20

20\\. twenty\\\\. Родители купили мне роликовые коньки. Meine Eltern haben mir Rollschuhe gekauft. My parents bought me roller skates. Ailem bana paten aldı. Это были не такие коньки, как сейчас — уже с ботинками и колёсиками в один ряд. Das waren nicht die Skates, die sie jetzt sind – schon mit Schuhen und Rollen in einer Reihe. These were not the same skates as they are now - already with boots and wheels in a row. これらは現在と同じスケートではありませんでした-すでにブーツとホイールが並んでいます。 Мои ролики нужно было привязывать к обуви при помощи шнурков и кожаных ремешков. Meine Schlittschuhe mussten mit Schnürsenkeln und Lederriemen an den Schuhen befestigt werden. My rollers had to be tied to shoes with laces and leather straps. 私のローラーは、靴ひもと革のストラップで靴に結び付けなければなりませんでした。 И колёсики были в два ряда, по два колеса в каждом ряду, а всего четыре. Und die Räder waren in zwei Reihen, zwei Räder in jeder Reihe und nur vier. And the wheels were in two rows, two wheels in each row, but only four. そして、車輪は2列にあり、各列に2つの車輪がありましたが、4つしかありませんでした。 Летом папа учил меня кататься на роликах. Im Sommer brachte mir mein Vater das Rollschuhlaufen bei. In the summer my dad taught me how to roller skate. Я, конечно, сначала много падала, было иногда очень больно. Anfangs bin ich natürlich viel gestürzt, das war teilweise sehr schmerzhaft. Of course, at first I fell a lot, it was sometimes very painful. Но потом научилась хорошо кататься, и это стало одним из моих самых любимых занятий на прогулке. Aber dann habe ich gelernt, gut zu reiten, und es wurde zu einer meiner Lieblingsbeschäftigungen bei Spaziergängen. But then I learned to skate well, and it became one of my favorite activities on a walk. でもそれから上手にスケートをするようになり、散歩でのお気に入りのアクティビティのひとつになりました。 Мы с подружками устраивали даже выступления, подражали спортсменам-фигуристам. Meine Freundinnen und ich haben sogar Auftritte arrangiert, Eiskunstläufer imitiert. My friends and I even staged performances, imitated figure skaters. Mes copines et moi avons même organisé des performances, imité des patineurs artistiques. 友達と私はフィギュアスケート選手を真似てパフォーマンスを上演しました。 У меня и сейчас есть ролики, уже, конечно, современной модели, и я с удовольствием катаюсь на них в парке. Natürlich habe ich noch Rollschuhe eines modernen Modells und fahre damit gerne im Park. I still have roller skates, of course, of a modern model, and I ride them with pleasure in the park. もちろん、私はまだ現代モデルのローラースケートを持っていて、公園でそれらに乗ることを楽しんでいます。