Russian Language in Central Asia (Russian for travelling) Russische Sprache in Zentralasien (Russisch für unterwegs) Russian Language in Central Asia (Russian for traveling) Lengua rusa en Asia Central (Ruso para viajar) La langue russe en Asie centrale (Le russe pour voyager) 中央アジアのロシア語（旅のロシア語） Russische taal in Centraal-Azië (Russisch voor op reis) Język rosyjski w Azji Środkowej (rosyjski w podróży) Língua russa na Ásia Central (Russo para viajar) Orta Asya'da Rus Dili (Seyahat için Rusça)

Привет, друзья! Меня зовут Максим-jon и сегодня мы в Убекистане! Hello friends! My name is maxim-jon and today we are in Uzbekistan! Hei ystävät, nimeni on Maxim-jon ja tänään olemme Uzbekistanissa!

И в этом видео я вам расскажу 5 интересных вещей и моментов про этот великолепный регион. And in this video I will tell you 5 interesting things and moments about this magnificent region. Tällä videolla kerron sinulle 5 mielenkiintoista asiaa ja hetkeä tästä upeasta alueesta.

Погнали! первый момент это автомобили, автомобили... Let's go! the first moment is cars, cars ... Nyt mennään! Ensimmäinen kohta on autot, autot...

и что интересного я могу сказать про автомобили? and what interesting can I say about cars? ja mitä mielenkiintoista voin sanoa autoista?

давайте вы мне скажете что интересного здесь есть! Вот, посмотрите... это парковка. let me tell you what's interesting there is! Here, look ... this is parking. kerro sinä, mikä tässä on mielenkiintoista! Tässä, katso... Tämä on parkkipaikka.

Посмотрите, да, вот, первый автомобиль, да потом второй автомобиль, 3-й, 4-й, 5-й. Look, yes, here, the first car, yes then the second car, 3rd, 4th, 5th. Katsokaa, tässä on ensimmäinen auto, sitten toinen auto, kolmas, neljäs, viides.

Это обычная парковка! Ничто вас не смущает? This is regular parking! Nothing bothers you? Se on tavallinen pysäköintialue! Eikö sinua nolota mikään? 普通の駐車場です！何も気にしませんか？

На самом деле 90 процентов машин в Ташкенте - это chevrolet. In fact, 90 percent of cars in Tashkent is a chevrolet. Itse asiassa 90 prosenttia Tashkentin autoista on Chevrolet-autoja.

Ещё восемь процентов - это русские старые автомобили ВАЗ. Another eight percent are Russian old VAZ cars. Kahdeksan prosenttia on venäläisiä vanhoja VAZ-autoja.

ваз 2101, например, или ваз 2102, и так далее. И только два процента... VAZ 2101, for example, or VAZ 2102, and so on. And only two percent ... Esimerkiksi VAZ 2101 tai VAZ 2102 ja niin edelleen. Ja vain kaksi prosenttia...

ну очень грубо - это другие иномарки. well, very rude - these are others foreign cars. hyvin karkea - nämä ovat muita ulkomaisia autoja.

Например, здесь я видел тойоту. Вот она - тойота. For example, here I saw Toyota. Here it is - Toyota. Näin esimerkiksi Toyotan täällä. Siinä se on - Toyota.

Почему только шевроле и почему они белые? Дело в том, что в Ташкенте Why only Chevrolet and why are they white? The fact is that in Tashkent Miksi vain Chevrolet ja miksi ne ovat valkoisia? Asia on niin, että Taškentissa なぜシボレーだけで、なぜ白いのですか?事実はタシケントで

недавно построили новый завод chevrolet (GM). recently built a new factory chevrolet (GM). rakensi hiljattain uuden Chevrolet (GM) -tehtaan. は最近、新しいシボレー (GM) 工場を建設しました。

И эти машины здесь самые дешевые. And these cars are here the cheapest. Ja nämä autot ovat täällä halvimpia.

Если ты хочешь купить другую иномарку, то ты заплатишь очень высокие налоги. If you want to buy another foreign car, then you will pay very high taxes. Jos haluat ostaa toisen ulkomaisen auton, sinun on maksettava erittäin korkeita veroja.

Поэтому все покупают chevrolet или ездят на старых российских машинах, Therefore all buy a chevrolet or drive old Russian cars, Siksi kaikki ostavat Chevroletteja tai ajavat vanhoilla venäläisillä autoilla,

которые здесь просто в идеальном состоянии. which are just here in perfect condition. jotka ovat yksinkertaisesti täydellisessä kunnossa täällä. 完璧な状態です。

В очень хорошем состоянии. In a very good condition. Erittäin hyvässä kunnossa.

Знаете друзья, чем больше мы ходим по Ташкенту, You know friends, the more we walk around Tashkent, Tiedättekö, ystävät, mitä enemmän kävelemme ympäri Taškentia, - 友よ、タシケントを歩けば歩くほど、

тем больше нам он нравится! Да, это реально потрясающий город, где есть всё! the more we like him! Yes it's real amazing city where there is everything! sitä enemmän pidämme siitä! Kyllä, se on todella hämmästyttävä kaupunki, jossa on kaikkea! 好きなほど！はい、これは本当に素晴らしい街です。ここにはすべてがあります。

Я слышал что англичанам и многим другим людям не нужны сюда визы. I heard that the British and many others people don't need visas here. Olen kuullut, että englantilaiset ja monet muut ihmiset eivät tarvitse viisumia tullakseen tänne.

