Предлоги ДО, ПЕРЕД, ВО ВРЕМЯ и ПОСЛЕ || Предлоги
Prepositions|before|in front of||||after|
preposiciones|antes de|delante de|en|tiempo|y|después de|preposiciones
Präpositionen BEFORE, BEFORE, ATTIME und AFTER || Präpositionen
Prépositions AVANT, AVANT, TEMPS et APRÈS || Prépositions
前置詞 BEFORE、BEFORE、TIME、AFTER||前置詞について
Voorzetsels VOOR, VOOR, OP TIJD en NA || Voorzetsels
Przyimki BEFORE, BEFORE, ATTIME i AFTER || Przyimki
Preposições BEFORE, BEFORE, ATTIME e AFTER || Preposições
Prepositioner BEFORE, BEFORE, ATTIME och AFTER || Prepositioner
BEFORE, BEFORE, ATTIME ve AFTER || Edatları
介詞 BEFORE、BEFORE、DURING 和 AFTER ||介詞
Prepositions BEFORE, DURING, and AFTER || Prepositions
Preposiciones ANTES DE, ANTE, DURANTE y DESPUÉS || Preposiciones
Привет!
Hello
hola
Hello!
¡Hola!
Меня зовут Ира.
me|is called|Ira
me|llaman|Ira
My name is Ira.
Me llamo Ira.
Спасибо, что вы зашли на мой канал.
thank you|that|you|came|to|my|channel
gracias|que|ustedes|entraron|a|mi|canal
Thank you for visiting my channel.
Gracias por visitar mi canal.
Сегодня мы будем говорить о простом предложении и
|||||einfachen||
today|we|will|talk|about|simple|sentence|and
hoy|nosotros|vamos a|hablar|sobre|simple|oración|y
Today we will talk about simple sentences and
Hoy vamos a hablar sobre la oración simple y
о предлогах, которые мы можем использовать, чтобы
about|prepositions|that|we|can|use|in order to
sobre|preposiciones|que|nosotros|podemos|usar|para
sur les prépositions que nous pouvons utiliser pour
about prepositions that we can use to
sobre las preposiciones que podemos usar para
сказать о времени, когда вы делаете действие.
to say|about|the time|when|you|do|action
decir|sobre|tiempo|cuando|usted|hace|acción
pour indiquer l'heure à laquelle vous effectuez l'action.
talk about the time when you perform an action.
decir sobre el tiempo, cuando realizas una acción.
Если вы не знаете, когда мы используем предлог дo,
||||||||bis
if|you|don't|know|when|we|use|preposition|to
si|usted|no|sabe|cuando|nosotros|usamos|preposición|hasta
Si vous ne savez pas quand nous utilisons la préposition à,
If you do not know when we use the preposition 'to,'
Si no sabes cuándo usamos la preposición hasta,
предлог перед, предлог после или предлог во время
preposition|before||after|||during|time
preposición|antes|preposición|después|o|preposición|en|tiempo
the preposition before, the preposition after, or the preposition during
la preposición antes, la preposición después o la preposición durante
и эта тема вам интересна, продолжайте смотреть это
and|this|topic|to you|is interesting|continue|watching|this
y|este|tema|a usted|le interesa|continúen|ver|esto
and if this topic interests you, keep watching this
y si este tema te interesa, sigue viendo esto
видео.
video
video
video.
video.
Итак, давайте начнём.
so|let's|start
así que|vamos|a empezar
Então, vamos começar.
So, let's get started.
Así que, empecemos.
Сначала мы вспомним, какой падеж мы называем Родительным.
first|we|will remember|which|case|we|call|Genitive
primero|nosotros|recordaremos|qué|caso|nosotros|llamamos|genitivo
Tout d'abord, nous rappellerons le cas que nous appelons le cas génitif.
First, we will recall which case we call the Genitive.
Primero recordaremos qué caso llamamos Genitivo.
Родительный падеж – это падеж два.
genitive|case|this|case|two
genitivo|caso|es|caso|dos
The Genitive case is case two.
El caso Genitivo es el caso dos.
Вы помните, какие вопросы для существительных есть
you|remember|which|questions|for|nouns|are
usted|recuerda|qué|preguntas|para|sustantivos|hay
Vous souvenez-vous des questions relatives aux noms ?
Do you remember what questions for nouns exist
¿Recuerdan qué preguntas hay para los sustantivos
у этого падежа?
at|this|case
de|este|caso
cette affaire ?
for this case?
en este caso?
Правильно, это вопросы кого?
that's right|this|questions|of whom
correcto|esto|preguntas|de quién
Isso mesmo, quem é a pergunta?
Correct, these are the questions of whom?
Correcto, ¿de quiénes son estas preguntas?
чего?.
what
de qué
o que?.
of what?
¿de qué?
И также мы должны вспомнить, что такое Творительный
and|also|we|must|remember|that|such|the instrumental case
y|también|nosotros|debemos|recordar|que|tal|instrumental
And we should also remember what the Instrumental
Y también debemos recordar qué es el caso instrumental.
падеж, или падеж пять.
case|or|case|five
caso|o|caso|cinco
case is, or case five.
o el caso cinco.
Вы помните, какие вопросы есть для этого падежа?
you|remember|which|questions|are|for|this|case
usted|recuerda|qué|preguntas|hay|para|este|caso
Do you remember what questions there are for this case?
¿Recuerdas qué preguntas hay para este caso?
Правильно, это вопросы кем?
that's right|this|questions|by whom
correcto|estas|preguntas|quién
Correct, these are the questions who?
Correcto, son las preguntas ¿quién?
чем?.
with what
qué
with what?
¿con qué?
А теперь давайте смотреть предлоги.
and|now|let's|look|at prepositions
||||prepositions
ahora|ahora|vamos a|mirar|preposiciones
Now let's look at the prepositions.
