Russian Verbs of Motion With Prefixes - Lesson 1 |||||Prefiksit| russo|verbos|de|movimento|com|prefixos|lição ruso|verbos|de|movimiento|con|prefijos|lección 俄语|动词|的|运动|带有|前缀|课 Russisch|Verben|der|Bewegung|mit|Präfixen|Lektion Rusça|fiiller|-in|hareket|ile|ekler|ders Русский|Глаголы|движения|движения|с|приставками|Урок Verbes de mouvement russes avec préfixes - Leçon 1 Verbi russi di movimento con prefissi - Lezione 1 接頭辞を伴うロシア語の運動の動詞-第1課 접두사가 있는 러시아어 동작 동사 - 레슨 1 Russische werkwoorden met voorvoegsels - Les 1 帶有前綴的俄語運動動詞 - 第 1 課 Russian Verbs of Motion With Prefixes - Lesson 1 Russische Bewegungsverben mit Präfixen - Lektion 1 带前缀的俄语运动动词 - 课程 1 Verbos de Movimento Russos com Prefixos - Aula 1 Hareket Fiilleri ile İlgili Rusça - Ders 1 Verbos de movimiento rusos con prefijos - Lección 1

Вчера я ходил магазин. |||kauppaan ayer|yo|fui a pie|tienda ||sono andato| dün|ben|gittim|dükkân yesterday||went| Kävin eilen ostoksilla. Yesterday I went to the store. Gestern bin ich zum Laden gegangen. 昨天我去了商店。 Ontem eu fui ao mercado. Dün dükkâna gittim. Ayer fui a la tienda. Я пришел в магазин. yo|llegué|a|tienda |||kauppa ben|geldim|-e|dükkân |came|| Tulin kauppaan. I arrived at the store. Ich bin in den Laden gekommen. 我到达了商店。 Eu cheguei ao mercado. Dükkâna geldim. Llegué a la tienda. Но через десять минут я ушел из магазина, потому что когда я вошел внутрь, ко мне подошел один человек. |||||||kaupasta|||||||||lähestyi|| pero|después de|diez|minutos|yo|salí|de|tienda|||cuando|yo|entré|adentro|hacia|a mí|se acercó|una|persona ||||||||||||bin ich|hinein|||kam|| ama|-den sonra|on|dakika|ben|çıktım|-den|dükkândan|||-dığında|ben|girdim|içeri|-e|bana|yaklaştı|bir|insan |||||left|||||||went|inside|||approached|| Kymmenen minuutin kuluttua lähdin liikkeestä, sillä kun menin sisään, minua lähestyi mies. でも10分後、店内に入ると一人が来てくれたので、店を出ました。 But after ten minutes I left the store because when I walked inside, a man approached me. Aber nach zehn Minuten bin ich aus dem Laden gegangen, weil als ich hineingegangen bin, kam eine Person auf mich zu. 但十分钟后我离开了商店，因为我一进门就有一个人走过来找我。 Mas dez minutos depois eu saí do mercado, porque quando eu entrei, uma pessoa se aproximou de mim. Ama on dakika sonra dükkândan çıktım, çünkü içeri girdiğimde yanıma bir adam geldi. Pero diez minutos después, salí de la tienda porque cuando entré, se me acercó una persona. Он говорил про политику, и я быстро отошел от него, вышел из магазина и больше не заходил туда. ||||||||||||kaupasta||||| ele|falou|sobre|política|e|eu|rapidamente|me afastei|de|ele|saí|de|loja|e|mais|não|entrei|lá él|habló|sobre|política|y|yo|rápido|me alejé|de|él|salí|de|tienda|y|más|no|entré|allí 他|他说|关于|政治|和|我|快速地|我走开了|离开|他|我走出了|从|商店|和|不再|不|我进去了|那里 Er|sprach|über|Politik|und|ich|schnell|ging weg|von|ihm|ging hinaus|aus|Geschäft|und|mehr|nicht|ging hinein|dorthin o|konuştu|hakkında|politika|ve|ben|hızlıca|uzaklaştım|-den|ondan|çıktım|-den|dükkandan|ve|daha|-de|girmedim|oraya he|was talking|about|politics|and|I|quickly|stepped back|from|him|went out|from|the store|and|no longer|not|went in|there Hän puhui politiikasta, ja kävelin nopeasti pois hänen luotaan, poistuin liikkeestä enkä enää koskaan mennyt sisään. He was talking about politics, and I quickly stepped away from him, exited the store, and never went back in. Er sprach über Politik, und ich bin schnell von ihm weggegangen, habe den Laden verlassen und bin nicht mehr dorthin gegangen. 他说了关于政治的事，我很快就离开了他，出了商店，再也没有进去过。 Ele falava sobre política, e eu rapidamente me afastei dele, saí da loja e nunca mais voltei lá. O, politikadan bahsetti ve ben ondan hızla uzaklaştım, dükkandan çıktım ve bir daha oraya girmedim. Él hablaba de política, y rápidamente me alejé de él, salí de la tienda y no volví a entrar allí. Здравствуйте, друзья! olá|amigos hola|amigos 您好|朋友们 Hallo|Freunde merhaba|arkadaşlar Hello|friends Hei ystävät! Hello, friends! Hallo, Freunde! 你好，朋友们！ Olá, amigos! Merhaba arkadaşlar! ¡Hola, amigos! Привет всем! oi|a todos hola|a todos 嗨|大家好 Hallo|allen selam|herkese Hello|everyone Hallo zusammen! Hi everyone! 大家好！ Oi a todos! Herkese merhaba! ¡Hola a todos! С вами Макс и сегодня мы с вами начнем новый курс новый курс, видеокурс по глаголам движение с приставками. ||||||||||||kurssi|||||| com|vocês|Max|e|hoje|nós|com|vocês|começaremos|novo|curso|novo|curso|videcurso|sobre|verbos|movimento|com|prefixos con|ustedes|Max|y|hoy|nosotros|con|ustedes|comenzaremos|nuevo|curso|nuevo|curso|videcurso|sobre|verbos|movimiento|con|prefijos 和|你们|马克斯|和|今天|我们|和|你们|我们将开始|新的|课程|新的|课程|视频课程|关于|动词|运动|和|前缀 mit|Ihnen|Max|und|heute|wir|mit||||||||||||Präfixen ile|sizinle|Max|ve|bugün|biz|ile|sizinle|başlayacağız|yeni|kurs|yeni|kurs|video kurs|üzerine|fiillere|hareket|ile|eklerle with|you|Max|and|||with|you|will start|new|course|new|course|video course|on|verbs|movement|with|prefixes Ich bin Max und heute beginnen wir mit einem neuen Kurs, einem Videokurs über Bewegungsverben mit Präpositionen. This is Max, and today we will start a new course, a video course on verbs of motion with prefixes. Max täällä, ja tänään aloitamme uuden kurssin, videokurssin liikeverbeistä, joissa on etuliitteitä. 我是马克斯，今天我们将开始一个新的课程，一个关于带前缀的动词运动的视频课程。 Com vocês, Max, e hoje vamos começar um novo curso, um videocurso sobre verbos de movimento com prefixos. Ben Max ve bugün sizinle yeni bir kursa, hareket fiilleri ile ilgili yeni bir video kursa başlayacağız. Soy Max y hoy comenzaremos un nuevo curso, un curso en video sobre los verbos de movimiento con prefijos. Итак, этот курс будет на русском языке, но вы можете включить английские субтитры, хорошо?! ||||||||||||tekstitykset| então|este|curso|será|em|russo|idioma|mas|você|pode|incluir|em inglês|legendas|ok así|este|curso|será|en|ruso|idioma|pero|ustedes|pueden|incluir|en inglés|subtítulos|bien 那么|这个|课程|将会|在|俄语|语言|但是|你们|可以|打开|英语|字幕|好 Also|dieser|Kurs|wird|in|Russisch|Sprache|aber|Sie|können|einschalten|englische|Untertitel|gut o halde|bu|kurs|olacak|-de|Rusça|dilde|ama|siz|-bilirsiniz|açmak|İngilizce|altyazılar|tamam so|this|course|will be|in|Russian|language|but|you|can|turn on|English|subtitles|okay Dieser Kurs wird auf Russisch sein, aber ihr könnt die englischen Untertitel aktivieren, okay?! So, this course will be in Russian, but you can turn on English subtitles, okay?! Tämä kurssi on siis venäjänkielinen, mutta voitte liittää mukaan englanninkielisen tekstityksen, OK! 那么，这个课程将用俄语进行，但你可以开启英文字幕，好吗？ Então, este curso será em russo, mas você pode ativar as legendas em inglês, tudo bem?! Yani, bu kurs Rusça olacak, ama İngilizce altyazıları açabilirsiniz, tamam mı?! Así que, este curso será en ruso, pero puedes activar los subtítulos en inglés, ¿de acuerdo?! Итак, поехали! então|vamos lá así|vamos 那么|开始吧 Also|fahren wir o halde|gidelim So|let's go So, let's go! Also, lass uns anfangen! 那么，开始吧！ Então, vamos lá! O zaman, hadi gidelim! ¡Así que, empecemos! Что мы будем изучать в этом курсе? o que|nós|vamos|estudar|em|este|curso qué|nosotros|vamos a|estudiar|en|este|curso 什么|我们|将会|学习|在|这个|课程 Was|wir|werden|lernen|in|diesem|Kurs ne|biz|olacağız|öğrenmek|-de|bu|kursta what|we|will|study|in|this|course Mitä opiskelemme tällä kurssilla? What will we study in this course? Was werden wir in diesem Kurs lernen? 我们将在这个课程中学习什么？ O que vamos estudar neste curso? Bu kursta ne öğreneceğiz? ¿Qué vamos a estudiar en este curso? Что мы будем изучать? o que|nós|vamos|estudar qué|nosotros|vamos a|estudiar 什么|我们|将会|学习 Was|wir|werden|lernen ne|biz|olacağız|öğrenmek what|we|will|study Was werden wir lernen? What will we learn? Mitä aiomme tutkia? 我们将学习什么？ O que vamos estudar? Ne öğreneceğiz? ¿Qué vamos a estudiar? Мы выучим с вами 14 глаголов движения, которые постоянно мы используем в речи, каждый день. |||||||ciągle|||||| nós|aprenderemos|com|você|verbos|de movimento|que|constantemente|nós|usamos|em|fala|todo|dia nosotros|aprenderemos|con|ustedes|verbos|de movimiento|que|constantemente|nosotros|usamos|en|habla|cada|día 我们|学会|和|你们|动词|运动|这些|不断地|我们|使用|在|语言中|每个|天 Wir|werden lernen|mit|Ihnen|Verben|der Bewegung|die|ständig|wir|verwenden|in|der Sprache|jeden|Tag biz|öğreneceğiz|ile|sizinle|fiil|hareket|ki|sürekli|biz|kullanıyoruz|de|konuşmada|her|gün we|will learn|with|you|verbs|of motion|that|constantly|we|use|in|speech|every|day Wir werden gemeinsam 14 Verben der Bewegung lernen, die wir ständig in der Sprache verwenden, jeden Tag. We will learn 14 motion verbs that we constantly use in speech every day. Opettelemme kanssasi 14 liikeverbiä, joita käytämme puheessa koko ajan, joka päivä. 我们将学习14个我们每天在讲话中使用的运动动词。 Nós vamos aprender com você 14 verbos de movimento que usamos constantemente na fala, todos os dias. Sizlerle her gün konuşmada sürekli kullandığımız 14 hareket fiilini öğreneceğiz. Aprenderemos juntos 14 verbos de movimiento que usamos constantemente en el habla, todos los días. 14 - это на самом деле все или почти все глаголы движения. isso|em|realmente|fato|todos|ou|quase|todos|verbos|de movimento es|en|realmente|hecho|todos|o|casi|todos|verbos|de movimiento 这是|在|最|实际上|所有|或者|几乎|所有|动词|运动 ist|an|wirklich|Sache|alle|oder|fast|alle|Verben|der Bewegung bu|gerçekten|en|aslında|tüm|ya da|neredeyse|tüm|fiil|hareket this|at|the|fact|all|or|almost|all|verbs|of motion 14 ist eigentlich alle oder fast alle Verben der Bewegung. 14 is actually all or almost all motion verbs. 14 on itse asiassa kaikki tai lähes kaikki liikeverbit. 14个实际上是所有或几乎所有的运动动词。 14 - na verdade, são todos ou quase todos os verbos de movimento. 14, aslında tüm veya neredeyse tüm hareket fiilleridir. 14 son en realidad todos o casi todos los verbos de movimiento. Мы, также, вкратце поговорим про однонаправленные глаголы и про разнонаправленные глаголы. ||w skrócie|||||||| nós|também|brevemente|falaremos|sobre|unidirecionais|verbos|e|sobre|multidirecionais|verbos nosotros|también|brevemente|hablaremos|sobre|unidireccionales|verbos|y|sobre|multidireccionales|verbos 我们|也|简要地|会谈论|关于|单向的|动词|和|关于|双向的|动词 Wir|auch|kurz|werden sprechen|über|unidirektionale|Verben|und|über|multidirektionale|Verben biz|ayrıca|kısaca|konuşacağız|hakkında|tek yönlü|fiil|ve|hakkında|çok yönlü|fiil we|also|briefly|will talk|about|unidirectional|verbs|and|about|multidirectional|verbs Puhumme myös lyhyesti yksisuuntaisista ja monisuuntaisista verbeistä. We will also briefly talk about unidirectional verbs and multidirectional verbs. Wir werden auch kurz über unidirektionale und multidirektionale Verben sprechen. 我们还将简要讨论单向动词和双向动词。 Nós também vamos falar brevemente sobre verbos unidirecionais e sobre verbos multidirecionais. Ayrıca, tek yönlü fiiller ve çok yönlü fiiller hakkında kısaca konuşacağız. También hablaremos brevemente sobre los verbos unidireccionales y los verbos multidireccionales. Мы повторим их. nós|repetiremos|eles nosotros|repetiremos|los 我们|会重复|它们 Wir|werden wiederholen|sie biz|tekrar edeceğiz|onları we|will repeat|them Toistamme ne. We will repeat them. Wir werden sie wiederholen. 我们会复习它们。 Nós os repetiremos. Onları tekrar edeceğiz. Los repetiremos. И третье - мы поймём смысл основных приставок, смысл основных приставок к глаголам движения. ||||||||podstawowych|przyimków||| e|terceiro|nós|entenderemos|sentido|principais|prefixos|sentido|principais|prefixos|para|verbos|movimento y|tercero|nosotros|entenderemos|significado|principales|prefijos|significado|principales|prefijos|a|verbos|movimiento 和|第三个|我们|会理解|意义|基本的|前缀|意义|基本的|前缀|对于|动词|运动 Und|dritte|wir|werden verstehen|Bedeutung|grundlegenden|Präpositionen||||zu|Verben|Bewegung ve|üçüncü|biz|anlayacağız|anlam|temel|ekler|anlam|temel|ekler|-e|fiillere|hareketler and|third|we|will understand|the meaning|main|prefixes|the meaning|main|prefixes|to|verbs|of motion Kolmanneksi ymmärrämme perusprefiksien merkityksen, liikeverbien perusprefiksien merkityksen. And the third - we will understand the meaning of the main prefixes, the meaning of the main prefixes for motion verbs. Und drittens - wir werden die Bedeutung der wichtigsten Präfixe, die Bedeutung der wichtigsten Präfixe zu den Bewegungsverben verstehen. 第三，我们将理解主要动词前缀的含义。 E terceiro - vamos entender o significado dos principais prefixos, o significado dos principais prefixos dos verbos de movimento. Ve üçüncüsü - hareket fiillerine eklenen temel eklerin anlamını anlayacağız. Y tercero, entenderemos el significado de los principales prefijos, el significado de los principales prefijos de los verbos de movimiento. И, конечно, номер четыре - мы будем практиковать их. e|claro|número|quatro|nós|vamos|praticar|eles y|por supuesto|número|cuatro|nosotros|vamos a|practicar|los 和|当然|号码|第四个|我们|将会|练习|它们 Und|natürlich|Nummer|vier|wir|werden|üben|sie ve|tabii ki|numara|dört|biz|olacağız|pratik yapacağız|onları and|of course|number|four|we|will|practice|them Ja tietenkin numero neljä - me harjoittelemme niitä. And, of course, number four - we will practice them. Und natürlich Punkt vier - wir werden sie üben. 当然，第四点是我们将练习它们。 E, claro, número quatro - vamos praticá-los. Ve tabii ki, dördüncü madde - onları pratik yapacağız. Y, por supuesto, número cuatro: los practicaremos. Мы будем их практиковать. nós|vamos|eles|praticar nosotros|vamos a|los|practicar 我们|将会|它们|练习 Wir|werden|sie|üben biz|olacağız|onları|pratik yapacağız we|will|them|practice Me harjoittelemme niitä. We will practice them. Wir werden sie üben. 我们将练习它们。 Vamos praticá-los. Onları pratik yapacağız. Los practicaremos. Сегодня мы будем практиковать чуть меньше, сегодня будет больше теории. hoje|nós|vamos|praticar|um pouco|menos|hoje|será|mais|teoria hoy|nosotros|vamos a|practicar|un poco|menos|hoy|habrá|más|teoría 今天|我们|将会|练习|稍微|更少|今天|将会|更多|理论 Heute|wir|werden|üben|ein wenig|weniger|heute|wird|mehr|Theorie bugün|biz|olacağız|pratik yapacağız|biraz|daha az|bugün|olacak|daha fazla|teori today|we|will|practice|a little|less|today|will be|more|theory Tänään harjoittelemme hieman vähemmän, tänään on enemmän teoriaa. Today we will practice a little less, today will be more theory. Heute werden wir etwas weniger üben, heute wird es mehr Theorie geben. 今天我们将练习得少一些，今天将更多地讲理论。 Hoje vamos praticar um pouco menos, hoje haverá mais teoria. Bugün biraz daha az pratik yapacağız, bugün daha fazla teori olacak. Hoy practicaremos un poco menos, hoy habrá más teoría. Но в следующем видео будет больше практики, окей. mas|no|próximo|vídeo|haverá|mais|prática|ok pero|en|siguiente|video|habrá|más|práctica|ok 但是|在|下一个|视频|将会有|更多|实践|好的 Aber|im|nächsten|Video|wird|mehr|Praxis|okay ama|-de|sonraki|video|olacak|daha fazla|pratik|tamam but|in|the next|video|there will be|more|practice|okay Mutta seuraavassa videossa on enemmän harjoitusta, OK. But in the next video, there will be more practice, okay. Aber im nächsten Video wird es mehr Praxis geben, okay. 但是在下一个视频中会有更多的实践，好吗？ Mas no próximo vídeo haverá mais prática, ok. Ama bir sonraki videoda daha fazla pratik olacak, tamam. Pero en el siguiente video habrá más práctica, ¿de acuerdo? Итак, что мы будем изучать сегодня? então|o que|nós|vamos|estudar|hoje así que|qué|nosotros|vamos a|estudiar|hoy 那么|什么|我们|将会|学习|今天 Also|was|wir|werden|lernen|heute o halde|ne|biz|olacağız|öğrenmek|bugün So|what|we|will|study|today Mitä aiomme tutkia tänään? So, what are we going to study today? Also, was werden wir heute lernen? 那么，今天我们要学习什么？ Então, o que vamos estudar hoje? Peki, bugün ne öğreneceğiz? Entonces, ¿qué vamos a estudiar hoy? Что сегодня мы будем изучать? o que|hoje|nós|vamos|estudar qué|hoy|nosotros|vamos a|estudiar 什么|今天|我们|将会|学习 Was|heute|wir|werden|lernen ne|bugün|biz|olacağız|öğrenmek what|today|we|will|study Mitä aiomme tutkia tänään? What are we going to study today? Was werden wir heute lernen? 今天我们要学习什么？ O que hoje vamos estudar? Bugün ne öğreneceğiz? ¿Qué vamos a estudiar hoy? Ну, как я уже сказал, мы повторим однонаправленные и разнонаправленные глаголы движения. |||||||jednokierunkowe||wielokierunkowe||ruchu bem|como|eu|já|disse|nós|vamos repetir|unidirecionais|e|multidirecionais|verbos|movimento bueno|como|yo|ya|dije|nosotros|vamos a repasar|unidireccionales|y|multidireccionales|verbos|movimiento 好吧|怎么|我|已经|说过|我们|将会复习|单向|和|双向|动词|运动 Na|wie|ich|schon|gesagt|wir|wiederholen|einseitige|und|zweiseitige|Verben|Bewegung peki|nasıl|ben|zaten|söyledim|biz|tekrar edeceğiz|tek yönlü|ve|çok yönlü|fiiller|hareket well|as|I|already|said|we|will repeat|unidirectional|and|multidirectional|verbs|of motion Kuten sanoin, toistamme yksisuuntaiset ja monisuuntaiset liikeverbit. Well, as I said, we will review unidirectional and multidirectional verbs of motion. Nun, wie ich bereits sagte, werden wir die einseitigen und zweiseitigen Bewegungsverben wiederholen. 嗯，正如我所说，我们将复习单向和双向运动动词。 Bem, como eu já disse, vamos revisar os verbos de movimento unidirecionais e multidirecionais. Evet, daha önce söylediğim gibi, tek yönlü ve zıt yönlü hareket fiillerini tekrar edeceğiz. Bueno, como ya dije, vamos a repasar los verbos de movimiento unidireccionales y multidireccionales. Мы также повторим совершенный и несовершенный вид глагола. |||doskonały|||| nós|também|repetiremos|perfeito|e|imperfeito|aspecto|do verbo nosotros|también|repetiremos|perfecto|y|imperfecto|aspecto|de los verbos 我们|也|重复|完成|和|未完成|体|动词的 Wir|auch|wiederholen|vollendete|und|unvollendete|Aspekt|des Verbs biz|ayrıca|tekrar edeceğiz|mükemmel|ve|mükemmel olmayan|tür|fiilin we|also|will repeat|perfect|and|imperfect|aspect|of the verb Toistamme myös verbin imperfektin ja imperfektin muodot. We will also review the perfective and imperfective aspects of the verb. Wir werden auch das vollendete und unvollendete Verb wiederholen. 