, дорогой!.. Я уже настроилась, - заявила жена.


187. Я уже настроилась!.. 187\. I'm already tuned in!..

187.

- Ой, соль рассыпалась – это к ссоре, - озабоченно воскликнула жена. - Oh, the salt crumbled - this is a quarrel, - the wife exclaimed anxiously.

- А может, обойдется? - Maybe it will cost? – попытался успокоить её молодой муж. - tried to calm her young husband.

- Да нет уж, дорогой!.. - No, no, dear! .. Я уже настроилась, - заявила жена. I'm already tuned in, - said the wife.