Профессии || Русский словарь Meslekler|Rusça|sözlük Professions|Russian|dictionary beroepen|| Berufe ||| Russisches Wörterbuch Profesiones || Diccionario ruso Professions ||| Dictionnaire Russe Professioni ||Dizionario russo 職業｜ロシア語辞書 직업 ||| 러시아어 사전 Beroepen || Russisch Woordenboek Profissões || Dicionário russo Yrken ||| Rysk ordbok 职业 ||俄语词典 職業 ||俄語詞典 Professions || Russian Dictionary Meslekler || Rusça Sözlük

Привет! Hello Merhaba Hello! Merhaba!

Меня зовут Ира. me|is called|Ira Beni|çağırıyor|İra My name is Ira. Benim adım İra.

Спасибо, что вы зашли на мой канал. |||langsgekomen||| Thank you|that|you|came|to|my|channel Teşekkürler|ki|siz|geldiniz|üzerine|benim|kanal Bedankt dat je op mijn kanaal bent gekomen. Thank you for visiting my channel. Kanalıma geldiğiniz için teşekkürler.

Сегодня в этом видео я буду рассказывать о профессии. Bugün|de|bu|video|ben|olacağım|anlatmak|hakkında|meslek today|in|this|video|I|will|be talking|about|profession vandaag|||||||| Vandaag in deze video zal ik over een beroep praten. Hoje neste vídeo vou falar sobre profissões. Today in this video I will be talking about professions. Bugün bu videoda meslek hakkında konuşacağım.

Конечно, не об одной профессии – о разных профессиях. ||over|||over||beroepen of course|not|about|one|profession|about|different|professions Tabii ki|değil|hakkında|bir|meslek|hakkında|farklı|mesleklerde Natuurlijk niet over één beroep - maar over verschillende beroepen. Of course, not just one profession – about different professions. Elbette, tek bir meslekten değil - farklı mesleklerden.

Вы узнаете, как по-русски мы называем человека, который |verneemt|||||noemen|mens| you|will learn|how|||we|call|a person|who Siz|öğreneceksiniz|nasıl|||biz|adlandırırız|insanı|ki Je leert hoe we in het Russisch een persoon noemen die You will learn how we call a person in Russian who Rusça'da, okulda, kafede, poliklinikte ve benzeri yerlerde çalışan kişiye ne dediğimizi öğreneceksiniz.

работает в школе, в кафе, в поликлинике и так далее. ||||||huisartspraktijk|||verder works|at|the school|at|the cafe|at|the clinic|and|so|on çalışıyor|de|okulda|de|kafede|de|poliklinikte|ve|böyle|devamı werkt in een school, in een café, in een polikliniek, enzovoort. works in a school, in a cafe, in a clinic, and so on. .

Если эта тема вам интересна, не выключайте это видео. if|this|topic|to you|is interesting|do not|turn off|this|video Eğer|bu|konu|size|ilginç|değil|kapatın|bu|video Als dit onderwerp je interesseert, schakel dan deze video niet uit. If you are interested in this topic, do not turn off this video. Eğer bu konu ilginizi çekiyorsa, bu videoyu kapatmayın.

Сначала я хочу сказать спасибо подписчикам, которые поддерживают |||||aan de abonnees||ondersteunen first|I|want|to say|thank you|to the subscribers|who|support Önce|ben|istiyorum|söylemek|teşekkürler|abonelere|ki|destekliyor Para começar, quero agradecer aos inscritos que apoiam First, I want to thank the subscribers who support Öncelikle, destek veren abonelere teşekkür etmek istiyorum.

мой канал. my|channel benim|kanal my channel. kanalım.

Александр и Карлхейнз. Alexander|and|Karlheinz Alexander|ve|Karlheinz Alexander and Karlheinz. Aleksandr ve Karlheinz.

Спасибо вам большое и извините, если я неправильно прочитала ||||sorry|||verkeerd| thank you|you|very much|and|I'm sorry|if|I|incorrectly|read Teşekkür ederim|size|çok|ve|özür dilerim|eğer|ben|yanlış|okudum Thank you very much and I'm sorry if I mispronounced Bana çok teşekkür ederim ve eğer isimlerinizi yanlış okuduysam özür dilerim.

ваши имена. |namen your|names sizin|isimler your names. İsimlerinizi.

Если вы тоже хотите поддержать мой канал, я оставлю внизу ||||||||laat|beneden if|you|also|want|to support|my|channel|I|will leave|below Eğer|siz|de|istiyorsanız|desteklemek|benim|kanal|ben|bırakacağım|aşağıda Als je mijn kanaal ook wilt steunen, laat ik hieronder If you also want to support my channel, I will leave below Eğer siz de kanalımı desteklemek isterseniz, aşağıda bırakacağım

ссылку на PayPal. link|on|PayPal link|to|PayPal link|| een link naar PayPal. a link to PayPal. PayPal bağlantısını.

Итак, сегодня говорим о профессиях. dus|||| so|today|we are talking|about|professions Yani|bugün|konuşuyoruz|hakkında|meslekler Dus vandaag praten we over beroepen. So, today we are talking about professions. Bugün mesleklerden bahsediyoruz.

Слово "профессия" - она, это единственное число. |beroep||het|enige| The word|profession|she|this|singular|number Kelime|meslek|o|bu|tekil|sayı Het woord "beroep" - het is enkelvoud. The word "profession" - it is singular. "Meslek" kelimesi, tekil bir isimdir.

