157. Первое свидание 157\. First date 157. İlk randevu

157. 157.

На первом свидании он ей говорит: -de|ilk|randevuda|o|ona|diyor On the first date, he tells her: İlk randevuda ona diyor ki:

- Зачем ты туфли на таких высоких каблуках одела? |sen|ayakkabıları|-de|böyle|yüksek|topuklarda|giydin - Why did you wear shoes with such high heels? - Neden bu kadar yüksek topuklu ayakkabılar giydin? А теперь еле идёшь… ve|şimdi|zar zor|yürüyorsun And now you can hardly walk ... Ve şimdi zor yürüyorsun...

- Я подумала, что тебе нравятся высокие девушки, - отвечает она. ben|düşündüm|ki|sana|hoşlanıyor|uzun|kızlar|cevaplıyor|o “I thought you liked tall girls,” she replies. - Yüksek kızları sevdiğini düşündüm, - diye yanıtlıyor.

- Нет, мне нравятся умные…- говорит он. hayır|bana|hoşlanıyor|akıllı|söylüyor|o - No, I like smart ... - he says. - Hayır, akıllı olanları seviyorum... - diyor.

- А ты разве не видишь?!.. ama|sen|değil mi|-ma|görmüyor musun - Can't you see?! .. - Ama sen görmüyor musun?!.. Я для этого очки надела!..- радостно отвечает она. ben|için|bunu|gözlükleri|taktım|neşeyle|cevap veriyor|o I put on glasses for this! .. - she happily replies. Bunun için gözlük taktım!..- sevinçle yanıtlıyor.

(из коллекции Евгения40, 2015) -den|koleksiyondan|Evgeny40 (from the collection of Evgeny40, 2015) (Evgeny40 koleksiyonundan, 2015)