Ahora vamos a ver las preposiciones.
Итак, первый предлог, о котором мы будем говорить,
so|first|preposition|about|which|we|will|talk
||pretext|||||
así|primer|preposición|sobre|la que|nosotros|vamos a|hablar
So, the first preposition we will talk about,
Así que, la primera preposición de la que vamos a hablar,
это предлог до.
this|preposition|until
esta|preposición|hasta
isso é uma preposição.
is the preposition 'to'.
es la preposición 'hasta'.
Мы используем этот предлог с падежом два, поэтому мы
we|use|this|preposition|with|case|two|therefore|we
nosotros|usamos|esta|preposición|con|caso|dos|por eso|nosotros
Usamos esta preposição com o caso dois, então
We use this preposition with the genitive case, so we
Usamos esta preposición con el caso dos, por lo que
говорим «до чего?».
we say|to|what
|hasta|qué
dizemos "para quê?".
say 'to what?'.
decimos '¿hasta qué?'.
Например, завтрак – до завтрака, обед – до обеда,
for example|breakfast|before|breakfast|lunch|before|lunch
por ejemplo|desayuno|antes de|desayuno|almuerzo|antes de|almuerzo
Por exemplo, café da manhã - antes do café da manhã, almoço - antes do almoço,
For example, breakfast - before breakfast, lunch - before lunch,
Por ejemplo, desayuno - antes del desayuno, comida - antes de la comida,
ужин – … ? Правильно, до ужина.
dinner|that's right|before|
cena|correcto|antes de|cena
dinner - ...? Correct, before dinner.
cena - ... ? Correcto, antes de la cena.
Давайте мы сначала посмотрим пример.
let's|we|first|look|at an example
vamos a|nosotros|primero|miraremos|ejemplo
Let's first look at an example.
Primero veamos un ejemplo.
До работы в этой компании он был актёром.
before|work|in|this|company|he|was|an actor
antes de|trabajo|en|esta|empresa|él|fue|actor
Vor seinem Eintritt in das Unternehmen war er Schauspieler.
Prima di entrare a far parte della compagnia, era un attore.
Antes de ingressar nesta empresa, ele era ator.
Before working at this company, he was an actor.
Antes de trabajar en esta empresa, él era actor.
Какой смысл этого предложения?
what|meaning|this|sentence
qué|sentido|de esta|oración
Qual è il significato di questa proposta?
What is the meaning of this sentence?
¿Cuál es el sentido de esta oración?
Это значит, что он сначала был актёром и потом он начал
this|means|that|he|first|was|an actor|and|then|he|started
esto|significa|que|él|primero|fue|actor|y|luego|él|comenzó
Isso significa que ele era um ator primeiro e depois começou
It means that he was an actor first and then he started
Eso significa que primero fue actor y luego comenzó
работать в этой компании.
to work|in|this|company
a trabajar|en|esta|empresa
trabalhar para esta empresa.
working at this company.
a trabajar en esta empresa.
Но обратите внимание: это простое предложение.
but|pay|attention|this|simple|sentence
pero|presten|atención|esto|simple|oración
But note: this is a simple sentence.
Pero ten en cuenta: esta es una oración simple.
Поэтому у нас есть один субъект и один предикат.
therefore|we|us|have|one|subject|and|one|predicate
por lo tanto|nosotros|nos|hay|un|sujeto|y||predicado
Therefore, we have one subject and one predicate.
Por lo tanto, tenemos un sujeto y un predicado.
Это не субъект и не предикат.
this|not|subject|and|not|predicate
esto|no|sujeto|y|no|predicado
This is neither a subject nor a predicate.
Esto no es un sujeto ni un predicado.
Но мы можем понять из этого слова, что он потом работал
but|we|can|understand|from|this|word|that|he|later|worked
pero|nosotros|podemos|entender|de|esta|palabra|que|él|luego|trabajó
But we can understand from this word that he later worked
Pero podemos entender de esta palabra que luego trabajó
в этой компании.
in|this|company
en|esta|empresa
in this company.
en esta empresa.
Следующее.
the next
siguiente
Next.
Siguiente.
Давайте посмотрим на предлог перед.
let's|take a look|at|the preposition|before
vamos|a ver|en|la preposición|antes de
Let's look at the preposition 'before'.
Veamos la preposición 'antes'.
Перед мы используем с падежом пять: перед чем?.
before|we|use|with|case|five|before|what
antes de|nosotros|usamos|con|el caso|cinco|antes de|qué
We use 'before' with five cases: before what?.
Usamos 'antes' con cinco casos: ¿antes de qué?.
Например, мужчина позвонил жене перед работой.
for example|the man|called|his wife|before|work
por ejemplo|el hombre|llamó|a la esposa|antes de|el trabajo
For example, the man called his wife before work.
Por ejemplo, el hombre llamó a su esposa antes del trabajo.
Он сначала позвонил жене, а потом он пошёл на работу.
he|first|called|wife|and|then|he|went|to|work
él|primero|llamó|a su esposa|pero|luego|él|fue|a|trabajo
He first called his wife, and then he went to work.
Primero llamó a su esposa, y luego fue a trabajar.
У нас тоже здесь есть субъект – мужчина – и предикат
with|us|also|here|is|subject|man|and|predicate
nosotros|nosotros|también|aquí|hay|sujeto|hombre|y|predicado
We also have a subject here – a man – and a predicate.
Aquí también tenemos un sujeto – un hombre – y un predicado.
– позвонил.
llamó
– called.
– llamó.