Профессии - это множественное число. Professions|this|plural|number Meslekler|bu|çoğul|sayı Beroepen - dat is meervoud. Professions - this is plural. Meslekler ise çoğul bir isimdir.

Вы понимаете, что значит "профессия"? |||betekent|beroep you|understand|what|means|profession Siz|anlıyorsunuz|ne|demek|meslek Begrijpt u wat "beroep" betekent? Do you understand what "profession" means? "Meslek" ne anlama geliyor, anlıyor musunuz?

Профессия - это то, что делает человек, чтобы получать |||||||ontvangen profession|this|that|what|a person does|a person|in order to|receive Meslek|bu|şey|ne|yapar|insan|-mek için|almak Uma profissão é o que uma pessoa faz para obter A profession is what a person does to earn Meslek, bir insanın para kazanmak için yaptığı şeydir.

деньги. money para money. .

Давайте вспомним несколько падежей: падеж шесть, падеж Hadi|hatırlayalım|birkaç|durumlar|durum|altı| let's|remember|several|cases|case|six|case laten|herinneren||gevallen||| Let's recall a few cases: case six, case Hadi birkaç durumu hatırlayalım: altıncı durum, beşinci durum ve birinci durum.

пять и падеж один. five|and|case|one beş|ve|hal|bir five, and case one. .

Посмотрите сюда. look|here Bakın|buraya Look here. Buraya bakın.

Давайте сравним и поймём эти конструкции. |vergelijken||begrijpen||constructies let's|compare|and|understand|these|constructions Hadi|karşılaştıralım|ve|anlayalım|bu|yapılar Comparons et comprenons ces constructions. Let's compare and understand these constructions. Haydi bu yapıları karşılaştıralım ve anlayalım.

Мы всегда говорим "работать где?". we|always|say|work|where Biz|her zaman|söyleriz|çalışmak|nerede We always say "work where?". Her zaman "nerede çalışmak?" deriz.

Где? Where Nerede Where? Nerede?

- это падеж шесть. this|case|six bu|durum|altı - this is case six. - bu altıncı hal.

Например, работать на заводе, работать в поликлинике, for example|to work|at|the factory|to work|in|the clinic Örneğin|çalışmak|da|fabrikada|çalışmak|de|poliklinikte For example, to work at a factory, to work at a clinic, Örneğin, fabrikada çalışmak, poliklinikte çalışmak,

работать в кафе. to work|at|the cafe çalışmak|de|kafe to work at a cafe. kafede çalışmak.

Мы всегда говорим "работать кем?". we|always|say|work|as whom Biz|her zaman|söyleriz|çalışmak|kimle Sempre dizemos "trabalhar com quem?". We always say "to work as whom?". Her zaman "kim olarak çalışmak?" deriz.

Кем? By whom Kim Por quem? Who? Kim?

- это падеж пять. this|case|five bu|hal|beş - this is the fifth case. - bu beşinci hal.

И здесь мы говорим о профессии. and|here|we|are talking|about|the profession Ve|burada|biz|konuşuyoruz|hakkında|meslek And here we are talking about a profession. Ve burada meslekten bahsediyoruz.

Например, работать учителем, работать актёром, работать for example|to work|as a teacher||as an actor| Örneğin|çalışmak|öğretmen olarak||aktör olarak| Por exemplo, trabalhar como professor, trabalhar como ator, trabalhar For example, to work as a teacher, to work as an actor, to work Örneğin, öğretmen olarak çalışmak, aktör olarak çalışmak, çalışmak

актрисой. actress aktris actress. aktris.

И посмотрите на последнюю конструкцию. and|look|at|the last|structure Ve|bakın|-e|son|yapı And look at the last construction. Ve son yapıya bakın.

Мы говорим "я кто?" we|say|I|who Biz|konuşuyoruz|ben|kim Dizemos "Quem sou eu?" We say "who am I?" Biz "ben kimim?" diyoruz.

(я плюс падеж один).Здесь I|plus|case|one|here ben|artı|hal|bir|Burada (I plus case one). Here (ben artı bir hal). Burada

не нужно менять слово. Я no|need|change|word|I hayır|gerek|değiştirmek|kelime|ben there is no need to change the word. I kelimeyi değiştirmeye gerek yok. Ben

преподаватель. Я teacher|I öğretmen|ben am a teacher. I öğretmenim. Ben

актёр. Я actor|I aktör|ben am an actor. I aktörüm. Ben

актриса. Понимаете actress|Do you understand aktris|Anlıyor musunuz am an actress. Do you understand? aktris. Anlıyor musunuz

эти конструкции? Супер! these|constructions|Super bu|yapılar|Süper these constructions? Super! bu yapılar? Harika!

Ну well Peki Well Peki

а сейчас говорим о профессиях. Это and|now|we are talking|about|professions|this ama|şimdi|konuşuyoruz|hakkında|meslekler|Bu and now we are talking about professions. This is şimdi mesleklerden bahsediyoruz. Bu

школа. В school|In okul| school. In okul. İçinde

школе работают учитель и учительница. Смотрите: at school|work|teacher|and|female teacher|Look okulda|çalışıyorlar|öğretmen|ve|öğretmen| In the school, there is a male teacher and a female teacher. Look: okulda bir öğretmen ve öğretmen çalışıyor. Bakın:

учительница – только женщина, только она. Учитель female teacher|only|woman|only|she|teacher öğretmen|sadece|kadın|sadece|o|Öğretmen a female teacher – only a woman, only her. A male teacher öğretmen – sadece kadın, sadece o. Öğretmen

- он, она. Мы he|she|we o|o|Biz - he, she. We - o, o. Biz

говорим: он учитель, она учитель или она учительница. we say|he|is a teacher|she|is a teacher|or|she|is a female teacher konuşuyoruz|o|öğretmen|o|öğretmen|ya|o|öğretmen say: he is a teacher, she is a teacher or she is a female teacher. diyoruz: o öğretmen, o öğretmen ya da o öğretmen.