我们也会重复动词的完成体和未完成体。 Nós também vamos repetir o aspecto perfeito e imperfeito do verbo. Aynı zamanda fiilin mükemmel ve mükemmel olmayan halini de tekrar edeceğiz. También repetiremos el aspecto perfecto e imperfecto del verbo. Что это такое, да, мы вкратце об этом поговорим. o que|isso|é|sim|nós|brevemente|sobre|isso|falaremos qué|esto|es|sí|nosotros|brevemente|sobre|esto|hablaremos 什么|这个|是|是的|我们|简单地|关于|这个|会谈谈 Was|das|ist|ja|wir|kurz|darüber|diesem|werden sprechen ne|bu|böyle|evet|biz|kısaca|hakkında|bu|konuşacağız what|this|is it|yes|we|briefly|about|this|will talk Mitä se on, kyllä, puhumme siitä lyhyesti. What is this, yes, we will briefly talk about it. Was ist das, ja, wir werden kurz darüber sprechen. 这是什么呢，是的，我们会简要讨论一下。 O que é isso, sim, vamos falar brevemente sobre isso. Bu nedir, evet, kısaca bundan bahsedeceğiz. ¿Qué es eso? Sí, hablaremos brevemente sobre ello. И мы возьмем два глагола, два первых глагола и посмотрим как они работают с разными приставками. e|nós|pegaremos|dois|verbos|dois|primeiros|verbos|e|veremos|como|eles|funcionam|com|diferentes|prefixos y|nosotros|tomaremos|dos|verbos|dos|primeros|verbas|y|veremos|cómo|ellos|trabajan|con|diferentes|prefijos 和|我们|取两个|两个|动词|两个|第一个|动词|和|看看|如何|它们|工作|和|不同的|前缀 Und|wir|nehmen|zwei|Verben|zwei|ersten|Verben|und|schauen|wie|sie|arbeiten|mit|verschiedenen|Präfixen ve|biz|alacağız|iki|fiil|iki|ilk|fiil|ve|bakacağız|nasıl|onlar|çalışıyorlar|ile|farklı|ekler and|we|will take|two|verbs|two|first|verbs|and|will see|how|they|work|with|different|prefixes Otamme kaksi verbiä, kaksi ensimmäistä verbiä, ja katsomme, miten ne toimivat eri etuliitteiden kanssa. And we will take two verbs, the first two verbs and see how they work with different prefixes. Und wir nehmen zwei Verben, die ersten beiden Verben, und schauen, wie sie mit verschiedenen Präfixen funktionieren. 我们将选择两个动词，前两个动词，看看它们如何与不同的前缀一起使用。 E vamos pegar dois verbos, os dois primeiros verbos e ver como eles funcionam com diferentes prefixos. İki fiil alacağız, iki ilk fiili alacağız ve bunların farklı eklerle nasıl çalıştığını göreceğiz. Y tomaremos dos verbos, los dos primeros verbos, y veremos cómo funcionan con diferentes prefijos. Итак, давайте начнём! então|vamos|começar así que|vamos a|empezar 那么|让我们|开始 Also|lasst uns|anfangen o halde|hadi|başlayalım so|let's|start Aloitetaan siis! So, let's get started! Also, lass uns anfangen! 那么，让我们开始吧！ Então, vamos começar! O halde, başlayalım! ¡Así que empecemos! Вот это наш список глаголов. aqui|isso|nossa|lista|de verbos esto|es|nuestra|lista|de verbos 这|这是|我们的|列表|动词 Das|ist|unser|Liste|Verben işte|bu|bizim|liste|fiillerin here|this|our|list|of verbs Tässä on luettelo verbeistä. Here is our list of verbs. Das ist unsere Liste der Verben. 这是我们的动词列表。 Aqui está nossa lista de verbos. İşte bu bizim fiil listemiz. Esta es nuestra lista de verbos. Это весь список глаголов, которые мы будем проходить. este|todo|lista|de verbos|que|nós|vamos|estudar este|toda|lista|de verbos|que|nosotros|vamos a|estudiar 这是|所有的|列表|动词|这些|我们|将要|学习 Das|gesamte|Liste|Verben|die|wir|werden|durchnehmen bu|tüm|liste|fiillerin|ki|biz|olacağız|geçmek this|whole|list|of verbs|that|we|will|go through Tämä on koko luettelo verbeistä, jotka käymme läpi. This is the entire list of verbs that we will go through. Das ist die gesamte Liste der Verben, die wir durchgehen werden. 这是我们将要学习的所有动词列表。 Esta é a lista completa de verbos que vamos estudar. Bu, geçeceğimiz tüm fiil listesidir. Esta es la lista completa de verbos que vamos a estudiar. Вот они все - 14 глаголов. aqui|eles|todos|verbos aquí|ellos|todos|verbos 这就是|它们|所有的|动词 Hier|sie|alle|Verben işte|onlar|hepsi|fiil here|they|all|verbs Tässä ne kaikki ovat - 14 verbiä. Here they all are - 14 verbs. Hier sind sie alle - 14 Verben. 它们总共有14个动词。 Aqui estão todos - 14 verbos. Hepsi burada - 14 fiil. Aquí están todos - 14 verbos. И как делятся глаголы? e|como|se dividem|os verbos y|cómo|se dividen|los verbos 和|如何|分类|动词 Und|wie|teilen|Verben ve|nasıl|ayrılır|fiiller and|how|are divided|verbs Entä miten verbit jaetaan? And how are verbs divided? Und wie werden die Verben unterteilt? 动词是如何分类的？ E como os verbos são divididos? Fiiller nasıl sınıflandırılır? ¿Y cómo se dividen los verbos? Их можно классифицировать на два вида. os|pode-se|classificar|em|dois|tipos los|se puede|clasificar|en|dos|tipos 他们|可以|分类|为|两种|类型 Sie|kann|klassifiziert|in|zwei|Arten onları|mümkün|sınıflandırmak|iki|tür|çeşit them|can|be classified|into|two|types Ne voidaan luokitella kahteen tyyppiin. They can be classified into two types. Sie können in zwei Arten klassifiziert werden. 它们可以分为两种类型。 Eles podem ser classificados em dois tipos. İki türde sınıflandırılabilirler. Se pueden clasificar en dos tipos. Первые - это разнонаправленные глаголы и второе - это однонаправленные глаголы. os primeiros|são|multidirecionais|verbos|e|o segundo||unidirecionais|verbos los primeros|son|multidireccionales|verbos|y|el segundo||unidireccionales|verbos 第一类|是|多向的|动词|和|第二类||单向的|动词 Die ersten|sind|unidirektionale|Verben|und|die zweiten|sind|unidirektionale|Verben ilkler|bunlar|farklı yönlü|fiiller|ve|ikincisi||tek yönlü|fiiller the first|this|multidirectional|verbs|and|the second|this|unidirectional|verbs Edelliset ovat divergenttejä verbejä ja jälkimmäiset yksisuuntaisia verbejä. The first type is multidirectional verbs and the second type is unidirectional verbs. Die ersten sind die unidirektionalen Verben und die zweiten sind die eindirektionalen Verben. 第一种是双向动词，第二种是单向动词。 O primeiro - são os verbos multidirecionais e o segundo - são os verbos unidirecionais. İlk tür, zıt yönlü fiillerdir ve ikinci tür, tek yönlü fiillerdir. El primero son los verbos multidireccionales y el segundo son los verbos unidireccionales. В чем разница? em|que|diferença en|qué|diferencia 在|什么|区别 In|was|Unterschied de|ne|fark in|what|the difference Mitä eroa sillä on? What is the difference? Was ist der Unterschied? 有什么区别？ Qual é a diferença? Fark nedir? ¿Cuál es la diferencia? Что это вообще за глаголы? o que|isso|na verdade|por|verbos qué|es|en general|por|verbos 什么|是|到底|什么|动词 Was|das|überhaupt|für|Verben ne|bu|aslında|tür|fiiller what|this|at all|for|verbs Mitä nämä verbit ylipäätään ovat? What are these verbs anyway? Was sind das überhaupt für Verben? 这些动词到底是什么？ O que são esses verbos, afinal? Bu fiiller nedir? ¿Qué son exactamente esos verbos? Давайте вспомним! vamos|lembrar vamos|recordar давайте|вспомним Lass uns|erinnern hadi|hatırlayalım let's|remember Muistetaan! Let's remember! Lass uns erinnern! 让我们回忆一下！ Vamos lembrar! Hadi hatırlayalım! ¡Recordemos! Итак, разнонаправленные глаголы... Вот, здесь есть три пункта которые нам объяснят как работают эти глаголы. então|multidirecionais|verbos|aqui|aqui|há|três|pontos|que|para nós|explicarão|como|funcionam|esses|verbos así que|multidireccionales|verbos|aquí|hay|hay|tres|puntos|que|nos|explicarán|cómo|funcionan|estos|verbos итак|разнонаправленные|глаголы|вот|здесь|есть|три|пункта|которые|нам|объяснят|как|работают|эти|глаголы Also|unidirektionale|Verben|Hier|hier|gibt|drei|Punkte|die|uns|erklären|wie|funktionieren|diese|Verben şimdi|farklı yönlere|fiiller|işte|burada|var|üç|madde|ki|bize|açıklayacak|nasıl|çalışıyorlar|bu|fiiller so|opposite|verbs|here|here|are|three|points|that|to us|will explain|how|work|these|verbs Monisuuntaiset verbit... Tässä on kolme kohtaa, jotka selittävät, miten nämä verbit toimivat. So, multidirectional verbs... Here, there are three points that will explain how these verbs work. Also, die unidirektionalen Verben... Hier sind drei Punkte, die uns erklären, wie diese Verben funktionieren. 那么，方向不同的动词……这里有三点可以解释这些动词是如何工作的。 Então, os verbos de direções opostas... Aqui, há três pontos que nos explicarão como esses verbos funcionam. Yani, zıt yönlü fiiller... İşte, bu fiillerin nasıl çalıştığını açıklayacak üç madde var. Así que, los verbos de dirección opuesta... Aquí hay tres puntos que nos explicarán cómo funcionan estos verbos. И первое - это движение в нескольких направлениях. |||ruch||| e|primeiro|isso|movimento|em|várias|direções y|primero|es|movimiento|en|varias|direcciones и|первое|это|движение|в|нескольких|направлениях Und|erste|ist|Bewegung|in|mehreren|Richtungen ve|birinci|bu|hareket|içinde|birkaç|yönde and|the first|this|movement|in|several|directions Ensimmäinen on monisuuntainen liike. And the first is movement in several directions. Und das erste - ist die Bewegung in mehreren Richtungen. 第一点是多方向的运动。 E o primeiro - é o movimento em várias direções. Ve birincisi - birden fazla yönde hareket. Y el primero es el movimiento en varias direcciones. То есть если мы, например, мы совершаем действия, мы идём но мы идем не в одном направлении, а в нескольких. isso|é|se|nós|por exemplo|nós|realizamos|ações|nós|vamos|mas|nós|vamos|não|em|uma|direção|mas|em|várias eso|es|si|nosotros|por ejemplo|nosotros|realizamos|acciones|nosotros|vamos|pero|nosotros|vamos|no|en|una|dirección|sino|en|varias то|есть|если|мы|например|мы|совершаем|действия|мы|идём|но|мы|идем|не|в|одном|направлении|а|в|нескольких Das|heißt|wenn|wir|zum Beispiel|wir|||wir||||gehen|nicht|in|einer|Richtung|sondern|in|mehreren yani|var|eğer|biz|örneğin|biz|yapıyoruz|eylemler|biz|gidiyoruz|ama|biz|gidiyoruz|değil|içinde|bir|yönde|ama|içinde|birkaç that|is|if|we|for example|we|take|actions|we|go|||go|not|in|one|direction|but|in|several Eli jos me esimerkiksi ryhdymme toimiin, me menemme, mutta emme mene yhteen suuntaan vaan useampaan. That is, if we, for example, take actions, we are going but we are not going in one direction, but in several. Das heißt, wenn wir zum Beispiel handeln, gehen wir, aber wir gehen nicht in eine Richtung, sondern in mehreren. 也就是说，如果我们，比如说，我们在进行某些动作，我们走，但我们不是朝一个方向走，而是朝多个方向走。 Ou seja, se nós, por exemplo, realizamos ações, nós vamos, mas não vamos em uma única direção, e sim em várias. Yani, örneğin, eylemler gerçekleştiriyorsak, yürüyoruz ama tek bir yönde değil, birden fazla yönde yürüyoruz. Es decir, si, por ejemplo, realizamos acciones, vamos, pero no vamos en una sola dirección, sino en varias. Т.е. i.e. d.h. 也就是说。 Ou seja. Yani. Es decir. сначала мы идем сюда, потом мы идем сюда, потом сюда, потом сюда. primeiro|nós|vamos|para cá|depois|||para cá|depois|para cá|depois|para cá primero|nosotros|vamos|aquí|luego|nosotros|vamos|aquí|luego|aquí|luego|aquí 首先|我们|去|这里|然后|||这里|然后|这里|然后|这里 zuerst|wir|gehen|hier|dann|||hier|dann|hier|dann|hier önce|biz|gidiyoruz|buraya|sonra|||buraya|sonra|buraya|sonra|buraya first|we|go|here|then|we|go|here|then|here|then|here Ensin mennään tänne, sitten tänne, sitten tänne ja sitten tänne. first we go here, then we go here, then here, then here. Zuerst gehen wir hierhin, dann gehen wir hierhin, dann hierhin, dann hierhin. 首先我们去这里，然后我们去这里，然后去这里，然后去这里。 Primeiro vamos aqui, depois vamos aqui, depois aqui, depois aqui. Önce buraya gidiyoruz, sonra buraya, sonra buraya, sonra buraya. Primero vamos aquí, luego vamos aquí, luego aquí, luego aquí. То есть мы движемся каким-то вот таким вот образом. |||poruszamy się|||||| isso|é|nós|nos movemos|||assim|desse|assim|maneira eso|es|nosotros|nos movemos|||así|de esta|así|manera 那个|是|我们|移动|||这样的|方式|| Das|heißt|wir|bewegen|||so|solcher|so|Weise o|demektir|biz|hareket ediyoruz|||işte|böyle|işte|şekilde that|is|we|are moving|some|that|this|such|this|way Joten liikumme jollain tavalla tällä tavalla. That is, we are moving in some way like this. Das heißt, wir bewegen uns auf diese Weise. 也就是说，我们以这样的方式移动。 Ou seja, estamos nos movendo de uma forma assim. Yani böyle bir şekilde ilerliyoruz. Es decir, nos movemos de esta manera. Это первый момент. isso|primeiro|momento este|primer|momento 这是|第一个|时刻 Das|erste|Moment bu|ilk|nokta this|first|moment Tämä on ensimmäinen kohta. This is the first point. Das ist der erste Punkt. 这是第一点。 Esse é o primeiro ponto. Bu birinci nokta. Este es el primer punto. Второй момент - это движение с возвратом. |||||powrotem segundo|momento|isso|movimento|com|retorno segundo|momento|es|movimiento|con|regreso 第二|时刻|这是|动作|带着|返回 Zweite|Moment|ist|Bewegung|mit|Rückkehr ikinci|an|bu|hareket|ile|dönüş second|moment|this|movement|with|return Toinen kohta on liike, johon liittyy paluu. The second point is movement with a return. Der zweite Punkt ist die Bewegung mit Rückkehr. 第二个要点是往返的运动。 O segundo momento - é o movimento com retorno. İkinci nokta - geri dönüş hareketidir. El segundo momento es el movimiento de regreso. Например, каждый день я хожу... Это мой дом, да это мой дом... И я хожу из дома, я хожу на работу. por exemplo|cada|dia|eu|vou|isso|minha|casa|sim|isso|minha|casa|e|eu|vou|de|casa|eu|vou|para|trabalho por ejemplo|cada|día|yo|voy|este|mi|casa|sí|es|mi|casa|y|yo|voy|de|casa|yo|voy|a|trabajo 例如|每个|天|我|走|这是|我的|家|是的|这是|我的|家|而且|我|走|从|家|我|走|到|工作 Zum Beispiel|jeder|Tag|ich|gehe|Das|mein|Haus|ja|das|mein|Haus|Und|ich|gehe|aus|dem Haus|ich|gehe|zur|Arbeit örneğin|her|gün|ben|yürüyüm|bu|benim|ev|evet|bu|benim|ev|ve|ben|yürüyüm|den|evden|ben|yürüyüm|e|işe for example|every|day|I|go|this|my|house|yes|this|my|house|and|I|go|from|home|I|go|to|work Esimerkiksi joka päivä menen... Tämä on kotini, kyllä, tämä on kotini... Ja kävelen kotoa töihin. For example, every day I go... This is my home, yes this is my home... And I go out of the house, I go to work. Zum Beispiel gehe ich jeden Tag... Das ist mein Haus, ja, das ist mein Haus... Und ich gehe aus dem Haus, ich gehe zur Arbeit. 例如，我每天都走...这是我的家，是的，这是我的家...我从家里走出去，走去上班。 Por exemplo, todos os dias eu vou... Esta é a minha casa, sim, esta é a minha casa... E eu saio de casa, eu vou para o trabalho. Örneğin, her gün yürüyüşe çıkıyorum... Bu benim evim, evet bu benim evim... Ve evden çıkıyorum, işe gidiyorum. Por ejemplo, todos los días voy... Esta es mi casa, sí, esta es mi casa... Y salgo de casa, voy al trabajo. Это моя, давайте так скажем, работа и потом я возвращаюсь снова домой. isso|meu|vamos|assim|dizer|trabalho|e|depois|eu|volto|novamente|para casa este|mi|vamos|así|digamos|trabajo|y|luego|yo|regreso|otra vez|a casa 这是|我的|让我们|这样|说|工作|而且|然后|我|返回|再次|家 Das|meine|lassen wir|so|sagen|Arbeit|und|dann|ich|kehre zurück|wieder|nach Hause bu|benim|hadi|böyle|diyelim|iş|ve|sonra|ben|geri dönüyorum|tekrar|eve this|my|let's|so|say|work|and|then|I|return|again|home Se on, sanotaanko, työni, ja sitten menen taas kotiin. This is my, let's say, job and then I return home again. Das ist mein, sagen wir mal, Job und dann komme ich wieder nach Hause. 这就是我的工作，然后我再回到家。 Este é o meu, digamos assim, trabalho e depois eu volto novamente para casa. Bu benim, diyelim ki, işim ve sonra tekrar eve dönüyorum. Esa es mi, digamos, trabajo y luego regreso nuevamente a casa. То есть я хожу туда и я хожу обратно. isso|é|eu|vou|para lá|e|eu|vou|para trás es|decir|yo|voy|allí|y|yo|voy|de regreso 那么|是|我|走|去|和|我|走|回来 Das|ist|ich|gehe|dorthin|und|ich|gehe|zurück ||ben|yürüyüm|oraya|ve|ben|yürüyüm|geri that|is|I|go|there|and|I|go|back Tarkoitan, että menen sinne ja palaan takaisin. That is, I go there and I come back. Das heißt, ich gehe dorthin und ich gehe zurück. 也就是说，我走到那里，然后再走回来。 Ou seja, eu vou para lá e eu volto. Yani oraya gidiyorum ve geri dönüyorum. Es decir, voy allí y regreso. Как хоббит: туда и обратно. como|hobbit|para lá|e|de volta como|hobbit|allí|y|de regreso 像|霍比特|到那里|和|回来 Der|Hobbit|dorthin|und|zurück gibi|hobbit|oraya|ve|geri as|hobbit|there|and|back Kuin hobitti: edestakaisin. Like a hobbit: there and back. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. 霍比特人：去而复返。 Como um hobbit: de volta. Hobbit: oraya ve buraya. El hobbit: un viaje inesperado. Третий момент - это способность совершать какое-то действие или способность выполнять какое-то действие. ||||wykonywać||||||||| terceiro|momento|é|capacidade|de realizar|||ação|ou|capacidade|de executar|||ação tercer|momento|es|capacidad|realizar|||acción|o|capacidad|ejecutar|||acción 第三个|时刻|这是|能力|做|||行动|或者||执行|||行动 Dritte|Moment|ist|Fähigkeit|auszuführen|||Handlung|oder|Fähigkeit|auszuführen|||Handlung üçüncü|an|bu|yetenek|yapmak|||eylem|veya|yetenek|yerine getirmek|||eylem third|moment|this|ability|perform|||action|or|ability|carry out|certain||action Kolmas kohta on kyky tehdä jokin toiminta tai kyky suorittaa jokin toiminta. The third point is the ability to perform some action or the ability to carry out some action. Der dritte Punkt ist die Fähigkeit, eine Handlung auszuführen oder eine bestimmte Fähigkeit zu haben. 第三点是能够进行某种行动或执行某种能力。 O terceiro momento é a capacidade de realizar alguma ação ou a habilidade de executar alguma ação. Üçüncü nokta, bir eylemi gerçekleştirme yeteneği veya bir eylemi yerine getirme yeteneğidir. El tercer momento es la capacidad de realizar alguna acción o la habilidad para llevar a cabo alguna acción. То есть я могу что-то сделать. isso|é|eu|posso|||fazer eso|es|yo|puedo|||hacer 这|是|我|能|||做 Das|ist|ich|kann|||tun bu|demektir|ben|yapabilirim|||yapmak that|is|I|can|||do Tarkoitan, että voin tehdä jotain. That is, I can do something. Das heißt, ich kann etwas tun. 也就是说，我可以做某事。 Ou seja, eu posso fazer algo. Yani bir şey yapabilirim. Es decir, puedo hacer algo. Я могу ходить. eu|posso|andar yo|puedo|caminar 我|能|走 Ich|kann|gehen ben|yapabilirim|yürümek I|can|walk Pystyn kävelemään. I can walk. Ich kann gehen. 我可以走。 Eu posso andar. Yürüyebilirim. Puedo caminar. Я умею ходить. eu|consigo|andar yo|sé|caminar 我|会|走 Ich|kann|gehen ben|yapabiliyorum|yürümek I|can|walk Osaan kävellä. I know how to walk. Ich kann gehen. 我会走路。 