Но мы понимаем, что мужчина сначала позвонил, а потом
but|we|understand|that|the man|first|called|and|then
pero|nosotros|entendemos|que|hombre|primero|llamó|pero|luego
Mas entendemos que o homem primeiro chamou, e depois
But we understand that the man first called, and then
Pero entendemos que el hombre primero llamó, y luego
пошёл на работу или начал работать.
went|to|work|or|started|working
fui|a|trabajo|o|empecé|trabajar
went to work or started working.
fue a trabajar o comenzó a trabajar.
Какая же разница между предлогом до и между предлогом
what|then|difference|between|the preposition|to|and|between|the preposition
||||edat ile||||
cuál|entonces|diferencia|entre|preposición|hasta|y|entre|preposición
What is the difference between the preposition 'to' and the preposition
¿Cuál es la diferencia entre la preposición 'hasta' y la preposición
перед?
before
delante de
'before'?
'antes'?
Конечно, есть грамматическая разница: до плюс падеж два,
of course|there is|grammatical|difference|before|plus|case|two
claro|hay|gramatical|diferencia|hasta|más|caso|dos
Of course, there is a grammatical difference: 'to' plus case two,
Por supuesto, hay una diferencia gramatical: 'hasta' más el caso dos,
перед плюс падеж пять.
before|plus|case|five
||durum|
antes|más|caso|cinco
before plus case five.
delante más caso cinco.
Но есть ещё разница в смысле.
but|there is|still|difference|in|meaning
||||- de|anlamda
pero|hay|aún|diferencia|en|sentido
But there is also a difference in meaning.
Pero hay otra diferencia en el significado.
Перед – это значит, что сначала было это действие,
before|this|means|that|first|was|this|action
|||||||eylem
antes|esto|significa|que|primero|fue|esta|acción
Before means that this action happened first,
Delante - significa que primero fue esta acción,
потом это.
then|this
luego|esto
then this.
luego esta.
Они были очень быстро, эти действия близко находятся.
they|were|very|fast|these|actions|close|are located
ellos|fueron|muy|rápido|estas|acciones|cerca|están
Sono stati molto veloci, queste azioni sono vicine.
They were very quick, these actions are close.
Eran muy rápidos, estas acciones están cerca.
А здесь это – первое, и это – второе действие.
and|here|this|first|and|this|second|action
pero|aquí|esto|primero|y|esto|segundo|acción
And here this is - the first, and this is - the second action.
Aquí esto es – la primera, y esto es – la segunda acción.
Это может быть давно.
this|may|be|long ago
esto|puede|ser|hace tiempo
Potrebbe essere passato molto tempo.
This could have been a long time ago.
Esto puede ser hace mucho tiempo.
Он был актёром давно, а сейчас он работает в этой
he|was|an actor|long ago|but|now|he|works|in|this
él|fue|actor|hace tiempo|pero|ahora|él|trabaja|en|esta
He was an actor a long time ago, and now he works in this.
Él fue actor hace mucho tiempo, y ahora trabaja en esto.
компании.
the company.
compañías.
Мужчина позвонил жене перед работой.
The man called his wife before work.
El hombre llamó a su esposa antes de trabajar.
Может быть, он позвонил и через одну минуту начал
Maybe he called and started
Quizás, él llamó y un minuto después comenzó
работать.
working one minute later.
a trabajar.
До – это было давно; перед – это было недавно, эти
ago|this|was|long ago|before|this|was|recently|these
antes|esto|fue|hace mucho tiempo|antes|esto|fue|hace poco|estas
Before - that was a long time ago; before - that was recently, these
Antes - eso fue hace mucho tiempo; antes - eso fue recientemente, estas
действия очень близко.
actions|very|close
acciones|muy|cerca
actions are very close.
acciones están muy cerca.
Запомните эту разницу.
remember|this|difference
recuerden|esta|diferencia
Remember this difference.
Recuerden esta diferencia.
Теперь давайте посмотрим следующий предлог: предлог
now|let's|look|next|preposition|preposition
ahora|vamos a|ver|siguiente|preposición|preposición
Now let's look at the next preposition: the preposition
Ahora veamos la siguiente preposición: la preposición
во время.
during|time
durante|tiempo
during.
durante.
Во время плюс падеж два, во время чего?.
during|time|plus|case|two|during|time|what
durante|tiempo|más|caso|dos|durante|tiempo|qué
During plus case two, during what?.
Durante el caso dos, ¿durante qué?.
Давайте посмотрим пример.
let's|take a look|an example
vamos a|ver|ejemplo
Let's look at an example.
Veamos un ejemplo.
Во время работы я много говорю по телефону.
during|work||I|a lot|talk|on|the phone
durante|tiempo|trabajo|yo|mucho|hablo|por|teléfono
Durante o trabalho, falo muito ao telefone.
During work, I talk a lot on the phone.
Durante el trabajo, hablo mucho por teléfono.
Это опять простое предложение.
this|again|simple|sentence
esto|otra vez|simple|oración
This is again a simple sentence.
Esta es otra oración simple.
У нас есть субъект – я, говорю – предикат.
||||||Prädikat
with|us|have|subject|I|say|predicate
a|nosotros|hay|sujeto|yo|digo|predicado
We have a subject - I, say - a predicate.
Tenemos un sujeto - yo, digo - un predicado.
Давайте посмотрим на этот рисунок.
||||Zeichnung
let's|take a look|at|this|drawing
vamos a|mirar|a|este|dibujo
Let's take a look at this picture.
Veamos esta imagen.
Во время – это значит, что действие один и действие
during|time|this|means|that|action|one|and|action
en|tiempo|esto|significa|que|acción|uno|y|acción
Com o tempo - isso significa que a ação é uma e a ação
During - this means that action one and action
Durante - significa que la acción uno y la acción
два (они) в одно время.
two|(they)|at|one|time
dos|ellos|en|un|tiempo
two (they) at the same time.
dos (ellos) al mismo tiempo.
Я работаю и говорю по телефону.