школе работает директор. Мы at the school|works|the principal|we okulda|çalışıyor|müdür|Biz The school has a principal. We okulda bir müdür çalışıyor. Biz

говорим: он директор, она директор. Директор we say|he|is the director|she|is the director| konuşuyoruz|o|müdür|o|müdür| say: he is the principal, she is the principal. The principal diyoruz: o müdür, o müdür. Müdür

- это главный человек в школе. Институт this|main|person|in|the school|Institute bu|ana|adam|de|okulda|Enstitü is the main person in the school. The institute - okulda en önemli kişidir. Enstitü

или университет. В or|university|In veya|üniversite|в or university. In veya üniversite. V

институте, в университете работают преподаватель at the institute|in|the university|work|a teacher enstitüde|de|üniversitede|çalışıyorlar|öğretmen In the institute, a male and a female teacher work. enstitüde, üniversitede öğretmen çalışıyor

и преподавательница. Видите: and|teacher|You see ve|öğretmen|Görüyorsunuz You see: ve öğretmen kadın. Görüyorsunuz:

преподаватель, преподавательница, учитель, учительница. Это teacher (male)|teacher (female)|teacher (male)|teacher (female)|this öğretmen|kadın öğretmen|öğretmen|kadın öğretmen| teacher, female teacher, instructor, female instructor. This öğretmen, öğretmen kadın, öğretmen, öğretmen kadın. Bu

слово мы используем для мужчины и для женщины. Это the word|we|use|for|men|and|for|women|this kelime|biz|kullanırız|için|erkek|ve|için|kadın|Bu word we use for both men and women. This kelimeyi erkekler ve kadınlar için kullanıyoruz. Bu

- только для женщины. И only|for|women|and sadece|için|kadın|ve - only for women. And - sadece kadınlar için. Ve

ещё очень важно: в школе – учитель / учительница, also|very|important|at|school|teacher|female teacher ayrıca|çok|önemlidir|içinde|okulda|öğretmen|öğretmen it's also very important: in school - teacher / female teacher, çok önemli: okulda - öğretmen / öğretmen,

а в институте, в университете, в колледже, в техникуме and|at|the institute|at|the university|at|the college|at|the technical school ama|de|en enstitü|de|en üniversite|de|en kolej|de|en teknik okul e no instituto, na universidade, na faculdade, na escola técnica and in college, university, technical school, ama üniversitede, yüksekokulda, kolejde, teknik okulda

- там обычно преподаватель и преподавательница. Ещё there|usually|teacher (male)|and|teacher (female)|also orada|genellikle|öğretmen|ve|öğretmen kadın|Ayrıca - there usually is a male and female instructor. Also - orada genellikle eğitmen ve eğitmen.

в институте и в университете работает ректор. Ректор at|the institute|and|at|the university|works|the rector|the rector de|enstitü|ve|de|üniversite|çalışıyor|rektör| un recteur travaille à l'institut et à l'université. Recteur um reitor trabalha no instituto e na universidade. Reitor In the institute and in the university, there is a rector. The rector üniversitede ve enstitüde rektör çalışır. Rektör

- это главный человек в университете или в институте. this|main|person|in|the university|or|in|the institute bu|başlıca|insan|de|üniversitede|veya|de|enstitüde is the main person in the university or in the institute. - üniversitedeki veya enstitüdeki en önemli kişidir.

Тоже also Ayrıca Also Aynı şekilde

мы говорим: он ректор, она ректор. Там we|say|he|is the rector|she|is the rector|there biz|konuşuruz|o|rektör|o|rektör|orada we say: he is the rector, she is the rector. There şunu da söyleriz: o rektördür, o rektördür. Orada

еще работает декан. Декан still|works|the dean|The dean hala|çalışıyor|dekan| the dean is still working. Dean hala dekan çalışıyor. Dekan

- это главный человек на факультете. Обычно this|main|person|in|the department|Usually bu|başlıca|kişi|de|fakültede|Genellikle - is the main person in the faculty. Usually - fakültedeki başlıca kişidir. Genellikle

в институтах и в университетах есть несколько факультетов. in|institutes|and|in|universities|there are|several|faculties de|enstitülerde|ve|de|üniversitelerde|vardır|birkaç|fakülte there are several faculties in institutes and universities. enstitülerde ve üniversitelerde birkaç fakülte bulunur.

