Russian Dialogue - How I met Julia (Intermediate, B1+, rus\eng subs) ||||met|Julia|||Russian|English| |Diálogo|cómo||conocí||intermedio||ruso|inglés| Dialogue en russe - Comment j'ai rencontré Julia (Intermédiaire, B1+, rus/eng subs) Russische Dialoog - Hoe ik Julia ontmoette (Intermediair, B1+, russisch ondertiteld) Rus dili dialoqu - Yuliya ilə necə tanış oldum (Orta, B1+, rus\ingilis altyazıları) Dialogo Russo - Come ho incontrato Julia (Intermedio, B1+, rus\eng subs) Russian Dialogue - How I met Julia (Intermediate, B1+, rus\eng subs) Rusça Diyalog - Julia ile Nasıl Tanıştım (Orta, B1+, rus\eng altyazılı) Russischer Dialog - Wie ich Julia traf (Mittelstufe, B1+, rus\eng subs) 俄语对话 - 我是如何遇见朱莉亚的（中级，B1+，俄\英字幕） Diálogo ruso - Cómo conocí a Julia (Intermedio, B1+, rus\eng subs) Diálogo Russo - Como conheci a Julia (Intermediário, B1+, rus\eng subs)

Макс: Привет, друзья! Max|olá|amigos Maks: Salam, dostlar! Max: Ciao, amici! Max: Hi, friends! Max: Merhaba arkadaşlar! Max: Hallo, Freunde! 马克斯：你好，朋友们！ Max: ¡Hola, amigos! Max: Olá, amigos!

Юля: Привет! Julia|olá Yuliya: Salam! Julia: Ciao! Julia: Hi! Julia: Merhaba! Julia: Hallo! 朱莉亚：你好！ Julia: ¡Hola! Julia: Olá!

Макс: С вами Макс... Max|com|vocês|Max Maks: Sizinlə Maks... Max: Sono Max... Max: It's Max with you... Max: Ben Max... Max: Ich bin Max... 马克斯：我是马克斯... Max: Soy Max... Max: Com vocês, Max...

Юля: ... и Юля. ve||Julia und||Julia Юля|| Júlia|e|Júlia Julia|y|Julia Yuliya: ... və Yuliya. Giulia: ... e Giulia. Yulia: ... and Yulia. Yulia: ... ve Yulia. Julia: ... und Julia. 尤利娅：...和尤利娅。 Yulia: ... y Yulia. Júlia: ... e Júlia.

Макс: Мы сидим в парке 300-летия Петербурга. |biz|oturuyoruz|de|parkta|300 yılı|St Petersburg'un |wir|sitzen|in|Park|300-Jahr-Feier|von Petersburg ||are|||anniversary| 马克斯|我们|坐着|在|公园|300周年|圣彼得堡 Max|nós|estamos sentados|em|parque|300 anos|de São Petersburgo Max|nosotros|estamos sentados|en|parque|300 años|de San Petersburgo Maks: Biz Sankt-Peterburqun 300 illik parkında otururuq. Max: Siamo seduti nel parco dei 300 anni di San Pietroburgo. Max: We are sitting in the 300th Anniversary Park of St. Petersburg. Max: 300 yıllık Petersburg parkında oturuyoruz. Max: Wir sitzen im 300-jährigen Park von St. Petersburg. 马克斯：我们坐在彼得堡三百周年公园里。 Max: Estamos sentados en el parque de 300 años de San Petersburgo. Max: Estamos sentados no parque dos 300 anos de São Petersburgo.

Вот там находится Финский залив, işte|orada|bulunuyor|Fin|koy dort|da|befindet sich|Finnischer|Golf Ecco|lì|si trova|Finlandese|golfo there|there|is located|Finnish|bay 那里|那里|在|芬兰的|海湾 ali|lá|fica|Finlândes|golfo İşte|orada|yerləşir|Finlandiya|körfəz ahí|allí|se encuentra|Finés|golfo Bax orada Fin körfəzidir, Lì c'è il Golfo di Finlandia, Over there is the Gulf of Finland, Orada Fin Körfezi var, Dort ist die Finnische Bucht, 那里是芬兰湾， Allí está la bahía de Finlandia, Ali está a Baía da Finlândia,

Юля: А здесь песочный пляж. ve||burada|kumlu|plaj und||hier|Sand|Strand |||sandy| Юля|而|这里|沙滩|海滩 Júlia|e|aqui|de areia|praia Julia|y|aquí|de arena|playa Yuliya: Bura qumlu çimərlikdir. Giulia: E qui c'è una spiaggia di sabbia. Yulia: And here is the sandy beach. Yulia: Burada kumlu plaj var. Julia: Und hier ist der Sandstrand. 尤利娅：这里是沙滩。 Yulia: Y aquí está la playa de arena. Júlia: E aqui está a praia de areia.