I|work|and|speak|on|the phone
yo|trabajo|y|hablo|por|teléfono
I work and talk on the phone.
Estoy trabajando y hablando por teléfono.
Или, например, во время завтрака я всегда слушаю
or|for example|during|time|breakfast|I|always|listen
o|por ejemplo|en|tiempo|desayuno|yo|siempre|escucho
Or, for example, during breakfast I always listen to
O, por ejemplo, durante el desayuno siempre escucho
музыку.
music
música
music.
música.
Я завтракаю и слушаю музыку.
I|am having breakfast|and|am listening|to music
|kahvaltı yapıyorum|||
yo|desayuno|y|escucho|música
I am having breakfast and listening to music.
Estoy desayunando y escuchando música.
Это в одно время.
this|at|one|time
esto|en|un|tiempo
This is at the same time.
Es al mismo tiempo.
Хорошо.
Good
bien
Good.
Bien.
И давайте посмотрим последний предлог – после.
and|let's|look|the last|preposition|after
y|vamos|a ver|último|preposición|después
And let's look at the last preposition - after.
Y vamos a ver la última preposición - después.
После мы используем с падежом два, после чего?.
after|we|use|with|case|two|after|what
después|nosotros|usamos|con|caso|dos|después|qué
After that, we use the case two, after which?
Después usamos con el caso dos, ¿después de qué?
Обратите внимание, у нас есть действие один и действие
pay attention|attention|at|us|have|action|one|and|action
Dikkat edin|dikkat|||||||
presten|atención|a|nosotros|hay|acción|uno|y|acción
Note that we have action one and action
Tenga en cuenta que tenemos la acción uno y la acción
два.
two
dos
two.
dos.
Сравните эти два рисунка.
|||diese zwei Zeichnungen
compare|these|two|drawings
karşılaştırın|||çizim
comparen|estas|dos|dibujos
Compare these two pictures.
Compare estos dos dibujos.
Давайте посмотрим пример.
let's|take a look|an example
vamos|a ver|ejemplo
Let's look at an example.
Veamos un ejemplo.
После работы друзья поужинали в кафе.
|||zu Abend gegessen||
after|work|friends|had dinner|at|the cafe
después de|trabajo|amigos|cenaron|en|café
After work, the friends had dinner at a cafe.
Después del trabajo, los amigos cenaron en un café.
Это простое предложение, друзья – субъект, поужинали
|||||zu Abend gegessen
this|simple|sentence|friends|subject|had dinner
esta|simple|oración|amigos|sujeto|cenaron
This is a simple sentence, friends are the subject, had dinner is the predicate.
Esta es una oración simple, amigos - sujeto, cenaron - predicado.
– предикат.
predicate
yargı
predicado
- predicate.
- predicado.
Друзья сначала работали, потом они поужинали.
friends|first|worked|then|they|had dinner
||çalıştılar|||
amigos|primero|trabajaron|luego|ellos|cenaron
Les amis ont d'abord travaillé, puis ils ont dîné.
The friends worked first, then they had dinner.
Los amigos primero trabajaron, luego cenaron.
Или, например, после урока студенты задавали вопросы
|||||stellten|
or|for example|after|class|students|asked|questions
|||||soruyorlardı|
o|por ejemplo|después de|clase|estudiantes|hicieron|preguntas
Or, for example, after the lesson, the students asked questions.
O, por ejemplo, después de la clase, los estudiantes hacían preguntas
преподавателю.
dem Dozenten.
öğretmene
al profesor
to the teacher
to the teacher.
al profesor.
Сначала бы урок, потом они задавали вопросы преподавателю.
|||||stellten||
first|would|lesson|then|they|asked|questions|to the teacher
|||||sorular sormak||
primero|partícula modal|clase|luego|ellos|hicieron|preguntas|al profesor
Primeiro haveria uma aula, depois faziam perguntas ao professor.
First there would be a lesson, then they would ask questions to the teacher.
Primero sería la clase, luego hacían preguntas al profesor.
Обратите внимание, что в этих предложениях у нас
Achten Sie darauf|||||Sätzen||
pay attention|||in||sentences|we|us
presten|atención|que|en|estas|oraciones|tenemos|nosotros
Note that in these sentences we have
Tenga en cuenta que en estas oraciones tenemos
есть только один субъект и один предикат.
|||Subjekt|||Prädikat
there is|only|one|subject|and|one|predicate
||||||yüklem
hay|solo|un|sujeto|y|un|predicado
only one subject and one predicate.
solo un sujeto y un predicado.
Это просто предложение.
||Das ist ein Satz.
this|just|sentence
||cümle
esto|simple|oración
This is a simple sentence.
Es una oración simple.
Пожалуйста, не используйте «до работать», «перед работать»
||benutzen|vor|arbeiten||arbeiten
please|do not|use|before|work|before|work
||kullanmayın||||
por favor|no|usen|antes de|trabajar|antes de|trabajar
Por favor, não use "antes do trabalho", "antes do trabalho"
Please do not use "before working", "prior to working".
Por favor, no use «antes de trabajar», «antes de trabajar».
и так далее.
||und so weiter
and|so|on
y|así|adelante
and so on.
y así sucesivamente.
Это невозможно.
this|impossible
esto|imposible
This is impossible.
Esto es imposible.
Здесь мы используем существительные.
||verwenden|Substantive
here|we|use|nouns
|||isimler
aquí|nosotros|usamos|sustantivos
Here we use nouns.
Aquí usamos sustantivos.
Видите, это всё существительные.
You see|this|all|nouns
ven|esto|todo|sustantivos
You see, these are all nouns.
Ves, son todos sustantivos.