Eu sei andar. Yürüyebilirim. Sé caminar. Я умею бегать. eu|consigo|correr yo|sé|correr 我|会|跑 Ich|kann|laufen ben|yapabiliyorum|koşmak I|can|run I know how to run. Ich kann rennen. 我会跑步。 Eu sei correr. Koşabilirim. Sé correr. Это моя способность. isso|minha|habilidade esto|mi|habilidad 这是|我的|能力 Das|meine|Fähigkeit bu|benim|yetenek this|my|ability Tämä on minun kykyni. This is my ability. Das ist meine Fähigkeit. 这是我的能力。 Essa é a minha habilidade. Bu benim yeteneğim. Esta es mi habilidad. И что по поводу однонаправленных глаголов? e|o que|sobre|questão|unidirecionais|verbos y|qué|sobre|respecto a|unidireccionales|verbos 和|什么|关于|方面|单向的|动词 Und|was|über|das Thema|unidirektionalen|Verben ve|ne|hakkında|konusunda|tek yönlü|fiiller and|what|about|regard|one-way|verbs Entä yksisuuntaiset verbit? And what about unidirectional verbs? Und was ist mit den unidirektionalen Verben? 那么单向动词呢？ E quanto aos verbos unidirecionais? Peki ya tek yönlü fiiller hakkında? ¿Y qué hay de los verbos unidireccionales? Здесь все просто! aqui|tudo|simples aquí|todo|simple 这里|所有|简单 Hier|alles|einfach burada|her şey|basit here|everything|is simple Se on yksinkertaista! It's all simple here! Hier ist alles einfach! 这里一切都很简单！ Aqui tudo é simples! Burada her şey basit! ¡Aquí todo es simple! Здесь есть только один пункт - это движение в одном направлении. |||||||||kierunku aqui|há|apenas|um|ponto|isso é|movimento|em|uma|direção aquí|hay|solo|uno|punto|es|movimiento|en|una|dirección 这里|有|只有|一个|项目|这是|运动|在|一个|方向 Hier|gibt|nur|einen|Punkt|das|Bewegung|in|einem|Richtung burada|var|sadece|bir|nokta|bu|hareket|-de|bir|yönde here|is|only|one|point|this|movement|in|one|direction Tässä on vain yksi pointti, ja se on liikkua yhteen suuntaan. There is only one point - it's movement in one direction. Es gibt nur einen Punkt - es ist die Bewegung in eine Richtung. 这里只有一个要点 - 就是朝一个方向前进。 Aqui há apenas um ponto - é o movimento em uma única direção. Burada sadece bir madde var - bu tek yönde hareket. Aquí solo hay un punto: es el movimiento en una dirección. Отлично! ótimo excelente 很好 Ausgezeichnet harika Excellent Great! Ausgezeichnet! 很好！ Ótimo! Harika! ¡Excelente! Давайте посмотрим на примеры. vamos|olhar|para|exemplos vamos a|ver|en|ejemplos 让我们|看一下|在|例子 Lassen wir|uns ansehen|auf|Beispiele hadi|bakalım|-e|örnekler let's|look|at|examples Katsotaanpa muutamia esimerkkejä. Let's look at some examples. Lassen Sie uns die Beispiele ansehen. 让我们来看一些例子。 Vamos olhar para os exemplos. Hadi örneklere bakalım. Veamos algunos ejemplos. Движение в нескольких направлениях. movimento|em|várias|direções movimiento|en|varias|direcciones движение|в|несколько|направлениях Bewegung|in|mehreren|Richtungen hareket|içinde|birkaç|yönlerde movement|in|several|directions Liikkuminen useisiin suuntiin. いくつかの方向への動き。 Movement in several directions. Bewegung in mehrere Richtungen. 在多个方向上移动。 Movimento em várias direções. Birden fazla yönde hareket. Movimiento en varias direcciones. Например: "ходить по квартире" Если вот это моя квартира, то "ходить по квартире" означает "ходить в разные стороны" Сюда, сюда, сюда... Может быть зайти сюда. por exemplo|andar|pela|casa|se|esta|esta|minha|casa|então||||significa||em|diferentes|direções|aqui|aqui|aqui|pode|ser|entrar|aqui por ejemplo|caminar|por|apartamento|si|este|esto|mi|apartamento|entonces||||significa||en|diferentes|lados|aquí|aquí|aquí|puede|ser|entrar|aquí например|ходить|по|квартире|если|вот|это|моя|квартира|то||||означает||в|разные|стороны|сюда|сюда|сюда|может|быть|зайти|сюда |gehen|durch|die Wohnung|Wenn|hier|das|meine|Wohnung|dann|gehen|in||||in|verschiedene|Richtungen|Hier|hier||||hereherkommen| örneğin|yürümek|içinde|daire|eğer|işte|bu|benim|daire|o zaman||||anlamına geliyor||içinde|farklı|yönler|buraya|buraya|buraya|olabilir|olmak|girmek|buraya for example|to walk|around|the apartment|if|this|this|my|apartment|then||||means(1)||in|different|directions|here|here||||go| Esimerkiksi: "Jos tämä on minun asuntoni, niin "asuntoa kiertää" tarkoittaa "kävellä eri suuntiin"... Tässä, tässä, tässä... Ehkä tule tänne. 例：「アパートを歩き回る」これが私のアパートの場合、「アパートを歩き回る」は「さまざまな方向に歩く」を意味します。ここ、ここ、ここ...多分ここに行きます。 For example: "walking around the apartment" If this is my apartment, then "walking around the apartment" means "walking in different directions" Here, here, here... Maybe go in here. Zum Beispiel: "in der Wohnung gehen" Wenn das meine Wohnung ist, bedeutet "in der Wohnung gehen" "in verschiedene Richtungen gehen" Hierhin, hierhin, hierhin... Vielleicht hierhin gehen. 例如："在公寓里走" 如果这是我的公寓，那么"在公寓里走"意味着"往不同的方向走" 这里，那里，这里... 也许可以走到这里。 Por exemplo: "andar pelo apartamento" Se este é o meu apartamento, então "andar pelo apartamento" significa "andar em diferentes direções" Aqui, aqui, aqui... Pode ser entrar aqui. Örneğin: "dairede yürümek" Eğer burası benim dairemse, "dairede yürümek" farklı yönlere yürümek anlamına gelir. Buraya, buraya, buraya... Belki buraya girmek. Por ejemplo: "caminar por el apartamento" Si este es mi apartamento, entonces "caminar por el apartamento" significa "caminar en diferentes direcciones" Aquí, aquí, aquí... Tal vez entrar aquí. Может быть сюда. pode|ser|aqui puede|ser|aquí может|быть|сюда Vielleicht|hier|her olabilir|olmak|buraya maybe|be|here Ehkä näin. Maybe here. Vielleicht hierhin. 也许可以走到这里。 Pode ser aqui. Belki buraya. Tal vez aquí. То есть ходить в разных направлениях. isso|é|andar|em|diferentes|direções es|hay|caminar|en|diferentes|direcciones то|есть|ходить|в|разных|направлениях Das|ist|gehen|in|verschiedenen|Richtungen yani|var|yürümek|içinde|farklı|yönlerde that|is|to walk|in|different|directions Eli kävelevät eri suuntiin. つまり、さまざまな方向に歩きます。 That is, walking in different directions. Das heißt, in verschiedenen Richtungen gehen. 也就是说，往不同的方向走。 Ou seja, andar em diferentes direções. Yani farklı yönlerde yürümek. Es decir, caminar en diferentes direcciones. Второй момент это - ходить в театр каждый день. segundo|momento|isso|ir|para|teatro|cada|dia segundo|momento|esto|ir|al|teatro|cada|día 第二|时刻|这是|去|在|剧院|每|天 Zweite|Moment|das|gehen|ins|Theater|jeden|Tag ikinci|an|bu|gitmek|-e|tiyatro|her|gün the second|moment|this|to go|to|the theater|every|day Toinen asia on käydä teatterissa joka päivä. 第二のポイントは、毎日劇場に行くことです。 The second point is - going to the theater every day. Der zweite Punkt ist, jeden Tag ins Theater zu gehen. 第二个要点是每天去剧院。 O segundo ponto é - ir ao teatro todos os dias. İkinci nokta, her gün tiyatroya gitmek. El segundo momento es ir al teatro todos los días. Смотрите, мы каждый день ходим из нашего дома в театр. vejam|nós|cada|dia|vamos|de|nossa|casa|para|teatro miren|nosotros|cada|día|vamos|de|nuestra|casa|al|teatro 看|我们|每|天|去|从|我们的|家|到|剧院 Schaut|wir|jeden|Tag|gehen|aus|unserem|Haus|zum|Theater bakın|biz|her|gün|gidiyoruz|-den|bizim|ev|-e|tiyatro look|we|every|day|walk|from|our|house|to|the theater Me kuljemme kotoa teatteriin joka päivä. Look, we walk from our house to the theater every day. Sehen Sie, wir gehen jeden Tag von unserem Haus ins Theater. 看，我们每天从家里去剧院。 Veja, nós vamos todos os dias da nossa casa para o teatro. Bakın, her gün evimizden tiyatroya gidiyoruz. Miren, vamos al teatro todos los días desde nuestra casa. Вот здесь у нас театр. aqui|aqui|temos|nosso|teatro aquí|aquí|tenemos|nuestro|teatro 这里|这里|有|我们|剧院 Hier|here|bei|uns|Theater işte|burada|-de|bizim|tiyatro here|here|with|us|theater Tässä kohtaa meillä on teatteri. Here is our theater. Hier haben wir das Theater. 这里就是我们的剧院。 Aqui temos o teatro. İşte burada tiyatromuz var. Aquí tenemos el teatro. Это театр. isso|teatro este|teatro 这是|剧院 Das|Theater bu|tiyatro this|theater This is the theater. Das ist das Theater. 这是剧院。 Este é o teatro. Bu tiyatro. Este es el teatro. Это наш дом. isso|nossa|casa esta|nuestra|casa 这|我们的|房子 Das|unser|Haus bu|bizim|ev this|our|house Tämä on meidän kotimme. This is our house. Das ist unser Haus. 这是我们的家。 Esta é a nossa casa. Bu bizim evimiz. Esta es nuestra casa. И мы идем сюда и потом возвращаемся. y|nosotros|vamos|aquí|y|luego|regresamos ||go||||return Menemme tänne ja palaamme takaisin. And we go here and then come back. Und wir gehen hierher und kommen dann zurück. 我们来这里，然后再回去。 E nós vamos para cá e depois voltamos. Ve buraya geliyoruz ve sonra geri dönüyoruz. Y venimos aquí y luego regresamos. Ходить в театр. ir|a|teatro Mene teatteriin. To go to the theater. Ins Theater gehen. 去剧院。 Ir ao teatro. Tiyatroya gitmek. Ir al teatro. То есть идти в театр и потом обратно домой. es|decir|ir|a|teatro|y|luego|de regreso|a casa Eli mennä teatteriin ja sitten takaisin kotiin. That is, to go to the theater and then back home. Das heißt, ins Theater gehen und dann zurück nach Hause. 也就是说去剧院，然后再回家。 Ou seja, ir ao teatro e depois voltar para casa. Yani tiyatroya gitmek ve sonra eve geri dönmek. Es decir, ir al teatro y luego volver a casa. И третье - это способность. e|terceiro|isso|habilidade y|tercero|es|capacidad 和|第三|这是|能力 Und|dritte|das|Fähigkeit ve|üçüncü|bu|yetenek and|third|this|ability Ja kolmas on kyky. And the third is ability. Und das dritte ist die Fähigkeit. 第三个是能力。 E a terceira - é a habilidade. Ve üçüncüsü - yetenek. Y lo tercero es la capacidad. Например, я умею ходить. por exemplo|eu|sei|andar por ejemplo|yo|sé|caminar 例如|我|会|走 Zum Beispiel|ich|kann|gehen örneğin|ben|bilirim|yürümek for example|I|can|walk Osaan esimerkiksi kävellä. For example, I can walk. Zum Beispiel kann ich gehen. 例如，我会走路。 Por exemplo, eu sei andar. Örneğin, yürüyebilirim. Por ejemplo, sé caminar. Или я могу ходить. ou|eu|posso|andar o|yo|puedo|caminar 或者|我|能|走 Oder|ich|kann|gehen ya da|ben|yapabilirim|yürümek or|I|can|walk Tai voisin kävellä. Or I am able to walk. Oder ich kann gehen. 或者我可以走路。 Ou eu posso andar. Ya da yürüyebilirim. O puedo caminar. Или у меня есть способность ходить. ou|eu tenho|minha|há|habilidade|andar o|tengo|me|hay|capacidad|caminar 或者|有|我|有|能力|走 Oder|mir|mich|habe|Fähigkeit|zu gehen ya da|-de|beni|var|yetenek|yürümek or|with|me|have|ability|to walk Tai minulla on kyky kävellä. Or I have the ability to walk. Oder ich habe die Fähigkeit zu gehen. 或者我有走路的能力。 Ou eu tenho a habilidade de andar. Ya da yürüyebilme yeteneğim var. O tengo la capacidad de caminar. Это тоже разнонаправленный глагол, потому что я умею ходить не только в одну сторону, я умею ходить туда, я умею ходить сюда, я умею, я могу ходить в разные стороны, правда? isso|também|multidirecional|verbo|porque|que|eu|sei|andar|não|só|em|uma|direção|eu|sei|andar|para lá|eu|sei|andar|para cá|eu|sei|eu|posso|andar|em|diferentes|direções|verdade esto|también|multidireccional|verbo|porque|que|yo|sé|caminar|no|solo|a|una|dirección|yo|sé|caminar|allí|yo|sé|caminar|aquí|yo|sé|yo|puedo|caminar|a|diferentes|direcciones|verdad 这|也|多方向的|动词|因为|这|我|会|走|不|只|向|一个|方向|我|会|走|那边|我|会|走|这边|我|会|我|能|走|向|不同的|方向|对吧 Das|auch|unidirektional|Verb|||ich|kann|gehen|nicht|nur|in|eine|Richtung|ich|kann|gehen|dorthin|ich|kann|gehen|hierher|ich|kann|ich|kann|gehen|in|verschiedene|Richtungen|wahr bu|de|çok yönlü|fiil|||ben|biliyorum|yürümek|değil|sadece|-e|bir|yön|ben|biliyorum|yürümek|oraya|ben|biliyorum|yürümek|buraya|ben|biliyorum|ben|yapabilirim|yürümek|-e|farklı|yönler|doğru this|also|multidirectional|verb|because|that|I|can|walk|not|only|in|one|direction|I|can|walk|there|I|can|walk|here|I|can|I|can|walk|in|different|directions|right This is also a multidirectional verb because I can walk not only in one direction, I can walk there, I can walk here, I can, I can walk in different directions, right? Das ist auch ein unidirektionales Verb, denn ich kann nicht nur in eine Richtung gehen, ich kann dorthin gehen, ich kann hierher gehen, ich kann, ich kann in verschiedene Richtungen gehen, oder? 这也是一个多方向动词，因为我不仅能朝一个方向走，我能走到那里，我能走到这里，我会，我可以朝不同的方向走，对吗？ Este também é um verbo multidirecional, porque eu sei andar não apenas em uma direção, eu sei andar para lá, eu sei andar para cá, eu sei, eu posso andar em direções diferentes, não é? Bu da çok yönlü bir fiil, çünkü ben sadece bir yöne değil, oraya yürüyebilirim, buraya yürüyebilirim, yürüyebilirim, farklı yönlere yürüyebilirim, değil mi? Este también es un verbo multidireccional, porque sé caminar no solo en una dirección, sé caminar hacia allí, sé caminar hacia aquí, sé, puedo caminar en diferentes direcciones, ¿verdad? ! По поводу однонаправленных глаголов. sobre|assunto|unidirecionais|verbos sobre|motivo|unidireccionales|verbos 关于|方面|单向的|动词 Zu|dem Thema|einseitigen|Verben hakkında|konu|tek yönlü|fiiller about|the subject|one-way|verbs ! Regarding unidirectional verbs. ! Zum Thema unidirektionale Verben. ！关于单方向动词。 ! Sobre os verbos unidirecionais. ! Tek yönlü fiiller hakkında. ¡Sobre los verbos unidireccionales! я иду в магазин. eu|vou|para|loja yo|voy|a|tienda 我|正在走|向|商店 ich|gehe|in|den Laden ben|gidiyorum|-e|dükkân I|am going|to|the store I am going to the store. Ich gehe zum Laden. 我去商店。 Eu estou indo para a loja. Ben dükkâna gidiyorum. Voy a la tienda. Это означает что я сейчас иду в магазин. isso|significa|que|eu|agora|vou|para|loja esto|significa|que|yo|ahora|voy|a|tienda 这|意思是|这|我|现在|正在走|向|商店 Das|bedeutet|dass|ich|jetzt|gehe|in|den Laden bu|anlamına geliyor|ki|ben|şimdi|gidiyorum|-e|dükkân this|means|that|I|now|am going|to|the store This means that I am currently going to the store. Das bedeutet, dass ich jetzt zum Laden gehe. 这意味着我现在正在去商店。 Isso significa que eu estou indo para a loja agora. Bu, şu anda dükkâna gittiğim anlamına geliyor. Esto significa que ahora mismo estoy yendo a la tienda. Я иду в магазин. eu||para|loja yo|voy|a|tienda 我||到|商店 Ich|gehe|in|den Laden ben||-e|dükkân I|am going|to|the store I am going to the store. Ich gehe zum Laden. 我去商店。 Eu estou indo para a loja. Ben dükkâna gidiyorum. Voy a la tienda. Вот - мое направление. aqui está|minha|direção aquí está|mi|dirección 这里|我的|方向 Hier|mein|Reisepass işte|benim|yön here|my|direction Here is my direction. Hier ist meine Richtung. 这是我的方向。 Aqui está - minha direção. İşte - benim yönüm. Aquí está mi dirección. Магазин там, я здесь. loja|lá|eu|aqui tienda|allí|yo|aquí 商店|那里|我|这里 Der Laden|dort|ich|hier dükkân|orada|ben|burada The store|there|I|here The store is there, I am here. Der Laden ist dort, ich bin hier. 商店在那里，我在这里。 A loja está lá, eu estou aqui. Dükkân orada, ben buradayım. La tienda está allí, yo estoy aquí. Я иду. eu|vou yo|voy 我|去 Ich|gehe ben|gidiyorum I|am going I am going. Ich gehe. 我在走。 Eu estou indo. Ben gidiyorum. Voy. Вот это одно направление. isso|é|uma|direção esto|esto|una|dirección 这|这个|一个|方向 Das|ist|eine|Richtung işte|bu|bir|yön this|this|one|direction This is one direction. Das ist eine Richtung. 这是一个方向。 Aqui está uma direção. İşte bu bir yön. Esta es una dirección. Отлично, поехали дальше! ótimo|vamos|em frente excelente|vamos|adelante 很好|我们出发|更远 Ausgezeichnet|fahren wir|weiter harika|gidelim|devam Great|let's go|further Great, let's move on! Super, lass uns weitermachen! 很好，继续前进！ Ótimo, vamos em frente! Harika, devam edelim! ¡Excelente, sigamos adelante! Вот, это весь список глаголов наших и сегодня мы возьмем два глагола. aqui|é|toda|lista|verbos|nossos|e|hoje|nós|vamos pegar|dois|verbos aquí|esta|toda|lista|de verbos|nuestros|y|hoy|nosotros|tomaremos|dos|verbos 这|这个|所有的|列表|动词|我们的|和|今天|我们|我们将取|两个|动词 Hier|das|gesamte|Liste|Verben|unsere|und|heute|wir|nehmen|zwei|Verben işte|bu|tüm|liste|fiillerin|bizim|ve|bugün|biz|alacağız|iki|fiil here|this|whole|list|of verbs|our|and|today|we|will take|two|verbs ここに、これが私たちの動詞の全リストであり、今日は2つの動詞を取ります。 Here, this is the entire list of our verbs and today we will take two verbs. Hier ist die gesamte Liste unserer Verben und heute werden wir zwei Verben nehmen. 这是我们所有动词的列表，今天我们将学习两个动词。 Aqui está toda a nossa lista de verbos e hoje vamos pegar dois verbos. İşte, bu bizim fiil listemiz ve bugün iki fiil alacağız. Aquí está toda nuestra lista de verbos y hoy tomaremos dos verbos. Это "идти, ходить". isso|ir|andar esto|ir|caminar 这是|去|走 Das|gehen|laufen bu|gitmek|yürümek this|to go|to walk These are "to go, to walk". Das sind "gehen, laufen". 它们是“去，走”。 São "ir, andar". Bu "gitmek, yürümek". Son "ir, caminar". Ходить - это разнонаправленный глагол и идти это однонаправленный глагол. andar|isso|multidirecional|verbo|e|ir|isso|unidirecional|verbo andar|es|multidireccional|verbo|y|ir|es|unidireccional|verbo ходить|это|多向的|动词|和|идти|это|单向的|动词 gehen|ist|unidirektional|Verb|und|gehen|ist|unidirektional|Verb ходить|bu|çok yönlü|fiil|ve|gitmek|bu|tek yönlü|fiil to walk|this|multidirectional|verb|and|to go|this|unidirectional|verb To walk is a multidirectional verb and to go is a unidirectional verb. Gehen ist ein ungerichtetes Verb und gehen ist ein gerichtetetes Verb. 走是一个双向动词，而走是一个单向动词。 Andar é um verbo multidirecional e ir é um verbo unidirecional. Yürümek - iki yönlü bir fiildir ve gitmek ise tek yönlü bir fiildir. Caminar es un verbo multidireccional y ir es un verbo unidireccional. В каждом следующем видео мы будем брать еще по, наверное, 4 глагола. em|cada|próximo|vídeo|nós|vamos|pegar|mais|por|provavelmente|verbos en|cada|siguiente|video|nosotros|vamos a|tomar|aún|por|probablemente|verbos 在|每个|下一个|视频|我们|将要|取|还|每个|可能|动词 In|jedem|nächsten|Video|wir|werden|nehmen|noch|jeweils|wahrscheinlich|Verben -de|her|sonraki|video|biz|-acağız|almak|daha|-er|muhtemelen|fiil in|each|next|video|we|will|take|more|by|probably|verbs 次の各ビデオでは、おそらくさらに4つの動詞を取り上げます。 In each subsequent video, we will probably take another 4 verbs. In jedem nächsten Video werden wir wahrscheinlich noch 4 Verben nehmen. 在接下来的每个视频中，我们将再介绍大约4个动词。 