Батыгин - русская звезда мировой науки (English subs) (6) Batygin - Russischer Star der Weltwissenschaft (englische Untertitel) (6) Batygin - Russian star of world science (English subs) (6) Batygin - a Russian star of world science (English subs) (6)

а для кого-то, возможно, будет поводом выучить английский или довести его до ума. and|for|||possibly|will be|a reason|to learn|English|or|bring|it|to|mind and for someone, it might be a reason to learn English or improve it.

Для того, чтобы книгу, которая прямиком из Калифорнийского технического института приедет. in order to|that|to|the book|which|straight|from|California|Institute of Technology|Institute|will arrive So that the book, which comes directly from the California Institute of Technology, arrives.

Условия конкурса очень простые. The conditions|of the contest|very|simple The conditions of the competition are very simple.

Девятая планета, the ninth|planet The ninth planet,

как мы узнали, скорее всего, будет открыта. how|we|found out|rather|than|will be|opened as we learned, it will most likely be opened.

Ты как-то шутя сказал, что you|||jokingly|said|that You jokingly said that

хочешь дать ей название Белая Стрекоза Любви. do you want|to give|her|a name|White|Dragonfly|of Love you want to name it White Dragonfly of Love.

(смеется) — Да. (laughs) — Yes.

— Ты пародийное шоу увидел, да? you|parody|show|saw|yes — You saw the parody show, right?

— Да-да-да, я видел, как Галкин… |||I|saw|how|Galkin — Yes-yes-yes, I saw how Galkin…

— Максим Галкин? — Maxim Galkin?

— А в оригинале ты эту песню не слышал никогда? and|in|the original|you|this|song|never|heard|never — And in the original, you have never heard this song?

— И в оригинале слышал тоже. and|in|the original|heard|too — I have heard it in the original too.

— Парень в очках который поет. guy|in|glasses|who|sings — The guy in glasses who sings.

Николай Воронов его зовут. Nikolai|Voronov|him|is called His name is Nikolai Voronov.

Верните мой 2006, кажется, год. return|my|it seems|year Return my 2006, it seems, year.

Оттуда. from there From there.

Так вот, друзья. so|here|friends So, friends.

Придумайте название для девятой планеты. come up with|a name|for|the ninth|planet Come up with a name for the ninth planet.

И в комментариях его напишите. and|in|the comments|his|write And write it in the comments.

— Лучше, чем Стрекоза Любви? better|than|dragonfly|of love — Better than the Dragonfly of Love?

— Лучше. Это непросто. better|this|not easy — Better. It's not easy.

Непросто придумать название not easy|to come up with|a name It's not easy to come up with a title

лучше, чем Белая Стрекоза Любви. better|than|White|Dragonfly|of Love better than the White Dragonfly of Love.

Сделайте это! do it| Do it!

Мы отдельную ветку we|separate|branch We are starting a separate thread

запускаем для названия конкурса, we are launching|for|the title|of the competition for the contest title,

чтобы они не перемешивались, в общем, дискуссия so that|they|not|mix|in|general|discussion so that they do not mix, in general, the discussion

не смешивалась с названиями конкурса. not|mixed|with|the names|of the contest does not get mixed up with the contest titles.

А то у нас в выпуске с «Порнофильмами» все перемешалось и было неудобно. and|then|with|us|in|the issue|with|'Porn Movies'|all|got mixed up|and|was|inconvenient Otherwise, in our release with 'Porn Movies', everything got mixed up and it was inconvenient.

В отдельную ветку in|a separate|branch In a separate thread

принимаются комментарии по are accepted|comments|on comments are accepted regarding

названию для девятой планеты. the name|for|ninth|planet the name for the ninth planet.

Константин, спасибо тебе большое. Konstantin|thank you|to you|big Konstantin, thank you very much.

— Спасибо, Юра. Thank you|Yura — Thank you, Yura.