49

49\\. Перед началом нового семестра мы с одногруппниками пошли посмотреть расписание занятий. Before the start of the new semester, my classmates and I went to look at the class schedule. Antes del inicio del nuevo semestre, mis compañeros y yo fuimos a ver el horario de clases. У нас начинался новый предмет — философия. We started a new subject - philosophy. Comenzamos un nuevo tema: la filosofía. 私たちは新しい主題、つまり哲学を始めました。 Один студент из нашей группы, Евгений, посмотрев на расписание, сказал: «Ууу, философия, опять будем всякой чепухой заниматься». One student from our group, Eugene, looking at the schedule, said: "Oooh, philosophy, again we will do all sorts of nonsense." Un estudiante de nuestro grupo, Eugene, mirando el horario, dijo: "Oooh, filosofía, de nuevo haremos todo tipo de tonterías". 私たちのグループの1人の学生、ユージーンはスケジュールを見て、「うう、哲学、私たちはあらゆる種類のナンセンスをもう一度やります」と言いました。 Um aluno do nosso grupo, Eugene, olhou para a programação e disse: “Uuu, filosofia, vamos fazer todo tipo de bobagem novamente”. А рядом стоял незнакомый преподаватель, который тоже изучал расписание. And next to me was an unfamiliar teacher who was also studying the schedule. Y a mi lado estaba un profesor desconocido que también estaba estudiando el horario. Преподаватель говорит: «Молодой человек, Вы на каком курсе?» Евгений обернулся к нему: «На третьем». The teacher says: "Young man, what course are you on?" Eugene turned to him: "On the third." El maestro dice: "Joven, ¿en qué curso estás?" Eugene se volvió hacia él: "En el tercero". A professora diz: “Jovem, em que curso você está?” Eugene virou-se para ele: "No terceiro." «Вот и хорошо, я Ваше лицо запомнил, а фамилию потом узнаю. “That's good, I remember your face, and then I will find out your surname. “Eso es bueno, recuerdo tu cara, y luego averiguaré tu apellido. 「いいですね、あなたの顔を覚えています。それからあなたの名前を見つけます。 “Isso é bom, eu me lembro do seu rosto, e então vou descobrir seu sobrenome. Посмотрим теперь, как Вы мне экзамен по философии зимой будете сдавать!» Кстати, Евгений хорошо подготовился и сдал экзамен на «отлично»! Now let's see how you take my philosophy exam in winter! " By the way, Eugene prepared well and passed the exam with excellent marks! ¡Ahora veamos cómo haces mi examen de filosofía en invierno! " Por cierto, ¡Eugene se preparó bien y aprobó el examen con excelentes calificaciones! それでは、冬に私の哲学試験にどのように合格するか見てみましょう。ちなみに、ユージーンはよく準備して、優秀な点数で試験に合格しました！ Agora vamos ver como você vai passar no meu exame de filosofia no inverno! Aliás, Eugene se preparou bem e passou no exame com notas excelentes!