Макс: Здесь песочный пляж, да. Max|burada|kumlu|plaj|evet Max|hier|Sand-|Strand|ja Max|Qui|di sabbia|spiaggia|sì ||sandy|beach|yes 马克斯|这里|沙子|海滩|是的 Max|aqui|arenoso|praia|sim Maks|Burada|qum|çimərlik|bəli Max|aquí|de arena|playa|sí Maks: Bura qumlu çimərlikdir, bəli. Max: Qui c'è una spiaggia di sabbia, sì. Max: Here is a sandy beach, yes. Max: Burada kumlu plaj var, evet. Max: Hier ist der Sandstrand, ja. 马克斯：这里是沙滩，是的。 Max: Aquí hay una playa de arena, sí. Max: Aqui é uma praia de areia, sim.

А вот это Лахта-центр. ama|işte|bu|| und|hier|das|| Questo|è|il|| |||ラフタ| and|here|this|Lachta| 而|这个|这是|| mas|aqui|isso|| Bu|işarə|bu|| pero|aquí|este|| Ja tämä on Lakhta-keskus. Bura isə Laxta Mərkəzidir. E questo è il Centro Lakhta. And this is the Lakhta Center. Ve işte bu, Lakhta Merkezi. Und das ist das Lakhta-Zentrum. 这是拉赫塔中心。 Y este es el Centro Lakhta. E aqui está o Centro Lakhta.

Самое высокое здание в Питере. en|yüksek|bina|-de|St Petersburg'da das|höchste|Gebäude|in|Petersburg più|alto|edificio|a|Pietroburgo the most|tall|building|in|St Petersburg 最|高|建筑|在|圣彼得堡 o mais|alto|edifício|em|Petersburgo Ən|hündür|bina|da|Sankt-Peterburqda el más|alto|edificio|en|San Petersburgo Piterdəki ən hündür bina. Il palazzo più alto di San Pietroburgo. The tallest building in St. Petersburg. Petersburg'daki en yüksek bina. Das höchste Gebäude in St. Petersburg. 这是圣彼得堡最高的建筑。 El edificio más alto de San Petersburgo. O edifício mais alto de São Petersburgo.

И я слышал, что вообще в какой-то части Европы. ve|ben|duydum|ki|genel olarak|-de|||kısım|Avrupa'da und|ich|habe gehört|dass|überhaupt|in|||Teil|Europa E|io|ho sentito|che|in generale|in|||parte|d'Europa and|I|heard|that|in general|in|||part|Europe 而且|我|听说|说|一般|在|||地区|欧洲 e|eu|ouvi|que|na verdade|em|||parte|Europa Və|mən|eşitdim|ki|ümumiyyətlə|içində|||hissəsi|Avropada y|yo|he oído|que|en general|en|||parte|Europa そして、私はヨーロッパのどこかでという話を聞きました。 Və eşitmişəm ki, Avropanın bir hissəsində. E ho sentito che in realtà è in una parte dell'Europa. And I heard that it's actually in some part of Europe. Ve duyduğuma göre Avrupa'nın bir kısmında. Und ich habe gehört, dass es überhaupt in einem Teil Europas ist. 我听说在欧洲的某个地方也是最高的。 Y he oído que en realidad es el más alto en alguna parte de Europa. E eu ouvi que é, na verdade, em alguma parte da Europa.

Но, не знаю. ama|değil|bilmiyorum aber|nicht|ich weiß Ma|non|so but|not|know 但是|不|知道 mas|não|sei Amma|deyil|bilirəm pero|no|sé でも、わからない。 Amma, bilmirəm. Ma, non lo so. But, I don't know. Ama, bilmiyorum. Aber ich weiß nicht. 但是，我不知道。 Pero, no sé. Mas, não sei.