Поэтому это очень просто сюда приехать и мне кажется если вы хотите Therefore, it's very easy to come here and I think if you want Tänne on siis hyvin helppo tulla, ja minusta tuntuu, että jos haluatte - したがって、ここに来るのはとても簡単です。

попрактиковать русский язык это идеальное место. Здесь много русских людей, practice Russian is perfect place. There are many Russian people here, harjoitella venäjän kieltä, tämä on ihanteellinen paikka. Täällä on paljon venäläisiä ihmisiä, здесь много людей которые говорят абсолютно на чистом русском языке, there are many people who speak absolutely in pure Russian, täällä on monia ihmisiä, jotka puhuvat täysin puhdasta venäjää, 絶対に純粋なロシア語を話す人はたくさんいますが、

ну и остальные люди говорят с небольшим акцентом. Но это реально очень круто! well, the rest of the people speak with a little accent. But it is really very cool! ja loput ihmiset puhuvat hieman aksentilla. Mutta se on todella siistiä!

Приезжайте посмотрите я уверен что вам всем очень понравится. Come see I'm sure that you all will really like it. Tulkaa katsomaan, olen varma, että nautitte siitä kovasti.

это очень крутое место! Мы хотим вернуться! this is a very cool place! we want to come back! se on erittäin siisti paikka! Haluamme tulla takaisin!

Да, определенно! Yes, definitely! はい、間違いなく！

Ташкент - очень интересный город потому что здесь есть разные культурные достопримечательности: Tashkent is a very interesting city because that there are different cultural attractions: Taškent on erittäin mielenkiintoinen kaupunki, koska siellä on monia kulttuurinähtävyyksiä:

мечети, какие-то красивые здания, парки, mosques some beautiful buildings, parks, moskeijoita, kauniita rakennuksia, puistoja,

но также здесь есть вот такой деловой центр. but also here is such a business center. mutta siellä on myös tällainen liikekeskus.

Это деловой центр Ташкента или финансовый центр. Здесь такие современные This is the business center of Tashkent or Finance center. Here are so modern Tämä on Taškentin liike- tai rahoituskeskus. Siellä on niin moderneja これは、タシケントのビジネス センターまたは金融センターです。ここはとてもモダンです

бизнес-центры и вообще все выглядит business centers and in general everything looks liikekeskukset ja yleensä kaikki näyttää

очень красиво, очень чистенько, очень так приятно. А вот там находится very beautiful, very clean, very so nice. And there it is erittäin mukava, erittäin puhdas, erittäin miellyttävä. Ja tuolla on

телебашня. Ташкентская телебашня. TV tower. Tashkent TV tower.

Что приходит на ум когда ты говоришь "Узбекистан, Таджикистан, Восток"? What comes to mind when you say "Uzbekistan, Tajikistan, East"? Mitä tulee mieleen, kun sanot "Uzbekistan, Tadžikistan, itä"? 「ウズベキスタン、タジキスタン、東」と聞いて何を思い浮かべますか？

ну вот примерно вот что то такое, да? Неплохо! Ещё что-то вот такое... ухухуху! Well, about something like this, Yes? Not bad! Something else like that ... Hooray! Se on suunnilleen sen kokoinen, eikö olekin? Ei hassumpaa! Jotain muuta tällaista... Whoo-hoo! まあ、それはほとんどそれですよね？悪くない！他にこんなのも…うふふふ！

не ребят, это - самарканд! Это древнейший город, который раньше был столицей, not guys, this is Samarkand! This is the oldest the city that used to be the capital Ei kaverit, tämä on Samarkand! Se on muinainen kaupunki, joka oli ennen pääkaupunki, みんなじゃない、これはサマルカンドだ！ここはかつて首都だった最古の都市であり、

когда правил великий Тимурлан или Тимур. Великий такой начальник, вождь, when the great Timurlan ruled or Timur. A great such a leader, a leader, kun suuri Timurlan tai Timur hallitsi. Sellainen suuri päällikkö, johtaja, 偉大なティムールレーンまたはティムールが支配したとき。素晴らしい上司、リーダー、

полководец! И вот здесь была его столица и здесь он сейчас лежит. commander! And here was his capital, and here he is now lying. sotapäällikkö! Ja tässä oli hänen pääkaupunkinsa, ja tässä hän nyt makaa.

Поэтому друзья, Therefore friends

первое что приходит на ум это конечно культура. Это богатейшая культура, the first thing that comes to mind is of course culture. This is a rich culture Ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, on tietenkin kulttuuri. Se on rikas kulttuuri, 最初に頭に浮かぶのはもちろん文化です。これは最も豊かな文化です

потрясающая архитектура и какое-то вот ощущение вот этого востока. amazing architecture and some kind of sensation of this east. Arkkitehtuuri on upeaa, ja täällä on idän tuntua. 素晴らしい建築とこの東のある種の感覚。

Вот именно востока из сказок про Алладина. это очень плохое сравнение, That's exactly the east from fairy tales about Aladdin. this is a very poor comparison, Tuo on juuri Orient Aladdinin saduista. se on erittäin huono vertailu, まさにアラジンのおとぎ話の東です。これは非常に悪い比較です。

но вот это действительно Восток! Это - супер! but this is really East! That's great! mutta tämä on todellakin Itä! Se on mahtavaa!

