The Call Of The Wild | Learn Russian Language Vlog #10 Der Ruf der Wildnis | Russische Sprache lernen Vlog #10 The Call Of The Wild | Learn Russian Language Vlog #10 The Call Of The Wild | Learn Russian Language Vlog #10 Il richiamo della natura selvaggia | Imparare la lingua russa Vlog #10 The Call Of The Wild｜ロシア語学習ブログ#10 The Call Of The Wild | Nauka języka rosyjskiego Vlog #10 The Call Of The Wild | Aprender a língua russa Vlog #10 Vahşetin Çağrısı | Rusça Öğreniyorum Vlog #10 野性的呼唤 | 学习俄语 Vlog #10

Привет, друзья! Hello friends! 嗨朋友们！

Сегодня я хочу начать с двух выражений Heute möchte ich mit zwei Ausdrücken beginnen Today I want to start with two expressions Hoy quiero empezar con dos expresiones Tänään haluan aloittaa kahdella ilmaisulla 今天我想从两个表达开始

Первое - это "бомбануло". Die erste ist "bombardiert". The first is "bombing". Ensimmäinen on "bombshell". 第一个是“轰炸”。

Второе - это "накрыло". The second is "covered". Toinen on "syöksykierre". 二是“盖”。

И это то, что произошло со мной. Und das ist mir passiert. And this is what happened to me. Ja niin minulle kävi. E foi isso que me aconteceu. Bana olan da buydu. 这就是发生在我身上的事情。

Сегодня днем меня Heute Nachmittag ich This afternoon me Tänään iltapäivällä olin 今天下午我

бомбануло, или меня накрыло, bombardiert oder bedeckt mich, bombed, or covered me, bombardeado, o me bombardearon, pommitettiin, tai minut pommitettiin, ou j'ai été bombardé, 폭격을 당했거나, 轰炸，或掩护我，

что я хочу поехать dass ich gehen will that i want to go että haluan mennä 我想去

попутешествовать. Я хочу поехать в горы. И я купил билет на поезд и уехал в другой город. travel. I want to go to the mountains. And I bought a train ticket and left for another city. matkustamaan. Haluan mennä vuorille. Niinpä ostin junalipun ja lähdin toiseen kaupunkiin. 旅行。我想去山上。而我买了一张火车票，去了另一个城市。

Отсюда сейчас я поеду в горы. From here I will now go to the mountains. Täältä lähden nyt vuorille. 从这里我现在要去山上。

На автобусе By bus 坐巴士

Вот так выглядит So sieht es aus This is how it looks Tältä se näyttää 这就是它的样子

типичный китайский typical chinese 전형적인 중국인 典型的中国人

небольшой городок small town 小城

в выходной день. on a day off. vapaapäivänä. izin gününde. 在休息日。

И вот так выглядит парковка с мопедом. Und so sieht Parken mit dem Moped aus. And this is what parking with a moped looks like. Ja tältä näyttää mopojen pysäköinti. 그리고 이것은 오토바이로 주차하는 모습입니다. İşte moped parkı böyle bir şey. 这就是用轻便摩托车停车的样子。

Очень много! Sehr viel! Lots of! 很多！

Я здесь меньше 15 минут, и уже трое человек I've been here for less than 15 minutes and already three people Olen ollut täällä alle 15 minuuttia ja jo kolme ihmistä on ollut täällä... 여기 온지 15분도 안됐는데 벌써 3명이 我来这里不到 15 分钟，已经有三个人了

сфотографировались со мной. mit mir fotografiert. took pictures with me. otti kuvan kanssani. 和我合影。

Чувствую себя как пришелец с другой планеты, Feel like an alien from another planet Tunnen itseni avaruusolennoksi toiselta planeetalta, J'ai l'impression d'être un extraterrestre venu d'une autre planète, 我觉得自己像是来自另一个星球的外星人

потому что город очень маленький и because the city is very small and 因为这个城市很小而且

людям непривычно видеть people are not used to seeing ihmiset eivät ole tottuneet näkemään 사람들은 보는 것에 익숙하지 않다 人们不习惯看到

иностранцев здесь. foreigners here. 这里的外国人。

Сейчас буду пробовать китайскую пиццу. Это китайская пицца. Now I will try Chinese pizza. This is Chinese pizza. Aion nyt kokeilla kiinalaista pizzaa. Se on kiinalaista pizzaa. 现在我要尝尝中国披萨。这是中国披萨。