Постоянно возникают какие-то новые... sürekli|ortaya çıkıyor|||yeni ständig|sie entstehen|||neue Costantemente|sorgono|||nuove constantly|arise|||new 不断地|出现|||新的 constantemente|surgem|||novos Daimi|yaranır|||yeni constantemente|surgen|||nuevos 常に何か新しいことが起こっています... Daim yeni nələrsə yaranır... Continuano a sorgere nuove... Some new things keep coming up... Sürekli yeni bir şeyler ortaya çıkıyor... Es tauchen ständig irgendwelche neuen... 总是会出现一些新的... Constantemente surgen algunas cosas nuevas... Constantemente surgem algumas novidades...

Юля: Постоянно что-то самое высокое самое, да. Yulia|sürekli|||en|yüksek|en|evet Julia|ständig|||das höchste|hohe|das|ja Julia|Costantemente|||più alto|alto|più|sì Yulia|constantly|||the most|high|the most|yes Юля|不断地|||最|高的|最|是的 Yulia|constantemente|||o mais|alto|o mais|sim Yuliya|Davamlı|||ən|yüksək|ən|bəli Yulia|constantemente|||el más|alto|el más|sí Yulya: Daim ən hündür nəsə, bəli. Yulia: Continuano a esserci le cose più alte, sì. Yulia: Constantly something the highest, the highest, right. Yulia: Sürekli en yüksek olan bir şey, evet. Julia: Ständig ist irgendetwas das Höchste, ja. 尤莉亚：总是有一些最高的，是的。 Yulia: Constantemente algo lo más alto, sí. Yulia: Constantemente algo é o mais alto, sim.

Макс: Да, тут самое высокое, самое высокое в Евразии, Max|evet|burada|en|yüksek|en|yüksek|-de|Avrasya'da Max|ja|hier|das höchste|hohe|das|hohe|in|Eurasien Max|Sì|qui|il più|alto|||in|Eurasia ||||||||ユーラシア Max|yes|here|the most|high|the most|high|in|Eurasia Макс|是的|这里|最|高的|最|高的|在|欧亚大陆 Max|sim|aqui|o mais|alto|o mais|alto|na|Eurásia Maks|Bəli|burada|ən|hündür|ən|hündür|da|Avrasiyada Max|sí|aquí|el más|alto|el más|alto|en|Eurasia Maks: Bəli, burada ən yüksək, ən yüksək Avrasiya da, Max: Sì, qui c'è la cosa più alta, la più alta in Eurasia, Max: Yes, here is the highest, the highest in Eurasia, Max: Evet, burada en yüksek, Avrasya'daki en yüksek, Max: Ja, hier ist das Höchste, das Höchste in Eurasien, 马克斯：是的，这里是最高的，最高的在欧亚。 Max: Sí, aquí lo más alto, lo más alto en Eurasia, Max: Sim, aqui é o mais alto, o mais alto da Eurásia,

самое высокое в Азии, в Европе. en|yüksek|de|Asya|de|Avrupa das höchste|hohe|in|Asien|in|Europa il più|alto|in|Asia|in|Europa the most|high|in|Asia|in|Europe 最|高|在|亚洲|在|欧洲 o mais|alto|em|Ásia|em|Europa ən|hündür|içində|Asiyada|içində|Avropada más|alto|en|Asia|en|Europa ən yüksək Asiyada, Avropada. il più alto in Asia, in Europa. the highest in Asia, in Europe. Asya'daki en yüksek, Avrupa'daki. das höchste in Asien, in Europa. 亚洲和欧洲最高的。 el más alto en Asia, en Europa. o mais alto da Ásia, na Europa.

Короче. kısaca kürzer Più corto shorter 更短 mais curto Qısacası más corto Qısacası. Più breve. Shorter. Kısaca. Kürzer. 更短。 Más corto. Mais curto.

Сегодня мы хотели бы поговорить о нашей с Юлей встрече. bugün|biz|istedik|-ecek|konuşmak|hakkında|bizim|ile|Yulia|buluşma heute|wir|wollten|würde|sprechen|über|unser|mit|Julia|Treffen Oggi|noi|||parlare|di|nostra|con|Yulia|incontro today|we|wanted|would|talk|about|our|with|Yulia|meeting 今天|我们|想|语气助词|谈论|关于|我们的|和|友莉|见面 hoje|nós|gostaríamos|partícula modal|falar|sobre|nossa|com|Yulia|encontro Bu gün|biz|istədik|-ərdi|danışmaq|haqqında|bizim|ilə|Yulya|görüş hoy|nosotros|quisimos|partícula modal|hablar|sobre|nuestra|con|Yulia|encuentro Bu gün Yuliya ilə görüşümüzdən danışmaq istəyirik. Oggi vorremmo parlare del nostro incontro con Julia. Today we would like to talk about my meeting with Yulia. Bugün Yulia ile buluşmamızdan bahsetmek istiyoruz. Heute möchten wir über unser Treffen mit Julia sprechen. 今天我们想谈谈我和尤利亚的会面。 Hoy nos gustaría hablar sobre nuestra reunión con Yulia. Hoje gostaríamos de falar sobre nosso encontro com a Yulia.