Следующий момент - это гостеприимство, друзья! мы только что вышли из хостела и The next moment is hospitality, friends! we just left the hostel and Seuraava kohta on vieraanvaraisuus, ystävät! olemme juuri lähteneet hostellista ja

там был включен завтрак. И вот как это было... breakfast was included there. And that's how it is It was... Aamiainen kuului hintaan. Ja niin se oli...

Вот такой у нас был чудесный восточный завтрак. Очень вкусный да. Сейчас мы идем Here we had a wonderful oriental breakfast. Very tasty yes. Now we go Näin saimme ihanan itämaisen aamiaisen. Hyvin maukasta, kyllä. Nyt me menemme

на второй завтрак. Потому что по правилам Востока и Максимкиного желудка for lunch. Because according to the rules of the East and Maximkin's stomach toista aamiaista varten. Koska idän ja Maximin vatsan sääntöjen mukaan - 2度目の朝食へ。東とマキシムの胃のルールによると

обязательно должно быть 2 завтрака! Must have 2 breakfasts! Aamiaisia on oltava kaksi! 2回の朝食が必要です！

смотрите какая там красота! 2 завтрака и мы идем пробовать look what beauty there is! 2 breakfasts and we are going to try katsokaa kuinka kaunis se on! 2 aamiaista ja lähdemme kokeilemaan...

кухню, но об этом следующий раз... мы остановились в хостеле kitchen, but more about that next time ... we stayed at a hostel keittiössä, mutta siitä lisää seuraavalla kerralla... yövyimme hostellissa

и это был такой семейный guest houseц, семейный гостевой дом и там семья держит этот дом. and it was such a family guest house, family guest house and there the family holds this house. ja se oli sellainen perheen vierastalo, perheen vierastalo, ja siellä perhe pitää taloa.

этот гостевой дом. У них чудесный дворик, this guest house. They have wonderful courtyard tämä vierastalo. Heillä on ihastuttava sisäpiha,

все сделано очень-очень так... как со вкусом, в восточном таком стиле. everything is done very very much ... as with taste in oriental style. Se on hyvin, hyvin hyvin tehty... kuin tyylikkäästi itämaiseen tyyliin. すべてが非常にうまく行われています...そのようなオリエンタルなスタイルで上品に。

Они очень по-доброму к нам отнеслись. Они сразу поставили, как только мы пришли, They were very kind to us. They set right away as soon as we arrived He olivat hyvin ystävällisiä meille. He laittoivat meidät sisään heti kun saavuimme, 彼らは私たちをとても親切に扱ってくれました。到着後すぐに配達していただき、

они сразу поставили чайник, мы попили чай... конечно they immediately set the kettle, we drank tea ... sure he laittoivat vedenkeittimen heti päälle, ja meillä oli teetä... tietenkin.

чё там?! Общительность, гостеприимство... это всё, на самом деле, what's up there?! Sociability, hospitality ... that's all, in fact, Mikä se on?! Seuraa, vieraanvaraisuutta... siinä kaikki, oikeastaan,

прямо на высшем уровне! Потому что люди действительно очень по-доброму к тебе относятся. right at the highest level! Because people really very kind to you. suoraan huipulle! Koska ihmiset ovat todella ystävällisiä sinulle.

Они всегда могут дать тебе какую-то дополнительную еду, какой-то бонус. They can always give you some extra food, some bonus. He voivat aina antaa sinulle lisäruokaa, jotain bonusta.

Лепешку или, там, бесплатно чай, или еще какие-то вещи... A cake or, there, free tea, or some other stuff ... Leivonnainen tai ilmaista teetä tai muuta...

Что-то посоветовать, рассказать, что лучше посмотреть... Something to advise tell what is better to see ... Jotain, joka neuvoo sinua, kertoo sinulle, mitä nähdä...

наш опыт, как ты думаешь, позитивный или не очень позитивный? our experience, do you think, positive or not very positive? kokemuksemme, onko se mielestänne myönteinen vai ei niin myönteinen?

Я бы сказала что очень позитивный! Вы можете увидеть I would say that it is very positive! You can see Sanoisin, että se on hyvin myönteistä! Voit nähdä

ну, здесь сейчас нет, но.... Очень много милиции, полицейских на улицах. Well, now there isn't, but .... A lot of police, police on the streets. No, ei täällä nyt, mutta.... Kaduilla on paljon poliiseja.

Это не потому что здесь опасно без полицейских, но это как бы такая дополнительная гарантия , It's not because it's dangerous here without the police, but it's like such an additional guarantee, Se ei johdu siitä, että ilman poliiseja olisi vaarallista, vaan se on eräänlainen lisätakuu,

что вообще никаких проблем у тебя здесь не будет. what you won't have any problems here. että teillä ei ole täällä mitään ongelmia.