Вкусно! Tasty! 好吃！

А сейчас я покупаю зеленый китайский чай у торговца, прямо вот на улице. Und jetzt kaufe ich grünen chinesischen Tee bei einem Händler, direkt hier auf der Straße. And now I buy green Chinese tea from a merchant, right on the street. Nyt ostan vihreää kiinalaista teetä myyjältä, suoraan kadulta. E agora compro chá verde chinês de um comerciante, aqui mesmo na rua. 现在我从街上的商人那里购买中国绿茶。

Вот сам торговец, сейчас он принесет весы, чтобы взвесить чай. Here is the merchant himself, now he will bring the scales to weigh the tea. Tässä on kauppias itse, hän on tuomassa vaakaa punnitakseen teetä. 这里是商人本人，现在他将用天平来称量茶叶。

Я купил 50 грамм зеленого чая за 38 юаней. I bought 50 grams of green tea for 38 RMB. Ostin 50 grammaa vihreää teetä 38 juanilla. 38元买了50克绿茶。

Есть леденцы на палочке, а есть ананас на палочке. Вкусняшка! There are lollipops, and there is a pineapple on a stick. Delicious! On tikkareita tikun päällä ja ananasta tikun päällä. Nami! 有棒棒糖，还有棍子上的菠萝。好吃！

Ребят, зацените Leute, seht es euch an Guys, check it out Çocuklar, şuna bakın. 伙计们，检查一下

автобусную остановку! bus stop! 巴士站！

Вот это автобусная остановка, вот... вот дорога, вот остановка. Here is a bus stop, here ... here is the road, here is a stop. 这是公共汽车站，这是……这是路，这是车站。

То есть, вот она, вот. И всё. Ich meine, hier ist sie. Und alle. That is, here it is, here it is. And that's all. 我的意思是，她在这里。就是这样。

То есть, нет места, чтобы остановиться автобусу, вот, ну... That is, there is no place for the bus to stop, here, well ... Tarkoitan, että bussilla ei ole paikkaa pysähtyä, joten... No... 我的意思是，公共汽车没有地方停，所以，好吧...

Как? Как так?.. Wie? Wie das?.. How? How so? .. 如何？为何如此？..

Оказывается, автобусы там уже не ходят. Поэтому я пришел Es stellt sich heraus, dass die Busse dort nicht mehr fahren. Deshalb bin ich gekommen It turns out that buses no longer run there. That's why i came Kävi ilmi, että bussit eivät enää kulje siellä. Siksi tulin Il s'avère que les bus n'y circulent plus. Je suis donc venu Görünüşe göre otobüsler artık oraya gitmiyor. Bu yüzden geldim. 结果公共汽车不再在那里运行。这就是我来的原因

на автобусный вокзал и сел в автобус. Сейчас наконец-то я поеду в горы! to the bus station and got on the bus. Now I'm finally going to the mountains! linja-autoasemalle ja nousimme bussiin. Nyt olen vihdoin menossa vuorille! 到公交车站，上了公交车。现在我终于要去山上了！

Как только я вышел из автобуса, Als ich aus dem Bus stieg, As soon as I got off the bus Heti kun nousin bussista, Dès que je suis descendue du bus, 刚下公交车，

полил сильный дождь! strömender Regen! poured heavy rain! Satoi rankasti! il pleut fort ! 倾盆大雨！

И мне нужно идти куда-то туда в горы, вот. Und ich muss irgendwo da oben in den Bergen, hier. And I need to go somewhere in the mountains, here. Ja minun on mentävä jonnekin vuorille, tänne. Ve dağlarda bir yere gitmem gerekiyor, buraya. 我需要去山上的某个地方，这里。

Я жду, пока дождь немножко утихнет, I'm waiting for the rain to subside a little bit Odotan, että sade lakkaa vähäksi aikaa, Bir süre yağmurun dinmesini bekliyorum, 我在等雨稍微小一点，

и пойду искать ночлег. and go look for a place to sleep. ja etsimme yöpaikan. 我会去找一个睡觉的地方。

И, наверно, завтра утром я встану очень рано и буду гулять по горам. And, probably, tomorrow morning I will get up very early and will walk in the mountains. Nousen luultavasti hyvin aikaisin huomenaamulla ja kävelen vuorilla. Et je me lèverai probablement très tôt demain matin pour me promener dans les montagnes. 而且，也许，明天早上我会起得很早，然后去山上散步。