Em cada vídeo seguinte, vamos pegar mais, provavelmente, 4 verbos. Her bir sonraki videoda muhtemelen 4 fiil daha alacağız. En cada video siguiente tomaremos probablemente otros 4 verbos. Сегодня только два. hoje|apenas|dois hoy|solo|dos 今天|只有|2 Heute|nur|zwei bugün|sadece|iki today|only|two Today there are only two. Heute nur zwei. 今天只有两个。 Hoje, apenas dois. Bugün sadece iki. Hoy solo son dos. В следующем видео 4. em|próximo|vídeo en|siguiente|video 在|下一个|视频 Im|nächsten|Video -de|sonraki|video in|the next|video In the next video, there will be 4. Im nächsten Video 4. 下一个视频4个。 No próximo vídeo, 4. Bir sonraki videoda 4. En el siguiente video serán 4. Потом еще 4. depois|mais luego|otros 然后|还有 Dann|noch sonra|daha then|more Then another 4. Dann noch 4. 然后再4个. Depois mais 4. Sonra 4 daha. Luego otros 4. И ещё 4. e|mais y|otros 和|还有 und|noch ve|daha and|another And another 4. Und noch 4. 还有4个. E mais 4. Ve 4 daha. Y otros 4. Поэтому всего в этом курсе будет... ну, четыре или шесть видео. portanto|ao todo|neste|curso||será|bem|quatro|ou|seis|vídeos por eso|en total|en|este|curso|habrá|bueno|cuatro|o|seis|videos 所以|总共|在|这个|课程|将会有|嗯|四个|或者|六个|视频 Deshalb|insgesamt|in|diesem|Kurs|wird|naja|vier|oder|sechs|Videos bu yüzden|toplamda|içinde|bu|kursta|olacak|yani|dört|veya|altı|video therefore|in total|in|this|course|there will be|well|four|or|six|videos したがって、このコースは合計で...まあ、4つまたは6つのビデオになります。 So in total, there will be... well, four or six videos in this course. Deshalb wird es in diesem Kurs insgesamt... nun, vier oder sechs Videos geben. 所以这个课程总共有... 嗯，四个或六个视频. Portanto, no total, neste curso haverá... bem, quatro ou seis vídeos. Bu nedenle bu kursta toplam... yani dört veya altı video olacak. Por lo tanto, en total habrá... bueno, cuatro o seis videos en este curso. Окей! ok está bien 好的 Okay Tamam Okay Okay! Okay! 好的! Ok! Tamam! ¡Está bien! Давайте посмотрим на глагол "ходить \ идти". vamos||para|verbo|andar|ir vamos||a|verbo|ir|ir давайте|посмотрим|на|глагол|ходить|идти Lass uns|schauen|auf|das Verb|gehen|gehen hadi|bakalım|üzerine|fiil|yürümek|gitmek let's|take a look|at|the verb|to walk|to go Let's take a look at the verb "to go". Lass uns das Verb "gehen \ laufen" betrachten. 让我们来看看动词"走 \ 去". Vamos olhar para o verbo "andar \ ir". "Yürümek \ gitmek" fiiline bir bakalım. Veamos el verbo "caminar \ ir". И ходить и идти это примеры однонаправленного и разнонаправленного вида глагола. e|andar|e|ir|isso|exemplos|unidirecional|e|multidirecional|aspecto|verbo y|ir|y|ir|esto|ejemplos|unidireccional|y|multidireccional|aspecto|verbo и|ходить|и|идти|это|примеры|однонаправленного|и|разнонаправленного|вида|глагола Und|gehen (unvollkommen)|und|gehen (vollkommen)|das|Beispiele|einseitigen|und|zweiseitigen|Aspekt|Verbs ve|yürümek|ve|gitmek|bu|örnekler|tek yönlü|ve|çok yönlü|hali|fiilin and|to walk|and|to go|this|examples|unidirectional|and|multidirectional|type|of the verb そして、ウォークアンドゴーは、単方向および多方向の動詞の例です。 Both "to go" and "to walk" are examples of unidirectional and multidirectional aspects of the verb. Sowohl gehen als auch laufen sind Beispiele für unidirektionale und multidirektionale Verbformen. "走"和"去"是单向和双向动词的例子. Andar e ir são exemplos de um verbo de aspecto unidirecional e multidirecional. Hem yürümek hem de gitmek, fiilin tek yönlü ve çok yönlü türlerine örneklerdir. Tanto caminar como ir son ejemplos de la forma unidireccional y multidireccional del verbo. Я хожу в магазин каждый день. eu|ando|para|loja|todo|dia yo|voy|a|tienda|cada|día я|хожу|в|магазин|каждый|день Ich|gehe|in|den Laden|jeden|Tag ben|yürüyorum|e|dükkân|her|gün I|go|to|the store|every|day I go to the store every day. Ich gehe jeden Tag in den Laden. 我每天去商店. Eu vou ao mercado todos os dias. Her gün markete gidiyorum. Voy a la tienda todos los días. Мы об этом уже говорили. nós|sobre|isso|já|falamos nosotros|sobre|esto|ya|hablamos мы|об|этом|уже|говорили Wir|darüber|diesem|schon|haben gesprochen biz|hakkında|bu|zaten|konuştuk we|about|this|already|talked これについてはすでに話しました。 We have already talked about this. Darüber haben wir bereits gesprochen. 我们已经谈过这个. Já falamos sobre isso. Bundan daha önce bahsetmiştik. Ya hemos hablado de esto. И посмотрите какой номер нам подойдет здесь? e|olhem|qual|número|para nós|servirá|aqui y|miren|qué|número|nos|quedará|aquí 和|看看|哪个|号码|对我们|适合|这里 Und|schauen Sie|welche|Nummer|uns|passt|hier ve|bakın|hangi|numara|bize|uygun olacak|burada and|look|which|number|for us|will fit|here そして、ここで私たちに合った番号を見てください。 And look, which number will suit us here? Und schauen Sie, welche Nummer uns hier passt? 请看看哪个号码适合我们？ E veja qual número nos serve aqui? Burada hangi numaranın bize uygun olduğunu görün? ¿Y miren qué número nos conviene aquí? Что мы используем в этом примере? o que|nós|usamos|em|este|exemplo qué|nosotros|usamos|en|este|ejemplo 什么|我们|使用|在|这个|例子 Was|wir|verwenden|in|diesem|Beispiel ne|biz|kullanıyoruz|-de|bu|örnekte what|we|use|in|this|example この例では何を使用していますか？ What are we using in this example? Was verwenden wir in diesem Beispiel? 我们在这个例子中使用什么？ O que usamos neste exemplo? Bu örnekte ne kullanıyoruz? ¿Qué usamos en este ejemplo? 1, 2 или 3? ou o 或者 oder veya or 1, 2, or 3? 1, 2 oder 3? 1，2还是3？ 1, 2 ou 3? 1, 2 veya 3? ¿1, 2 o 3? Вы можете мне сейчас сказать. você|pode|para mim|agora|dizer usted|puede|me|ahora|decir 您|可以|对我|现在|说 Sie|können|mir|jetzt|sagen siz|-ebilirsiniz|bana|şimdi|söylemek you|can|to me|now|say あなたは今私に言うことができます。 Can you tell me right now. Können Sie mir das jetzt sagen? 你现在可以告诉我吗？ Você pode me dizer agora. Bana şimdi söyleyebilir misin? Puedes decírmelo ahora. Подумать и сказать. pensar|e|dizer pensar|y|decir 想一想|和|说 Nachdenken|und|sagen düşünmek|ve|söylemek to think|and|to say 考えて言う。 Think and say. Nachdenken und sagen. 想一想并说出来。 Pensar e dizer. Düşünmek ve söylemek. Pensar y decir. Какая из этих опций используется здесь? qual|das|essas|opções|é usada|aqui cuál|de|estas|opciones|se usa|aquí 哪一个|从|这些|选项|被使用|在这里 Welche|von|diesen|Optionen|wird verwendet|hier hangi|içinden|bu|seçenekler|kullanılıyor|burada which|of||options|is used|here これらのオプションのどれがここで使用されていますか？ Which of these options is used here? Welche dieser Optionen wird hier verwendet? 这里使用的是哪个选项？ Qual dessas opções é usada aqui? Burada hangi seçenek kullanılıyor? ¿Cuál de estas opciones se utiliza aquí? Ну, конечно, номер 2. bem|claro|número bueno|claro|número 嗯|当然|号码 Na|klar|Nummer işte|tabii ki|numara well|of course|number Well, of course, option number 2. Nun, natürlich Nummer 2. 当然是第2个。 Bem, claro, o número 2. Tabii ki, numara 2. Bueno, por supuesto, la número 2. Я хожу в магазин и я возвращаюсь домой. eu|vou|para|loja|e|eu|volto|para casa yo|voy|a|tienda|y|yo|regreso|a casa 我|去|到|商店|和|我|回家|家 Ich|gehe|in|den Laden|und|ich|komme zurück|nach Hause ben|gidiyorum|e|dükkân|ve|ben|dönüyorum|eve I|go|to|the store|and|I|am returning|home I go to the store and I come back home. Ich gehe in den Laden und ich komme nach Hause. 我去商店，然后我回家。 Eu vou ao mercado e volto para casa. Ben dükkâna gidiyorum ve eve dönüyorum. Voy a la tienda y regreso a casa. Второй пример - это Маша ходит по магазину два часа. segundo|exemplo|isso|Masha|anda|por|loja|duas|horas segundo|ejemplo|es|Masha|camina|por|tienda|dos|horas 第二|例子|这是|玛莎|正在走|在|商店|两|小时 Zweite|Beispiel|das|Masha|geht|durch|den Laden|zwei|Stunden ikinci|örnek|bu|Masha|yürüyor|içinde|dükkanda|iki|saat second|example|this|Masha|walks|around|the store|two|hours The second example is Masha walks around the store for two hours. Das zweite Beispiel ist, dass Masha zwei Stunden im Geschäft ist. 第二个例子是玛莎在商店里逛了两个小时。 O segundo exemplo - é Masha andando pela loja por duas horas. İkinci örnek - Masha mağazada iki saat dolaşıyor. El segundo ejemplo es Masha camina por la tienda durante dos horas. Подумайте, Что здесь мы используем? pensem|o que|aqui|nós|usamos piensen|qué|aquí|nosotros|usamos 想想|什么|这里|我们|使用 Denken Sie nach|Was|hier|wir|verwenden düşünün|ne|burada|biz|kullanıyoruz Think|what|here|we|use Think about what we are using here? Denken Sie nach, was verwenden wir hier? 想一想，这里我们使用了什么？ Pense, o que estamos usando aqui? Düşünün, burada ne kullanıyoruz? Piense, ¿qué usamos aquí? Какой номер скажите мне? qual|número|digam|para mim qué|número|díganme|a mí 哪个|号码|请告诉|我 Welche|Nummer|sagen|mir hangi|numara|söyleyin|bana which|number|tell|me What number do you want to tell me? Welche Nummer sagen Sie mir? 请告诉我哪个号码？ Qual número você pode me dizer? Hangi numarayı bana söyleyin? ¿Qué número me dice? Конечно, здесь номер 1. claro|aqui|número claro|aquí|número 当然|这里|号码 Natürlich|hier|Nummer elbette|burada|numara of course|here|number Of course, here is number 1. Natürlich ist hier die Nummer 1. 当然，这里是号码1。 Claro, aqui o número é 1. Tabii ki, burada numara 1. Por supuesto, aquí el número 1. Потому что Маша, она ходит... Представьте, девушка в магазине! ||Masha|ela|anda|imagine|garota|em|loja ||Masha|ella|camina|imaginen|chica|en|tienda ||玛莎|她|在走|想象一下|女孩|在|商店里 weil|dass|Masha|sie|geht|Stellen Sie sich vor|Mädchen|im|Geschäft çünkü|-dır|Masha|o|gidiyor|hayal edin|kız|-de|dükkanda because|that|Masha|she|walks|Imagine|girl|in|the store Because Masha, she goes... Imagine, a girl in the store! Weil Masha, sie geht... Stellen Sie sich vor, ein Mädchen im Geschäft! 因为玛莎，她在走... 想象一下，女孩在商店里！ Porque a Masha, ela anda... Imagine, uma garota na loja! Çünkü Masha, o gidiyor... Hayal edin, mağazada bir kız! Porque Masha, ella va... ¡Imagínate, una chica en la tienda! Девушка в супермаркете! garota|em|supermercado chica|en|supermercado 女孩|在|超市里 Das Mädchen|im|Supermarkt kız|-de|süpermarkette The girl|in|the supermarket A girl in the supermarket! Ein Mädchen im Supermarkt! 女孩在超市里！ Uma garota no supermercado! Süpermarkette bir kız! ¡Una chica en el supermercado! Йо, нам нужно купить то! eu|nós precisamos|precisamos|comprar|isso yo|nos|necesitamos|comprar|eso 哟|我们|需要|买|那个 Yo|wir|müssen|kaufen|das hey|bize|lazım|almak|şunu Yo|we|need|to buy|that よ、それを買う必要がある！ Yo, we need to buy that! Yo, wir müssen das kaufen! 哟，我们需要买这个！ Yo, precisamos comprar isso! Yo, bunu almamız lazım! ¡Yo, necesitamos comprar eso! Пойдем туда! vamos|para lá vamos|allí 我们去|那里 Lass uns gehen|dorthin gidelim|oraya let's go|there Let's go there! Lass uns dorthin gehen! 我们去那里！ Vamos lá! Oraya gidelim! ¡Vamos allí! Ой, нет, нам теперь нужно купить... не знаю... что-нибудь для кухни! ai|não|para nós|agora|precisa|comprar|não|sei|||para|cozinha ой|нет|нам|теперь|нужно|comprar|не|sé|||para|cocina 哎呀|不|我们|现在|需要|买|不|知道|||为了|厨房 Oh|nein|uns|jetzt|müssen|kaufen|nicht|weiß|||für|Küche ой|hayır|bize|şimdi|lazım|almak|değil|bilmiyorum|||için|mutfak oh|no|we|now|need|buy|not|know||something|for|the kitchen ああ、いや、今私たちは買う必要があります...私は知りません...キッチンのために何か！ Oh no, now we need to buy... I don't know... something for the kitchen! Oh nein, jetzt müssen wir kaufen... ich weiß nicht... irgendetwas für die Küche! 哦，不，我们现在需要买... 我不知道... 厨房用的东西！ Oh, não, agora precisamos comprar... não sei... algo para a cozinha! Ah, hayır, şimdi bir şeyler satın almamız gerekiyor... bilmiyorum... mutfak için bir şey! Oh, no, ahora necesitamos comprar... no sé... algo para la cocina! Пойдем туда! vamos|lá vamos|allí 我们去|那里 Lass uns gehen|dorthin gidelim|oraya let's go|there Let's go there! Lass uns dorthin gehen! 我们去那里！ Vamos lá! Hadi oraya gidelim! ¡Vamos allí! Теперь туда! agora|lá ahora|allí 现在|那里 Jetzt|dorthin şimdi|oraya now|there Now there! Jetzt dorthin! 现在去那里！ Agora para lá! Şimdi oraya! ¡Ahora allí! О! oh о 哦 Oh oh Oh Oh! Oh! 哦！ Oh! Oh! ¡Oh! Косметика! maquiagem cosmética 化妆品 Kosmetik kozmetik Cosmetics Cosmetics! Kosmetik! 化妆品! Cosméticos! Kozmetik! ¡Cosméticos! Теперь туда! agora|para lá ahora|allí 现在|那里 Jetzt|dorthin şimdi|oraya now|there Now over there! Jetzt dorthin! 现在去那里! Agora lá! Artık oraya! ¡Ahora allí! То есть Маша двигается в разные в разных направлениях. |||porusza się||||| isso|é|Masha|se move|em|diferentes|em|diferentes|direções eso|es|Masha|se mueve|en|diferentes|en|diferentes|direcciones 那|是|玛莎|正在移动|向|不同的|向|不同的|方向 Das|ist|Masha|bewegt sich|in|verschiedene|in|verschiedenen|Richtungen o|demek|Masha|hareket ediyor|-e|farklı|-e|farklı|yönlerde that|is|Masha|moves|in|different|in|different|directions So Masha is moving in different directions. Das heißt, Masha bewegt sich in verschiedene Richtungen. 也就是说玛莎朝不同的方向移动. Ou seja, Masha se move em direções diferentes. Yani Masha farklı yönlere hareket ediyor. Es decir, Masha se mueve en diferentes direcciones. Поэтому номер 1 здесь у нас. portanto|número|aqui|para|nós por eso|número|aquí|a|nosotros 所以|号码|这里|在|我们 Deshalb|Nummer|hier|bei|uns bu yüzden|numara|burada|-de|bizde therefore|number|here|with|us Therefore, number 1 is here with us. Deshalb ist Nummer 1 hier bei uns. 所以这里是第一号. Portanto, o número 1 aqui é o nosso. Bu yüzden burada numara 1. Por eso el número 1 está aquí con nosotros. Отлично! ótimo excelente 很好 Ausgezeichnet harika Excellent Great! Ausgezeichnet! 很好! Ótimo! Harika! ¡Excelente! дальше она ходит на работу через ле. ||||||las além disso|ela|vai|para|trabalho|através de|le más adelante|ella|va|a|trabajo|por|le 然后|她|去|上|工作|通过|车 weiter|sie|geht|zur|Arbeit|über|die daha sonra|o|gidiyor|-e|iş|üzerinden|le further|she|walks|to|work|through|the Then she goes to work through the lee. Dann geht sie weiter zur Arbeit durch die Le. 接下来她通过乐去上班。 Depois, ela vai trabalhar de ônibus. Daha sonra işe le üzerinden gidiyor. Luego ella va al trabajo a través de la ley. Какой здесь номер мы можем поставить здесь? qual|aqui|número|nós|podemos|colocar|aqui qué|aquí|número|nosotros|podemos|poner|aquí 哪个|这里|号码|我们|可以|放|这里 Welcher|hier|Nummer|wir|können|setzen|hier hangi|burada|numara|biz|yapabiliriz|koymak|burada which|here|number|we|can|put|here ここにいくつの数字を入れることができますか？ What number can we put here? Welche Nummer können wir hier setzen? 我们可以在这里放什么号码？ Qual número podemos colocar aqui? Buraya hangi numarayı koyabiliriz? ¿Qué número podemos poner aquí? Какая опция? qual|opção qué|opción 哪个|选项 Welche|Option hangi|seçenek which|option What option? Welche Option? 有什么选项？ Qual é a opção? Hangi seçenek? ¿Cuál es la opción? Да, тоже номер два. sim|também|número|dois sí|también|número|dos 是的|也|号码|二 Ja|auch|Nummer|zwei evet|de|numara|iki yes|also|number|two Yes, also number two. Ja, auch Nummer zwei. 是的，也是第二个。 Sim, também é o número dois. Evet, bu da numara iki. Sí, también es el número dos. Потому что она ходит на работу и ходит обратно. ||ela|vai|para|trabalho|e|vai|de volta ||ella|va|a|trabajo|y|va|de regreso ||她|走|到|工作|和||回来 Weil|dass|sie|geht|zur|Arbeit|und|geht|zurück ||o|gidiyor|-e|iş|ve|gidiyor|geri because|that|she|goes|to|work|and|goes|back Because she goes to work and comes back. Weil sie zur Arbeit geht und zurückkommt. 因为她去上班，然后再回来。 Porque ela vai para o trabalho e volta. Çünkü işe gidiyor ve geri dönüyor. Porque ella va al trabajo y vuelve. Она идет туда, потом идет обратно. ela|vai|para lá|depois|vai|de volta ella|va|allí|luego|va|de regreso 她|走|那边|然后|走|回来 Sie|geht|dorthin|dann|geht|zurück o|gidiyor|oraya|sonra|gidiyor|geri she|is going|there|then|is going|back She goes there, then comes back. Sie geht dorthin, dann geht sie zurück. 她先去那里，然后再回来。 Ela vai para lá, depois volta. Oraya gidiyor, sonra geri geliyor. Ella va allí, luego vuelve. Два направления. dois|direções dos|direcciones 两个|方向 Zwei|Richtungen iki|yön two|directions Two directions. Zwei Richtungen. 两个方向。 Duas direções. İki yön. Dos direcciones. Хорошо, отлично! bem|excelente bien|excelente 好|很好 Gut|ausgezeichnet iyi|harika Good|excellent Good, excellent! Gut, ausgezeichnet! 很好，太棒了！ Bom, excelente! İyi, harika! ¡Bien, excelente! "Через лес" здесь просто даёт нам дополнительную информацию. através de|floresta|aqui|simplesmente|dá|para nós|adicional|informação a través de|bosque|aquí|simplemente|da|nos|adicional|información 通过|森林|这里|只是|给|我们|额外的|信息 Durch|den Wald|hier|einfach|gibt|uns|zusätzliche|Information orman|orman|burada|sadece|veriyor|bize|ek|bilgi through|the forest|here|just|gives|us|additional|information ここでの「森の中」は、追加情報を提供するだけです。 "Through the forest" here just gives us additional information. "Durch den Wald" gibt uns hier einfach zusätzliche Informationen. "穿过森林"在这里只是给我们额外的信息。 "Através da floresta" aqui simplesmente nos dá informações adicionais. "Ormanın içinden" burada bize ek bilgi veriyor. "A través del bosque" aquí simplemente nos da información adicional. это не так важно. isso|não|tão|importante esto|no|tan|importante 这|不|那么|重要 das|nicht|so|wichtig bu|değil|çok|önemli this|not|so|important これはそれほど重要ではありません。 It's not that important. Das ist nicht so wichtig. 这并不重要。 Isso não é tão importante. Bu o kadar önemli değil. No es tan importante. Номер четыре - это ребенок умеет ходить. número|quatro|isso|criança|sabe|andar número|cuatro|esto|niño|sabe|caminar 号码|四|这|孩子|会|走 Nummer|vier|das|Kind|kann|gehen numara|dört|bu|çocuk|biliyor|yürümek number|four|this|child|can|walk Number four - this child can walk. Nummer vier - das Kind kann laufen. 第四个是孩子会走路。 O número quatro é que a criança sabe andar. Dört numara - bu çocuk yürümeyi biliyor. El número cuatro es que el niño sabe caminar. Какой вариант нам подходит здесь? qual|opção|nos|serve|aqui qué|opción|nos|sirve|aquí какой|вариант|нам|подходит|здесь Welcher|Vorschlag|uns|passt|hier hangi|seçenek|bize|uygun|burada which|option|to us|fits|here ここで私たちに適したオプションはどれですか？ Which option suits us here? Welche Option passt uns hier? 哪个选项适合我们？ Qual opção nos serve aqui? Burada hangi seçenek bize uygun? ¿Qué opción nos conviene aquí? 1, 2 или 3? ou o или oder veya or 1, 2 or 3? 1, 2 oder 3? 1, 2 还是 3？ 1, 2 ou 3? 1, 2 veya 3? ¿1, 2 o 3? Номер три, правильно! número|três|certo número|tres|correcto номер|три|правильно Nummer|drei|richtig numara|üç|doğru number|three|correct Number three, correct! Nummer drei, richtig! 