института есть один ректор и много деканов, потому the institute|there is|one|rector|and|many|deans|because enstitünün|var|bir|rektör|ve|çok|dekan|çünkü In the institute, there is one rector and many deans, because enstitüde bir rektör ve birçok dekan vardır, bu yüzden

что много факультетов. Он that|many|faculties|he ne|çok|fakülte var|O that there are many faculties. He birçok fakülte var. O

декан, она декан. В dean|she|is a dean|in dekan|o|dekan| is the dean, she is the dean. In dekan, o dekan. O

ресторане или в кафе работает повар. Повар in a restaurant|or|in|a cafe|works|a cook|Cook restoranda|ya|de|kafede|çalışıyor|aşçı| a restaurant or in a cafe, there is a cook. The cook restoranda veya kafede çalışıyor aşçı. Aşçı

- это человек, который готовит еду. Он this|person|who|cooks|food|he bu|adam|ki|hazırlar|yiyecek|O is a person who prepares food. He yemek yapan kişidir. O

режет, варит и так далее. Женщина cuts|boils|and|so|on|woman keser|pişirir|ve|böyle|devamı|Kadın cuts, cooks, and so on. A woman keser, pişirir ve benzeri. Kadın

или мужчина - повар. Еще or|man|cook|more veya|adam|aşçı|Daha or a man - a cook. Also ya da erkek - aşçı. Ayrıca

там работает официант.Официант - это мужчина. Официантка there|works|waiter|Waiter|this|man|waitress orada|çalışıyor|garson|Garson|bu|erkek|Garson kadın there works a waiter. A waiter is a man. A waitress orada garson çalışıyor. Garson - erkek. Garson kadın

- женщина. Они woman|they kadın|Onlar is a woman. They - kadın. Onlar

приносят еду, они разговаривают с людьми, которые пришли bring|food|they|talk|with|people|who|came getiriyorlar|yiyecek|onlar|konuşuyorlar|ile|insanlar|kimler|geldiler they bring food, they talk to the people who came yemek getiriyorlar, gelen insanlarla konuşuyorlar

в ресторан. Они to|the restaurant|they de|restoran|Onlar to the restaurant. They restorana. Onlar

слушают их, пишут заказ. Ещё listen|them|write|order|more dinliyorlar|onları|yazıyorlar|sipariş|Daha listen to them, write down the order. Also onları dinliyor, siparişi yazıyorlar. Ayrıca

в кафе или в ресторане часто работает бариста. Бариста in|a cafe|or|in|a restaurant|often|works|barista|Barista de|kafe|veya|de|restoranda|sıkça|çalışır|barista| in a cafe or restaurant, a barista often works. The barista kafede veya restoranda sıkça barista çalışır. Barista

- это человек, который делает кофе. Бариста this|person|who|makes|coffee|barista bu|adam|ki|yapar|kahve|Barista - this is a person who makes coffee. Barista - bu, kahve yapan bir insandır. Barista

- он, бариста - она. Может he|barista|she|maybe o|barista|o|Belki - he, barista - she. Maybe - o, barista - o. Belki

быть, в кафе есть музыка. Тогда to be|in|the cafe|there is|music|then olmak|de|kafe|var|müzik|O zaman there is music in the cafe. Then kafede müzik vardır. O zaman

мы говорим: там работает музыкант.Она музыкант, we|say|there|works|musician|she|musician biz|konuşuruz|orada|çalışıyor|müzisyen|O|müzisyen we say: there is a musician working there. She is a musician, biz deriz: orada bir müzisyen çalışıyor. O bir müzisyen,

он музыкант. И he|is a musician|and o|müzisyen|ve he is a musician. And o bir müzisyendir. Ve

часто, если есть музыка в кафе или в ресторане, often|if|there is|music|in|the cafe|or|in|the restaurant sıkça|eğer|varsa|müzik|de|kafe|veya|de|restoranda often, if there is music in a cafe or restaurant, sıklıkla, eğer kafede veya restoranda müzik varsa,

есть певец - он или певица - она. Это is|singer|he|or|singer|she|this var|şarkıcı|o|ya|şarkıcı|o|bu there is a singer - he or a singer - she. This bir şarkıcı vardır - o ya şarkıcıdır - o da kadın. Bu

человек, который поёт. Есть person|who|sings|there is insan|kim|şarkı söylüyor|Var is a person who sings. There is şarkı söyleyen bir kişidir. Var

музыкант. Он musician|he müzisyen|O musician. He müzisyen. O

делает музыку. Певец makes|music|singer yapıyor|müzik|Şarkıcı makes music. The singer müzik yapıyor. Şarkıcı

/ певица поют. Хорошо. singer|sing|Good şarkıcı|şarkı söylüyorlar|İyi / singer sings. Well. / şarkıcılar şarkı söylüyor. Güzel.

Магазин. Store Dükkan Store. Dükkan.

магазине часто есть уборщик или уборщица. Конечно, in the store|often|there is|a janitor|or|a janitress|Of course mağazada|sık|vardır|temizlikçi|veya|temizlikçi kadın|Tabii ki there is often a cleaner or cleaning lady in the store. Of course, mağazada sık sık temizlikçi ya da temizlikçi kadın vardır. Tabii ki,

не только в магазине. Yборщик not|only|in|the store|picker değil|sadece|de|mağazada|Seçici não só na loja. Colecionador not only in the store. A cleaner sadece mağazada değil. Temizlikçi

- это он, уборщица - она. Это this|he|the cleaner|she| bu|o|temizlikçi|o| is he, a cleaning lady - she. These - o, temizlikçi kadın - o. Bu,

люди, которые убирают магазин, чтобы магазин был чистым, people|who|clean|the store|so that|the store|was|clean insanlar|who|temizler|mağaza|için|mağaza|olsun|temiz pessoas que limpam a loja para manter a loja limpa, are the people who clean the store to keep it clean, mağazayı temiz tutmak için çalışan insanlardır,

не было грязи. Конечно, not|was|mud|of course yok|vardı|çamur|Tabii ki there was no dirt. Of course, kir yoktu. Tabii ki,

там есть кассир. Мужчина there|is|a cashier|man orada|var|gişe memuru|Adam there is a cashier. A man orada bir kasiyer var. Adam

