20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20\\.
twenty\\\\.
20\.
20\\.
20\\.
20\.
20\.
20\\.
Родители купили мне роликовые коньки.
les parents|ont acheté|pour moi|à roulettes|patins
los padres|compraron|a mí|de patinaje|patines
rodzice|kupili|mi|rolkowe|łyżwy
os pais|compraram|para mim|de patins|patins
|||kayak|kayaklar
||||skor
die Eltern|sie kauften|mir|Roll-|Schlittschuhe
forældrene|købte|til mig|rulleskøjte|skøjter
parents|bought||roller|roller skates
My parents bought me roller skates.
Родители купили мне роликовые коньки.
Ailem bana paten aldı.
Meus pais compraram patins.
Meine Eltern haben mir Rollschuhe gekauft.
Mine forældre købte mig rulleskøjter.
Rodzice kupili mi rolki.
Mis padres me compraron patines en línea.
Mes parents m'ont acheté des patins à roulettes.
Это были не такие коньки, как сейчас — уже с ботинками и колёсиками в один ряд.
c'étaient|étaient|pas|tels|patins|que|maintenant|déjà|avec|chaussures|et|roues|en|une|ligne
estos|fueron|no|tales|patines|como|ahora|ya|con|botas|y|ruedas|en|una|fila
to|były|nie|takie|łyżwy|jak|teraz|już|z|butami|i|kółkami|w|jeden|rząd
isso|eram|não|tais|patins|como|agora|já|com|botas|e|rodas|em|uma|linha
||||buz pateni|||||ayakkabılar||tekerlekleriyle|||sıra
|||||||||skor||hjul|||
das|sie waren|nicht|solche|Schlittschuhe|wie|jetzt|schon|mit|Schuhen|und|Rollen|in|eine|Reihe
det|var|ikke|sådan|skøjter|som|nu|allerede|med|støvler|og|hjul|i|en|række
|were||such|skates||now|already|with|with boots||with wheels|in|one row|in a row
These were not the same skates as they are now - already with boots and wheels in a row.
これらは現在と同じスケートではありませんでした-すでにブーツとホイールが並んでいます。
Şimdiki gibi paten değillerdi - zaten botlar ve tekerlekler bir sıradaydı.
Não eram aqueles patins como os de agora — já com botas e rodas em uma única fileira.
Das waren nicht die gleichen Schlittschuhe wie heute – schon mit Stiefeln und Rädern in einer Reihe.
Det var ikke de samme skøjter som nu — allerede med støvler og hjul i en række.
To nie były takie rolki, jak teraz — już z butami i kółkami w jednym rzędzie.
No eran como los patines de ahora, que ya tienen botas y ruedas en una sola fila.
Ce n'étaient pas des patins comme ceux d'aujourd'hui — déjà avec des bottes et des roues en ligne.
Мои ролики нужно было привязывать к обуви при помощи шнурков и кожаных ремешков.
mes|rollers|il faut|c'était|attacher|à|chaussures|avec|aide|lacets|et|en cuir|sangles
mis|patines|necesario|fue|atar|a|zapatos|con|ayuda|cordones|y|de cuero|correas
|||||||||||革の|
moje|rolki|trzeba|było|przywiązywać|do|butów|przy|pomocy|sznurków|i|skórzanych|pasków
meus|patins|necessário|era|amarrar|aos|sapatos|com|ajuda|cadarços|e|de couro|tiras
|kayaklar|||bağlamak||||yardımı|bağcıkları||deri|kayışlar
||||binda||skor|||skortringar||läder|remmar
meine|Rollschuhe|musste|war|binden|an|Schuhe|mit|Hilfe|Schnürsenkel|und|Leder|Riemen
mine|rulleskøjter|nødvendigt|var|at binde|til|sko|ved|hjælp|snørebånd|og|læder|stropper
|rollers|needed||to tie|to|shoes|with (with the help of)|help of|with laces||leather|straps
My rollers had to be tied to shoes with laces and leather straps.
私のローラーは、靴ひもと革のストラップで靴に結び付けなければなりませんでした。
Silindirlerim ayakkabı bağcıkları ve deri kayışlar kullanılarak ayakkabılarıma bağlanmak zorundaydı.
Meus patins precisavam ser amarrados aos sapatos com cadarços e tiras de couro.
Meine Rollen mussten mit Schnürsenkeln und Lederbändern an den Schuhen befestigt werden.
Mine rulleskøjter skulle bindes til skoene med snørebånd og læderremme.
Moje rolki trzeba było przymocować do butów za pomocą sznurków i skórzanych pasków.
Mis patines tenían que atarse a los zapatos con cordones y correas de cuero.
Mes rollers devaient être attachés aux chaussures à l'aide de lacets et de sangles en cuir.
