72
72
72
72
72
72
72
72\\.
У меня есть друзья — Серёга и Стас, они живут в Симбирске.
I have friends - Seryoga and Stas, they live in Simbirsk.
J'ai des amis, Sergey et Stas, qui vivent à Simbirsk.
Серёге очень нравятся еноты.
Seryoga really likes raccoons.
Sergei aime beaucoup les ratons laveurs.
И вот однажды в Симбирск приехал цирк, и на афише было написано, что в цирке выступают также и еноты.
And then one day a circus came to Simbirsk, and it was written on the poster that raccoons also perform in the circus.
Y luego, un día, llegó un circo a Simbirsk, y estaba escrito en el cartel que los mapaches también actúan en el circo.
Un jour, un cirque est venu à Simbirsk et, sur l'affiche, il était écrit que des ratons laveurs participaient également au cirque.
Серёга обрадовался, купил билеты, и они со Стасом вдвоём отправились смотреть цирковое представление.
Seryoga was delighted, bought tickets, and together he and Stas went to watch the circus performance.
Seryoga estaba encantado, compró boletos y juntos él y Stas fueron a ver el espectáculo del circo.
Sergueï s'enthousiasme, achète des billets et se rend avec Stas au cirque.
В перерыве можно было фотографироваться с разными зверями — тиграми, обезьянками, слонами, также можно было сфотографироваться и с енотом.
During the break, it was possible to take pictures with different animals - tigers, monkeys, elephants, it was also possible to take pictures with a raccoon.
Durante el descanso, fue posible tomar fotografías con diferentes animales: tigres, monos, elefantes y también fue posible tomar fotografías con un mapache.
Pendant la pause, on peut prendre des photos avec différents animaux - tigres, singes, éléphants, mais aussi avec un raton laveur.
Серёга очень обрадовался, и Стас его сфотографировал.
Seryoga was very happy, and Stas photographed him.
Но когда настала очередь Стаса, и он взял енота на руки, произошло следующее.
But when it was Stas's turn, and he took the raccoon in his arms, the following happened.
Pero cuando fue el turno de Stas, y tomó al mapache en sus brazos, sucedió lo siguiente.
Mais lorsque Stas a pris le raton laveur dans ses bras, il s'est passé ce qui suit.
Енот Стасом очень заинтересовался, полез исследовать его карманы, пробежал по спине и в конце укусил Стаса за ухо — не очень больно, но всё-таки чувствительно!
The raccoon became very interested in Stas, climbed to examine his pockets, ran down his back and finally bit Stas by the ear - not very painful, but still sensitive!
El mapache se interesó mucho en Stas, trepó para examinar sus bolsillos, corrió por su espalda y finalmente mordió a Stas en la oreja, ¡no muy doloroso, pero aún sensible!
Le raton laveur s'est intéressé de près à Stas, a exploré ses poches, a couru le long de son dos et a finalement mordu l'oreille de Stas - pas très douloureux, mais tout de même sensible !
Но Серёга их успел сфотографировать, конечно.
But Seryoga managed to photograph them, of course.
Pero Seryoga logró fotografiarlos, por supuesto.
Mais Sergey a réussi à les photographier, bien sûr.