156. Женщины как кредит в банке
156\. Women are like bank loans
156. As mulheres como crédito no banco
156.
Женщины – как кредит в банке: отличные условия, красивая реклама, можно даже без справок, только паспорт.
Women are like a loan from a bank: excellent conditions, beautiful advertising, you can even do it without a certificate, just a passport.
А потом постоянно что-то должен.
And then he constantly owes something.
И даже если всё уже погасил, и давно живёшь в другом месте, всё равно – пришлют письмо или позвонят…
And even if you have already paid off everything, and you have been living in another place for a long time, it doesn't matter whether they send a letter or call ...
И никуда от них не скроешься!
And you can't hide from them anywhere!