И колёсики были в два ряда, по два колеса в каждом ряду, а всего четыре.
et|petites roues|étaient|en|deux|rangées|par|deux|roues|en|chaque|rangée|mais|au total|quatre
y|ruedas|estaban|en|dos|filas|por|dos|ruedas|en|cada|fila|y|en total|cuatro
|車輪|||||||||||||
i|kółka|były|w|dwa|rzędy|po|dwa|koła|w|każdym|rzędzie|a|łącznie|cztery
e|rodinhas|estavam|em|duas|fileiras|de|duas|rodas|em|cada|fileira|e|no total|quatro
|tekerlekler||||sırada|||tekerlek||||||
|||||rader|||hjul|||rader|||
und|Rollen|waren|in|zwei|Reihen|je|zwei|Räder|in|jeder|Reihe|und|insgesamt|vier
og|hjulene|var|i|to|rækker|med|to|hjul|i|hver|række|og|i alt|fire
|wheels|||two|in a row|in||wheels||each|in a row|and|in total|four
And the wheels were in two rows, two wheels in each row, but only four.
そして、車輪は2列にあり、各列に2つの車輪がありましたが、4つしかありませんでした。
Tekerlekler iki sıra halindeydi, her sırada iki tekerlek ve toplamda dört tekerlek vardı.
E as rodinhas eram em duas fileiras, com duas rodas em cada fileira, totalizando quatro.
Und die Rollen waren in zwei Reihen angeordnet, mit je zwei Rollen in jeder Reihe, insgesamt also vier.
Og hjulene var i to rækker, med to hjul i hver række, i alt fire.
A kółka były w dwóch rzędach, po dwa kółka w każdym rzędzie, a łącznie cztery.
Y las ruedas estaban en dos filas, con dos ruedas en cada fila, y en total cuatro.
Et les roues étaient disposées en deux rangées, avec deux roues dans chaque rangée, soit un total de quatre.
Летом папа учил меня кататься на роликах.
en été|papa|m'a appris|à|faire du roller|sur|rollers
en verano|papá|enseñó|a mí|a patinar|en|patines
latem|tata|uczył|mnie|jeździć|na|rolkach
no verão|pai|ensinou|me|a andar|em|patins
||||||patenlerde
||||åka||
im Sommer|Papa|lehrte|mich|fahren|auf|Rollschuhen
om sommeren|far|lærte|mig|at køre|på|rulleskøjter
in summer||taught||to skate||on roller skates
Om sommeren lærte min far mig at stå på rulleskøjter.
Im Sommer brachte mir mein Vater das Rollschuhlaufen bei.
In the summer my dad taught me how to roller skate.
En verano, papá me enseñó a patinar.
En été, mon père m'a appris à faire du roller.
夏に、父が私にローラースケートの乗り方を教えてくれました。
Latem tata uczył mnie jeździć na rolkach.
No verão, meu pai me ensinou a andar de patins.
Yazları babam bana paten kaymayı öğretirdi.
Я, конечно, сначала много падала, было иногда очень больно.
je|bien sûr|d'abord|beaucoup|je suis tombée|c'était|parfois|très|douloureux
yo|claro|al principio|mucho|caí|fue|a veces|muy|doloroso
ja|oczywiście|najpierw|dużo|upadałam|było|czasami|bardzo|boli
eu|claro|no começo|muito|caí|era|às vezes|muito|doloroso
||||düştüm||||
||||föll||||
ich|natürlich|zuerst|viel|fiel|war|manchmal|sehr|schmerzhaft
jeg|selvfølgelig|først|meget|faldt|var|nogle gange|meget|ondt
||at first||fell|was|sometimes||painful
Jeg faldt selvfølgelig meget i starten, og det gjorde nogle gange meget ondt.
Natürlich bin ich am Anfang oft gefallen, es tat manchmal sehr weh.
Of course, at first I fell a lot, it was sometimes very painful.
Por supuesto, al principio me caí mucho, a veces dolía mucho.
Bien sûr, au début, je tombais beaucoup, c'était parfois très douloureux.
もちろん、最初はたくさん転んで、時々とても痛かったです。
Oczywiście, na początku dużo upadałam, czasami było bardzo boleśnie.
Eu, claro, caí muito no começo, às vezes doía bastante.
İlk başlarda kesinlikle çok düştüm, zaman zaman çok acı vericiydi.
Но потом научилась хорошо кататься, и это стало одним из моих самых любимых занятий на прогулке.
mais|ensuite|j'ai appris|bien|à patiner|et|cela|est devenu|une|des|mes|plus|préférés|activités|lors de|promenade
pero|luego|aprendí|bien|a patinar|y|esto|se convirtió|una|de|mis|más|favoritos|pasatiempos|en|paseo
ale|potem|nauczyłam się|dobrze|jeździć|i|to|stało się|jednym|z|moich|najbardziej|ulubionych|zajęć|na|spacerze
mas|depois|aprendi|bem|a andar|e|isso|se tornou|uma|das|minhas|mais|favoritas|atividades|em|passeios
||lärde||åka|||||||||aktiviteter||promenad
aber|später|ich habe gelernt|gut|fahren|und|das|es wurde|eine|der|meiner|liebsten|liebsten|Beschäftigungen|bei|Spaziergang
men|senere|jeg lærte|godt|at køre|og|det|det blev|en|af|mine|mest|yndlings|aktiviteter|på|gåtur
||learned||ride||||one||my|most|favorite|activities||on (with 'занятий')
Men så lærte jeg at køre godt, og det blev en af mine yndlingsaktiviteter, når jeg gik en tur.
