Ямщик, не гони лошадей... Coachman, don't drive the horses away...

Ямщик не гони лошадей муз. Coachman Do Not Drive Muses Horses. Я.Фельдмана и сл. Н.Риттера

2/4 оживленно

Em                         Am6

Как грустно, туманно кругом, How sad, foggy all around

Hm7/5+   H7/F#    Em

тосклив, безотраден мой путь, morne, mon chemin est désolé,

D7    D7/F#   G H7/F#

а прошлое кажется сном, et le passé ressemble à un rêve

Em H7/F# Em D9 Em Am6 B(dim)  H7+

то - мит наболев-шу- ю     грудь! puis - mit mal à la poitrine!

Em       H7    Em

Ямщик, не гони лошадей!

(пр)

E      Am6   H7/5-    Am

Мне некуда больше спешить,

Am/C   H7             Em

мне некого больше любить,

Am6  Em       H7    Em

ямщик, не гони лошадей!

Как жажду средь мрачных равнин How thirsty among the gloomy plains Comme une soif parmi les plaines sombres

измену забыть и любовь - forget treason and love - oubliez la trahison et l'amour -

но память, мой злой властелин, mais mémoire, mon mauvais seigneur,

все будит минувшее вновь!

(пр)

Все было лишь ложь и обман...

Прощай и мечты и покой! Adieu les rêves et la paix!

А боль не закрывшихся ран And the pain of unclosed wounds Et la douleur des blessures non fermées

останется вечно со мной!

(пр)

Em             H7    Em

Ямщик, не гони лошадей!