Клёво! Теперь давайте зайдем в чайхану -это узбекская, вообще это кафе в Средней Азии. Cool! Now let's go to the teahouse - it is Uzbek, in general it is a cafe in Central Asia. Siistiä! Nyt mennään teehuoneeseen - se on uzbekkilainen, itse asiassa se on Keski-Aasian kahvila.

Такая столовая в Средней Азии. Such a dining room in Central Asia. Tällainen ruokala Keski-Aasiassa.

МЫ туда зайдем и чего-нибудь поедим. Это будет наш второй завтрак! WE will go there and eat something. it there will be our second breakfast! Menemme sinne syömään. Se on meidän toinen aamiaisemme! 私たちはそこに行って何か食べます。 2回目の朝食になります！

погнали! let's go!

сейчас мы пришли в кафе где мы уже два раза были. Now we have come to a cafe where we are already two times were. Nyt olemme tulleet kahvilaan, jossa olemme käyneet kahdesti aiemmin.

Это третий раз в этой кафешке. Вот здесь телевизор, играет какая-то национальная музыка, This is the third time in this cafe. Here TV, some kind of national music is playing, Tämä on kolmas kerta, kun käyt tässä kahvilassa. Tuolla on televisio, ja siellä soi kansallinen musiikki,

Здесь люди едят. Это чайхана. Ну, такая менее традиционная чайхана. People eat here. This is a teahouse. Well, such a less traditional teahouse. Täällä ihmiset syövät. Tämä on teehuone. No, tällainen vähemmän perinteinen teehuone. これは人々が食べるところです。茶屋です。まあ、あまり伝統的ではない茶屋です。

Обычно в чайханах стоит такой топчан - место где ты сидишь. Usually in teahouses it costs trestle bed - the place where you sit. Yleensä teehuoneissa on sellainen paikka, jossa istutaan. 通常、茶屋にはそのような架台ベッドがあります-あなたが座る場所です。

К сожалению сейчас не всё меню есть, да, то есть, у них готово не всё! Unfortunately, not all menus are now, yes, then have, they are not ready! Valitettavasti heillä ei ole koko ruokalistaa juuri nyt, kyllä, eli heillä ei ole kaikkea valmiina! 残念ながら、すべてのメニューが利用できるわけではありません。つまり、すべてのメニューが用意されているわけではありません。

Поэтому я буду есть манты, вот это вот манти. Therefore i will eat manti, this is manti. Aion siis syödä mantia, tätä mantia tässä.

Конечно пить зеленый чай Of course drink green tea Tietenkin vihreän teen juominen

И это будет мой второй завтрак. Вообще, кухня в средней азии она потрясающая! And this will be my second breakfast. In general, the cuisine in Central Asia is amazing! Ja tämä on toinen aamiaiseni. Yleisesti ottaen Keski-Aasian keittiö on uskomaton!

Юль, скажи что ты думаешь по поводу еды в Средней Азии? Yul, tell me what you think about food in Central Asia? Yul, mitä mieltä olet Keski-Aasian ruoasta?

Я думаю, что это очень вкусная еда! А что тебе понравилось больше всего? Мне понравился плов, I think this is a very tasty food! What did you like most? I liked the pilaf, Minusta se on todella hyvää ruokaa! Mistä pidit eniten? Pidin eniten pilafista, とても美味しい料理だと思います！そして、何が一番好きでしたか？水泳が好きだった

лагман, очень вкусная выпечка: самса, лепёшки и конечно же.... lagman, very tasty pastries: samsa, cakes and of course .... Laghman, erittäin maukkaita leivonnaisia: samosa, lättyjä ja tietenkin.....

ничего что мы снимем ваше кафе на видео? Можно? nothing that we remove your cafe on video? Can? Sopiiko, että videoimme kahvilanne? Saammeko? あなたのカフェをビデオで撮影することはありませんか？できる？

Нам принесли чай вот такой вот классный в чайнике, зеленый вкусный чай They brought us tea like this cool in a teapot, green delicious tea He toivat meille hyvää teetä teekannussa, hyvää vihreää teetä.

Сейчас принесут остальное блюдо. Мы уже попробовали много всего здесь They'll bring the rest of the dish now. we already tried a lot of everything here Aterian loppuosa on tulossa. Olemme jo kokeilleet monia asioita täällä

очень вкусные фрукты, очень вкусная вся вот эта еда... Для меня, как для любителя very tasty fruit, very tasty all this food ... For me, as a lover erittäin maukkaita hedelmiä, erittäin maukkaita kaikki tämä ruoka... Minulle, amatöörille

лапши, плова, риса и других вещей здесь просто рай! noodles, pilaf, rice and other things it's just heaven! nuudelit, pilaf, riisi ja muut asiat ovat täällä taivaallisia!

ладно сейчас мы будем пить чай и конечно кушать 1 для Юли, 1 для Макса это - пиала. ok now we will drink tea and of course eat 1 for Julia, 1 for Max it's a bowl. Okei, nyt juomme teetä ja tietenkin syömme yhden Julielle, yhden Maxille, se on pial. さて、お茶を飲みます。もちろん、ユリアに 1 つ、マックスに 1 つ食べます。これはボウルです。

и 1 друзья для вас! Юль, давай начнём с тебя... and 1 friends for you! Yul, let's start with you ... ja 1 ystävä sinulle! Yul, aloitetaan sinusta...