第三个，正确！ Número três, certo! Üç numara, doğru! ¡La número tres, correcto! Вариант 3. opção opción вариант Variante seçenek Option Option 3. Option 3. 选项 3. Opção 3. Seçenek 3. Opción 3. У ребенка есть способность ходить. o|criança|tem|habilidade|de andar el|niño|tiene|capacidad|de caminar у|ребенка|есть|способность|ходить Das|Kind|hat|Fähigkeit|zu gehen -de|çocuk|var|yetenek|yürümek with|the child|has|ability|to walk The child has the ability to walk. Das Kind hat die Fähigkeit zu gehen. 孩子有走路的能力。 A criança tem a capacidade de andar. Çocuğun yürüme yeteneği var. El niño tiene la capacidad de caminar. Он умеет ходить в разные стороны, конечно! ele|sabe|andar|em|diferentes|direções|claro él|sabe|caminar|en|diferentes|direcciones|por supuesto он|умеет|ходить|в|разные|стороны|конечно Er|kann|gehen|in|verschiedene|Richtungen|natürlich o|bilir|yürümek|-e|farklı|yönler|tabii ki he|can|walk|in|different|directions|of course He can walk in different directions, of course! Er kann natürlich in verschiedene Richtungen gehen! 他当然能往不同的方向走！ Ele consegue andar em diferentes direções, claro! Tabii ki, farklı yönlere yürüyebiliyor! ¡Sabe caminar en diferentes direcciones, por supuesto! Давайте посмотрим на форму "идти". vamos|olhar|para|forma|ir vamos a||a|forma|ir давайте|посмотрим|на|форму|идти Lass uns|schauen|auf|die Form|gehen hadi|bakalım|-e|şekil|gitmek let's|take a look|at|the form|to go Let's take a look at the form "to go". Lassen Sie uns die Form "gehen" betrachten. 让我们看看“走”的形式。 Vamos olhar para a forma "ir". "Gitmek" fiilinin şekline bakalım. Veamos la forma de "ir". "Идти" - это однонаправленный вид глагола. ir|é|unidirecional|aspecto|verbo ir|es|unidireccional|tipo|verbo идти|это|однонаправленный|вид|глагола gehen|ist|unidirektional|Aspekt|des Verbs gitmek|bu|tek yönlü|tür|fiil to go|this|unidirectional|type|of the verb "To go" is a one-way type of verb. "Gehen" ist eine einseitige Form des Verbs. “走”是单向动词。 "Ir" é um tipo de verbo unidirecional. "Gitmek" tek yönlü bir fiil türüdür. "Ir" es un tipo de verbo unidireccional. Я иду в туалет. eu|vou|para o|banheiro yo|voy|a|baño 我|正在去|到|厕所 Ich|gehe|in|die Toilette ben||-e|tuvalet I|am going|to|the bathroom I am going to the bathroom. Ich gehe zur Toilette. 我去厕所。 Eu estou indo ao banheiro. Tuvalete gidiyorum. Voy al baño. Это я. А вот здесь у нас находится туалет. isso|eu|mas|aqui|aqui|em|nós|fica|banheiro esto|yo|pero|aquí|aquí|en|nosotros|está|baño 这是|我|而且|这里|这里|在|我们|在|厕所 Das|ich|Und|hier|hier|bei|uns|befindet sich|Toilette bu|ben|ama|işte|burada|-de|bizim|bulunuyor|tuvalet this|me|and|here|here|with|us|is located|the toilet This is me. And here we have the bathroom. Das bin ich. Und hier ist die Toilette. 是我。这里是厕所。 Sou eu. E aqui está o banheiro. Benim. İşte burada tuvaletimiz var. Soy yo. Y aquí está el baño. Я сейчас прямо, прямо сейчас я иду в туалет. eu|agora|direto|direto|agora|eu|vou|para o|banheiro yo|ahora|justo|justo|ahora|yo|voy|a|baño 我|现在|直接|直接|现在|我|正在去|到|厕所 Ich|jetzt|sofort|sofort|jetzt|ich|gehe|in|die Toilette ben|şimdi|hemen|hemen|şimdi|ben|gidiyorum|-e|tuvalet I|right now|straight|right|right now|I|am going|to|the bathroom Right now, I am going to the bathroom. Ich gehe jetzt, jetzt gehe ich zur Toilette. 我现在，马上就要去厕所。 Agora mesmo, agora mesmo eu estou indo ao banheiro. Şu anda, şu anda tuvalete gidiyorum. Ahora mismo, ahora mismo voy al baño. Одно направление. uma|direção una|dirección 一个|方向 Eine|Richtung bir|yön one|direction One direction. Eine Richtung. 一个方向。 Uma direção. Bir yön. Una dirección. То есть я не каждый день хожу в туалет. isso|é|eu|não|cada|dia|vou|para|banheiro es|que|yo|no|cada|día|voy|a|baño то|есть|я|не|каждый|день|хожу|в|туалет Das|ist|ich|nicht|jeden|Tag|gehe|ins|Badezimmer yani|var|ben|değil|her|gün|giderim|-e|tuvalet that|is|I|don't|every|day|go|to|the bathroom That is, I don't go to the bathroom every day. Das heißt, ich gehe nicht jeden Tag zur Toilette. 也就是说我不是每天都上厕所。 Ou seja, eu não vou ao banheiro todos os dias. Yani her gün tuvalete gitmiyorum. Es decir, no voy al baño todos los días. Я иду сейчас. eu|vou|agora yo|voy|ahora я|иду|сейчас Ich|gehe|jetzt ben|gidiyorum|şimdi I|am going|now I am going now. Ich gehe jetzt. 我现在要去。 Estou indo agora. Şu anda gidiyorum. Voy ahora. Сейчас я иду в этом направлении. agora|eu|vou|para|esta|direção ahora|yo|voy|en|esta|dirección сейчас|я|иду|в|этом|направлении Jetzt|ich|gehe|in|dieser|Richtung şimdi|ben|gidiyorum|-e|bu|yönde now|I|am going|in|this|direction Right now I am going in this direction. Jetzt gehe ich in diese Richtung. 现在我朝这个方向走。 Agora estou indo nessa direção. Şu anda bu yönde gidiyorum. Ahora voy en esta dirección. Хорошо. bom bien хорошо Gut tamam Good Okay. Gut. 好的。 Tudo bem. Tamam. Bien. Договорились! umówiliśmy się combinamos ¡De acuerdo 我们达成一致 Abgemacht anlaştık Agreed Agreed! Abgemacht! 达成协议！ Combinado! Anlaştık! ¡De acuerdo! Вот здесь вы можете увидеть таблицу. aqui|aqui|vocês|podem|ver|tabela aquí|aquí|ustedes|pueden|ver|tabla 这里|在这里|你们|可以|看到|表格 Hier|hier|Sie|können|sehen|die Tabelle işte|burada|siz|-ebilirsiniz|görmek|tabloyu here|here|you|can|see|the table Here you can see the table. Hier können Sie die Tabelle sehen. 在这里您可以看到表格. Aqui você pode ver a tabela. Burada tabloyu görebilirsiniz. Aquí puede ver la tabla. Вы можете посмотреть как меняется глагол ходить и глагол идти. vocês|podem|olhar|como|muda|verbo|andar|e|verbo|ir ustedes|pueden|mirar|cómo|cambia|verbo|ir|y|verbo|ir 你们|可以|看|如何|变化|动词|ходить|和|动词|идти Sie|können|anschauen|wie|sich ändert|Verb|gehen|und|Verb|gehen siz|-ebilirsiniz|bakmak|nasıl|değişiyor|fiil|yürümek|ve|fiil|gitmek you|can|see|how|changes|verb|to walk|and|verb|to go You can see how the verb 'to walk' and the verb 'to go' change. Sie können sehen, wie sich das Verb "gehen" und das Verb "gehen" ändern. 您可以查看动词" ходить "和动词" идти "是如何变化的. Você pode ver como o verbo 'andar' e o verbo 'ir' mudam. "Hodit" ve "idit" fiillerinin nasıl değiştiğine bakabilirsiniz. Puede ver cómo cambia el verbo 'ходить' y el verbo 'идти'. Например, "ходить". por exemplo|andar por ejemplo|ir 例如|ходить Zum Beispiel|gehen örneğin|yürümek for example|to walk For example, "to walk". Zum Beispiel, "gehen". 例如，" ходить ". Por exemplo, 'andar'. Örneğin, "hodit". Por ejemplo, 'ходить'. И так далее... Давайте теперь немножко практики. e|assim|por diante|vamos|agora|um pouco|de prática y|así|adelante|vamos a|ahora|un poco|de práctica 和|那么|继续|让我们|现在|一点|练习 Und|so|weiter|Lassen Sie uns|jetzt|ein wenig|Praxis ve|öyle|devam|hadi|şimdi|biraz|pratik and|so|on|let's|now|a little|practice And so on... Let's do a little practice now. Und so weiter... Lassen Sie uns jetzt ein wenig praktizieren. 等等... 现在我们来一点实践。 E assim por diante... Vamos agora fazer um pouco de prática. Ve devam ediyor... Şimdi biraz pratik yapalım. Y así sucesivamente... Ahora hagamos un poco de práctica. Закрепим эту тему. Utrwalimy|| vamos fixar|este|tema fijemos|este|tema 我们巩固|这个|主题 Wir werden festigen|dieses|Thema pekiştirelim|bu|konuyu let's consolidate|this|topic Let's reinforce this topic. Lassen Sie uns dieses Thema festigen. 巩固这个主题。 Vamos consolidar este tema. Bu konuyu pekiştirelim. Consolidemos este tema. Первый пример. primeiro|exemplo primer|ejemplo 第一个|例子 Erste|Beispiel ilk|örnek first|example First example. Erstes Beispiel. 第一个例子。 Primeiro exemplo. İlk örnek. Primer ejemplo. бегать или бежать? correr|ou|correr correr|o|correr 跑步|或者|跑 laufen|oder|rennen koşmak|veya|koşmak to run|or|to run to run or to jog? laufen oder rennen? 跑步还是奔跑？ correr ou correr? koşmak mı yoksa koşmak mı? ¿correr o correr? Одно направление или несколько направлений? ||||kierunków um|direção|ou|várias|direções una|dirección|o|varias|direcciones 一个|方向|或者|多个|方向 Ein|Richtung|oder|mehrere|Richtungen bir|yön|veya|birkaç|yönler one|direction|or|several|directions One direction or several directions? Eine Richtung oder mehrere Richtungen? 一个方向还是多个方向？ Uma direção ou várias direções? Bir yön mü yoksa birden fazla yön mü? ¿Una dirección o varias direcciones? Посмотрите в эту таблицу. olhem|para|esta|tabela miren|en|esta|tabla 看一下|在|这个|表格 Schauen Sie|in|diese|Tabelle bakın|-e|bu|tablo look|in|this|table Look at this table. Schauen Sie sich diese Tabelle an. 请查看这个表格。 Olhe para esta tabela. Bu tabloya bakın. Mira esta tabla. Какое слово мы сюда поставим? ||||wstawimy qual|palavra|nós|aqui|colocaremos qué|palabra|nosotros|aquí|pondremos 哪个|单词|我们|这里|放 welches|Wort|wir|hier|setzen hangi|kelime|biz|buraya|koyacağız which|word|we|here|will put What word shall we put here? Welches Wort setzen wir hier ein? 我们在这里放哪个词？ Qual palavra vamos colocar aqui? Buraya hangi kelimeyi koyacağız? ¿Qué palabra pondremos aquí? "Каждый день" нам точно говорит, что это разнонаправленный глагол. cada|dia|para nós|com certeza|diz|que|isso|multidirecional|verbo cada|día|a nosotros|seguramente|dice|que|este|multidireccional|verbo 每个|天|对我们|确定地|说|这|这是|多方向的|动词 Jeder|Tag|uns|genau|sagt|dass|es|unidirektional|Verb her|gün|bize|kesinlikle|söylüyor|ki|bu|zıt yönlü|fiil every|day|to us|definitely|says|that|this|oppositional|verb "Every day" definitely tells us that this is a multidirectional verb. "Jeden Tag" sagt uns eindeutig, dass es sich um ein ungerichtetes Verb handelt. “每天”确实告诉我们这是一个多方向的动词。 "Todo dia" nos diz com certeza que é um verbo multidirecional. "Her gün" kesinlikle bunun zıt yönlü bir fiil olduğunu söylüyor. "Cada día" nos dice con certeza que es un verbo multidireccional. Потому что он бегает каждый день. porque|que|ele|corre|todo|dia porque|que|él|corre|cada|día 因为|他|他|跑步|每|天 Weil|dass|er|läuft|jeden|Tag çünkü|-dığı için|o|koşuyor|her|gün because|that|he|runs|every|day Because he runs every day. Weil er jeden Tag läuft. 因为他每天都在跑步。 Porque ele corre todos os dias. Çünkü her gün koşuyor. Porque él corre todos los días. Он делает это каждый день. ele|faz|isso|todo|dia él|hace|esto|cada|día 他|做|这|每|天 Er|macht|das|jeden|Tag o|yapıyor|bunu|her|gün he|does|this|every|day He does this every day. Er macht das jeden Tag. 他每天都这样做。 Ele faz isso todos os dias. Bunu her gün yapıyor. Él lo hace todos los días. Это не сейчас. isso|não|agora esto|no|ahora 这|不|现在 Das|nicht|jetzt bu|değil|şimdi this|not|now Not now. Das ist nicht jetzt. 现在不是。 Não é agora. Bu şimdi değil. No es ahora. Не сейчас он бежит. não|agora|ele|corre no|ahora|él|corre 不|现在|他|跑步 Nicht|jetzt|er|läuft değil|şimdi|o|koşuyor not|now|he|is running He is not running now. Er läuft nicht jetzt. 他现在不在跑。 Não é agora que ele está correndo. Şu anda koşmuyor. No está corriendo ahora. Например, "я бегу сейчас". por exemplo|eu|estou correndo|agora por ejemplo|yo|corro|ahora 例如|我|正在跑|现在 |ich|laufe|jetzt örneğin|ben|koşuyorum|şimdi for example|I|am running|now For example, "I am running now." Zum Beispiel, "ich laufe jetzt". 例如，“我现在在跑步。” Por exemplo, "eu estou correndo agora". Örneğin, "şu anda koşuyorum". Por ejemplo, "estoy corriendo ahora". Однонаправленный. unidirecional unidireccional 单向的 Einbahn- tek yönlü One-way One-way. Einseitig. 单向的。 Unidirecional. Tek yönlü. Unidireccional. Но здесь он бегает каждый день. mas|aqui|ele|corre|todo|dia pero|aquí|él|corre|cada|día 但是|在这里|他|跑步|每天|天 Aber|hier|er|läuft|jeden|Tag ama|burada|o|koşuyor|her|gün but|here|he|runs|every|day But here he runs every day. Aber hier läuft er jeden Tag. 但在这里他每天都在跑步。 Mas aqui ele corre todos os dias. Ama burada her gün koşuyor. Pero aquí corre todos los días. Хорошо. bom bien 好 Gut iyi Good Good. Gut. 很好。 Bom. İyi. Bien. Второй пример. segundo|exemplo segundo|ejemplo 第二|例子 Zweite|Beispiel ikinci|örnek second|example Second example. Das zweite Beispiel. 第二个例子。 Segundo exemplo. İkinci örnek. Segundo ejemplo. Что здесь? o que|aqui qué|aquí 什么|在这里 Was|hier ne|burada what|here What is here? Was ist hier? 这里是什么？ O que está aqui? Burada ne var? ¿Qué hay aquí? Бегать или бежать? correr (de forma habitual)|ou|correr (de forma pontual) correr (infinitivo)|o|correr (infinitivo 跑步|或者|跑 Laufen|oder|rennen koşmak|veya|koşmak to run (habitually)||to run (currently) To run or to run? Laufen oder rennen? 跑步还是走？ Correr ou correr? Koşmak mı yoksa kaçmak mı? ¿Correr o huir? Посмотрите таблицу и выберите. olhem|tabela|e|escolham miren|tabla|y|elijan 看一下|表格|和|选择 Schauen Sie|die Tabelle|und|wählen Sie bakın|tabloya|ve|seçin look|at the table|and|choose Look at the table and choose. Schauen Sie sich die Tabelle an und wählen Sie. 查看表格并选择。 Veja a tabela e escolha. Tabloya bakın ve seçin. Mire la tabla y elija. Это её способность. isso|dela|habilidade это|su|capacidad это|她的|能力 Das|ihre|Fähigkeit bu|onun|yetenek this|her|ability This is her ability. Das ist ihre Fähigkeit. 这是她的能力。 Essa é a habilidade dela. Bu onun yeteneği. Esta es su habilidad. Она может это сделать. ela|pode|isso|fazer ella|puede|esto|hacer 她|能|这个|做 Sie|kann|das|tun o|yapabilir|bunu|yapmak she|can|this|do She can do it. Sie kann das tun. 她可以做到这一点。 Ela pode fazer isso. Bunu yapabilir. Ella puede hacerlo. Поэтому здесь нам подходит номер 3. portanto|aqui|para nós|serve|número por eso|aquí|nos|queda|número 所以|这里|我们|适合|号码 Deshalb|hier|uns|passt|Nummer bu yüzden|burada|bize|uygun|numara therefore|here|to us|fits|number Therefore, number 3 is suitable for us here. Deshalb passt hier die Nummer 3. 所以这里适合我们的是第3号。 Portanto, aqui o número 3 se aplica. Bu yüzden burada numara 3 uygun. Por eso aquí nos conviene el número 3. Она умеет бегать быстро. ela|sabe|correr|rápido ella|sabe|correr|rápido 她|会|跑|快 Sie|kann|laufen|schnell o|bilir|koşmak|hızlı she|can|run|fast She can run fast. Sie kann schnell laufen. 她会跑得很快。 Ela sabe correr rápido. Hızlı koşabiliyor. Ella sabe correr rápido. что мы поставим сюда? o que|nós|colocaremos|aqui qué|nosotros|pondremos|aquí 什么|我们|放置|这里 was|wir|stellen|hier ne|biz|koyacağız|buraya what|we|will put|here What are we going to put here? Was stellen wir hier hin? 我们要放什么在这里？ o que vamos colocar aqui? Buraya ne koyacağız? ¿Qué vamos a poner aquí? Макс, но здесь написано: "я бегаю \ я бегу." Max|mas|aqui|está escrito|eu|corro|eu|estou correndo Max|pero|aquí|está escrito|yo|corro|yo|estoy corriendo 马克斯|但是|这里|写着|我|跑步|我|正在跑 Max|aber|hier|steht|ich|laufe|ich|renne Max|ama|burada|yazıyor|ben|koşuyorum|ben|koşuyorum Max|but|here|it says|I|run|I|am running Max, but it says here: "I run \ I am running." Max, aber hier steht: "Ich laufe \ ich renne." 马克斯，但这里写着："我跑步 \ 我在跑。" Max, mas aqui está escrito: "eu corro \ eu estou correndo." Max, ama burada yazıyor: "koşuyorum \ koşuyorum." Max, pero aquí dice: "yo corro \ yo estoy corriendo." У нас здесь есть еще один глагол: "люблю". ||aqui|há|mais|um|verbo|amo ||aquí|hay|otro|un|verbo|amo 在|我们|这里|有|另一个|一个|动词|我爱 Wir|uns|hier|haben|noch|ein|Verb|liebe -de|bizim|burada|var|başka|bir|fiil|seviyorum with|us|here|is|another|one|verb|love We have another verb here: "I love." Wir haben hier noch ein Verb: "liebe". 我们这里还有一个动词："爱"。 Temos mais um verbo aqui: "amo". Burada başka bir fiilimiz var: "seviyorum". Aquí tenemos otro verbo: "amo". Я люблю бегать. eu|amo|correr yo|amo|correr 我|爱|跑步 Ich|liebe|zu laufen ben|seviyorum|koşmayı I|love|to run I love to run. Ich liebe es zu laufen. 我喜欢跑步。 Eu amo correr. Koşmayı seviyorum. Amo correr. Мы используем начальную форму глагола. nós|usamos|inicial|forma|do verbo nosotros|usamos|inicial|forma|del verbo 我们|使用|初始的|形式|动词 Wir|verwenden|Grundform|Form|des Verbs biz|kullanıyoruz|başlangıç|form|fiilin we|use|base|form|of the verb We use the base form of the verb. Wir verwenden die Grundform des Verbs. 我们使用动词的原形。 Usamos a forma base do verbo. Fiilin temel halini kullanıyoruz. Usamos la forma base del verbo. Я люблю бегать. eu|amo|correr yo|amo|correr 我|喜欢|跑步 Ich|liebe|zu laufen ben|seviyorum|koşmayı I|love|to run I love to run. Ich liebe es zu laufen. 我喜欢跑步。 Eu gosto de correr. Koşmayı seviyorum. Me gusta correr. Я хочу бегать. eu|quero|correr yo|quiero|correr 我|想|跑步 Ich|will|laufen ben|istiyorum|koşmayı I|want|to run I want to run. Ich möchte laufen. 我想跑步。 Eu quero correr. Koşmak istiyorum. Quiero correr. Мне нужно бегать. eu preciso|preciso|correr a mí|necesito|correr 我需要|需要|跑步 Ich|muss|laufen bana|lazım|koşmak I need|need|to run I need to run. Ich muss laufen. 我需要跑步。 Eu preciso correr. Koşmam gerekiyor. Necesito correr. Но если мы говорим "я бегу", то мы должны использовать вот эти варианты. mas|se|nós|falamos|eu|estou correndo|então|nós|devemos|usar|estes|esses|opções pero|si|nosotros|decimos|yo|corro|entonces|nosotros|debemos|usar|estos|estos|opciones 但是|如果|我们|说|我|跑|那么|我们|必须|使用|这些|这些|选项 Aber|wenn|wir|sagen|ich|laufe|dann||müssen|verwenden|hier|diese|Varianten ama|eğer|biz|söylüyoruz|ben|koşuyorum|o zaman|biz|zorundayız|kullanmak|işte|bu|seçenekler but|if|we|say|I|run|then||must|use|these|these|options But if we say "I am running", then we should use these options. Aber wenn wir sagen "ich laufe", dann müssen wir diese Varianten verwenden. 但是如果我们说“我在跑”，那么我们必须使用这些选项。 Mas se dizemos "eu estou correndo", então devemos usar estas opções. Ama eğer "ben koşuyorum" dersek, bu seçenekleri kullanmalıyız. Pero si decimos "estoy corriendo", entonces debemos usar estas opciones. отлично и последний вариант. ótimo|e|último|opção excelente|y|último|opción 很好|和|最后|选项 ausgezeichnet|und|letzte|Variante harika|ve|son|seçenek excellent|and|last|option Great, and the last option. Ausgezeichnet und die letzte Variante. 很好，这是最后一个选项。 ótimo e a última opção. Harika ve son seçenek. excelente y la última opción. Что у нас здесь? o que|em|nós|aqui qué|hay|nosotros|aquí 什么|在|我们|这里 Was|bei|uns|hier ne|-de|bizim|burada what|at|us|here What do we have here? Was haben wir hier? 