Мы изменяем по падежам существительные, поэтому
|beugen||nach den Fällen|Nomen|
we|change|by|cases|nouns|therefore
nosotros|cambiamos|por|casos|sustantivos|por eso
We change nouns by cases, so
Cambiamos los sustantivos según los casos, por lo tanto
мы говорим, что здесь падеж два, пять, два, два.
||||Fall||||
we|say|that|here|case|two|five|two|two
nosotros|decimos|que|aquí|caso|dos|cinco|dos|dos
we say that here are cases two, five, two, two.
decimos que aquí hay caso dos, cinco, dos, dos.
У глагола нет падежей, поэтому после этих предлогов глаголы
|||Fälle||||Präpositionen|
at|the verb|has no|cases|therefore|after||prepositions|verbs
|fiilin||durumlar||||edatlar|
a|verbo|no hay|casos|por eso|después de|estos|preposiciones|verbos
Verbs do not have cases, so after these prepositions, verbs
Los verbos no tienen casos, por lo tanto, después de estas preposiciones, los verbos
использовать нельзя.
cannot use|is not allowed
usar|no se puede
cannot be used.
no se pueden usar.
Итак, я надеюсь, что вы поняли, когда мы используем эти
||||||||verwenden wir|
So|I|hope|that|you|understood|when|we|use|these
así|yo|espero|que|ustedes|entendieron|cuando|nosotros|usamos|estos
So, I hope you understood when we use these
Así que espero que hayan entendido cuándo usamos estas
предлоги, какие падежи мы используем после них,
||Fälle||||
prepositions|which|cases|we|use|after|them
preposiciones|qué|casos|nosotros|usamos|después de|ellas
prepositions, which cases we use after them,
preposiciones, qué casos usamos después de ellas,
а сейчас я предлагаю вам, как всегда, сделать небольшое
|||schlage vor|||||
and|now|I|suggest|you|as|always|do|small
|||öneriyorum|||||küçük
pero|ahora|yo|propongo|a ustedes|como|siempre|hacer|pequeño
and now I suggest you, as always, to do a small
y ahora les propongo, como siempre, hacer un pequeño
упражнение, чтобы потренироваться.
||um zu üben
exercise|in order to|practice
egzersiz||
ejercicio|para|practicar
exercise to practice.
ejercicio para practicar.
Давайте посмотрим, что я для вас приготовила.
||||||zubereitet habe
let's|see|what|I|for|you|prepared
vamos||qué|yo|para|ustedes|he preparado
Vamos ver o que preparei para você.
Let's see what I have prepared for you.
Vamos a ver qué he preparado para ustedes.
Здесь у меня для вас упражнения.
|||||Übungen
here|for|me|for|you|exercises
aquí|a|mí|para|ustedes|ejercicios
Here I have exercises for you.
Aquí tengo ejercicios para ustedes.
Как обычно, мы вместе читаем предложение, потом вы думаете,
||||lesen|Satz|||
as|usual|we|together|read|sentence|then|you|think
como|usualmente|nosotros|juntos|leemos|oración|luego|ustedes|piensan
As usual, we read the sentence together, then you think,
Como de costumbre, leemos la oración juntos, luego piensan,
какой предлог использовать, пишете правильный ответ,
|welche Präposition verwenden||schreiben Sie||
which|preposition|to use||correct|answer
qué|preposición|usar|escriben|correcto|respuesta
which preposition to use, write the correct answer,
qué preposición usar, escriben la respuesta correcta,
я тоже пишу правильный ответ, вы проверяете и я
|||richtige|||überprüfen||
I|also|write|correct|answer|you|check|and|I
||||||kontrol ediyorsunuz||
yo|también|escribo|correcto|respuesta|usted|revisa|y|yo
I also write the correct answer, you check it and I
yo también escribo la respuesta correcta, ustedes revisan y yo
объясняю, почему я использовала здесь этот предлог.
erkläre|||benutzt habe|||Präposition
I explain|why|I|used|here|this|preposition
explico|por qué|yo|usé|aquí|este|preposición
explain why I used this preposition here.
explico por qué usé esta preposición aquí.
Готовы?
Are you ready
listos
Ready?
¿Listos?
давайте начнём и прочитаем первое предложение. ... завтраком
|||lesen wir||Satz|
let's|start|and|read|the first|sentence|breakfast
vamos|empecemos|y|leamos|primera|oración|desayuno
Let's start and read the first sentence. ... breakfast
empecemos y leamos la primera oración. ... desayuno
он всегда чистит зубы. подумайте, когда вы чистите зубы. подумали?
||putzt|||||putzen||
he|always|brushes|teeth|think|when|you|brush|teeth|thought
|||||||fırçalamak||
él|siempre|limpia|dientes|piensen|cuando|ustedes|limpian|dientes|pensaron
he always brushes his teeth. think about when you brush your teeth. have you thought?
él siempre se cepilla los dientes. piensa, ¿cuándo te cepillas los dientes? ¿has pensado?
Пишите правильный ответ, и я тоже пишу правильный
|||||||richtige
write|correct|answer|and|I|also|write|correct
escriban|correcto|respuesta|y|yo|también|escribo|correcto
Write the correct answer, and I will also write the correct one.
Escribe la respuesta correcta, y yo también escribiré la correcta.
ответ.
answer
respuesta
answer.
respuesta.
Ну что?
well|what
bueno|qué
Nós iremos?
So what?
¿Y bien?
перед завтраком он всегда чистит зубы.
before|breakfast|he|always|brushes|teeth
antes de|desayuno|él|siempre|cepilla|dientes
Before breakfast, he always brushes his teeth.
antes del desayuno siempre se cepilla los dientes.
Завтраком - это форма падежа пять.
breakfast|this|form|case|five
desayuno|esto|forma|caso|cinco
Breakfast - this is the form of case five.
Desayuno - es una forma del caso cinco.