или женщина.Вы даёте им деньги. И or|woman|you|give|them|money|And veya|kadın|Siz|veriyorsunuz|onlara|para|ve or a woman. You give them money. And ya da kadın. Onlara para veriyorsunuz. Ve

есть продавец, продавщица. Она there is|a seller|a saleswoman|she var|satıcı|kadın satıcı|O there is a seller, a saleswoman. She bir satıcı var, satış elemanı. O

продавец, он продавец, она продавщица. Они seller|he|seller|she|saleswoman|they satıcı|o (erkek)|satıcı|o (kadın)|satıcı kadın|Onlar the seller, he is a seller, she is a saleswoman. They satıcı, o satıcı, o satıcı kadın. Onlar

дают вам товар. Хорошо, give|you|goods|good veriyor|size|mal|Tamam give you the goods. Good, size ürün veriyor. İyi,

так, давайте посмотрим сюда.В офисе. Кто so|let's|look|here|In|the office|Who o zaman|hadi|bakalım|buraya|içinde|ofis|Kim so, let's look here. In the office. Who peki, buraya bakalım. Ofiste. Kim

работает в офисе? Обычно works|in|the office|Usually çalışıyor|de|ofiste|Genelde works in the office? Usually ofiste çalışıyor? Genellikle

в офисе есть начальник (он или она) и начальница in|the office|there is|a boss (he or she)||||and|a female boss de|ofis|var|müdür|o|veya|o||müdür kadın There is a boss (he or she) in the office. ofiste bir müdür (o ya da bu) ve müdüre vardır.

(она). Это o|bu (she). This (o). Bu

главный человек в офисе - ваш босс. Часто the main|person|in|the office|your|boss|Often baş|insan|içinde|ofis|sizin|patron|Sık sık is the main person in the office - your boss. Often ofisteki en önemli kişidir - patronunuz. Sıklıkla

есть менеджер (он или она).Менеджер работает there is|a manager|(he|or|she)|The manager|works var|yönetici|o|ya|o|Yönetici|çalışıyor há um gerente (ele ou ela). O gerente trabalha there is a manager (he or she). The manager works bir yönetici (o ya da bu) vardır. Yönetici çalışır.

с клиентами, решает разные вопросы в офисе. Иногда with|clients|solves|different||in|the office|sometimes ile|müşterilerle|çözer|farklı|sorunları|içinde|ofis|Bazen avec les clients, résout divers problèmes au bureau. quelquefois with clients, solves various issues in the office. Sometimes müşterilerle, ofiste çeşitli sorunları çözüyor. Bazen

офисе есть юрист. Работает с in the office|there is|a lawyer|works|with ofiste|var|avukat|Çalışıyor|ile escritório tem um advogado. Trabalhar com there is a lawyer in the office. Works with ofiste bir avukat var. İle çalışıyor

документами. Юрист - она with documents|lawyer|she belgeler|Avukat|o documents. The lawyer - she belgeler. Avukat - o

или юрист - он. Обычно в or|lawyer|he|usually|in or|lawyer|he|Usually|in or the lawyer - he. Usually in ya da avukat - o. Genellikle

офисе людям платят зарплату, дают деньги за их работу, in the office|people|pay|salary|give|money|for|their|work ofiste|insanlara|maaş|ödenir|verirler|para|için|onların|çalışma les employés de bureau reçoivent un salaire, ils donnent de l'argent pour leur travail, in the office, people are paid a salary, they are given money for their work, ofiste insanlara maaş ödeniyor, yaptıkları iş için para veriliyor,

поэтому там есть бухгалтер. Обратите внимание: therefore|there|is|an accountant|pay|attention bu yüzden|orada|var|muhasebeci|Dikkat edin|dikkat so there is an accountant there. Pay attention: bu yüzden orada bir muhasebeci var. Dikkat edin:

я не говорю БУХ, я говорю БУХГАЛТЕР, БУХГАЛТЕР. Он I|don't|say|BUX|I|say|ACCOUNTANT|ACCOUNTANT|he ben|değil|konuşuyorum|muhasebe|ben|konuşuyorum|muhasebeci|muhasebeci|O I am not saying ACCOUNTANT, I am saying ACCOUNTANT, ACCOUNTANT. He ben BÜRO değil, MUHASEBECİ diyorum, MUHASEBECİ. O

бухгалтер, accountant muhasebeci is an accountant, muhasebeci,

она бухгалтер. И, например, she|is an accountant|and|for example o|muhasebeci|ve|örneğin she is an accountant. And, for example, o muhasebecidir. Ve, örneğin,

есть программист. Он программист, there is|a programmer|he|is a programmer var|programcı|O|programcı there is a programmer. He is a programmer, bir programcı var. O programcı,

она программист. Это человек, she|is a programmer|this|person o|programcı|Bu|insan she is a programmer. This is a person, o da programcı. Bu kişi,

который пишет программы на компьютере. В поликлинике, who|writes|programs|on|the computer|In|the clinic hangi|yazar|programları|üzerinde|bilgisayar|-de|poliklinik who writes programs on a computer. In the clinic, bilgisayarda program yazan kişidir. Poliklinikte,

в больнице. Конечно, там in|the hospital|Of course|there de|hastanede|Tabii ki|orada in the hospital. Of course, there hastanede. Tabii ki orada

работает врач. Она врач, works|doctor|she|doctor çalışıyor|doktor|O|doktordur is a doctor. She is a doctor, bir doktor çalışıyor. O bir doktor,

он врач. И врачу he|is a doctor|and|to the doctor o|doktor|ve|doktora il est médecin. Et le docteur he is a doctor. And the doctor o da bir doktor. Ve doktora

помогает медсестра (она) и медбрат (он). Медсестра. helps|nurse|(she)|and|male nurse|(he)|Nurse yardımcı olur|hemşire|o||hemşire|o| is assisted by a nurse (she) and a male nurse (he). The nurse. hemşire (o) ve hemşire (o) yardım ediyor. Hemşire.