Кто-то из подписчиков написал и сказал, что "ребята, расскажите ||-den|aboneler|yazdı|ve|söyledi|ki|çocuklar|anlatın ||aus|Abonnenten|schrieb|und|sagte|dass|Leute|erzählt ||di|iscritti|ha scritto|e|ha detto|che|ragazzi|raccontate ||from|subscribers|wrote|and|said|that|guys|tell ||来自|订阅者|写了|和|说|说|伙计们|讲述 ||de|seguidores|escreveu|e|disse|que|pessoal|contem ||-dən|abunəçilər|yazdı|və|dedi|ki|uşaqlar|danışın ||de|suscriptores|escribió|y|dijo|que|chicos|cuenten İzləyicilərdən biri yazıb və dedi ki, "uşaqlar, danışın Qualcuno dei follower ha scritto e ha detto: "ragazzi, raccontate Someone from the subscribers wrote and said, "guys, tell us Abonelerden biri yazdı ve "Arkadaşlar, anlatın Jemand aus den Abonnenten hat geschrieben und gesagt, dass "Jungs, erzählt 有位订阅者写道，"伙计们，告诉我们 Alguien de los suscriptores escribió y dijo, "chicos, cuéntenos Alguém dos seguidores escreveu e disse: "pessoal, contem

как вы встретились". nasıl|siz|buluştunuz wie|du|getroffen hast come|voi|vi siete incontrati how|you|met 怎么|你们|见面了 como|você|se encontraram necə|siz|tanış oldunuz cómo|ustedes|se encontraron Necə tanış oldunuz? come vi siete incontrati? How did you meet? Nasıl tanıştınız? Wie habt ihr euch getroffen? 你们是怎么见面的？ ¿cómo se conocieron? como vocês se conheceram?

И это довольно интересная, да, ЮляЮ история? ve|bu|oldukça|ilginç|evet|Yulia|hikaye und|das|ziemlich|interessant|ja|Julia|Geschichte E|è|abbastanza|interessante|sì||storia |||||ユリア| and|this|quite|interesting|yes|Yulia|story 而且|这|相当|有趣的|是的||故事 e|isso|bastante|interessante|sim||história V|this|quite|interesting|yes|Yulia|story y|esto|bastante|interesante|sí|Yulia|historia Və bu, olduqca maraqlıdır, elə deyilmi, Yuliya? E questa è una storia piuttosto interessante, sì, Giulia? And it's quite an interesting story, right, Yulia? Ve bu oldukça ilginç, değil mi, Yulia? Und das ist eine ziemlich interessante, oder, Julia, Geschichte? 这真是个有趣的故事，是吧，尤莉？ Y es una historia bastante interesante, ¿verdad, Yulia? E é uma história bem interessante, não é, Júlia?

Юля: Мне кажется, да. Yulia|bana|geliyor|evet Julia|mir|es scheint|ja Julia|a me|sembra|sì Yulia|to me|seems|yes |我觉得|似乎|是的 Julia|me|parece|sim Yuliya|Mənə|görünür|bəli |me|parece|sí Yuliya: Məncə, bəli. Giulia: Penso di sì. Yulia: I think so, yes. Yulia: Bence evet. Julia: Ich denke schon. 尤莉：我觉得是的。 Yulia: Me parece que sí. Júlia: Eu acho que sim.