А сегодня меня ждет ночь в горах, под дождем. Und heute Abend habe ich eine Nacht in den Bergen, im Regen. And today night in the mountains awaits me, in the rain. Ja tänä iltana minulla on yö vuorilla, sateessa. Ve bu gece dağlarda, yağmur altında bir gece geçireceğim. 而今天，我在山间，在雨中等待夜晚。

Ва-а-а! Хей! Wah-ah! Hey! 哇啊！嘿！

Дождь почти закончился, и я нашел какую-то древнюю тропу Der Regen war fast vorbei und ich fand einen alten Pfad The rain is almost over and I found some ancient path Sade oli melkein ohi, ja löysin muinaisen polun. 雨快停了，我发现了一些古道

на вершину горы, и сейчас по ней иду. auf den Gipfel des Berges, und jetzt laufe ich auf ihm. to the top of the mountain, and now I am walking along it. vuoren huipulle, ja nyt kävelen sitä pitkin. 到山顶，现在我正沿着它走。

Тут темно в лесу, никого нет, It's dark in the forest, no one is there Metsässä on pimeää, eikä täällä ole ketään, 森林里很黑，没有人，

но, надеюсь, я дойду до вершины. Aber ich hoffe, dass ich es bis an die Spitze schaffen werde. but hopefully I make it to the top. Mutta toivottavasti pääsen huipulle. 但希望我能登上顶峰。

Пожелайте мне удачи! Wish me good luck! Toivota minulle onnea! 祝我好运！

Пожалуйста! You are welcome!

Вот по таким ступенькам я поднимаюсь вверх, вверх, вверх... Das sind die Stufen, die ich hoch, hoch, hoch klettere... These are the steps I climb up, up, up ... Tällaisia portaita kiipeän ylös, ylös, ylös... 这些是我爬的台阶，向上，向上......

Опа. Так, а это что? Oops. So, what's this? Mikä tämä on? 欧巴。那么，这是什么？

Ух ты! Это какая-то... Wow! This is some ... Vau! Se on aikamoinen... Wow ! C'est une sorte de... 哇！这是一些...

какая-то... some ... 一些...

постройка. Какое-то здание. Так... что-то тут написано. ein Bauwerk. Eine Art Gebäude. Also... es steht etwas darauf geschrieben. construction. Some kind of building. So ... something is written here. rakennuksen. Jonkinlainen rakennus. Joten... siihen on kirjoitettu jotain. 建筑。一些建筑。所以...这里写了一些东西。

Нет, я не понимаю, что тут написано. No, I don't understand what is written here. En ymmärrä, mitä siinä sanotaan. 不，我不明白这里写的是什么。

Но выглядит она очень интересно. But she looks very interesting. Mutta se näyttää hyvin mielenkiintoiselta. 但她看起来很有趣。

Ой, луна! Луна. Oh, moon! Moon. 哦，月亮！月亮。

Фух! Ладно, я продолжу свой путь. Fuh! Okay, I'll continue on my way. No niin, jatkan matkaa. 呸！好吧，我继续我的路。

Я поднялся I got up 我起身

на крышу этого... этой постройки. on the roof of this ... this building. 在这个……这个建筑的屋顶上。

Вот. Что тут такое? Here. What is it? 这里。这是什么？

У-у-у... Ooh ...

мусор, rubbish, 垃圾，

мусор, rubbish,

и... ой. Вода. Вода. and ... oh. Water. Water.

О, и вид на город! Oh, and a view of the city! 哦，还有城市景观！

Указатель. Это указатель. Pointer. This is a pointer. Indeksi. Tämä on indeksi. 指针。这是一个指针。

Ого! Я нашел какой-то Whoa! I found some Vau! Löysin joitakin 哇！我发现了一些

камень, где написано немножко истории про это место. a stone where a little history is written about this place. kivi, johon on kirjoitettu vähän historiaa. 石头，写有关于这个地方的一些历史。

Вот, здесь какой-то камень с выгравиро... Here, there is some kind of engraved stone ... Tässä on kivi, johon on kaiverrettu... 在这里，这里有一些石头，上面刻着……

выгравировара... engraving ... 刻...

