15

15\\. Наверное, все родители наказывают детей за непослушание и плохие поступки. Probably all parents punish children for disobedience and bad deeds. Многие родители ставят детей в угол. Many parents put their children in a corner. 多くの親は子供たちを追い詰めました。 Меня тоже иногда отправляли постоять в углу. I was also sometimes sent to stand in the corner. 私も時々隅に立つために送られた。 Стоять там было совсем неинтересно, и я  спрашивала родителей, что я должна там делать. It was not interesting to stand there, and I asked my parents what I should do there. そこに立つのは全く面白くなかったので、両親にそこで何をすべきか尋ねました。 Мне отвечали: «Думай о своём плохом поведении!» Думать о плохом поведении было тоже скучно и непонятно. They answered me: "Think about your bad behavior!" Thinking about bad behavior was also boring and incomprehensible. 彼らは私に答えました：「あなたの悪い行動について考えてください！」悪い行動について考えることも退屈で理解できないものでした。 Через какое-то время мне разрешали выйти из угла, и всё благополучно заканчивалось. After some time, I was allowed to leave the corner, and everything ended happily. しばらくして、私は角を離れることを許されました、そしてすべては幸せに終わりました。 Но более оригинально поступал мой младший брат. But my younger brother acted more original. しかし、私の弟はもっと独創的な方法で行動しました。 Когда его отправляли в угол, он говорил: «Не пойду, не буду там стоять, не хочу!» и никто не мог его заставить стоять в углу. When they sent him to a corner, he said: "I won't go, I won't stand there, I don't want to!" and no one could force him to stand in the corner. 彼らが彼を隅に送ったとき、彼は言った：「私は行かない、私はそこに立つことはない、私は行きたくない！」そして誰も彼を隅に立たせることはできなかった。 Вскоре родители поняли, что отправлять брата в угол бесполезно, и отстали от него. Bald erkannten die Eltern, dass es sinnlos war, den Bruder in die Ecke zu schicken, und blieben hinter ihm zurück. Soon the parents realized that it was useless to send their brother to a corner, and left him behind. すぐに、両親は彼らの兄弟を隅に送ることは役に立たないことに気づき、彼を置き去りにしました。