Макс: Ты помнишь где мы встретились? Max|sen|hatırlıyor musun|nerede|biz|buluştuk Max|du|erinnerst|wo|wir|getroffen haben Max|Tu|ricordi|dove|noi|ci siamo incontrati Max|you|remember|where|we|met 马克斯|你|记得|在哪里|我们|见面了 Max|você|lembra|onde|nós|nos encontramos Max|Sen|xatırlayırsan|harada|biz|görüşdük Max|tú|recuerdas|dónde|nosotros|nos encontramos Maks: Harada tanış olduğumuzu xatırlayırsan? Max: Ricordi dove ci siamo incontrati? Max: Do you remember where we met? Max: Nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun? Max: Erinnerst du dich, wo wir uns getroffen haben? 马克斯：你还记得我们在哪里见面的吗？ Max: ¿Recuerdas dónde nos conocimos? Max: Você se lembra de onde nos conhecemos?

Юля: Мы познакомились в Китае. Yulia|biz|tanıştık|-de|Çin'de Julia|wir|haben uns kennengelernt|in|China Julia|Noi|ci siamo conosciuti|in|Cina ||met|in|China Юля|我们|认识|在|中国 Júlia|nós|nos conhecemos|em|China Юля|Biz|tanışdıq|da|Çində Julia|nosotros|nos conocimos|en|China Yuliya: Biz Çində tanış olduq. Giulia: Ci siamo conosciuti in Cina. Yulia: We met in China. Yulia: Çin'de tanıştık. Julia: Wir haben uns in China kennengelernt. 尤莉亚：我们在中国认识的。 Yulia: Nos conocimos en China. Yulia: Nós nos conhecemos na China.

Макс: Да, мы познакомились в Китае. Max|Evet|biz|tanıştık|-de|Çin'de Max|ja|wir|haben uns kennengelernt|in|China Max|Sì|noi|ci siamo conosciuti|in|Cina ||we|met|in|China 马克斯|是的|我们|认识|在|中国 Max|sim|nós|nos conhecemos|em|China Max|Bəli|biz|tanış olduq|da|Çində Max|sí|nosotros|nos conocimos|en|China Maks: Bəli, biz Çində tanış olduq. Max: Sì, ci siamo conosciuti in Cina. Max: Yes, we met in China. Max: Evet, Çin'de tanıştık. Max: Ja, wir haben uns in China kennengelernt. 马克斯：是的，我们在中国认识的。 Max: Sí, nos conocimos en China. Max: Sim, nós nos conhecemos na China.

Мы лично познакомились в Китае? biz|şahsen|tanıştık|-de|Çin'de wir|persönlich|haben uns kennengelernt|in|China Noi|personalmente|ci siamo conosciuti|in|Cina we|personally|met|in|China 我们|亲自|认识|在|中国 nós|pessoalmente|nos conhecemos|em|China Biz|şəxsən|tanış olduq|da|Çində nosotros|personalmente|nos conocimos|en|China Biz şəxsən Çində tanış olduq? Ci siamo conosciuti di persona in Cina? Did we meet in person in China? Çin'de yüz yüze mi tanıştık? Haben wir uns persönlich in China kennengelernt? 我们是在中国见面的吗？ ¿Nos conocimos en persona en China? Nós nos conhecemos pessoalmente na China?

Юля: Нет, сначала мы познакомились в интернете. Yulia|Hayır|önce|biz|tanıştık|-de|internet'te Julia|nein|zuerst|wir|haben uns kennengelernt|in|Internet Julia|No|first|we|met|in|internet ||first|we|met|in|the internet Юля|不|首先|我们|认识|在|互联网 Júlia|não|primeiro|nós|nos conhecemos|em|internet Yuliya|Xeyr|əvvəl|biz|tanışdıq|da|internetdə Julia|no|primero|nosotros|nos conocimos|en|internet Yuliya: Xeyr, əvvəlcə biz internetdə tanış olduq. Giulia: No, prima ci siamo conosciuti su internet. Yulia: No, we first met on the internet. Yulia: Hayır, önce internette tanıştık. Julia: Nein, zuerst haben wir uns im Internet kennengelernt. 尤莉亚：不，最开始我们是在网上认识的。 Yulia: No, primero nos conocimos por internet. Yulia: Não, primeiro nós nos conhecemos na internet.

Макс:Да. Max|evet Max|ja Max|Sì 马克斯|是的 Max|sim Maks|Bəli Max|sí Maks: Bəli. Max: Sì. Max: Yes. Max: Evet. Max: Ja. 马克斯：是的。 Max: Sí. Max: Sim.