Приятного чаепития! Have a nice tea party! Nauti teestäsi!

И самый главный момент друзья! And the most important moment friends! Ja tärkein asia, ystävät!

-Юля, ты знаешь русский язык? - Я знаю русский язык, Макс! -Yulia, you know Russian language? - I know Russian, Max! -Julia, osaatko venäjää? - Osaan venäjää, Max! - ユリア、ロシア語を知っていますか? - 私はロシア語を知っています、マックス!

-Она немножко говорит по-русски. Чутчуточку! -Просто ли Юля тебе здесь что-то делать? -She speaks a little Russian. A little bit! - Is Julia easy for you to do something here? -Hän puhuu hieman venäjää. Vain vähän! -Onko sinun helppo tehdä jotain täällä, Julia?

Просто ли тебе путешествовать? Если у тебя какие-то сложности? Is it easy for you to travel? If you have any difficulties? Onko matkustaminen sinulle helppoa? Onko sinulla vaikeuksia? あなたにとって旅行は簡単ですか？お困りの場合は？

Я бы сказала, что здесь очень просто путешествовать, особенно для тех кто знает русский язык! I would say that it's very easy to travel here, especially for those who know Russian! Sanoisin, että täällä on erittäin helppo matkustaa, varsinkin niille, jotka osaavat venäjää! 特にロシア語を知っている人にとっては、ここを旅行するのはとても簡単だと思います！

потому что... что в узбекистане, что в Таджикистане because ... that in Uzbekistan, that in Tajikistan koska ... joko Uzbekistanissa tai Tadžikistanissa

вы можете увидеть огромное количество надписей на русском языке и you can see a huge amount inscriptions in Russian and voit nähdä valtavan määrän merkintöjä venäjäksi ja englanniksi.

большое количество жителей, да, населения говорит на русском. a large number of inhabitants, yes, the population speaks Russian. suuri määrä asukkaista, kyllä, väestö puhuu venäjää.

Давайте посмотрим на эти надписи! Let's look at these inscriptions! Katsotaanpa näitä merkintöjä!

Можно немножко... для русского влога, It's possible a little ... for the Russian vlog, Voimmeko tehdä vähän... venäläistä vlogia varten,

вам один вопрос задать? ask you one question? Onko teillä kysyttävää? 1つ質問がありますか？

Юля, а часто ли ты использовала английский язык здесь? Julia, how often did you use English here? Julia, oletko käyttänyt täällä paljon englantia?

В отеле, или в ресторане, или где-то ещё? At the hotel, or at a restaurant, or somewhere else? Hotellissa, ravintolassa tai jossain muualla?

Вообще практически не использовала. Потому что население скорее говорит на русском, Actually almost never used. Because the population speaks Russian rather Tuskin lainkaan käytetty. Koska väestö puhuu todennäköisemmin venäjää,

но не говорит на английском. То есть если ты знаешь английский то ну ... but doesn't speak english. That is, if you know english then ... mutta ei puhu englantia. Joten jos osaat englantia, niin...

Тебе будет немножко сложнее сориентироваться в Узбекистане, в Таджикистане нежели если ты знаешь русский язык. It will be a little more difficult for you to navigate in Uzbekistan, in Tajikistan rather than if you know Russian. Uzbekistanissa ja Tadžikistanissa on hieman vaikeampi navigoida kuin jos osaat venäjää.

понятно! Если ты знаешь русский язык, то центральная азия - это прям твое место! understandably! If you know Russian, then Central Asia - this is right your place! Ymmärrän! Jos osaat venäjää, Keski-Aasia on juuri sinun juttusi!

Абсолютно точно! Отлично! Пойдём! Absolutely! Fine! Let's go to! Aivan oikein! Hienoa! Mennään!

В Таджикистане используется кириллица сейчас. Но в Узбекистане раньше Cyrillic is used in Tajikistan now. But in Uzbekistan before Tadžikistan käyttää nykyään kyrillisiä aakkosia. Mutta Uzbekistanissa ennen

тоже была кириллица и сейчас она сохранилась. Но уже все переходят на латиницу. also was Cyrillic and now it is preserved. But already everyone is switching to the Latin alphabet. Oli myös kyrillisiä kirjaimia, ja ne ovat edelleen kyrillisissä aakkosissa. Mutta jo nyt kaikki ovat siirtymässä latinalaisiin aakkosiin.

И очень часто можно встретить такие интересные надписи на русском языке но латиницей. And very often you can meet such interesting inscriptions in Russian but in Latin. Hyvin usein tällaisia mielenkiintoisia merkintöjä löytyy venäjäksi mutta latinaksi. そして、非常に多くの場合、ロシア語ではなくラテン語でそのような興味深い碑文を見つけることができます.

то есть это такая смесь... that is, it's such a mixture ... Tarkoitan, se on niin sekava... ということで、なんか混ぜ物…

это это очень интересно ) this is very interesting) se on erittäin mielenkiintoinen )

идём в горы. Юля ты как себя чувствуешь, отлично! go to the mountains. Julia, how are you feeling, fine! Menemme vuorille. Yulia, miten voit, hyvin!