Было was Oldu There was İki

два two iki two kelime vardı: hemşire. İki

слова: медицинская сестра. Мы соединили words|nurse|sister|we|connected |hemşire|hemşire|| mots: infirmière Nous nous sommes connectés palavras: enfermeira Nós nos conectamos words: nurse. We combined kelimeyi birleştirdik ve hemşire oldu. Tıbbi

два слова, и получилось медсестра. Медицинский two|words|and|resulted|nurse|Medical iki|kelime|ve|oldu|hemşire|Tıbbi two words, and it became nurse. Medical

брат brother kardeş brother kardeş

- медбрат. Мы используем nurse|we|use hemşire|| - nurse. We use - hemşire. Biz kullanıyoruz

эти слова. Театр. Вы these|words|Theater|you bu|kelimeler|Tiyatro|Siz these words. Theater. You bu kelimeleri. Tiyatro. Siz

любите love seviyorsunuz love seversiniz

ходить в театр? Я очень to go|to|the theater|I|very gitmek|e|tiyatro|Ben|çok to go to the theater? I really tiyatroya gitmek? Ben çok

люблю: это всегда очень красиво. В театре I love|this|always|very|beautiful|In|the theater seviyorum|bu|her zaman|çok|güzel|в|tiyatroda love it: it's always very beautiful. In the theater seviyorum: bu her zaman çok güzel. Tiyatroda

работают актёр (он) и актриса (она). Ещё в work|actor|(he)|and|actress|(she)|also|in çalışıyorlar|aktör|o||aktris|o|Ayrıca|içinde there are actors (he) and actresses (she). Also, on bir aktör (o) ve bir aktris (o) çalışır. Ayrıca tiyatroda sahnede her zaman güzel dekorlar vardır.

театре на сцене всегда есть красивые декорации. in the theater|on|the stage|always|there are|beautiful|decorations tiyatroda|üzerinde|sahnede|her zaman|vardır|güzel|dekorlar Le théâtre a toujours de beaux décors sur scène. the stage in the theater, there are always beautiful decorations.

Эти декорации these|decorations Bu|dekorasyonlar Ces décors These decorations Bu dekorasyonları

делают художник (он или она) и художница (она). Конечно, do|artist (he or she)||||and|artist (she)||of course yapar|sanatçı|o|veya|o||sanatçı||tabii ki l'artiste (il ou elle) et l'artiste (elle) le font. Bien sûr, are made by the artist (he or she) and the artist (she). Of course, sanatçı (o ya da o) ve sanatçı (o). Elbette,

театре есть режиссёр (мужчина или женщина). И я in the theater|there is|a director|(man|or|woman)|And|I tiyatroda|var|yönetmen|erkek|veya|kadın|ve|ben there is a director in the theater (man or woman). And I tiyatroda bir yönetmen (erkek ya da kadın) var. Ve ben

не могла написать вам все профессии, но я постаралась not|could|write|to you|all|professions|but|I|tried hayır|yapabildim|yazmak|size|tüm|meslekler|ama|ben|çabaladım Eu não poderia escrever todas as profissões, mas tentei could not list all the professions for you, but I tried. size tüm meslekleri yazamadım, ama elimden geleni yaptım.

сделать логичные группы. И здесь to make|logical|groups|and|here yapmak|mantıklı|gruplar|ve|burada create logical groups. And here mantıklı gruplar oluşturmak. Ve burada

я сделала группу город. Кто работает I|made|group|city|Who|works ben|yaptım|grup|şehir|Kim|çalışıyor I made a group for the city. Who works ben şehir grubu oluşturdum. Kim çalışıyor

в городе? В городе in|the city|In|the city de|şehirde|| in the city? In the city şehirde? Şehirde

работает архитектор (он или она). Архитектор - это works|architect|(he|or|she)|architect|this çalışıyor|mimar|o|ya|o|mimar|bu works an architect (he or she). An architect is mimar çalışıyor (o ya da bu). Mimar - bu

человек, который делает проекты зданий. В городе a person|who|makes|projects|of buildings|In|the city insan|yapan|yapar|projeleri|binaları|Şehirde|şehirde a person who designs buildings. In the city bina projeleri yapan kişi. Şehirde

работает строитель. Строитель - он, works|builder|Builder|he çalışıyor|inşaatçı||o there works a builder. The builder - he, bir inşaatçı çalışıyor. İnşaatçı - o,

строитель - она. Ещё там inşaatçı|o|Daha|orada the builder - she. Also there inşaatçı - o. Orada ayrıca

работает инженер (он или она). Конечно, в works|engineer|(he|or|she)|Of course|in çalışıyor|mühendis|o|ya|o|Tabii ki|içinde works an engineer (he or she). Of course, in bir mühendis çalışıyor (o ya da o). Tabii ki,

городе работает пожарный. Пожарный нужен, in the city|works|firefighter|Firefighter|needed şehirde|çalışıyor|itfaiyeci|İtfaiyeci|gerekli bombeiro trabalha na cidade. Precisa-se de bombeiro There is a firefighter working in the city. A firefighter is needed, şehirde bir itfaiyeci çalışıyor. İtfaiyeci gereklidir,