На самом деле наша история типична для двадцать первого üzerinde|gerçekten|durumda|bizim|hikaye|tipik|için|yirmi|birinci an|wirklich|Sache|unsere|Geschichte|typisch|für|zwanzig|ersten In|realtà|nostra||storia|tipica|per|ventunesimo| |||||典型的||| on|actually|fact|our|story|typical|for|twenty|first 在|最|事实上|我们的|故事|典型的|对于|二十|第一 em|realmente|fato|nossa|história|típica|para|vinte|primeiro ədədi|həqiqətən|reallıqda|bizim|hekayə|tipik|üçün|iyirmi|birinci en|realmente|hecho|nuestra|historia|típica|para|veinte|primero Əslində, bizim hekayəmiz iyirmi birinci əsr üçün tipikdir. In realtà, la nostra storia è tipica del ventunesimo In fact, our story is typical for the twenty-first Aslında hikayemiz yirmi birinci yüzyıla özgü. Tatsächlich ist unsere Geschichte typisch für das einundzwanzigste 实际上，我们的故事是二十一世纪的典型。 De hecho, nuestra historia es típica del veintiuno. Na verdade, nossa história é típica do século vinte e um.

века. século siglo əsrin. secolo. century. Yüzyıl. Jahrhundert. 是的。 siglo.

Юля: Да. Yulia|evet Julia|ja Julia|Sì 朱莉娅|是的 Julia|sim Yuliya|Bəli Yulia|sí Yuliya: Bəli. Giulia: Sì. Yulia: Yes. Yulia: Evet. Julia: Ja. 尤莉亚：是的。 Yulia: Sí. Julia: Sim.

Макс: Знакомство в интернете. Max|Bekanntschaft|im|Internet |acquaintance|| 马克斯|认识|在|网络上 Max|encontro|em|internet Max|encuentro|en|internet Maks: İnternetdə tanışlıq. Max: Incontro su internet. Max: Meeting on the internet. Max: İnternette tanışma. Max: Online-Dating. 马克斯：网上认识的。 Max: Conocer en internet. Max: Conhecimento na internet.

Что это был... какая часть интернета это была? o que|isso|foi|qual|parte|da internet|isso|foi 什么|这是|是|哪个|部分|网络|这是|是 was|das|war|welche|Teil|Internet|das|war qué|esto|fue|qué|parte|de internet|esto|fue Bu nə idi... internetin hansı hissəsi idi? Che cos'era... quale parte di internet era? What was it... what part of the internet was it? Bu neydi... internetin hangi kısmıydı? Was war das... welcher Teil des Internets war das? 那是什么... 这是什么部分的互联网？ ¿Qué fue eso... qué parte de internet fue? O que foi isso... que parte da internet foi essa?

Юля: Это была социальная сеть вконтакте. Julia|das|war|soziale|Netzwerk|Vkontakte |||social|network|VK 朱莉娅|这是|是|社交|网络|VK Yulia|isso|foi|rede social|rede|VK Yulia|esto|fue|red social|red|Vkontakte Yuliya: Bu, Vkontakte sosial şəbəkəsi idi. Julia: Era un social network chiamato vk. Yulia: It was the social network Vkontakte. Yulia: Bu, Vkontakte sosyal ağıydı. Julia: Das war das soziale Netzwerk Vkontakte. 尤利娅：这是社交网络VK。 Yulia: Fue una red social llamada Vkontakte. Yulia: Foi uma rede social chamada VKontakte.

Макс: Да, это vkontakte.ru или vk.ru... нет, точка com, да? Max|ja|das|||oder|||nein|Punkt|com|ja |||vkontakte|||vk|com||dot|| 马克斯|是的|这是|||或者|||不|点|com|是的 Max|sim|isso|||ou|||não|ponto|com|sim Max|sí|esto|||o|vk||no|punto|com|sí Maks: Bəli, bu vkontakte.ru və ya vk.ru... yox, com nöqtəsi, düzdür? Max: Sì, è vkontakte.ru o vk.ru... no, punto com, giusto? Max: Yes, it's vkontakte.ru or vk.ru... no, dot com, right? Max: Evet, bu vkontakte.ru ya da vk.ru... hayır, nokta com, değil mi? Max: Ja, das ist vkontakte.ru oder vk.ru... nein, Punkt com, richtig? 马克斯：对，这是vkontakte.ru或vk.ru... 不，是.com，对吗？ Max: Sí, es vkontakte.ru o vk.ru... no, punto com, ¿verdad? Max: Sim, é vkontakte.ru ou vk.ru... não, ponto com, certo?

