×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Stories from childhood (by Ilya Frank Method), 68

68

68. Мы арендовали новый офис. Большой, там было несколько комнат. Когда пришли смотреть помещение, в одной из комнат обнаружили цветок в углу. А надо сказать, что в комнате не было окон, и поэтому мы планировали сделать там склад товаров. Когда Витёк увидел этот цветок, он сказал: «О, какой хороший цветок! А если его поливать хорошо, то он ещё красивее станет!» А потом мы посмотрели внимательнее и увидели, что цветок был искусственным. Как его ни поливай, расти он всё равно не будет!

68 68 68 68 68 68 68

68\\. Мы арендовали новый офис. We rented a new office. Nous avons loué un nouveau bureau. Большой, там было несколько комнат. Large, there were several rooms. Elle était grande, il y avait plusieurs pièces. Когда пришли смотреть помещение, в одной из комнат обнаружили цветок в углу. When they came to look at the room, in one of the rooms they found a flower in the corner. Lorsqu'ils sont venus visiter les lieux, ils ont trouvé une fleur dans un coin de l'une des pièces. А надо сказать, что в комнате не было окон, и поэтому мы планировали сделать там склад товаров. And I must say that there were no windows in the room, and therefore we planned to make a warehouse for goods there. Il faut dire que la pièce n'avait pas de fenêtre, et nous avions donc prévu d'y faire un entrepôt de marchandises. Когда Витёк увидел этот цветок, он сказал: «О, какой хороший цветок! When Vityok saw this flower, he said: “Oh, what a nice flower! А если его поливать хорошо, то он ещё красивее станет!» А потом мы посмотрели внимательнее и увидели, что цветок был искусственным. And if it is watered well, it will become even more beautiful! " And then we looked more closely and saw that the flower was artificial. Et si tu l'arroses bien, elle sera encore plus belle !". Nous avons alors regardé de plus près et nous avons vu que la fleur était artificielle. Как его ни поливай, расти он всё равно не будет! No matter how you water it, it still won't grow! Vous avez beau l'arroser, il ne pousse pas !