если есть пожар. Работает в if|there is|a fire|works|in eğer|var|yangın|Çalışıyor|içinde if there is a fire. There is also eğer yangın varsa. Şehirde

городе ещё полицейский. Полицейский, он in the city|still|a policeman|The policeman|he şehirde|hala|polis|Polis|o a policeman working in the city. The policeman, bir de polis çalışıyor. Polis,

следит за порядком. Тоже он watches|over|order|also|he izliyor|için|düzen|O da|o he keeps order. He also düzeni sağlıyor. O da

или она. Я прошу or|she|I|ask ya|o|Ben|rica ediyorum or she. I ask ya da o. Rica ediyorum

вас обратить внимание на окончание этих слов. Видите, you|draw|attention|to|the ending||words|Do you see size|dikkat|dikkat|üzerine|ek|bu|kelimeler|Görüyorsunuz you to pay attention to the endings of these words. Do you see, bu kelimelerin sonlarına dikkat etmenizi.

окончания endings sonlar the endings Sonlar

похожи на окончания прилагательных, поэтому, когда вы говорите are similar|to|endings|of adjectives|therefore|when|you|speak benziyor|üzerine|ekler|sıfatların|bu yüzden|ne zaman|siz|konuşuyorsunuz are similar to the endings of adjectives, so when you speak sıfatların sonlarına benziyor, bu yüzden konuştuğunuzda

"я работаю плюс падеж пять", эти слова мы будем изменять I|work|plus|case|five|these|words|we|will|change ben|çalışıyorum|artı|hal|beş||||| "I work plus case five," these words we will change. "ben çalışıyorum artı hal beş", bu kelimeleri değiştireceğiz

как прилагательные. Я работаю how|adjectives|I|work nasıl|sıfatlar|Ben|çalışıyorum Like adjectives. I work. sıfatlar gibi. Ben çalışıyorum

пожарным. Я работаю firefighter|I|work itfaiyeci|Ben|çalışıyorum As a firefighter. I work. itfaiyeci olarak. Ben çalışıyorum

полицейским. Это очень to the police officers|this|very polislere|Bu|çok As a police officer. This is very. polis olarak. Bu çok

важно! Ещё, если important|also|if önemli|Ayrıca|eğer important! Also, if önemli! Ayrıca, eğer

вам нужно сделать красивые волосы, вы идёте куда? В you|need|to make|beautiful|hair|you|are going|where|to size|gerekli|yapmak|güzel|saçlar|siz|gidiyorsunuz|nereye|в you need to have beautiful hair, where do you go? To the güzel saçlar yaptırmak istiyorsanız, nereye gidersiniz?

парикмахерскую. hair salon kuaför salonu hair salon. Kuaföre.

И там and|there Ve|orada And there Ve orada

работает парикмахер (мужчина или женщина). Ещё в works|hairdresser|(man|or|woman)|Also|in çalışıyor|berber|erkek|ya da|kadın|Ayrıca|içinde a hairdresser (male or female) is working. Also in berber çalışıyor (erkek ya da kadın). Ayrıca

городе работает водитель. Например, вам in the city|works|driver|for example|you şehirde|çalışıyor|şoför|Örneğin|size the city, a driver is working. For example, you şehirde bir şoför çalışıyor. Örneğin, size

нужно поехать в аэропорт на такси. Там, в need|to go|to|the airport|by|taxi|There|in нужно|gitmek|в|havaalanı|ile|taksi|Orada|в need to go to the airport by taxi. There, in taksiyle havaalanına gitmeniz gerekiyor. Orada,

машине, в такси, есть водитель (мужчина или женщина). И, in the car|in|the taxi|there is|a driver|(a man|or|a woman)|And araba|içinde|taksi|var|sürücü|erkek|veya|kadın| the car, in the taxi, there is a driver (male or female). And, arabada, takside, bir şoför var (erkek ya da kadın). Ve,

например, for example örneğin for example, örneğin,

когда вы идёте в супермаркет или в музей, вы всегда видите when|you|go|to|the supermarket|or|to|the museum|you|always|see ne zaman|siz|gidersiniz|e|süpermarket|ya da|e|müze|siz|her zaman|görürsünüz when you go to the supermarket or to a museum, you always see bir süpermarkete veya müzeye gittiğinizde, her zaman görürsünüz

там охранника. И мы there|is a guard|and|we orada|güvenlik görevlisi|ve|biz a security guard there. And we orada bir güvenlik görevlisi. Ve biz

говорим: охранник - он или охранник - она. Конечно, we say|guard|he|or|guard|she|of course konuşuyoruz|güvenlikçi|o|ya|güvenlikçi|o|Tabii ki dizemos: o guarda - ele ou o guarda - ela. É claro, say: the security guard - he or the security guard - she. Of course, diyoruz: güvenlik görevlisi - o mu yoksa güvenlik görevlisi - o mu. Tabii ki,

это this bu this bu

не все профессии, которые есть, но я постаралась дать not|all|professions|that|exist|but|I|tried|to give değil|tüm|meslekler|olan|var|ama|ben|çabaladım|vermek not all professions that exist, but I tried to provide tüm meslekler değil, ama ben

вам основные профессии. У меня to you|main|professions|with|me size|ana|meslekler|Ben|beni you with the main professions. I have size temel meslekleri vermeye çalıştım. Benim

будет для вас маленькое задание: вы помните, что will be|for|you|small|task|you|remember|that olacak|için|siz|küçük|görev|siz|hatırlıyorsunuz|ne a little task for you: do you remember that size küçük bir ödevim olacak: hatırlıyor musunuz ki

в начале видео я говорила вам о падеже пять, о Творительном in|the beginning|video|I|was talking|to you|about|case|five|about|instrumental in|the beginning|video|I|spoke|to you|about|case|five|about|instrumental At the beginning of the video, I talked to you about case five, the Instrumental case. Videonun başında size beşinci halden, Yaratıcı halden bahsetmiştim.

