127. Шампанское бьют на счастье şampanya|vuruyorlar|için|mutluluk 127. Champagner als Glücksbringer. 127\. Champagne beat for luck 127. Champán para la buena suerte. 127. le champagne porte bonheur. 127. szampan na szczęście. 127. Şampanya mutluluk için patlatılır.

127. 127. 127.

Судья спрашивает в суде: hakim|soruyor|içinde|mahkeme The judge asks in court: Hakim mahkemede sorar:

- Подсудимый, зачем  вы разбили о голову тёщи бутылку шампанского? sanık|neden|siz|kırdınız|üzerine|kafa|kayınvalideniz|şişe|şampanya - Defendant, why did you break a bottle of champagne on your mother-in-law's head? - Sanık, neden kayınvalidenin kafasına şampanya şişesini vurdun?

- Разве не понятно?- отвечает подсудимый.- Шампанское бьют на счастье! değil mi|değil|anlaşılır|cevaplıyor|sanık|şampanya|vuruyorlar|için|mutluluk “Isn't it clear?” The defendant answers. “They beat champagne for luck! - Anlamıyor musun?- diye yanıtlıyor sanık.- Şampanya mutluluk için patlatılır!

(из коллекции Евгения40, 2015) -den|koleksiyon|Evgeny40 (Evgeny40 koleksiyonundan, 2015)