Смотрите какие друзья тут классные дома! Вот эта деревня в горах... здесь такие аутентичные See what friends here are cool at home! This one a village in the mountains ... here are so authentic Katsokaa, miten hienoja taloja täällä on! Tämä kylä vuoristossa... ovat niin aitoja täällä

традиционные дома сделаны из глины. посмотрите! просто супер! просто обалдеть! traditional houses made of clay. look! just super! just stunned! perinteiset talot on tehty savesta. katsokaa tuota! se on uskomatonta!

И вообще здесь очень красивый пейзаж! горы, прям вон посмотрите, ваааауу!!! And in general there is a very beautiful landscape! mountains, look right there, wow! Ja yleisesti ottaen maisemat täällä ovat todella kauniita! vuoret, katsokaa niitä, waaaaaaaayy!!!! 一般的に、ここの景色はとても美しいです！山よ、気をつけて、すごい!!!

Часа четыре мы идём по горам и нам идти ещё столько же. Да, еще столько же. About four hours we go through the mountains and we still go the same. Yes, just as much. 私たちは山を4時間通り抜けますが、同じ量を行かなければなりません。はい、他にもたくさんあります。

чень прекрасные ледники вот там стоят. Мы слушаем Эдди Веддера... very beautiful glaciers are standing there. We are listening to Eddie Vedder ... Tuolla olevat jäätiköt ovat hyvin kauniita. Kuuntelemme Eddie Vedderiä... とても美しい氷河がそびえ立っています。エディ・ヴェダーを聴いています... Чтобы наполниться силой! Получить заряд энергии! To be filled with power! Get a boost of energy! Olla täynnä voimaa! Saada lisäenergiaa! 力に満ち溢れますように！エネルギーをブーストしましょう！

Походу едим ягоды! Здесь растут разные ягоды в горах. Облепиха! Campaign eat berries! Different berries grow in the mountains here. Sea buckthorn! Näyttää siltä, että syömme marjoja! Täällä vuoristossa kasvaa kaikenlaisia marjoja. Tyrni! ベリーを食べに行こう！ここでは、山でさまざまなベリーを育てます。シーバックソーン！ Да, например, облепиха и нам нужно сегодня добраться до озера. Yes, for example, sea buckthorn and we need to get to the lake today. Kyllä, kuten tyrni, ja meidän on päästävä järvelle tänään.

ещё 10 километров по горам вот в ту вот сторону. another 10 kilometers in the mountains here in that direction. toiset kymmenen kilometriä vuorten läpi tätä kautta.

ну вот друзья мы должны были well friends we should No, tässä sitä ollaan, niin kuin ystävinä kuuluukin olla, -

идти три часа но вот эти прекрасные ребята, прекрасные walk three hours but these beautiful guys are beautiful kävellä kolme tuntia, mutta tässä ovat nämä ihanat kaverit, ihanat, ihanat... 3 時間歩くが、これらの素晴らしい人、素晴らしい

ребята из Таджикистана нас подвезли вот на этой машине. Мы ехали там все вместе вот так, guys from Tajikistan drove us here on this machine. We rode there together like this Tadžikistanilaiset antoivat meille kyydin tällä autolla. Ajoimme sinne kaikki yhdessä näin,

но они нас все равно взяли! Вот какое потрясающее гостеприимство в этой стране! but they still took us! Here what an amazing hospitality in this country! mutta he saivat meidät kuitenkin! Niin uskomatonta vieraanvaraisuus on tässä maassa!

обязательно приезжайте в Таджикистан! be sure to come to Tajikistan!

Юль, как тебе вообще забираться? Последние три часа мы лезем в гору. Вот оттуда. А лезть нам вон туда! Yul, how do you like it to get in? The last three hours we climb uphill. Here from there. And climb us over there! Yul, miten sinä edes kiipeät? Viimeiset kolme tuntia olemme kiivenneet ylämäkeen. Sieltä. Sinne meidän on mentävä!

мы почти у цели, почти, почти у цели... we are almost at the goal, almost, almost at the goal ... Olemme melkein perillä, melkein perillä, melkein perillä...

короче shorter lyhyesti sanottuna

Мы устали ещё два часа назад, а сейчас я уже не знаю что... We were tired two hours ago, and now I don't know what ... Olimme väsyneitä vielä kaksi tuntia sitten, ja nyt en tiedä mitä...

ладно, всё, идем дальше... доброе утро! okay, let's move on ... good morning! Okei, jatketaan eteenpäin... Hyvää huomenta!

мы добрались до перевала, это было очень сложно особенно для меня. we got to the pass, it was very difficult especially for me. pääsimme solaan, joka oli hyvin vaikea erityisesti minulle. 特に私にとっては非常に困難でした。

было реально тяжело у нас на это ушло четыре часа, хотя люди внизу сказали что.. it was really hard, it took us four hours, although the people below said that .. se oli todella vaikeaa, siihen meni neljä tuntia, vaikka alakerran väki sanoi, että... 階下の人が言っていたのに4時間かかったのは本当に大変でした..

ну где-то полтора часа. В конце мы просто ползли вот так по камням. Well, about an hour and a half. In the end, we just crawled like that on the rocks. noin puolitoista tuntia. Lopussa vain ryömimme pitkin kallioita näin.