我们这里有什么？ O que temos aqui? Burada ne var? ¿Qué tenemos aquí? Сейчас я бегу куда-то. agora|eu|estou correndo|| ahora|yo|corro|| 现在|我|跑|| Jetzt|ich|laufe|| şimdi|ben|koşuyorum|| now|I|am running|| Right now I'm running somewhere. Jetzt laufe ich irgendwohin. 现在我在往某个地方跑。 Agora eu estou correndo para algum lugar. Şu anda bir yere koşuyorum. Ahora estoy corriendo hacia algún lugar. Куда ты бежишь прямо сейчас? para onde|você|corre|agora|agora adónde|tú|corres|justo|ahora 哪里|你|正在跑|直接|现在 Wohin|du|rennst|gerade|jetzt nereye|sen|koşuyorsun|hemen|şimdi where|you|are running|right|now Where are you running right now? Wohin rennst du gerade? 你现在跑去哪儿？ Para onde você está correndo agora? Şu anda nereye koşuyorsun? ¿A dónde estás corriendo ahora mismo? В каком направлении ты бежишь? em|qual|direção|você|corre en|qué|dirección|tú|corres 在|哪个|方向|你|正在跑 In|welcher|Richtung|du|läufst -de|hangi|yönde|sen|koşuyorsun in|which|direction|you|are running In which direction are you running? In welche Richtung rennst du? 你朝哪个方向跑？ Em que direção você está correndo? Hangi yönde koşuyorsun? ¿En qué dirección estás corriendo? Ты не бегаешь! você|não|corre tú|no|corres 你|不|跑 Du|nicht|läufst sen|değil|koşmuyorsun you|don't|run You are not running! Du rennst nicht! 你不跑！ Você não está correndo! Koşmuyorsun! ¡No estás corriendo! Ты бежишь в какое-то одно место. você|corre|para|||único|lugar tú|corres|a|||único|lugar 你|正在跑|在|||单一|地方 Du|rennst|in|||ein|Ort sen|koşuyorsun|-e|||tek|yere you|are running|to|||one|place You are running to some one place. Du rennst an einen bestimmten Ort. 你在往一个地方跑。 Você está correndo para algum lugar. Bir yere koşuyorsun. Estás corriendo a algún lugar. Давайте посмотрим на глаголы совершенного и несовершенного вида. vamos||para|verbos|perfeito|e|imperfeito|aspecto vamos|a mirar|a|los verbos|perfectivo|y|imperfectivo|aspecto 让我们|看一下|在|动词|完成的|和|未完成的|体 Lassen wir|schauen|auf|Verben|vollendeten|und|unvollendeten|Aspekts hadi|bakalım|üzerine|fiiller|mükemmel|ve|kusurlu|hali let's|take a look|at|the verbs|perfect|and|imperfect|aspect Let's look at the verbs of perfect and imperfect aspect. Lassen Sie uns die Verben des vollendeten und unvollendeten Aspekts betrachten. 让我们来看看完成体和未完成体的动词。 Vamos olhar para os verbos de aspecto perfeito e imperfeito. Tamam, mükemmel ve kusurlu fiil türlerine bakalım. Veamos los verbos de aspecto perfecto e imperfecto. У нас есть здесь такая вещь... Смотрите... Несовершенный вид. temos|nós|há|aqui|tal|coisa|vejam|imperfeito|aspecto tenemos|nos|hay|aquí|tal|cosa|miren|imperfectivo|aspecto 在|我们|有|这里|这样的|东西|看|未完成的|体 Wir|haben|hier||solche|Sache|Schaut|unvollkommen|Aspekt bizde|bize|var|burada|böyle|şey|bakın|kusurlu|hal with|us|have|here|such|thing|Look|imperfect|aspect We have such a thing here... Look... Imperfect aspect. Wir haben hier so etwas... Sehen Sie... Unvollendeter Aspekt. 我们这里有这样的东西... 看... 未完成体。 Temos aqui uma coisa... Veja... Aspecto imperfeito. Burada böyle bir şey var... Bakın... Kusurlu tür. Aquí tenemos una cosa... Miren... Aspecto imperfecto. Совершенный вид глагола. perfeito|aspecto|do verbo perfectivo|aspecto|del verbo 完成的|体|动词 perfekt|Aspekt|des Verbs mükemmel|hal|fiilin perfect|aspect|of the verb Perfect aspect of the verb. Vollendeter Aspekt des Verbs. 动词的完成体。 Aspecto perfeito do verbo. Fiilin mükemmel türü. Aspecto perfecto del verbo. Это работает не всегда. isso|funciona|não|sempre esto|funciona|no|siempre 这|工作|不|总是 Das|funktioniert|nicht|immer bu|çalışıyor|değil|her zaman this|works|not|always It doesn't always work. Das funktioniert nicht immer. 这并不总是有效。 Isso não funciona sempre. Bu her zaman çalışmıyor. No siempre funciona. Это работает в 90% случаев. |||przypadków isso|funciona|em|casos это|funciona|en|casos 这|有效|在|情况 Das|funktioniert|in|Fällen bu|çalışıyor|-de|durumlarda this|works|in|cases This works in 90% of cases. Das funktioniert in 90% der Fälle. 这在90%的情况下有效。 Isso funciona em 90% dos casos. Bu, %90 durumlarda çalışıyor. Esto funciona en el 90% de los casos. Иногда это по-другому. às vezes|isso|| a veces|esto|| 有时|这个|| Manchmal|es|| bazen|bu|| sometimes|this||different way Sometimes it's different. Manchmal ist es anders. 有时情况会有所不同。 Às vezes é diferente. Bazen bu farklıdır. A veces es diferente. Но сейчас нам это не важно. mas|agora|para nós|isso|não|é importante pero|ahora|a nosotros|esto|no|es importante 但是|现在|对我们来说|这个|不|重要 Aber|jetzt|uns|das|nicht|wichtig ama|şimdi|bize|bu|değil|önemli but|now|to us|this|not|important But right now, that's not important to us. Aber das ist jetzt nicht wichtig für uns. 但现在这对我们来说并不重要。 Mas agora isso não é importante para nós. Ama şu anda bu bizim için önemli değil. Pero ahora no nos importa. мы получим глаголы с другим смыслом. |||||znaczeniem nós|obteremos|verbos|com|outro|significado nosotros|obtendremos|verbos|con|otro|significado 我们|将得到|动词|带有|不同的|意义 wir|erhalten|Verben|mit|anderem|Sinn biz|alacağız|fiilleri|-li|farklı|anlamla we|will get|verbs|with|different|meaning We will get verbs with a different meaning. Wir werden Verben mit einer anderen Bedeutung erhalten. 我们将获得具有不同含义的动词。 Nós obteremos verbos com outro significado. Farklı anlamda fiiller alacağız. Obtendremos verbos con otro significado. "ходить" значит просто ходить, а "приходить" означает приходить куда-то. simplemente|significa|solo||pero|llegar|significa||| simplesmente|significa|apenas|andar|mas|significa|significa|chegar|| ||||ama||||| |means||||come|means||| "To walk" simply means to walk, while "to arrive" means to come somewhere. "gehen" bedeutet einfach gehen, während "kommen" bedeutet, irgendwohin zu kommen. "走"只是走，而"到达"意味着到某个地方。 "andar" significa simplesmente andar, enquanto "chegar" significa chegar a algum lugar. "yürümek" sadece yürümek demektir, "gelmek" ise bir yere gelmek anlamına gelir. "ir" significa simplemente caminar, mientras que "venir" significa llegar a algún lugar. В какое-то место. para|||lugar a|||lugar 到|||地方 In|||Ort bir|||yer to|||place To some place. An einen bestimmten Ort. 到某个地方。 A algum lugar. Bir yere. A algún lugar. Давайте посмотрим глагол "бегать". vamos|olhar|verbo|correr vamos a|mirar|verbo|correr 让我们|看看|动词| Lass uns|schauen|Verb|laufen hadi|bakalım|fiil|koşmak let's|take a look|verb|to run Let's look at the verb "to run." Lassen Sie uns das Verb "laufen" betrachten. 让我们看看动词"跑"。 Vamos olhar o verbo "correr". "koşmak" fiiline bakalım. Veamos el verbo "correr". Здесь у нас меняется ударение. ||||akcent aqui|em|nós|muda|acentuação aquí|a|nosotros|cambia|acento 在这里|我们||改变|重音 Hier|uns||ändert|Betonung burada|bizde|bizim|değişiyor|vurgu here|||changes|stress Here we have a change in stress. Hier ändert sich die Betonung. 这里我们的重音发生了变化。 Aqui temos uma mudança de acentuação. Burada vurgumuz değişiyor. Aquí cambia el acento. Ударение не меняется. a ênfase|não|muda la acentuación|no|cambia 重音|不|改变 Betonung|nicht|ändert sich vurgu|değil|değişmiyor stress|does not|change The stress does not change. Die Betonung ändert sich nicht. 重音不变。 A acentuação não muda. Vurgu değişmez. La acentuación no cambia. Тоже не меняется. também|não|muda también|no|cambia 也|不|改变 Auch|nicht|ändert de|değil|değişmiyor also|not|changes It also does not change. Ändert sich auch nicht. 也不变。 Também não muda. O da değişmez. Tampoco cambia. Но здесь оно меняется. mas|aqui|ela|muda pero|aquí|ella|cambia 但是|这里|它|改变 Aber|hier|es|ändert sich ama|burada|o|değişiyor but|here|it|changes But here it changes. Aber hier ändert sie sich. 但这里它会改变。 Mas aqui ela muda. Ama burada değişiyor. Pero aquí cambia. Вот здесь. aqui|aqui aquí|aquí 就是|这里 Hier|hier işte|burada here|here Right here. Hier. 就在这里。 Aqui. İşte burada. Aquí. Почему? por que por qué 为什么 Warum neden why Why? Warum? 为什么？ Por que? Neden? ¿Por qué? Не важно. não|importante no|importa 不|重要 nicht|wichtig değil|önemli not|important It doesn't matter. Es spielt keine Rolle. 没关系。 Não importa. Önemli değil. No importa. Просто запомните. apenas|lembrem-se simplemente|recuerden 只是|记住 einfach|merken Sie sich sadece|aklınıza kazıyın just|remember Just remember. Merken Sie sich einfach. 只需记住。 Apenas lembre-se. Sadece aklınızda bulundurun. Simplemente recuérdalo. Иногда такое случается в русском языке. às vezes|isso|acontece|em|russo|idioma a veces|esto|sucede|en|ruso|idioma 有时|这样的|发生|在|俄语|语言 Manchmal|so etwas|passiert|im|Russischen|Sprache bazen|böyle|oluyor|-de|Rusça|dilde sometimes|such|happens|in|Russian|language Sometimes this happens in the Russian language. Manchmal passiert so etwas im Russischen. 有时候在俄语中会发生这样的事情。 Às vezes isso acontece na língua russa. Bazen Rusça'da böyle şeyler olur. A veces esto sucede en el idioma ruso. давайте посмотрим на эту таблицу. vamos||para|esta|tabela vamos|a ver|en|esta|tabla 让我们|看一下|在|这个|表格 lassen wir|schauen|auf|diese|Tabelle hadi|bakalım|üzerine|bu|tablo let's|take a look|at|this|table Let's take a look at this table. Lass uns diese Tabelle ansehen. 让我们看看这个表格。 vamos dar uma olhada nesta tabela. Bu tabloya bir bakalım. vamos a ver esta tabla. И немножко вспомним разницу в использовании этих двух видов глагола. e|um pouco|vamos lembrar|diferença|em|uso|desses|dois|tipos|verbo y|un poco|recordemos|la diferencia|en|uso|de estos|dos|tipos|verbo 和|一点|回想一下|区别|在|使用|这两个|两种|形式|动词 Und|ein bisschen|werden wir uns erinnern|den Unterschied|in|der Verwendung|dieser|zwei|Arten|Verben ve|biraz|hatırlayalım|farkı|-de|kullanımda|bu|iki|tür|fiil and|a little|we will remember|the difference|in|the use|these|two|types|of verbs And let's remember a little about the difference in the use of these two types of verbs. Und lass uns ein wenig an den Unterschied in der Verwendung dieser beiden Verbarten erinnern. 并稍微回忆一下这两种动词的用法区别。 E vamos lembrar um pouco da diferença no uso desses dois tipos de verbos. Ve bu iki fiil türünün kullanımındaki farkı biraz hatırlayalım. Y recordemos un poco la diferencia en el uso de estos dos tipos de verbos. Первое - это глагол несовершенного вида. primeiro|isso|verbo|imperfeito|aspecto primero|es|verbo|imperfectivo|aspecto 第一个|这是|动词|未完成的|形式 Das erste|ist|Verb|unvollkommen|Aspekts ilk|bu|fiil|tamamlanmamış|türü The first|this|verb|imperfective|aspect The first is the imperfective verb. Das erste ist das Verb im unvollkommenen Aspekt. 第一种是未完成体动词。 Primeiro - é o verbo no aspecto imperfeito. İlki - bu, kusurlu fiildir. Primero - este es el verbo en aspecto imperfecto. Эй, Макс! ei|Max hey|Max 嘿|马克斯 Hey|Max hey|Max hey|Max Hey, Max! Hey, Max! 嘿，马克斯！ Ei, Max! Hey, Max! ¡Hey, Max! Куда ты бежишь ? onde|você|corre adónde|tú|corres 哪里|你|在跑 Wohin|du|rennst nereye|sen|koşuyorsun where|you|are running Where are you running? Wohin rennst du? 你要去哪儿？ Para onde você está correndo? Nereye koşuyorsun? ¿A dónde corres? -Я убегаю от полиции! eu|estou correndo|de|polícia yo|estoy corriendo|de|la policía 我|在逃跑|从|警察 Ich|renne weg|von|der Polizei ben|kaçıyorum|-den|polisten I|am running away|from|the police -I'm running away from the police! -Ich renne vor der Polizei weg! -我在逃离警察！ - Estou fugindo da polícia! -Polisten kaçıyorum! -¡Estoy huyendo de la policía! Просто действие. apenas|ação solo|acción 只是|动作 Einfach|Handlung sadece|eylem just|action Just an action. Einfach eine Handlung. 只是一个动作。 Apenas uma ação. Sadece bir eylem. Simplemente una acción. Просто действие без указания на начало. apenas|ação|sem|indicação|sobre|início solo|acción|sin|indicación|sobre|inicio 只是|动作|没有|指示|在|开始 Einfach|Handlung|ohne|Hinweis|auf|Anfang sadece|eylem|-sız|belirti|-e|başlangıç just|action|without|indication|on|start Just an action without indication of a beginning. Einfach eine Handlung ohne Hinweis auf den Anfang. 只是一个没有开始的动作。 Apenas uma ação sem indicação de início. Sadece başlangıç belirtmeden bir eylem. Simplemente una acción sin indicación de inicio. Я что-то делаю, но я еще не закончил. eu|||estou fazendo|mas|eu|ainda|não|terminei yo|||estoy haciendo|pero|yo|todavía|no|he terminado 我|||在做|但是|我|还|不|完成 Ich|||mache|aber|ich|noch|nicht|fertig ben|||yapıyorum|ama|ben|henüz|değil|bitirmedim I|||am doing|but|I|yet|not|finished I'm doing something, but I haven't finished yet. Ich mache etwas, aber ich bin noch nicht fertig. 我在做一些事情，但我还没有完成。 Eu estou fazendo algo, mas ainda não terminei. Bir şey yapıyorum ama henüz bitirmedim. Estoy haciendo algo, pero aún no he terminado. Я иду в магазин, но я еще не пришел в магазин. eu|estou indo|para|loja|mas|eu|ainda|não|cheguei|para|loja yo|voy|a|tienda|pero|yo|todavía|no|he llegado|| 我|在去|到|商店|但是|我|还|不|到达|| Ich|gehe|in|den Laden|aber|ich|noch|nicht|gekommen|in|den Laden ben|gidiyorum|-e|dükkân|ama|ben|henüz|değil|gelmedim|| I|am going|to|the store|but|I|yet|not|have come|to|the store I am going to the store, but I have not yet arrived at the store. Ich gehe zum Laden, aber ich bin noch nicht im Laden angekommen. 我去商店，但我还没有到商店。 Eu estou indo para a loja, mas ainda não cheguei na loja. Dükkana gidiyorum ama henüz dükkana gelmedim. Voy a la tienda, pero aún no he llegado a la tienda. В прошлом, один раз я сделал что-то. no|passado|uma|vez|eu|fiz|| en|pasado|una|vez|yo|hice|| 在|过去|一次|次|我|做了|| In|der Vergangenheit|einmal|etwas|ich|tat|| -de|geçmişte|bir|kez|ben|yaptım|| in|the past|one|time|I|did|| In the past, one time I did something. In der Vergangenheit habe ich einmal etwas gemacht. 在过去，我曾经做过一些事情。 No passado, uma vez eu fiz algo. Geçmişte, bir kez bir şey yaptım. En el pasado, una vez hice algo. Я выполнил это действие я завершил это действие. eu|executei|esta|ação|eu|terminei|esta|ação yo|completé|esta|acción|yo|terminé|esta|acción 我|完成了|这个|动作|我|结束了|这个|动作 Ich|habe ausgeführt|diese|Handlung|ich|habe abgeschlossen|diese|Handlung ben|yerine getirdim|bu|eylem|ben|tamamladım|bu|eylem I|performed|this|action|I|completed|this|action I performed this action, I completed this action. Ich habe diese Handlung ausgeführt, ich habe diese Handlung abgeschlossen. 我完成了这个动作，我结束了这个动作。 Eu realizei essa ação, eu terminei essa ação. Bu eylemi gerçekleştirdim, bu eylemi tamamladım. Realicé esta acción, he completado esta acción. я бежал и я убежал от них. eu|corri|e|eu|escapei|de|eles yo|corrí|y|yo|huí|de|ellos 我|跑|和|我|跑开|从|他们 ich|rannte|und|ich|lief weg|von|ihnen ben|koştum|ve|ben|kaçtım|-den|onlardan I|ran|and|I|escaped|from|them I ran and I escaped from them. Ich bin gerannt und ich bin vor ihnen geflohen. 我跑了，我逃离了他们。 eu corri e eu fugi deles. Ben koştum ve onlardan kaçtım. corrí y me escapé de ellos. Мы поговорим об этой приставки "у" попозже. nós|falaremos|sobre|esta|prefixo|u|mais tarde nosotros|hablaremos|sobre|esta|prefijo|u|más tarde 我们|会谈|关于|这个|前缀|u|稍后 Wir|werden sprechen|über|dieser|Präfix|у|später biz|konuşacağız|- hakkında|bu|ek|u|daha sonra we|will talk|about|this|prefix|u|later We will talk about this prefix "u" later. Wir werden später über das Präfix "u" sprechen. 我们稍后再谈谈这个前缀"u"。 Vamos falar sobre este prefixo "u" mais tarde. Bu "u" ekinden daha sonra konuşacağız. Hablaremos sobre este prefijo "u" más tarde. Я ещё не убежал Оно работает так. eu|ainda|não|escapei|isso|funciona|assim yo|aún|no|huí|eso|funciona|así 我|还|不|跑开|它|工作|这样 Ich|noch|nicht|weggelaufen|Es|funktioniert|so ben|henüz|değil|kaçtım|o|çalışıyor|böyle I|yet|not|ran away|it|works|like this I haven't run away yet. It works like this. Ich bin noch nicht geflohen. Es funktioniert so. 我还没有逃走，它是这样工作的。 Eu ainda não fugi. Funciona assim. Henüz kaçmadım. O böyle çalışıyor. Aún no me he escapado. Funciona así. А сейчас давайте возьмем приставки. e|agora|vamos|pegar|prefixos y|ahora|vamos a|tomar|prefijos 而|现在|让我们|拿|前缀 Und|jetzt|lasst uns|nehmen|Präfixe ve|şimdi|hadi|alalım|ekler and|now|let's|take|prefixes And now let's take prefixes. Und jetzt lassen Sie uns die Präfixe nehmen. 现在我们来看看前缀。 E agora vamos pegar os prefixos. Şimdi ekleri alalım. Y ahora, tomemos los prefijos. Давайте посмотрим как работают глаголы движения с приставками. vamos|olhar|como|funcionam|verbos|de movimento|com|prefixos vamos||cómo|funcionan|los verbos|de movimiento|con|prefijos 让我们|看看|如何|工作|动词|运动|和|前缀 Lass uns|schauen|wie|funktionieren|Verben|Bewegung|mit|Präfixen hadi|bakalım|nasıl|çalışıyorlar|fiiller|hareket|ile|eklerle let's|see|how|work|verbs|of motion|with|prefixes Let's see how motion verbs work with prefixes. Lassen Sie uns sehen, wie die Bewegungsverben mit Präfixen funktionieren. 让我们看看带前缀的运动动词是如何工作的。 Vamos ver como funcionam os verbos de movimento com prefixos. Hareket fiillerinin eklerle nasıl çalıştığına bakalım. Veamos cómo funcionan los verbos de movimiento con prefijos. мы возьмем 7 приставок. nós|pegaremos|prefixos nosotros|tomaremos|prefijos 我们|将拿|前缀 wir|nehmen|Präfixe biz|alacağız|ek we|will take|prefixes We will take 7 prefixes. Wir nehmen 7 Präfixe. 我们将使用7个前缀。 Vamos pegar 7 prefixos. 7 ek alacağız. Tomaremos 7 prefijos. 7 популярных приставок. populares|prefixos populares|prefijos 流行的|前缀 populären|Präfixe popüler|ek popular|prefixes 7 popular prefixes. 7 beliebte Präfixe. 7个常用前缀。 7 prefixos populares. 7 popüler ek. 7 prefijos populares. Вы их видите здесь. vocês|os|veem|aqui ustedes|los|ven|aquí 你们|它们|看到|这里 Sie|sie|sehen|hier siz|onları|görüyorsunuz|burada you|them|see|here You see them here. Sie sehen sie hier. 你们在这里看到它们。 Você os vê aqui. Onları burada görebilirsiniz. Los ves aquí. Это означает, что ты приходишь в какое-то место. isso|significa|que|você|vem|em|||lugar это|significa|que|tú|llegas|a|||lugar 这|意味着|这|你|来到|在|||地方 Das|bedeutet|dass|du|kommst|in|||Ort bu|anlamına geliyor|ki|sen|geliyorsun|-e|||yer this|means|that|you|come|to|some|place| This means that you come to some place. Das bedeutet, dass du an einen bestimmten Ort kommst. 