падеже, и о падеже один. Было две case|and|about|the case|one|there were|two durum|ve|hakkında|durum|bir|vardı|iki And about case one. There were two İki yapı vardı: kimle çalışmak? (beşinci hal, Yaratıcı hal), "ben kimim?" (birinci hal).

конструкции: работать кем? (падеж пять, constructions|to work|as whom|(case|five yapılar|çalışmak|kim|| desenhos: trabalho de quem? (caso cinco, constructions: to work as whom? (case five,

Творительный падеж), "я кто?" (падеж один). instrumental|case|I|who|case|one Yaratıcı|durum|ben|kim|durum|bir the Instrumental case), "who am I?" (case one).

Пожалуйста, внизу please|down Lütfen|aşağıda Please write below Lütfen aşağıya

напишите, кем вы работаете или кто вы. Если хотите, write|who|you|work|or|who|you|if|you want yazın|kim|siz|çalışıyorsunuz|ya da|kim|siz|eğer|isterseniz escreva quem você trabalha ou quem você é. Se você quiser, who you work for or who you are. If you want, çalıştığınız veya kim olduğunuzu yazın. İsterseniz,

вы можете также написать все эти слова, о которых you|can|also|write|all|these|words|about|which siz|yapabilirsiniz|ayrıca|yazmak|tüm|bu|kelimeler|hakkında|hakkında you can also write all these words that bugün bu yapılar hakkında konuştuğumuz tüm bu kelimeleri de yazabilirsiniz. Hepsini

мы сегодня говорили в этих конструкциях. Я все we|today|talked|in||constructions|I|all biz|bugün|konuştuk|içinde|bu|yapılar|Ben|her şey we talked about today in these constructions. I am all

проверю и напишу вам ответ. Но я I will check|and|I will write|to you|answer|But|I kontrol edeceğim|ve|yazacağım|size|cevap|Ama|ben I will check and write you a response. But I kontrol edeceğim ve size bir cevap yazacağım. Ama ben

также внизу составлю для вас онлайн-упражнение и also|below|will create|for|you|||and ayrıca|aşağıda|hazırlayacağım|için|sizi|||ve will also create an online exercise for you below and aşağıda sizin için çevrimiçi bir alıştırma da hazırlayacağım ve

, конечно, диктант. Послушайте предложения, of course|dictation|Listen|sentences tabii ki|dikte|Dinleyin|cümleler , of course, a dictation. Listen to the sentences, , elbette, dikte. Cümleleri dinleyin,

напишите их и проверьте себя. Также внизу write|them|and|check|yourself|also| yazın|onları|ve|kontrol edin|kendinizi|Ayrıca| write them down and check yourself. Also below yazın ve kendinizi kontrol edin. Ayrıca aşağıda

я оставлю ссылки на видео о Творительном падеже, I|will leave|links|on|videos|about|Instrumental|case ben|bırakacağım|bağlantıları|üzerine|video|hakkında|Yaratıcı|durum I will leave links to videos about the Instrumental case, Yaratıcı durum hakkında videoların bağlantılarını bırakacağım,

о падеже пять, и видео о падеже шесть, о Предложном about|case|five|and|video|about|case|six|about|prepositional hakkında|hal|beş|ve|video|hakkında|hal|altı|hakkında|yerleşik about case five, and a video about case six, about the Prepositional beşinci durum hakkında ve altıncı durum hakkında, Yerel durum

падеже. Мы использовали case|we|used durum|Biz|kullandık case. We used durumunu. "Nerede çalışmak?" yapısında kullandık.

его в конструкции "работать где?". спасибо, что вы посмотрели him|in|the construction|to work|where|thank you|that|you|looked onu|de|yapıda|çalışmak|nerede|teşekkürler|ne|siz|baktınız it in the construction "to work where?". Thank you for watching. İzlediğiniz için teşekkürler.

это видео, я надеюсь, оно было полезным для вас. Я, this|video|I|hope|it|was|helpful|for|you|I bu|video|ben|umarım|o|oldu|faydalı|için|sizi| this video, I hope it was helpful for you. I, bu video, umarım sizin için faydalı olmuştur. Ben,

как how nasıl as her zamanki gibi

всегда, желаю вам удачи в изучении русского языка, always|I wish|you|good luck|in|studying|Russian|language her zaman|diliyorum|size|başarılar|de|öğreniminde|Rusça|dili always, wish you good luck in learning the Russian language, Rusça öğreniminde size bol şans diliyorum,

и увидимся в следующем видео в понедельник в девять and|we'll see each other|in|the next|video|on|Monday|at|nine ve|görüşürüz|de|bir sonraki|video|de|pazartesi|de|dokuz and see you in the next video on Monday at nine. ve pazartesi günü saat dokuzda bir sonraki videoda görüşmek üzere

часов утра. Пока! o'clock|in the morning|Bye saat|sabah|Hoşça kal in the morning. Bye! sabah saatleri. Hoşça kal!