Господи! Русский язык такой сложный даже для меня! Oh mein Gott! Die russische Sprache ist sogar für mich so schwierig! Lord! The Russian language is so difficult even for me! Voi luoja! Venäjän kieli on niin vaikeaa jopa minulle! 上帝！即使对我来说，俄语也很难！

С выгравированными на нём восемью With eight engraved on it Kahdeksan Sekiz ile 刻有八个

словами. Вот так вот. words. So that's it. sanoilla. No niin. 字。就是这样。

Вот здесь есть текст на китайском, There is a Chinese text here, Tässä on teksti kiinaksi, 这里是中文文本

текст на английском, text in English, 英文文字，

и... на корейском, и на японском. and ... in Korean, and in Japanese. 还有……韩文，日文。

Вот так вот интересно. That's so interesting. 这很有趣。

Посмотрим, что же это за камень такой. Let's see what kind of stone it is. Katsotaanpa, millainen kivi tämä on. Voyons voir de quel type de roche il s'agit. Bakalım bu ne tür bir taşmış. 让我们看看它是什么石头。

Я почти добрался до вершины, и здесь цивилизация! I almost made it to the top, and here is civilization! 我差点登顶，文明就在这里！

Да здесь просто целый город! Посмотрите! There's just a whole city here! Look! Täällä on kokonainen kaupunki! Katsokaa sitä! 是的，这里有一整座城市！看！

Высоко в горах магазины, Shops high up in the mountains 高山上的商店

отель, hotel, 酒店，

еще магазин, another store, 另一家商店

тут парковка автомобилей и жилые дома. there is car parking and residential buildings. on pysäköintialue ja asuinrakennuksia. 有停车场和房屋。

И это все на вершине горы! And it's all on the top of the mountain! Ja se kaikki on vuoren huipulla! 而且都在山顶！

Ох, Китай, Китай! Oh, China, China! 哦中国，中国！

Эту ночь я хотел провести в лесу! Das ist die Nacht, die ich im Wald verbringen wollte! I wanted to spend this night in the forest! 我想在森林里度过这一夜！

Но... я... я даже взял с собой But ... I ... I even took with me 但是……我……我什至拿了

пенку (коврик), одеяло и... foam (rug), blanket and ... Vaahtomuovi (matto), huopa ja... 泡沫（垫子）、毯子和……

купил кружку. bought a mug. osti mukin. 买了一个马克杯。

Специально, чтобы заваривать чай. Especially for brewing tea. Varsinkin teen keittämiseen. 尤其适合泡茶。

Но оказался в цивилизации и But ended up in civilization and Mutta löysi itsensä sivistyksestä ja 但最终在文明和

решил переночевать в отеле. decided to spend the night at the hotel. päätti viettää yön hotellissa. 决定在酒店过夜。

Вот. У меня здесь три кровати, а я здесь буду спать один. Here. I have three beds here, and I will sleep here alone. Tässä. Minulla on täällä kolme sänkyä, ja nukun täällä yksin. 这里。我这里有三张床，我一个人睡在这里。

И... классно, почему бы и нет! And ... cool, why not! И... siistiä, miksei! 而且...很酷，为什么不呢！

Доброе утро! Сейчас около 6 часов утра, Good morning! It's about 6 a.m. now Huomenta! Kello on noin kuusi aamulla, 早上好！现在是早上6点左右

я проснулся и иду на пик горы! I woke up and go to the peak of the mountain! Herään ja menen vuoren huipulle! 一觉醒来，我要去山顶了！

Наконец-то! At last! Vihdoinkin! 最后！

Вот. Сейчас вот оттуда я пришел, Here. Now that's where I came from, Tässä. Sieltä minä nyt tulen, 这里。现在那是我来自的地方

и сейчас я иду посмотреть что за этим холмом. and now I'm going to see what's behind this hill. ja nyt menen katsomaan, mitä tuon kukkulan takana on. 现在我要去看看这座山后面有什么。

Я не знаю, давайте вместе посмотрим, I don't know, let's see together En tiedä, katsotaan yhdessä, 不知道一起来看看

что там такого интересного может быть. what could be so interesting there. mikä siinä voisi olla niin mielenkiintoista. Bu kadar ilginç olan ne olabilir? 有什么可以如此有趣。

Вдруг там вершины, долины, Plötzlich gibt es Gipfel und Täler, Suddenly there are peaks, valleys, Yhtäkkiä on huiput ja laaksot, 突然有山峰，山谷，

цветы, flowers, 花卉，

горы... the mountains... 山...