Aber dann habe ich gelernt, gut zu fahren, und es wurde zu einer meiner liebsten Beschäftigungen beim Spazierengehen.
But then I learned to skate well, and it became one of my favorite activities on a walk.
Pero luego aprendí a patinar bien, y se convirtió en una de mis actividades favoritas durante los paseos.
Mais ensuite, j'ai appris à bien patiner, et c'est devenu l'une de mes activités préférées lors des promenades.
でもその後、上手に乗れるようになり、それが散歩の最も好きな活動の一つになりました。
Ale potem nauczyłam się dobrze jeździć i stało się to jednym z moich ulubionych zajęć podczas spacerów.
Mas depois aprendi a andar bem, e isso se tornou uma das minhas atividades favoritas durante os passeios.
Ama sonra iyi binmeyi öğrendim ve yürüyüş yapmak için en sevdiğim şeylerden biri haline geldi.
Мы с подружками устраивали даже выступления, подражали спортсменам-фигуристам.
nous|avec|mes amies|nous organisions|même|spectacles|nous imitions|aux sportifs|
nosotros|con|amigas|organizábamos|incluso|actuaciones|imitábamos|a los deportistas|
||友達||||||フィギュアスケーター
my|z|koleżankami|organizowałyśmy|nawet|występy|naśladowałyśmy||łyżwiarzom
nós|com|amigas|organizávamos|até|apresentações|imitávamos||
||kız arkadaşlarımla|||gösteriler|taklit ediyorduk|sporculara|buz patencilerine
|||ordnade||framträdanden|imiterade||
wir|mit|Freundinnen|wir haben veranstaltet|sogar|Aufführungen|wir haben nachgeahmt|Sportlern|Eiskunstläufern
vi|med|veninderne|vi lavede|endda|optrædener|vi imiterede||
we||with friends|organized|even|performances|imitated|to the athletes|figure skaters
My friends and I even staged performances, imitated figure skaters.
友達と私はフィギュアスケート選手を真似てパフォーマンスを上演しました。
Kız arkadaşlarım ve ben artistik patinajcıları taklit ederek gösteriler bile yaptık.
Eu e minhas amigas até fazíamos apresentações, imitando os atletas do patinação artística.
Meine Freundinnen und ich haben sogar Aufführungen veranstaltet und Sportlern im Eiskunstlauf nachgeahmt.
Mine veninder og jeg lavede endda optrædener, hvor vi imiterede kunstløbere.
Razem z koleżankami organizowałyśmy nawet występy, naśladowałyśmy sportowców-łyżwiarzy.
Mis amigas y yo incluso organizábamos actuaciones, imitando a los patinadores deportivos.
Avec mes amies, nous organisions même des spectacles, imitant les patineurs artistiques.
У меня и сейчас есть ролики, уже, конечно, современной модели, и я с удовольствием катаюсь на них в парке.
||et|maintenant|j'ai|des rollers|déjà|bien sûr|moderne|modèle|et|je|avec|plaisir|je patine|sur|eux|dans|parc
||y|ahora|tengo|patines|ya|por supuesto|moderna|modelo|y|yo|con|gusto|patino|en|ellos|en|parque
||i|teraz|mam|rolki|już|oczywiście|nowoczesnej|modelu|i|ja|z|przyjemnością|jeżdżę|na|nich|w|parku
||e|agora|tenho|patins|já|claro|moderna|modelo|e|eu|com|prazer|ando|em|eles|no|parque
|||||patinajlar|||modern|modeli||||zevkle|||||
||||||||moderna|||||nöje|åker||||parken
||und|jetzt|es gibt|Rollschuhe|schon|natürlich|modernen|Modells|und|ich|mit|Freude|ich fahre|auf|ihnen|im|Park
||og|nu|har|rulleskøjter|allerede|selvfølgelig|moderne|model|og|jeg|med|glæde|jeg kører|på|dem|i|parken
||||have|roller skates|already|of course|modern|models|and|||with pleasure|rollerblade||them|in|park
I still have roller skates, of course, of a modern model, and I ride them with pleasure in the park.
もちろん、私はまだ現代モデルのローラースケートを持っていて、公園でそれらに乗ることを楽しんでいます。
Hâlâ patenlerim var, tabii ki modern bir model ve parkta onları sürmekten keyif alıyorum.
Eu ainda tenho patins, já, claro, de um modelo moderno, e eu me divirto muito patinando no parque.
Ich habe immer noch Rollschuhe, natürlich in einem modernen Modell, und ich fahre mit Freude im Park.
Jeg har stadig rulleskøjter, selvfølgelig en moderne model, og jeg nyder at køre på dem i parken.
Mam teraz rolki, już oczywiście nowoczesnego modelu, i z przyjemnością jeżdżę na nich w parku.
Todavía tengo patines, ya de un modelo moderno, y disfruto patinar con ellos en el parque.
J'ai encore des rollers, bien sûr, d'un modèle moderne, et je prends plaisir à patiner avec eux dans le parc.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.68
pt:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS:250520
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=108 err=3.70%)