这意味着你来到某个地方。 Isso significa que você vem a algum lugar. Bu, bir yere geldiğin anlamına geliyor. Esto significa que llegas a algún lugar. "У" означает обратный процесс. de|significa|reverso|processo u|significa|inverso|proceso 离开|意味着|反向的|过程 У|bedeutet|umgekehrten|Prozess -den|anlamına geliyor|ters|süreç at|means|reverse|process "At" means the reverse process. "Zu" bedeutet den umgekehrten Prozess. "在"意味着相反的过程。 "De" significa o processo inverso. "U" ters süreci ifade eder. "De" significa el proceso inverso. Ты один раз пришел сюда и сейчас ты хочешь уйти из этого места. você|uma|vez|veio|aqui|e|agora|você|quer|sair|de|este|lugar tú|una|vez|llegaste|aquí|y|ahora|tú|quieres|irte|de|este|lugar 你|一次|次|来到|这里|和|现在|你|想要|离开|从|这个|地方 Du|einmal|hierher|gekommen|hier|und|jetzt|Du|willst|gehen|aus|diesem|Ort sen|bir|kez|geldin|buraya|ve|şimdi|sen|istiyorsun|gitmek|-den|bu|yer you|one|time|came|here|and|now|you|want|leave|from|this|place You came here once and now you want to leave this place. Du bist einmal hierher gekommen und jetzt möchtest du diesen Ort verlassen. 你曾经来过这里，现在你想离开这个地方。 Você veio aqui uma vez e agora quer sair deste lugar. Bir kez buraya geldin ve şimdi bu yerden gitmek istiyorsun. Viniste aquí una vez y ahora quieres irte de este lugar. Вот - этот человек. aqui está|esta|pessoa aquí está|este|persona 这就是|这个|人 Hier|dieser|Mensch işte|bu|kişi here|this|person Here - this person. Hier ist - dieser Mensch. 这个人就是。 Aqui está - essa pessoa. İşte - bu kişi. Aquí está - esta persona. Он уходит из этого места. ele|sai|de|este|lugar он|se va|de|este|lugar 他|离开|从|这个|地方 Er|geht|aus|diesem|Ort o|gidiyor|-den|bu|yerden he|is leaving|from|this|place He is leaving this place. Er verlässt diesen Ort. 他离开这个地方。 Ele está saindo deste lugar. Buradan ayrılıyor. Él se va de este lugar. Мы передвигаемся ближе к нашей финальной позиции. nós|nos movemos|mais perto|para|nossa|final|posição nosotros|nos movemos|más cerca|a|nuestra|final|posición 我们|移动|更近|向|我们的|最终的|位置 Wir|bewegen|näher|zu|unserer|finalen|Position biz|hareket ediyoruz|daha yakın|-e|bizim|nihai|pozisyona we|are moving|closer|to|our|final|position We are moving closer to our final position. Wir bewegen uns näher zu unserer Endposition. 我们向我们的最终位置移动。 Estamos nos movendo mais perto da nossa posição final. Son pozisyonumuza daha yakın hareket ediyoruz. Nos estamos moviendo más cerca de nuestra posición final. Обратное действие - я могу отойти от магазина или отходить от магазина. reverso|ação|eu|posso|me afastar|de|loja|ou|afastar-me|de|loja la acción opuesta|acción|yo|puedo|alejarme|de|tienda|o|alejarme|de|tienda 反向的|行动|我|能|离开|从|商店|或者|正在离开|| umgekehrte|Handlung|ich|kann|weggehen|||oder|weggehen|| ters|eylem|ben|yapabilirim|uzaklaşmak|-den|dükkandan|veya|uzaklaşmak|-den|dükkandan reverse|action|I|can|step away|from|the store|or|stepping away|from|the store The opposite action - I can move away from the store or I am moving away from the store. Die umgekehrte Handlung - ich kann mich vom Geschäft entfernen oder mich vom Geschäft zurückziehen. 相反的动作 - 我可以离开商店或远离商店。 A ação oposta - eu posso me afastar da loja ou me afastar da loja. Ters eylem - dükkandan uzaklaşabilirim ya da dükkandan uzaklaşıyorum. La acción opuesta - puedo alejarme de la tienda o estar alejándome de la tienda. Я был у магазина. eu|estive|em|loja yo|estuve|en|tienda 我|曾经在|在|商店 Ich|war|bei|dem Geschäft ben|idim|-de|dükkanda I|was|at|the store I was at the store. Ich war beim Geschäft. 我在商店里。 Eu estive na loja. Dükkanın yanındaydım. Estuve en la tienda. Здесь, рядом с магазином и я двигаюсь от магазина. aqui|perto|de|loja|e|eu|estou me movendo|de|loja aquí|cerca|de|la tienda|y|yo|me muevo|de|la tienda 这里|附近|和|商店|和|我|正在移动|从|商店 Hier|neben|mit|dem Geschäft|und|ich|bewege mich|von|dem Geschäft burada|yakın|ile|dükkandan|ve|ben|hareket ediyorum|-den|dükkandan here|next to|with|the store|and|I|am moving|from|the store Here, next to the store and I am moving away from the store. Hier, neben dem Geschäft, gehe ich vom Geschäft weg. 这里，靠近商店，我正从商店走过来。 Aqui, perto da loja e eu estou me movendo da loja. Burada, dükkanın yanında ve ben dükkandan uzaklaşıyorum. Aquí, cerca de la tienda y me estoy moviendo de la tienda. Вы можете спросить: "Макс! você|pode|perguntar|Max usted|puede|preguntar|Max 你们|可以|问|马克斯 Sie|können|fragen|Max siz|-ebilirsiniz|sormak|Max you|can|ask|Max You can ask: "Max!" Du kannst fragen: "Max!" 你可以问："马克斯！" Você pode perguntar: "Max!" Sorabilirsiniz: "Max!" Puedes preguntar: "¡Max!" Тут две одинаковые картинки!?" aqui|duas|iguais| aquí|dos|iguales| 这里|两个|一样的| Hier|zwei|identische|Bilder burada|iki|aynı|resim here|two|identical|pictures There are two identical pictures here!?" Hier sind zwei identische Bilder!?" 这里有两张相同的图片！？ Aqui estão duas imagens idênticas!?" Burada iki aynı resim var!?" ¿Aquí hay dos imágenes idénticas!?" Эта картинка и эта - они одинаковые. esta|imagem|e|esta|elas|iguais esta|imagen|y|esta|ellas|iguales 这张|图片|和|这张|它们|一样的 Diese|Bild|und|diese|sie|gleich bu|resim|ve|bu|onlar|aynı this|picture|and|this|they|are the same This picture and this one - they are identical. Dieses Bild und dieses - sie sind identisch. 这张图片和这张 - 它们是相同的。 Esta imagem e esta - elas são idênticas. Bu resim ve bu - ikisi de aynı. Esta imagen y esta - son idénticas. В чем разница? em|que|diferença en|qué|diferencia в|чем|разница In|was|Unterschied -de|ne|fark in|what|the difference What is the difference? Was ist der Unterschied? 有什么区别？ Qual é a diferença? Fark nedir? ¿Cuál es la diferencia? Приходить означает просто приходить куда-то, как факт. vir|significa|apenas|vir|||como|fato venir|significa|simplemente|venir|||como|hecho приходить|означает|просто|приходить|||как|факт Kommen|bedeutet|einfach|kommen|||als|Tatsache gelmek|anlamına geliyor|sadece|gelmek|||gibi|gerçek to come|means|just|to come|||as|a fact To come means just to arrive somewhere, as a fact. Kommen bedeutet einfach irgendwohin zu kommen, als Tatsache. 来意味着只是到某个地方，作为一个事实. Vir significa simplesmente chegar a algum lugar, como um fato. Gelmek, sadece bir yere gelmek anlamına gelir, bir gerçek olarak. Venir significa simplemente llegar a algún lugar, como un hecho. Более такая абстрактная мысль, абстрактная идея. mais|tal|abstrata|pensamento|abstrata|ideia más|tal|abstracta|pensamiento|abstracta|idea более|такая|абстрактная|мысль|абстрактная|идея mehr|solche|abstrakte|Gedanke|abstrakte|Idee daha|böyle|soyut|düşünce|soyut|fikir more|such|abstract|thought|abstract|idea More of an abstract thought, an abstract idea. Eine eher abstrakte Gedanken, abstrakte Idee. 更像是一个抽象的思想，抽象的概念. É uma ideia mais abstrata, um pensamento abstrato. Daha soyut bir düşünce, soyut bir fikir. Es un pensamiento más abstracto, una idea abstracta. Но если я вошел куда-то. mas|se|eu|entrei|| pero|si|yo|entré|| но|если|я|вошел|| Aber|wenn|ich|eingetreten|| ama|eğer|ben|girdim|| but|if|I|entered|| But if I entered somewhere. Aber wenn ich irgendwo eingetreten bin. 但如果我进入了某个地方. Mas se eu entrei em algum lugar. Ama eğer ben bir yere girmişsem. Pero si he entrado a algún lugar. Например, я вошёл в дом. por exemplo|eu|entrei|em|casa por ejemplo|yo|entré|en|casa 例如|我|进入|在|房子 Zum Beispiel|ich|trat|in|das Haus örneğin|ben|girdim|içine|ev for example|I|entered|in|the house For example, I entered a house. Zum Beispiel bin ich ins Haus gegangen. 例如，我走进了房子。 Por exemplo, eu entrei na casa. Örneğin, eve girdim. Por ejemplo, entré en la casa. Это значит я вошел внутрь чего-то. isso|significa|eu|entrei|dentro|| esto|significa|yo|entré|dentro|| 这|意思是|我|进入|内部|| Das|bedeutet|ich|bin eingetreten|hinein|| bu|demek|ben|girdim|içine|| this|means|I|entered|inside|| That means I entered inside something. Das bedeutet, ich bin in etwas hineingegangen. 这意味着我进入了某个地方。 Isso significa que eu entrei dentro de algo. Bu, bir şeyin içine girdiğim anlamına geliyor. Eso significa que entré dentro de algo. Нам важна эта деталь! para nós|é importante|este|detalhe nos|es importante|este|detalle 对我们|重要|这个|细节 Uns|wichtig|diese|Detail bize|önemli|bu|detay to us|is important|this|detail This detail is important to us! Dieses Detail ist uns wichtig! 这个细节对我们很重要！ Esse detalhe é importante para nós! Bu detay bizim için önemli! ¡Este detalle es importante! Это - комната... Я пришел в комнату. isso|quarto|eu|cheguei|em|quarto esto|habitación|yo|llegué|a|habitación 这|房间|我|来到|在|房间 Das|Zimmer|Ich|kam|in|das Zimmer bu|oda|ben|geldim|içine|odaya this|room|I|came|into|the room This is a room... I came into the room. Das ist ein Zimmer... Ich bin in das Zimmer gekommen. 这是一个房间……我来到了房间。 Esta é a sala... Eu vim para a sala. Bu bir oda... Odaya geldim. Esta es una habitación... Entré en la habitación. Но "я вошел в комнату" - это дает нам больше информации. mas|eu|entrei|em|quarto|isso|dá|para nós|mais|informação pero|yo|entré|en|la habitación|esto|da|nos|más|información 但是|我|进入|到|房间|这|给|我们|更多|信息 Aber|ich|trat|in|das Zimmer|das|gibt|uns|mehr|Informationen ama|ben|girdim|-e|odaya|bu|veriyor|bize|daha fazla|bilgi but|I|entered|in|the room|this|gives|us|more|information But "I entered the room" gives us more information. Aber "ich bin in den Raum gegangen" - das gibt uns mehr Informationen. 但是"我走进房间" - 这给了我们更多的信息。 Mas "eu entrei na sala" - isso nos dá mais informações. Ama "oda'ya girdim" - bu bize daha fazla bilgi veriyor. Pero "entré en la habitación" - eso nos da más información. Как я попал в эту комнату? como|eu|cheguei|em|este|quarto cómo|yo|llegué|a|esta|habitación 怎么|我|进入|到|这个|房间 Wie|ich|kam|in|diesen|Raum nasıl|ben|girdim|-e|bu|odaya how|I|got|into|this|room How did I get into this room? Wie bin ich in diesen Raum gekommen? 我怎么进到这个房间的？ Como eu cheguei a esta sala? Bu odaya nasıl girdim? ¿Cómo llegué a esta habitación? Как я оказался в этой комнате? como|eu|me encontrei|em|este|quarto cómo|yo|me encontré|en|esta|habitación 怎么|我|变得|到|这个|房间 Wie|ich|bin geraten|in|diesem|Zimmer nasıl|ben|buldum|-de|bu|odada how|I|ended up|in|this|room How did I end up in this room? Wie bin ich in diesem Raum gelandet? 我怎么会在这个房间里？ Como eu acabei nesta sala? Bu odada nasıl bulundum? ¿Cómo terminé en esta habitación? Я вошел через дверь? eu|entrei|pela|porta yo|entré|por|puerta 我|进入|通过|门 Ich|trat ein|durch|die Tür ben|girdim|-den|kapı I|entered|through|the door Did I enter through the door? Bin ich durch die Tür gegangen? 我是通过门进来的？ Eu entrei pela porta? Kapıdan mı girdim? ¿Entré por la puerta? Я вхожу... Отлично! eu|entro|ótimo yo|entro|excelente 我|进入|很好 Ich|komme rein| ben|içeri giriyorum|harika I|am entering|Great I enter... Great! Ich komme rein... Ausgezeichnet! 我进来了... 太好了! Eu entro... Ótimo! Giriş yapıyorum... Harika! Entro... ¡Excelente! Надеюсь, это понятно! espero|isso|claro espero|esto|claro 我希望|这|明白 Ich hoffe|das|klar umarım|bu|anlaşılır I hope|this|is clear I hope this is clear! Ich hoffe, das ist klar! 希望这很清楚! Espero que isso esteja claro! Umarım bu açıktır! ¡Espero que esto sea claro! И то же самое с глаголом "выходить". e|isso|mesmo|mesmo|com|verbo|sair y|eso|mismo|mismo|con|verbo|salir 和|那|也|同样|和|动词|离开 und||||mit|Verb|hinausgehen ve|o|da|en aynı|ile|fiil|çıkmak and|the same|same|same|with|verb|to go out And the same goes for the verb "to leave." Und das Gleiche gilt für das Verb "ausgehen". 动词"出去"也是一样的. E o mesmo se aplica ao verbo "sair". Ve aynı şey "çıkmak" fiili için de geçerli. Y lo mismo con el verbo "salir". Выходить или уходить? sair|ou|ir embora salir|o|irse 离开|还是|走 hinausgehen|oder|weggehen çıkmak|veya|gitmek to go out||to leave To leave or to go away? Ausgehen oder weggehen? 出去还是离开? Sair ou ir embora? Çıkmak mı yoksa gitmek mi? ¿Salir o irse? "Уходить" означает, что я иду куда-то от этого места. ir embora|significa|que|eu|vou|||de|este|lugar irse|significa|que|yo|voy|||de|este|lugar 离开|意思是|我|我|正在走|||从|这个|地方 Verlassen|bedeutet|dass|ich|gehe|||von|diesem|Ort gitmek|anlamına geliyor|ki|ben|gidiyorum|||-den|bu|yer to leave|means|that|I|am going|||from|this|place "To go away" means that I am going somewhere away from this place. "Verlassen" bedeutet, dass ich von diesem Ort irgendwo hingehe. "离开"意味着我从这个地方走向某个地方。 "Sair" significa que eu estou indo para algum lugar longe deste lugar. "Gitmek" demek, bu yerden bir yere doğru gittiğim anlamına gelir. "Irse" significa que me voy a algún lugar desde este lugar. Я ухожу. eu|estou indo embora yo|me voy 我|正在离开 Ich|gehe weg ben|çıkıyorum I|am leaving I am leaving. Ich gehe. 我离开了。 Eu estou saindo. Ben gidiyorum. Me voy. Но если "я выхожу" - это значит, что я открываю дверь, и я выхожу из этого помещения, из этой комнаты. mas|se|eu|estou saindo|isso|significa|que|eu|estou abrindo|porta|e|eu|estou saindo|de|este|sala|de|este|quarto pero|si|yo|salgo|esto|significa|que|yo|abro|puerta|y|yo|salgo|de|este|lugar|de|esta|habitación 但是|如果|我|正在出去|这|意思是|我|我|正在打开|门|和|我|正在出去|从|这个|房间|从|这个|房间 Aber|wenn|ich|gehe hinaus|das|bedeutet|dass|ich|öffne|die Tür|und|ich|gehe hinaus|aus|diesem|Raum|aus|diesem|Zimmer ama|eğer|ben|çıkıyorum|bu|anlamına geliyor|ki|ben|açıyorum|kapı|ve|ben|çıkıyorum|-den|bu|yer|-den|bu|oda but|if|I|go out|this|means|that|I|open|door|and|I|go out|from|this|room|from|this|room But if "I am going out" means that I am opening the door and I am leaving this place, this room. Aber wenn ich "ich gehe hinaus" sage, bedeutet das, dass ich die Tür öffne und aus diesem Raum, aus diesem Zimmer gehe. 但如果说"我出去"，那意味着我打开门，走出这个房间，走出这个地方。 Mas se "eu estou saindo" - isso significa que eu estou abrindo a porta, e eu estou saindo deste espaço, deste quarto. Ama eğer "çıkıyorum" dersem, bu kapıyı açtığım ve bu odadan çıktığım anlamına gelir. Pero si "salgo" - eso significa que abro la puerta y salgo de este lugar, de esta habitación. Это более конкретно, здесь больше деталей, больше информации о процессе "как я ушёл". isso|mais|específico|aqui|mais|detalhes|mais|informação|sobre|processo|como|eu|fui embora esto|más|concreto|aquí|más|detalles|más|información|sobre|proceso|cómo|yo|me fui 这|更加|具体|这里|更多|细节|更多|信息|关于|过程|如何|我|离开了 Das|mehr|konkret|hier|mehr|Details|mehr|Informationen|über|Prozess|wie|ich|gegangen bu|daha|spesifik|burada|daha|detay|daha|bilgi|hakkında|süreç|nasıl|ben|gittim this|more|specifically|here|more|details|more|information|about|the process|how|I|left It is more specific, there are more details, more information about the process of "how I left". Das ist spezifischer, es gibt mehr Details, mehr Informationen über den Prozess "wie ich gegangen bin". 这更具体，这里有更多细节，关于"我怎么离开的"更多信息。 Isso é mais específico, há mais detalhes, mais informações sobre o processo "como eu saí". Bu daha spesifik, burada daha fazla detay var, "nasıl gittiğim" süreci hakkında daha fazla bilgi var. Es más específico, hay más detalles, más información sobre el proceso de "cómo me fui". И последняя приставка... Я хочу зайти в магазин. e|última|prefixo|eu|quero|entrar|em|loja y|última|prefijo|yo|quiero|entrar|en|tienda 和|最后一个|前缀|我|想|进去|在|商店 und|letzte|Endung|Ich|will|eintreten|in|Geschäft ve|son|ek|ben|istiyorum|girmek|-e|dükkân and|the last|prefix|I|want|to go in|to|the store And the last prefix... I want to go into the store. Und die letzte Endung... Ich möchte in den Laden gehen. 最后一个前缀... 我想进商店。 E a última palavra... Eu quero entrar na loja. Ve son ek... Mağazaya girmek istiyorum. Y la última frase... Quiero entrar en la tienda. Это - наш магазин. isso|nossa|loja esto|nuestra|tienda 这是|我们的|商店 Das|unser|Geschäft bu|bizim|dükkân this|our|store This is our store. Das ist unser Laden. 这是我们的商店。 Esta é a nossa loja. Burası bizim mağazamız. Esta es nuestra tienda. Я хочу зайти в магазин. eu|quero|entrar|em|loja yo|quiero|entrar|en|tienda 我|想|进去|在|商店 Ich|will|eintreten|in|den Laden ben|istiyorum|girmek|-e|dükkân I|want|to go in|into|the store I want to go into the store. Ich möchte in den Laden gehen. 我想进商店。 Eu quero entrar na loja. Mağazaya girmek istiyorum. Quiero entrar en la tienda. Значит я хочу войти в магазин и что-то там сделать. então|eu|quero|entrar|em|loja|e|||lá|fazer entonces|yo|quiero|entrar|en|tienda|y|||allí|hacer 所以|我|想|进入|在|商店|和|||在那里|做 Also|ich|will|eintreten|in|den Laden|und|||dort|tun demek ki|ben|istiyorum|girmek|-e|dükkân|ve|||orada|yapmak so|I|want|enter|into|the store|and|||there|do So I want to enter the store and do something there. Das bedeutet, ich möchte in den Laden gehen und dort etwas machen. 所以我想进商店做点什么。 Então eu quero entrar na loja e fazer algo lá. Yani mağazaya girmek ve orada bir şeyler yapmak istiyorum. Así que quiero entrar en la tienda y hacer algo allí. И потом выйти и поэтому я говорю я хочу зайти в магазин. e|depois|sair|e|por isso|eu|digo|eu|quero|entrar|em|loja y|luego|salir|y|por eso|yo|digo|yo|quiero|entrar|en|tienda 和|然后|出去|和|所以|我|说|我|想|进去|在|商店 Und|dann|hinausgehen|und|deshalb|ich|sage|ich|will|hineingehen|in|Geschäft ve|sonra|çıkmak|ve|bu yüzden|ben|söylüyorum|ben|istiyorum|girmek|-e|dükkân and|then|go out|and|therefore|I|say|I|want|go in|in|the store And then leave, and that's why I say I want to go into the store. Und dann rausgehen und deshalb sage ich, ich möchte in den Laden gehen. 然后出去，所以我说我想进商店。 E depois sair e por isso eu digo que quero entrar na loja. Ve sonra çıkmak ve bu yüzden diyorum ki ben dükkana girmek istiyorum. Y luego salir y por eso digo que quiero entrar en la tienda. Давайте посмотрим на глаголы "бегать" и "бежать". vamos|olhar|para|verbos|correr|e|correr vamos a|mirar|a|verbos|correr|y|correr 让我们|看看|在|动词|跑|和|跑 Lass uns|schauen|auf|die Verben|laufen|und|rennen hadi|bakalım|-e|fiiller|koşmak|ve|koşmak let's|take a look|at|the verbs|to run|and|to run Let's look at the verbs "to run" and "to run". Lassen Sie uns die Verben "laufen" und "rennen" betrachten. 