Мы помним, что мы используем предлог "перед" с падежом
we|remember|that|we|use|preposition|before|with|case
|hatırlıyoruz||||edat|||
nosotros|recordamos|que|nosotros|usamos|preposición|antes de|con|caso
Lembramos que usamos a preposição "antes" com caso
We remember that we use the preposition "before" with case
Recordamos que usamos la preposición "antes" con el caso
пять.
five
cinco
five.
cinco.
Я не знаю, когда чистите зубы вы, но я, например,
I|don't|know|when|brush|teeth|you|but|I|for example
yo|no|sé|cuándo|limpian|dientes|ustedes|pero|yo|por ejemplo
Não sei quando você escova os dentes, mas eu, por exemplo,
I don't know when you brush your teeth, but I, for example,
No sé cuándo se cepillan los dientes ustedes, pero yo, por ejemplo,
чищу зубы перед завтраком.
brush|teeth|before|breakfast
fırçalıyorum|||
limpio|dientes|antes de|desayuno
brush my teeth before breakfast.
me cepillo los dientes antes del desayuno.
Но некоторые мои студенты говорили мне, что во Франции,
but|some|my|students|told|me|that|in|France
||||||||Fransa'da
pero|algunos|mis|estudiantes|dijeron|a mí|que|en|Francia
But some of my students told me that in France,
Pero algunos de mis estudiantes me dijeron que en Francia,
например, обычно люди чистят зубы после завтрака.
|||putzen|||Frühstück
for example|usually|people|brush|teeth|after|breakfast
|||temizler|||
por ejemplo|normalmente|las personas|limpian|dientes|después de|desayuno
for example, people usually brush their teeth after breakfast.
por ejemplo, normalmente la gente se cepilla los dientes después del desayuno.
Если вы чистите зубы после завтрака, значит, вы должны
|||||Frühstücks.|||
if|you|brush|teeth|after|breakfast|then|you|must
si|tú|limpias|dientes|después de|desayuno|significa|tú|debes
If you brush your teeth after breakfast, then you should
Si te cepillas los dientes después del desayuno, significa que debes
были использовать предлог "после" плюс падеж два.
||Präposition||||
were|to use|preposition|after|plus|case|two
debiste|usar|preposición|después de|más|caso|dos
have used the preposition "after" plus case two.
haber usado la preposición "después" más el caso dos.
Хорошо, давайте посмотрим предложение два.
okay|let's|see|sentence|two
bien|vamos a|mirar|oración|dos
Okay, let's look at sentence two.
Bien, veamos la oración dos.
Певец спел популярную песню ... концерта.
|sang|beliebte||des Konzerts
The singer|sang|popular|song|concert
Şarkıcı|söyledi|popüler||konser
el cantante|cantó|popular|canción|concierto
The singer sang a popular song ... of the concert.
El cantante cantó una canción popular ... del concierto.
Подумайте и проверяйте.
Think|and|check
piensen|y|revisen
Think and check.
Piensa y verifica.
Итак, певец спел популярную песню во время концерта.
so|the singer|sang|popular|song|during|the time|of the concert
así que|el cantante|cantó|popular|canción|durante|tiempo|concierto
So, the singer sang a popular song during the concert.
Así que, el cantante cantó una canción popular durante el concierto.
Концерта – это падеж два.
Konzertes|||
of the concert|this|case|two
concierto|esto|caso|dos
Concert is in the genitive case.
Concierto - este es el caso dos.
Если вы подумаете, какой смысл предложения, вы поймёте,
||darüber nachdenken|||||verstehen werden
if|you|think|what|meaning|of the sentence|you|will understand
||düşünürseniz|||||anlayacaksınız
si|ustedes|piensan|qué|sentido|oración|ustedes|entenderán
If you think about the meaning of the sentence, you will understand,
Si piensas en el significado de la oración, entenderás,
что певец (он) выступал на концерте, и в это время
that|the singer|(he)|was performing|at|the concert|and|at|this|time
|||performans sergiledi||konserde||||
que|cantante|él|actuaba|en|concierto|y|en|este|tiempo
that the singer (he) performed at the concert, and at that time
que el cantante (él) actuó en el concierto, y en ese momento
он спел популярную песню.
|sang||
he|sang|popular|song
él|cantó|popular|canción
he sang a popular song.
cantó una canción popular.
Смотрите, он выступал на концерте, и в это время
||||Konzert||||
look|he|performed|at|the concert|and|at|this|time
miren|él|actuaba|en|concierto|y|en|este|tiempo
Look, he performed at the concert, and at that time
Mira, él actuó en el concierto, y en ese momento
он спел песню.
he|sang|a song
él|cantó|canción
he sang a song.
cantó una canción.
Во время концерта. может быть, вы написали после
during|the time|of the concert|maybe|be|you|wrote|after
durante|tiempo|concierto|puede|ser|usted|escribió|después
During the concert, maybe you wrote after
Durante el concierto, tal vez escribiste después
концерта.
concert
concierto
the concert.
del concierto.
Но...эээ... в принципе это логично.
|ähm||||
but|uh|in|principle|this|makes sense
|eee||||
pero|eh|en|principio|esto|lógico
But... uh... basically it makes sense.
Pero... eh... en principio tiene sentido.
Сначала был концерт и потом певец спел песню.
||Konzert|||||
at first|there was|a concert|and|then|the singer|sang|a song
||konser|||||
primero|fue|concierto|y|después|cantante|cantó|canción
First there was the concert and then the singer sang the song.
Primero fue el concierto y luego el cantante cantó la canción.
Может быть, вы можете использовать "после".
maybe|be|you|can|use|after
puede|ser|usted|puede|usar|después
Maybe you can use "after."
Quizás puedas usar "después".