Смотрите как здесь круто ребят! Нам сейчас нужно спускаться вниз, мы что-то не готовы... See how cool guys are here! Us now we need to go down, we are not ready for something ... Katsokaa kuinka siistiä täällä on! Meidän täytyy mennä alakertaan, emme ole vielä valmiita...

но тут просто одно из самых красивейших мест которое я когда-либо видел! but here is just one of the most the most beautiful places I've ever seen! mutta tämä on yksinkertaisesti yksi kauneimmista paikoista, joita olen koskaan nähnyt! しかし、それは私が今まで見た中で最も美しい場所の 1 つです!

вот там еще одно озеро находится. Просто потрясающе! Здесь есть маршруты по этим горам... here there is another lake. Just awesome! There are routes on these mountains ... tuolla on toinen järvi. Se on aivan uskomaton! Näiden vuorten läpi kulkee polkuja... Aqui está outro lago. Simplesmente fantástico! Há trilhos nestas montanhas...

Очень-очень круто! Природа Таджикистана - это бомба! Very very cool! The nature of Tajikistan is a bomb! Erittäin, erittäin siistiä! Tadžikistanin luonto on pommi!

вот мы и на рынке, на рынке в Ташкенте. И вообще рынок этот такая вещь, here we are in the market, in the market in Tashkent. And in general, this market is such a thing, Olemme nyt markkinoilla, Taškentin markkinoilla. Ja tämä markkina on sellainen,

где нужно всегда торговаться. Я торговаться очень не люблю. where you always have to bargain. I haggle really do not like. jossa joudut aina tinkimään. En pidä tinkimisestä kovin paljon.

Например сейчас Юле вместо сдачи хотели дать специи. Но у них не получилось. For example, now Yule instead of surrendering wanted to give spices. But they did not succeed. Esimerkiksi nyt he halusivat antaa Julialle mausteita vaihtorahojen sijaan. Mutta se ei onnistunut. たとえば、ユリアに小銭ではなく香辛料をあげたいと思った。しかし、彼らは成功しませんでした。

Юля сказала: "мне не нужны специи! Дайте мне сдачу!" Julia said: "to me no spices needed! Give me the change! " Julia sanoi: Julia sanoi: "En halua mausteita! Anna minulle vaihtorahani!"

то есть вот такая вот тема, но это очень интересно это это часть культуры. that is such a topic, but it's very interestingly this is part of the culture. Tarkoitan, että se on teema, mutta se on hyvin mielenkiintoista, se on osa kulttuuria.

юля покупает чай Julia buys tea

это горные чай this is mountain tea

здрасте, какая красота здесь у вас! Hello, what a beauty you have here! hei, mikä kauneus sinulla onkaan täällä!

Друзья, если вы приедете в Узбекистан, вам обязательно нужно попробовать шашлык! момент шашлык Friends, if you come to Uzbekistan, you definitely need to try kebab! barbecue moment Ystävät, jos tulette Uzbekistaniin, teidän on maistettava kebabia!

это просто фантастическое блюдо просто нереальное! it's just a fantastic dish just unreal! tämä on fantastinen ruokalaji aivan epätodellinen!

и лепешка горячая хрустящая лепешка and tortilla hot crispy tortilla ja kuumaa, rapeaa, rapeaa pullaa. とフラットブレッドホットクリスピーフラットブレッド

зеленый чай green tea

и конечно фирменный узбек лагман and of course branded Uzbek lagman Ja tietysti uzbekistanilainen lagman

самое время подвести итог нашего трипа, нашего путешествия. И первая вещь it's time to summarize our trip, our journey. And the first thing On aika tehdä tilannekatsaus matkastamme, matkastamme. Ja ensimmäinen asia 私たちの旅、私たちの旅を総括する時が来ました。そして最初のこと

которую мне бы хотелось сказать: конечно эти две страны они достаточно дешевые. which I would like to say: of course, these two countries they are quite cheap. Haluaisin sanoa, että nämä kaksi maata ovat tietenkin melko halpoja.

Для россиян. Да, потому что всего за десять дней For the Russians. Yes, because in just ten days Venäläisille. Kyllä, koska vain kymmenen päivän kuluttua ロシア人向け。はい、たった10日で

мы потратили только... сколько мы потратили? около 300 долларов. 300 we spent only ... how much are we spent? about 300 dollars. 300 käytimme vain... Paljonko käytimme? 300 dollaria. 300 私たちが使ったのは...いくら使ったの？約300ドル。 300

долларов каждый из нас потратил. 300 долларов на 10 дней это включая что?.. each of us has spent dollars. 300 dollars for 10 days is that including what? .. dollaria, jotka kukin meistä käytti. 300 dollaria 10 päivältä sisältää mitä?

Это включало отели... причем можно было жить гораздо дешевле This included hotels ... and you could live much cheaper Tämä sisälsi hotelleja... ja oli mahdollista asua paljon halvemmalla

можно было бронировать хостелы, которые стоили по 5 долларов, мы бронировали it was possible to book hostels that cost $ 5, we booked oli mahdollista varata hostelleja, jotka maksoivat 5 dollaria kappale, varasimme

отели, который стоили этом по 20-25 долларов за ночь. Например вот такой вот отель... Hotels that cost $ 20-25 a night. For example, such a hotel ... hotellit, jotka maksavat 20-25 dollaria yöltä. Esimerkiksi tällainen hotelli...