让我们看看动词“跑”和“奔”。 Vamos olhar os verbos "correr" e "correndo". Hadi "koşmak" ve "koşmak" fiillerine bakalım. Veamos los verbos "correr" y "correr". Всё абсолютно то же самое. tudo|absolutamente|isso|mesmo|mesmo todo|absolutamente|eso|mismo|mismo 一切|完全|那|同样|最 Alles|absolut|das|gleiche|gleiche her şey|kesinlikle|o|da|aynı everything|absolutely|that|same|same Everything is absolutely the same. Alles ist absolut dasselbe. 一切都是完全一样的。 É tudo absolutamente a mesma coisa. Her şey kesinlikle aynı. Todo es absolutamente lo mismo. Хорошо, давайте посмотрим на формы этих глаголов! ok|vamos|olhar|para|formas|desses|verbos bien|vamos a|mirar|a|formas|de estos|verbos 好|让我们|看看|在|形式|这些|动词 Gut|lassen wir|schauen|auf|die Formen|dieser|Verben tamam|hadi|bakalım|-e|biçimler|bu|fiiller okay|let's|take a look|at|the forms|these|verbs Okay, let's take a look at the forms of these verbs! Gut, lassen Sie uns die Formen dieser Verben ansehen! 好吧，让我们看看这些动词的形式！ Certo, vamos olhar as formas desses verbos! Tamam, bu fiillerin biçimlerine bakalım! Bien, ¡veamos las formas de estos verbos! Смотрите, какая таблица! vejam|que|tabela miren|qué|tabla 看|什么样的|表格 Seht|wie|Tabelle bakın|ne kadar|tablo look|what a|table Look at this table! Schaut euch diese Tabelle an! 看看这个表格！ Veja que tabela! Bakın, ne kadar güzel bir tablo! ¡Mira qué tabla! Не люблю таблицы, но это немножко нам поможет сейчас. não|gosto|de tabelas|mas|isso|um pouco|para nós|ajudará|agora no|me gusta|tablas|pero|esto|un poco|nos|ayudará|ahora 不|喜欢|表格|但是|这个|一点|对我们|会帮助|现在 Nicht|mag|Tabellen|aber|das|ein bisschen|uns|helfen|jetzt değil|seviyorum|tabloları|ama|bu|biraz|bize|yardımcı olacak|şimdi don't|love|tables|but|this|a little|us|will help|now I don't like tables, but this will help us a little bit right now. Ich mag keine Tabellen, aber das wird uns jetzt ein wenig helfen. 我不喜欢表格，但这对我们现在有点帮助。 Não gosto de tabelas, mas isso vai nos ajudar um pouco agora. Tabloları sevmiyorum ama bu şu anda bize biraz yardımcı olacak. No me gustan las tablas, pero esto nos ayudará un poco ahora. давайте добавим туда местоимения. vamos|adicionar|lá|pronomes vamos a|añadir|allí|pronombres 让我们|添加|到那里|代词 lasst uns|hinzufügen|dorthin|Pronomen hadi|ekleyelim|oraya|zamirler let's|add|there|pronouns そこに代名詞を追加しましょう。 Let's add pronouns to it. Lass uns dort die Pronomen hinzufügen. 让我们在里面添加代词。 Vamos adicionar pronomes lá. Hadi oraya zamirleri ekleyelim. Vamos a añadir pronombres allí. Глагол будет меняться. o verbo|vai|mudar verbo|va a|cambiar 动词|将会|变化 Das Verb|wird|sich ändern fiil|olacak|değişecek The verb|will|change The verb will change. Das Verb wird sich ändern. 动词会发生变化。 O verbo vai mudar. Fiil değişecek. El verbo va a cambiar. Но приставка и корень всегда будут одинаковые. mas|prefixo|e|raiz|sempre|serão|iguais pero|prefijo|y|raíz|siempre|serán|iguales 但是|前缀|和|根|总是|将会|一样的 Aber|Präfix|und|Wurzel|immer|werden|gleich ama|ek|ve|kök|her zaman|olacaklar|aynı but|prefix|and|root|always|will be|the same But the prefix and root will always be the same. Aber das Präfix und der Stamm werden immer gleich sein. 但是前缀和词根总是相同的。 Mas o prefixo e a raiz sempre serão os mesmos. Ama ek ve kök her zaman aynı kalacak. Pero el prefijo y la raíz siempre serán los mismos. Меняются только окончания. mudam|apenas|terminações cambian|solo|terminaciones 变化|只有|词尾 ändern sich|nur|Endungen değişir|sadece|son ekler change|only|endings Only the endings change. Nur die Endungen ändern sich. 只有词尾会变化。 Mudam apenas as terminações. Sadece son ekler değişir. Solo cambian las terminaciones. Поэтому, друзья, всегда смотрите на приставку и на корень! portanto|amigos|sempre|olhem|para|prefixo|e|para|raiz por eso|amigos|siempre|miren|a|prefijo|y|a|raíz 所以|朋友们|总是|看|在|前缀|和|在|根 Deshalb|Freunde|immer|schaut|auf|das Präfix|und|auf|die Wurzel bu yüzden|arkadaşlar|her zaman|bakın|üzerine|eki|ve|üzerine|kök therefore|friends|always|look|at|the prefix|and|at|the root So, friends, always look at the prefix and the root! Deshalb, Freunde, schaut immer auf das Präfix und den Stamm! 所以，朋友们，永远要关注前缀和词根！ Portanto, amigos, sempre prestem atenção ao prefixo e à raiz! Bu yüzden, arkadaşlar, her zaman ek ve köke bakın! Por lo tanto, amigos, ¡siempre miren el prefijo y la raíz! Это даст вам понимание того, о чем здесь идёт речь. isso|dará|a vocês|compreensão|do que|sobre|o que|aqui|se trata|assunto esto|dará|a ustedes|comprensión|de eso|sobre|lo que|aquí|va|discurso 这|将给|你们|理解|的|关于|什么|在这里|进行|话题 Das|wird geben|Ihnen|Verständnis|dessen|über|was|hier|geht|Diskussion bu|verecek|size|anlayış|o|hakkında|ne|burada|geçiyor|söz this|will give|you|understanding|of that|about|what|here|is going|speech This will give you an understanding of what is being discussed here. Das wird euch ein Verständnis dafür geben, worum es hier geht. 这会让你理解这里所讨论的内容。 Isso dará a vocês uma compreensão do que está sendo falado aqui. Bu, burada ne hakkında konuşulduğunu anlamanızı sağlayacak. Esto les dará una comprensión de lo que se está hablando aquí. Зачем, Макс, нам нужна эта таблица? por que|Max|para nós|precisa|esta|tabela para qué|Max|nos|necesita|esta|tabla 为什么|马克斯|我们|需要|这个|表格 Warum|Max|uns|braucht|diese|Tabelle neden|Max|bize|lazım|bu|tablo why|Max|do we|need|this|table Why do we need this table, Max? Warum brauchen wir diese Tabelle, Max? 马克斯，这个表格对我们有什么用？ Por que, Max, precisamos dessa tabela? Neden, Max, bu tabloya ihtiyacımız var? ¿Para qué, Max, necesitamos esta tabla? Для практики, друзья. para|prática|amigos para|práctica|amigos 为了|练习|朋友们 Für|die Praxis|Freunde için|pratik|arkadaşlar for|practice|friends For practice, friends. Für die Praxis, Freunde. 为了练习，朋友们。 Para praticar, amigos. Pratik için, arkadaşlar. Para practicar, amigos. Сейчас мы начинаем практику! agora|nós|começamos|prática ahora|nosotros|comenzamos|práctica 现在|我们|开始|练习 Jetzt|wir|beginnen|die Praxis şimdi|biz|başlıyoruz|pratiğe now|we|start|practice Now we are starting the practice! Jetzt beginnen wir mit der Praxis! 现在我们开始练习！ Agora vamos começar a prática! Şimdi pratiğe başlıyoruz! ¡Ahora comenzamos la práctica! Я разместил здесь таблицу. eu|coloquei|aqui|tabela yo|he colocado|aquí|tabla 我|放置了|这里|表格 Ich|habe platziert|hier|Tabelle ben|yerleştirdim|buraya|tablo I|placed|here|table I have placed a table here. Ich habe hier die Tabelle platziert. 我把表格放在这里。 Eu coloquei a tabela aqui. Burada tabloyu yerleştirdim. He colocado la tabla aquí. Она вам поможет подобрать нужный глагол. ela|a vocês|ajudará|a escolher|necessário|verbo ella|a ustedes|les ayudará|encontrar|necesario|verbo 她|你们|会帮助|找到|合适的|动词 Sie|Ihnen|wird helfen|finden|passenden|Verb o|size|yardımcı olacak|seçmek|gerekli|fiil she|you|will help|to choose|the necessary|verb It will help you choose the right verb. Sie wird Ihnen helfen, das richtige Verb auszuwählen. 她会帮助你选择合适的动词。 Ela vai te ajudar a escolher o verbo certo. Size gerekli fiili seçmenizde yardımcı olacak. Ella te ayudará a elegir el verbo correcto. Смотрите в эту таблицу и она вам поможет. olhem|em|esta|tabela|e|ela|a vocês|ajudará miren|en|esta|tabla|y|ella|a ustedes|les ayudará 看|在|这个|表格|和|她|你们|会帮助 Schauen Sie|in|diese|Tabelle|und|sie|Ihnen|helfen bakın|-e|bu|tablo|ve|o|size|yardımcı olacak look|in|this|table|and|it|you|will help Look at this table and it will help you. Schauen Sie in diese Tabelle, und sie wird Ihnen helfen. 看看这个表格，它会帮助你。 Olhe para esta tabela e ela te ajudará. Bu tabloya bakın, size yardımcı olacak. Mira esta tabla y ella te ayudará. Первая ситуация. primeira|situação primera|situación 第一|情况 Erste|Situation birinci|durum the first|situation The first situation. Die erste Situation. 第一种情况。 Primeira situação. İlk durum. Primera situación. Что он делает? o que|ele|faz qué|él|hace 什么|他|在做 Was|er|tut ne|o|yapıyor what|he|is doing What is he doing? Was macht er? 他在做什么？ O que ele está fazendo? O ne yapıyor? ¿Qué está haciendo? Если бы здесь был глагол: "он ХОЧЕТ...", тогда мы бы могли использовать перфектив, Но здесь его нет и это настоящее время. se|partícula modal|aqui|estivesse|verbo|ele|quer|então|nós|partícula modal|poderíamos|usar|perfeito|mas||ele|não está|e|isso|presente|tempo si|partícula condicional|aquí|hubiera|verbo|él|quiere|entonces|nosotros|partícula condicional|podríamos|usar|perfectivo|pero||su|no hay|y|este|presente|tiempo 如果|语气助词|这里|有|动词|他|想要|那么|我们|语气助词|能够|使用|完成体|但是||它|没有|和|这是|现在的|时态 Wenn|(частица условного наклонения)|hier|wäre|Verb|er|will|dann|wir|(частица условного наклонения)|könnten|verwenden|Perfekt|Aber|hier|ihn|nicht|und|das|gegenwärtige|Zeit eğer|-se|burada|olsaydı|fiil|o|istiyor|o zaman|biz|-se|yapabilirdik|kullanmak|mükemmel zaman|ama|burada|onu|yok|ve|bu|şimdiki|zaman if|would|here|was|verb|he|wants|then|we||could|use|perfective|but|here|it|is not|and|this|present|tense If there were a verb here: "he WANTS...", then we could use the perfective, but there isn't one and this is the present tense. Wenn hier ein Verb wäre: "er WILL...", dann könnten wir den Perfekt verwenden, aber das ist hier nicht der Fall und es ist die Gegenwart. 如果这里有动词："他想..."，那么我们可以使用完成体，但这里没有，这是现在时。 Se houvesse um verbo aqui: "ele QUER...", então poderíamos usar o perfeito, mas aqui não está e é o tempo presente. Burada bir fiil olsaydı: "o İSTİYOR...", o zaman mükemmel zaman kullanabilirdik. Ama burada yok ve bu şimdiki zaman. Si aquí hubiera un verbo: "él QUIERE...", entonces podríamos usar el perfectivo, pero aquí no lo hay y es tiempo presente. Давайте нарисуем здесь красивую русскую девушку с яркими красными губами, и большими.... глазами xD Какая красивая! vamos|desenhar|aqui|bonita|russa|garota|com|brilhantes|vermelhas|lábios|e|grandes|olhos|xD|que|bonita vamos a|dibujar|aquí|hermosa|rusa|chica|con|brillantes|rojas|labios|y|grandes|ojos|xD|qué|hermosa 让我们|画|这里|美丽的|俄罗斯的|女孩|带有|明亮的|红色的|嘴唇|和|大大的|眼睛||多么|美丽的 Lass uns|zeichnen|hier|schöne|russische|Mädchen|mit|hellen|roten|Lippen|und|großen|Augen||Wie|schön hadi|çizelim|burada|güzel|Rus|kızı|ile|parlak|kırmızı|dudakları|ve|büyük|gözleri|xD|ne kadar|güzel let's|draw|here|beautiful|Russian|girl|with|bright|red|lips|and|big|eyes|xD|what a|beautiful Let's draw a beautiful Russian girl here with bright red lips and big.... eyes xD How beautiful! Lass uns hier ein schönes russisches Mädchen mit leuchtend roten Lippen und großen.... Augen xD zeichnen. Wie schön! 让我们在这里画一个漂亮的俄罗斯女孩，拥有鲜艳的红唇和大大的...眼睛xD 多么美丽！ Vamos desenhar aqui uma linda garota russa com lábios vermelhos brilhantes e grandes.... olhos xD Que linda! Burada güzel bir Rus kızı çizebiliriz, parlak kırmızı dudakları ve büyük.... gözleriyle xD Ne kadar güzel! Dibujemos aquí a una hermosa chica rusa con labios rojos brillantes y grandes... ojos xD ¡Qué hermosa! это тоже наша русская девушка. isso|também|nossa|russa|garota esta|también|nuestra|rusa|chica 这是|也是|我们的|俄罗斯的|女孩 das|auch|unsere|russische|Mädchen bu|de|bizim|Rus|kız this|also|our|Russian|girl This is also our Russian girl. Das ist auch unser russisches Mädchen. 这也是我们的俄罗斯女孩。 esta também é nossa garota russa. Bu da bizim Rus kızımız. Esta también es nuestra chica rusa. Красивая, русская девушка с красными волосами, в красных лабутенах *поёт песню* друзья! bonita|russa|garota|com|vermelhas|cabelos|em|vermelhos|Louboutins|canta|canção|amigos hermosa|rusa|chica|con|rojos|cabellos|con|rojos|Louboutin|canta|canción|amigos 美丽的|俄罗斯的|女孩|带有|红色的|头发|穿着|红色的|高跟鞋|她在唱|歌曲|朋友们 Schöne|russische|Mädchen|mit|roten|Haaren|in|roten|Louboutins|singt|Lied|Freunde güzel|Rus|kız|ile|kırmızı|saçları|içinde|kırmızı|Louboutin'lar|şarkı söylüyor|şarkı|arkadaşlar beautiful|Russian|girl|with|red|hair|in|red|Louboutins|sings|a song|friends A beautiful Russian girl with red hair, in red Louboutins *sings a song* friends! Schönes, russisches Mädchen mit roten Haaren, in roten Louboutins *singt ein Lied* Freunde! 漂亮的俄罗斯女孩，红色的头发，穿着红色的高跟鞋*唱歌*朋友们！ Uma linda garota russa com cabelos vermelhos, usando Louboutin vermelhos *canta uma música* amigos! Güzel, Rus kızı kırmızı saçlarıyla, kırmızı topuklu ayakkabılar içinde *şarkı söylüyor* arkadaşlar! Hermosa, chica rusa con cabello rojo, en Louboutin rojos *canta una canción* ¡amigos! Я вас поздравляю! eu|vocês|parabenizo yo|a ustedes|felicito 我|你们|祝贺 Ich|Sie|gratuliere ben|sizi|tebrik ediyorum I|you|congratulate I congratulate you! Ich gratuliere Ihnen! 我祝贺你！ Parabéns! Sizi tebrik ediyorum! ¡Los felicito! мы закончили первый урок нашего супер курса! nós|terminamos|primeiro|aula|nosso|super|curso nosotros|terminamos|primera|lección|de nuestro|super|curso 我们|完成了|第一|课|我们的|超级|课程 wir|haben abgeschlossen|erste|Unterricht|unseres|super|Kurses biz|bitirdik|ilk|ders|bizim|süper|kursumuz we|finished|first|lesson|our|super|course We have finished the first lesson of our super course! Wir haben die erste Lektion unseres Superkurses abgeschlossen! 我们完成了超级课程的第一课！ Nós terminamos a primeira aula do nosso super curso! Süper kursumuzun ilk dersini bitirdik! ¡Hemos terminado la primera lección de nuestro super curso! В следующих уроках мы возьмем остальные глаголы: ездить, плавать, таскать и так далее... вот и мы будем больше больше больше практиковать. nos|seguintes|aulas|nós|pegaremos|restantes|verbos|ir|nadar|carregar|e|assim|por diante|aqui|e|nós|estaremos|mais|mais|mais|praticando en|siguientes|lecciones|nosotros|tomaremos|restantes|verbos|ir|nadar|llevar|y|así|adelante|aquí|y|nosotros|estaremos|más|más|más|practicar 在|接下来的|课|我们|将学习|其他|动词|走|游泳|拖|和|那么|之后|这就是|和|我们|将会|更多|更多|更多|练习 In|folgenden|Lektionen|wir|nehmen|die übrigen|Verben|fahren|schwimmen|tragen|und|so|weiter|hier|und|wir|werden|mehr|mehr|mehr|üben -de|sonraki|derslerde|biz|alacağız|diğer|fiilleri|gitmek|yüzmek|taşımak|ve|böyle|devam|işte|ve|biz|olacağız|daha fazla|daha fazla|daha fazla|pratik yapmak in|the following|lessons|we|will take|the rest|verbs|to ride|to swim|to drag|and|so|on|here|and|we|will|more|more|more|practice In the next lessons, we will take the other verbs: to drive, to swim, to carry, and so on... and we will practice more and more. In den nächsten Lektionen werden wir die restlichen Verben nehmen: fahren, schwimmen, tragen und so weiter... und wir werden mehr mehr mehr üben. 在接下来的课程中，我们将学习其他动词：去、游泳、搬运等等……我们会更多更多地练习。 Nas próximas aulas, vamos abordar os outros verbos: ir, nadar, carregar e assim por diante... e assim vamos praticar mais, mais, mais. Sonraki derslerde diğer fiilleri alacağız: gitmek, yüzmek, taşımak ve daha fazlası... işte daha fazla pratik yapacağız. En las siguientes lecciones tomaremos los demás verbos: ir, nadar, llevar y así sucesivamente... así que practicaremos más, más, más. поэтому если вы не запомнили все сейчас - это нормально! portanto|se|vocês|não|memorizaram|tudo|agora|isso|normal por eso|si|ustedes|no|recordaron|todo|ahora|esto|es normal 所以|如果|你们|不|记住|一切|现在|这|正常 deshalb|wenn|Sie|nicht|sich erinnert haben|alles|jetzt|das|normal bu yüzden|eğer|siz|değil|ezberlemediyseniz|her şeyi|şimdi|bu|normal therefore|if|you|not|remembered|everything|now|this|normal So if you didn't memorize everything now - that's okay! Deshalb ist es in Ordnung, wenn Sie sich nicht alles jetzt merken konnten! 所以如果你现在没有记住所有内容 - 这很正常！ Portanto, se você não memorizou tudo agora - isso é normal! Bu yüzden eğer şu anda her şeyi hatırlamadıysanız - bu normal! ¡Así que si no recordaron todo ahora, está bien! В следующем уроке мы с вами это все дело будем практиковать! em|próximo|aula|nós|com|vocês|isso|tudo|assunto|vamos|praticar en|siguiente|lección|nosotros|con|ustedes|esto|todo|asunto|vamos a|practicar 在|下一个|课上|我们|和|你们|这个|所有|事情|将要|练习 Im|nächsten|Unterricht|wir|mit|Ihnen|das|alles|Thema|werden|üben -de|bir sonraki|derste|biz|ile|sizinle|bunu|her şeyi|işi|-acağız|pratik yapmak in|the next|lesson|we|with|you|this|all|thing|will|practice In the next lesson, we will practice all of this! Im nächsten Unterricht werden wir all das praktizieren! 在下一课中，我们将一起练习这些内容！ Na próxima aula, nós vamos praticar tudo isso! Bir sonraki derste bunları birlikte pratik yapacağız! ¡En la próxima lección practicaremos todo esto! Так что подписывайтесь на мой канал, если вы еще не подписаны и давайте изучать русский вместе! então|que|inscrevam-se|no|meu|canal|se|vocês|ainda|não|estão inscritos|e|vamos|estudar|russo|juntos así|que|suscríbanse|a|mi|canal|si|ustedes|aún|no|están suscritos|y|vamos a|estudiar|ruso|juntos 所以|你们|订阅|在|我的|频道|如果|你们|还|不|订阅|和|让我们|学习|俄语|一起 So|dass|abonniert|auf|meinen|Kanal|wenn|Sie|noch|nicht|abonniert sind|und|lasst uns|lernen|Russisch|zusammen o yüzden|ki|abone olun|-e|benim|kanalım|eğer|siz|henüz|değil|abone değilseniz|ve|hadi|öğrenmeye|Rusça|birlikte so|that|subscribe|to|my|channel|if|you|still|not|subscribed|and|let's|study|Russian|together So subscribe to my channel if you haven't already, and let's learn Russian together! Also abonniert meinen Kanal, wenn ihr noch nicht abonniert habt, und lasst uns gemeinsam Russisch lernen! 所以如果你还没有订阅我的频道，请订阅，让我们一起学习俄语！ Então, inscreva-se no meu canal, se você ainda não se inscreveu, e vamos estudar russo juntos! Bu yüzden henüz abone olmadıysanız kanalıma abone olun ve birlikte Rusça öğrenelim! Así que suscríbete a mi canal si aún no lo has hecho y ¡vamos a aprender ruso juntos! До новых встреч, друзья, пока-пока! até|novas|encontros|amigos|| hasta|nuevos|encuentros|amigos|| 直到|新的|见面|朋友|| Bis|neuer|Treffen|Freunde|| -e kadar|yeni|buluşmalara|arkadaşlar|| until|new|meetings|friends|| See you again, friends, bye-bye! Bis zum nächsten Mal, Freunde, tschüss! 再见，朋友们，下次见！ Até a próxima, amigos, tchau-tchau! Görüşmek üzere arkadaşlar, hoşça kalın! ¡Hasta la próxima, amigos, adiós!