Может быть вы написали "до": до концерта певец спел
maybe|be|you|wrote|before|before|the concert|the singer|sang
puede|ser|usted|escribió|antes|antes|concierto|cantante|cantó
Maybe you wrote "before": before the concert the singer sang
Quizás escribiste "antes": antes del concierto, el cantante cantó
популярную песню.
popular|song
popular|canción
a popular song.
una canción popular.
Может быть.
maybe|be
puede|ser
Maybe.
Quizás.
То есть концерт ещё не начался, певец уже спел песню.
that|is|the concert|yet|not|started|the singer|already|sang|a song
es|hay|concierto|aún|no|ha comenzado|cantante|ya|ha cantado|canción
That is, the concert has not yet started, the singer has already sung a song.
Es decir, el concierto aún no ha comenzado, el cantante ya ha cantado una canción.
Наверное, тоже возможно, но я думаю, что самый логичный
||||||||am logischsten
probably|also|possible|but|I|think|that|the most|logical
||||||||mantıklı
probablemente|también|posible|pero|yo|pienso|que|el más|lógico
Probably, it's also possible, but I think the most logical
Probablemente, también es posible, pero creo que la opción más lógica
вариант - во время концерта.
option|during|the time|of the concert
opción|durante|tiempo|concierto
option is during the concert.
es durante el concierto.
Отлично, давайте посмотрим предложение три. ... свадьбы
|||||Hochzeiten
great|let's|look|sentence|three|weddings
|||||düğünler
excelente|vamos a|mirar|oración|tres|bodas
Great, let's look at sentence three. ... wedding
Excelente, veamos la oración tres. ... boda
они много путешествовали.
||viel gereist
they|a lot|traveled
||seyahat ettiler
ellos|mucho|viajaron
they traveled a lot.
ellos viajaron mucho.
Подумайте и проверяйте.
Think|and|check
piensen|y|verifiquen
Think and check.
Piensa y verifica.
Итак, подумали?
so|have thought
entonces|pensaron
So, have you thought?
Entonces, ¿pensaron?
Давайте посмотрим. после свадьбы они много путешествовали.
let's|see|after|the wedding|they|a lot|traveled
vamos a|ver|después de|la boda|ellos|mucho|viajaron
Let's see. After the wedding, they traveled a lot.
Veamos. Después de la boda, viajaron mucho.
Сначала была свадьба, потом они много путешествовали.
||Hochzeit||||
at first|there was|a wedding|then|they|a lot|traveled
||düğün||||
primero|fue|boda|luego|ellos|mucho|viajaron
First there was the wedding, then they traveled a lot.
Primero fue la boda, luego viajaron mucho.
Возможно, после плюс падеж два.
perhaps|after|plus|case|two
quizás|después de|más|caso|dos
Perhaps, after plus case two.
Quizás, después más el caso dos.
Может быть, до свадьбы они много путешествовали.
maybe|be|before|the wedding|they|many|traveled
puede|ser|antes de|boda|ellos|mucho|viajaron
Maybe they traveled a lot before the wedding.
Tal vez, antes de la boda viajaron mucho.
Много путешествовали, потом была свадьба.Тоже возможно.
many|traveled|then|was|wedding|also|possible
mucho|viajaron|luego|fue|boda|también|quizás
They traveled a lot, then there was the wedding. That's also possible.
Viajaron mucho, luego fue la boda. También es posible.
Я надеюсь, что пока вы не сделали ошибок.Давайте
I|hope|that|while|you|not|made|mistakes|let's
yo|espero|que|mientras|ustedes|no|hicieron|errores|vamos a
I hope that you haven't made any mistakes yet. Let's
Espero que no hayan cometido errores hasta ahora. Vamos a
посмотрим предложение четыре. ... университета
let's see|sentence|four|of the university
veamos|oración|cuatro|universidad
look at sentence four. ... university
ver la oración cuatro. ... universidad
Миша одиннадцать лет учился в школе.
Misha|||||
Misha|eleven|years|studied|in|school
Misha|once|años|estudió|en|escuela
Misha studied in school for eleven years.
Misha estudió en la escuela durante once años.
Подумайте и проверяйте.
Think|and|check
piensen|y|revisen
Think and check.
Piensen y verifiquen.
До университета Миша одиннадцать лет учился в школе.
before|university|Misha|eleven|years|studied|in|school
hasta|la universidad|Misha|once|años|estudió|en|la escuela
Antes da universidade, Misha estudou na escola por onze anos.
Before university, Misha studied in school for eleven years.
Antes de la universidad, Misha estudió en la escuela durante once años.
Сначала Миша одиннадцать лет учился в школе, а потом
at first|Misha|eleven|years|studied|in|school|and|then
primero|Misha|once|años|estudió|en|la escuela|pero|luego
First, Misha studied in school for eleven years, and then
Primero, Misha estudió en la escuela durante once años, y luego
он был в университете.
he|was|at|the university
él|estuvo|en|la universidad
he was in university.
estuvo en la universidad.
Здесь мы используем до плюс падеж два, потому что
here|we|use|until|plus|case|two|because|
aquí|nosotros|usamos|hasta|más|caso|dos||
Here we use 'before' plus genitive case because
Aquí usamos 'hasta' más el caso dos, porque
мы понимаем, что сначала была школа, а потом был
we|understand|that|first|was|school|and|then|was
nosotros|entendemos|que|primero|fue|escuela|pero|luego|fue
we understand that first there was school, and then there was
entendemos que primero fue la escuela, y luego fue
университет.
university
universidad
university.
la universidad.
Понимаете это?
Do you understand|this
entienden|esto
Do you understand this?
¿Lo entiendes?
Отлично.Давайте посмотрим предложение пять.
Excellent|let's|look|sentence|five
excelente|vamos a||oración|cinco
Great. Let's look at sentence five.
Excelente. Vamos a ver la oración cinco.