здесь такая комната здесь все есть телевизор, кровати, все чисто аккуратно there is such a room here everything is there TV, beds, everything is clean neat on tällainen huone, jossa on televisio, sängyt, kaikki on puhdasta ja siistiä...

в каждом отеле был включен завтрак. Мы жили в пяти разных отелях и везде breakfast was included in each hotel. We stayed in five different hotels and everywhere jokainen hotelli sisälsi aamiaisen. Yövyimme viidessä eri hotellissa ja kaikkialla

был завтрак и часто это были хостелы. there was breakfast and often these were hostels. oli aamiainen, ja ne olivat usein hostelleja.

вот что ещё интересного можно еще сказать? Ещё мы платили за транспорт. Мы покупали билеты what else interesting can you say? We also paid for transport. We bought tickets Onko mitään muuta mielenkiintoista sanottavaa? Maksoimme myös kuljetuksen. Ostimme liput

на поезд два раза. Потом мы заказывали джип, чтобы уехать из гор. on the train twice. Then we ordered a jeep to leave the mountains. junaan kahdesti. Sitten varasimme jeepin päästäksemme pois vuorilta.

И весь Таджикистаном мы путешествовали на такси. В Таджикистане нет автобусов между городами. And all of Tajikistan we traveled to Taxi. There are no buses between cities in Tajikistan. Ja koko Tadžikistanissa matkustimme taksilla. Tadžikistanissa ei ole busseja kaupunkien välillä.

поэтому мы платили за машину, то есть это дороже... so we paid for the car, that is, it is more expensive ... joten me maksoimme autosta, eli se oli kalliimpi...

В таджикистане немного сложнее с транспортом, потому что в узбекистане все отлично Tajikistan is a bit more complicated with transport, because in uzbekistan everything is fine Tadžikistanissa kuljetus on hieman vaikeampaa, koska Uzbekistanissa kaikki on hyvin.

здесь есть поезда, междугородние автобусы и так далее, а в Таджикистане there are trains, intercity buses and so on and in Tajikistan on junia, kaukoliikenteen busseja ja niin edelleen, kun taas Tadžikistanissa on junia, kaukoliikenteen busseja ja niin edelleen.

только такси между городами и мы выяснили причину почему нет only taxi between cities and we figured out the reason why not vain taksit kaupunkien välillä ja saimme selville syyn, miksi ei

междугородних автобусов... intercity buses ... kaukoliikenteen linja-autojen...

Так как Таджикистан горная страна - все трассы Since Tajikistan is a mountainous country - all routes Koska Tadžikistan on vuoristoinen maa, kaikki reitit

между городами проходят по горам и это очень опасно ездить на автобусе по горам between the cities pass through the mountains and it it's very dangerous to ride a bus in the mountains kaupunkien välillä kulkee vuorten läpi, ja on hyvin vaarallista kulkea bussilla vuorten yli.

да, потому что если автобус упадет, то все погибнут. и это уже случалось! yes, because if the bus falls, then everyone will die. and it has already happened! Kyllä, koska jos bussi kaatuu, kaikki kuolevat, ja niin on tapahtunut ennenkin!

после этого запретили междугородние автобусы в Таджикистане. then banned intercity buses in Tajikistan. sen jälkeen Tadžikistanissa kiellettiin kaukoliikenteen linja-autot.

Ну что, друзья! Мы полетели в Москву! Мы сейчас собираем наши вещи, Well friends! We flew to Moscow! We are collecting our things now No niin, ystävät! Lennämme Moskovaan! Pakkaamme laukut nyt,

наши рюкзаки... our backpacks ...

конечно есть вещи которые нам не очень понравились! И один главный страшный минус Of course there are things that we did not really like! And one major scary minus Tietenkin on asioita, joista emme pitäneet kovin paljon! Ja yksi suuri pelottava haittapuoli

это пожалуй вождение. В Узбекистане и особенно в this is probably driving. In Uzbekistan and especially in luultavasti ajaa. Uzbekistanissa ja erityisesti

Таджикистане водители хорошо управляют машиной в горах, но в городе происходит Tajik drivers drive well by car in the mountains but in the city going Tadžikistanin kuljettajat ovat hyviä ajamaan vuoristossa, mutta kaupungissa tapahtuu kaikenlaista.

просто безумие и хаос. Если вы едете на машине, just madness and chaos. If you are coming by car, on vain hulluutta ja kaaosta. Jos matkustat autolla,

то ничего страшного если вы во время движения.. then it's okay if you during movement .. se on OK, jos ajat... 動いていても大丈夫..

ну, например, откроете дверь! Или если вы пешеход, то вам нужно Well, for example, open the door! Or if you are a pedestrian, then you need No, esimerkiksi, avaa ovi! Tai jos olet jalankulkija, sinun on oltava...

перебегать дорогу, потому что машина вам никогда не уступит. Ну и, конечно, зачем to cross the road, because the car will never yield to you. Well, of course, why ylitä tietä, koska auto ei koskaan väistä sinua. Ja tietenkin, miksi

пользоваться поворотниками? Это вообще ненужная функция! use turn signals? This is generally an unnecessary feature! käyttää vilkkua? Tämä on täysin tarpeeton ominaisuus!