Хе-хей! Вау! Тут озеро! He-hey! Wow! There is a lake! 呵呵！哇！有一个湖！

Я еще не добрался до пика, но здесь уже так потрясающе! I haven't gotten to the peak yet, but it's already so amazing here! En ole vielä päässyt huipulle, mutta täällä on jo niin upeaa! 还没到巅峰，但这里已经很厉害了！

Здесь цветут деревья, Trees bloom here Puut kukkivat täällä, Les arbres fleurissent ici, Burada ağaçlar çiçek açmış, 树在这里开花

а вдалеке видна вся деревня и горы. Вот там вот горы. and the whole village and mountains are visible in the distance. There are mountains over there. ja kaukaisuudessa näkyy koko kylä ja vuoret. Nuo ovat vuoret tuolla. 在远处，整个村庄和山脉都清晰可见。那里有山。

Потрясающе! Awesome! 惊人的！

Я на вершине! I'm on top! 我在顶端！

Друзья, я добрался! Посмотрите, какая тут красота! Friends, I got there! Look what beauty there is! Ystävät, minä tein sen! Katsokaa kuinka kaunis se on! 朋友们，我明白了！看它多漂亮！

Туман! Из тумана поднимаются вершины гор. Fog! Mountain peaks rise from the fog. Sumu! Sumusta nousevat vuorenhuiput. 多雾路段！山峰从雾中升起。

Вот они вершины... повсюду, Here they are ... everywhere, 这里是山峰……无处不在，

кругом! around! 大约！

А еще на фоне And also in the background Taustalla myös 而且还在后台

деревьев и trees and 树木和

скал это просто... это потрясающий пейзаж! the rocks are just ... it's a stunning landscape! kalliot ovat vain... Se on upea maisema! rochas é apenas... é um cenário incrível! rocks it's just... 这是一个惊人的风景！

Я... я просто в восторге! I ... I absolutely love it! Я... Rakastan sitä! Я... Bayıldım! 我……我很高兴！

Когда я вижу такие места, When I see places like this 当我看到这样的地方

мне совершенно не хочется разговаривать. I absolutely do not want to talk. Minua ei huvita puhua ollenkaan. 我根本不想说话。

Мне хочется молча, в тишине I want to be silent, in silence Haluan olla hiljaa, hiljaisuudessa, - Je veux me taire, en silence. 我想沉默，在沉默中

наслаждаться всем этим видом, enjoy all this view, nauti koko näkymästä, tüm manzaranın tadını çıkarın, 欣赏这一切的景色，

и не думать ни о чем в это время. and not think about anything at this time. ja olla ajattelematta mitään sillä hetkellä. 此时什么也别想。

Не позволять мыслям, Don't let thoughts Älä anna ajatusten nousta päähäsi, Ne laissez pas les pensées Düşüncelerin kafanıza girmesine izin vermeyin, 别让思念

вот этим... постоянному потоку мыслей this ... constant stream of thoughts tämän kanssa... jatkuva ajatusten virta avec ça ... un flux constant de pensées com isso... um fluxo constante de pensamentos Bununla. sürekli bir düşünce akışı 有了这个......源源不断的思绪

затмить то прекрасное очарование, которое я вижу перед собой. outshine the beautiful charm that I see before me. pimentää sen kauniin lumouksen, jonka näen edessäni. éclipser le beau charme que je vois devant moi. önümde gördüğüm güzel büyüyü gölgeleyecek. 盖过了眼前所见的美丽风韵。

Сейчас я начинаю спуск с горы, с вершины. Now I start descending from the mountain, from the top. Aloitan nyt laskeutumiseni alas vuoren huipulta. 现在我开始从山顶下山。

И я видел по пути какую-то долину. And I saw a valley along the way. Ja näin jonkinlaisen laakson matkan varrella. 沿途我看到了一些山谷。

Это долина, где есть водопады, какие-то каньоны, что-то такое. This is a valley with waterfalls, some canyons, something like that. Se on laakso, jossa on vesiputouksia, kanjoneita ja muuta sellaista. 这是一个山谷，那里有瀑布，一些峡谷，诸如此类。

Я очень хочу туда сходить. I really want to go there. Haluan todella mennä sinne. J'ai vraiment envie d'y aller. 我真的很想去那里。

Ну а с вами я прощаюсь, друзья, и до встречи в новом эпизоде! Спасибо, что были со мной! Well, I say goodbye to you, friends, and see you in a new episode! Thanks for being with me! 好了，朋友们，我和你们说再见了，我们新一集见！谢谢你和我在一起！

До встречи! See you! 再见！