Студенты отвечали на вопросы ... экзамена. ... экзамена
|beantworteten|||Prüfung|
students|answered|to|questions|exam|exam
||||sınavın|
los estudiantes|respondieron|a|las preguntas|del examen|examen
Students answered questions ... of the exam. ... of the exam.
Los estudiantes respondieron a las preguntas ... del examen. ... del examen
преподаватель поставил им оценки.
|||Noten
the teacher|gave|them|grades
|||notlar
el profesor|les puso|a ellos|calificaciones
The teacher gave them grades.
el profesor les puso calificaciones.
Подумайте и проверяйте.
Think|and|check
piensen|y|revisen
Think and check.
Piensen y verifiquen.
Студенты отвечали на вопросы во время экзамена.Экзамена
|beantworteten||||||
students|answered|to|questions|during|time|exam|
los estudiantes|respondieron|a|las preguntas|durante|el tiempo|del examen|examen
Students answered questions during the exam. Exam.
Los estudiantes respondieron a las preguntas durante el examen. Examen.
– падеж два.
case|two
caso|dos
- case two.
– caso dos.
Мы понимаем, что был экзамен и в это время студенты отвечали
we|understand|that|there was|an exam|and|during|this|time|students|were answering
nosotros|entendemos|que|hubo|examen|y|en|este|tiempo|estudiantes|respondían
We understand that there was an exam and at that time the students were answering
Entendemos que hubo un examen y en ese momento los estudiantes respondían
на вопросы.
to|questions
a|preguntas
the questions.
a las preguntas.
А во втором предложении: преподаватель поставил
|||||gesetzt hat
and|in|the second|sentence|the teacher|gave
||ikinci|||
pero|en|segundo|oración|profesor|puso
And in the second sentence: the teacher assigned
Y en la segunda oración: el profesor puso
им оценки после экзамена.
them|grades|after|the exam
|notlar||
les|calificaciones|después de|examen
suas notas após o exame.
their grades after the exam.
sus calificaciones después del examen.
Сначала они сдали экзамен, и потом преподаватель поставил
at first|they|took|an exam|and|then|the teacher|graded
||geçtiler|||||
primero|ellos|aprobaron|examen|y|luego|profesor|puso
First, they took the exam, and then the teacher gave
Primero presentaron el examen, y luego el profesor les puso
им оценки.
them|grades
les|calificaciones
them grades.
las calificaciones.
Понимаете эти два предложения?
Do you understand|these|two|sentences
entienden|estas|dos|oraciones
Do you understand these two sentences?
¿Entienden estas dos oraciones?
Отлично.
Excellent
excelente
Excellent.
Excelente.
Ну что, я надеюсь, что вы правильно сделали всё упражнение
well|that|I|hope|that|you|correctly|did|all|exercise
bueno|que|yo|espero|que|ustedes|correctamente|hicieron|todo|ejercicio
Bem, espero que você tenha feito todo o exercício corretamente.
Well, I hope that you did the exercise correctly.
Bueno, espero que hayan hecho correctamente todo el ejercicio
и у вас не было ошибок. но всё равно внизу по ссылке
and|with|you|not|had|mistakes|but||the same|below|by|link
y|||no|hubo|errores|pero|todo|igual|abajo|por|enlace
e você não teve nenhum erro. mas ainda abaixo do link
And you didn't make any mistakes. But still, below in the link,
y que no hayan cometido errores. Pero de todos modos, abajo en el enlace
я оставлю для вас онлайн-упражнение, которое вы можете сделать,
I|will leave|for|you|||that|you|can|do
yo|dejaré|para|ustedes|||que|ustedes|pueden|hacer
I will leave an online exercise for you to do,
dejaré para ustedes un ejercicio en línea que pueden hacer,
чтобы ещё раз потренироваться использовать эти предлоги.
in order to|again|once|practice|use|these|prepositions
para|otra|vez|practicar|usar|estos|preposiciones
to practice using these prepositions once again.
para practicar de nuevo el uso de estas preposiciones.
Также внизу по ссылке вы найдёте диктант.
||||||Diktat
also|below|by|the link|you|will find|dictation
||||||dikte
también|abajo|por|enlace|ustedes|encontrarán|dictado
Also, at the bottom of the link, you will find a dictation.
También abajo en el enlace encontrarás un dictado.
Вы можете послушать предложения, написать их и потом проверить
you|can|listen|sentences|write|them|and|then|check
ustedes|pueden|escuchar|oraciones|escribir|las|y|luego|verificar
You can listen to the sentences, write them down, and then check
Puedes escuchar las oraciones, escribirlas y luego comprobar
себя.
oneself
a ustedes mismos
yourself.
tus respuestas.
Ответы будут внизу.
Answers|will be|
respuestas|estarán|abajo
As respostas estarão abaixo.
The answers will be below.
Las respuestas estarán abajo.
А я, как всегда, желаю вам удачи в изучении русского
||||wünsche euch||Viel Glück||beim Lernen|
and|I|as|always|wish|you|good luck|in|studying|Russian
pero|yo|como|siempre|deseo|a ustedes|suerte|en|el estudio|ruso
And I, as always, wish you good luck in learning Russian.
Y yo, como siempre, les deseo suerte en el aprendizaje del ruso.
языка и мы увидимся в понедельник в девять часов, как обычно.
language|and|we|will see each other|on|Monday|at|nine|o'clock|as|usual
idioma|y|nosotros|nos veremos|en|lunes|a|nueve|horas|como|usualmente
We will see each other on Monday at nine o'clock, as usual.
del idioma y nos vemos el lunes a las nueve, como de costumbre.
Пока!
Bye
adiós
Goodbye!
¡Hasta luego!
SENT_CWT:AO6OiPNE=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44
en:AO6OiPNE es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=100 err=1.00%) translation(all=200 err=0.00%) cwt(all=1146 err=2.27%)