×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Русские народные песни и романсы (Folk songs and Romances), В лунном сиянии (Динь-динь-динь)

В лунном сиянии (Динь-динь-динь)

Текст песни - Динь-динь-динь

В лунном сиянье снег серебрится, Вдоль по дороге троечка мчится. «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — Колокольчик звенит. Этот звон, этот звук Много мне говорит.

В лунном сиянье ранней весною Вспомнились встречи, друг мой, с тобою.

Колокольчиком твой Голос юный звенел: «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — О любви сладко пел.

Вспомнился зал мне с шумной толпою, Личико милой с белой фатою... «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — Звон бокалов звучит. С молодою женой Мой соперник стоит.

Слова Е. Юрьева

В лунном сиянии (Динь-динь-динь) Im Mondlicht (Ding-ding-ding-ding) In the moonlight (Ding ding ding ding ding) Au clair de lune (Ding-ding-ding-ding) 月光下(叮叮叮)

Текст песни - Динь-динь-динь

В лунном сиянье снег серебрится, Вдоль по дороге троечка мчится. The snow is shining in the moonlight, and the three are running along the road. «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — Колокольчик звенит. "Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding!" - The bell rings. Этот звон, этот звук Много мне говорит.

В лунном сиянье ранней весною Вспомнились встречи, друг мой, с тобою. In the moonlight of early spring I remembered my meetings, my friend, with you.

Колокольчиком твой Голос юный звенел: «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — О любви сладко пел.

Вспомнился зал мне с шумной толпою, Личико милой с белой фатою... «Динь-динь-динь, динь-динь-динь!» — Звон бокалов звучит. I remembered the hall with its noisy crowd, the face of a sweetheart with a white veil.... "Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding!" - The clinking of glasses С молодою женой Мой соперник стоит.

Слова Е. Юрьева