Юля: Точка com. Yulia|nokta|com Julia|Punkt|com Giulia|Punto|com |dot|com Юля|点|com Júlia|ponto|com Юля|Nöqtə|com Юля|punto|com Yuliya: Com nöqtəsi. Giulia: Punto com. Yulia: Dot com. Yulia: Nokta com. Julia: Punkt com. 尤莉亚：点 com. Yulia: Punto com. Júlia: Ponto com.

Макс: vk.com, да. Max|||evet Max|||ja Max|||sì |||yes 马克斯|||是的 Max|||sim Макс|||bəli Max|||sí Maks: vk.com, düzdür. Max: vk.com, sì. Max: vk.com, yes. Max: vk.com, evet. Max: vk.com, ja. 马克斯：vk.com，是的. Max: vk.com, sí. Max: vk.com, sim.

Это российский или русский facebook. bu|Rus|veya|Rusça|facebook das|russisch|oder|russisch|Facebook Questo|russo|o|russo|facebook this|Russian|or|Russian|facebook 这是|俄罗斯的|或者|俄罗斯的|facebook isso|russo|ou|russo|facebook Bu|Rusiya|ya|rus|facebook esto|ruso|o|ruso|facebook Bu rusiyalı və ya rus facebookudur. È il facebook russo. It's the Russian or Russian Facebook. Bu Rusya'nın veya Rusça'nın facebook'u. Das ist das russische oder russische Facebook. 这是俄罗斯的或俄语的 Facebook. Es el facebook ruso. É o facebook russo.

И там мы познакомились. ve|orada|biz|tanıştık und|dort|wir|haben uns kennengelernt E|lì|noi|ci siamo conosciuti and|there|we|met 而且|在那里|我们|认识了 e|lá|nós|nos conhecemos Və|orada|biz|tanış olduq y|allí|nosotros|nos conocimos Və orada tanış olduq. E lì ci siamo conosciuti. And that's where we met. Ve orada tanıştık. Und dort haben wir uns kennengelernt. 我们就是在那里认识的. Y allí nos conocimos. E foi lá que nos conhecemos.

Когда это было, ты помнишь? ne zaman|bu|oldu|sen|hatırlıyor musun wann|das|war|du|erinnerst Quando|questo|è stato|tu|ricordi when|this|was|you|remember 什么时候|这|是|你|记得吗 quando|isso|foi|você|lembra Nə zaman|bu|oldu|sən|xatırlayırsan cuándo|esto|fue|tú|recuerdas Bu nə vaxt idi, xatırlayırsan? Quando è successo, ti ricordi? When was that, do you remember? Bunun ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? Wann war das, erinnerst du dich? 那是什么时候，你记得吗？ ¿Cuándo fue eso, lo recuerdas? Quando foi isso, você se lembra?

Юля: Это было четыре года назад. Yulia|bu|oldu|dört|yıl|önce Julia|das|war|vier|Jahre|her Julia|Questo|è stato|quattro|anni|fa Yulia|this|was|four|years|ago 朱莉亚|这|是|四|年|前 Julia|isso|foi|quatro|anos|atrás Юля|Bu|oldu|dörd|il|əvvəl Yulia|esto|fue|cuatro|años|hace Yuliya: Bu, dörd il əvvəl idi. Giulia: È successo quattro anni fa. Yulia: It was four years ago. Yulia: Bu dört yıl önceydi. Julia: Das war vor vier Jahren. 尤莉亚：那是四年前。 Yulia: Fue hace cuatro años. Yulia: Foi há quatro anos.

В две тысячи семнадцатом. de|iki|bin|on yedinci in|zwei|tausend|siebzehnten Nel|due|mila|diciassettesimo in|two|thousand|seventeen 在|二|千|十七 em|dois|mil|décimo sétimo 2017|iki|min|on yedinci en|dos|mil|diecisiete Kaksituhatta seitsemäntoista. İki min on yeddinci. Nel duemiladiciassette. In two thousand seventeen. İki bin on yedide. Im zweitausendsiebzehnten. 在2017年。 En dos mil diecisiete. Em dois mil e dezessete.

Макс: Реально? Max|gerçekten Max|echt Max|Really Max|Really 马克斯|真的 Max|sério Maks|Həqiqətən Max|¿de verdad Maks: Həqiqətən? Max: Davvero? Max: Really? Max: Gerçekten mi? Max: Echt? 马克斯：真的吗？ Max: ¿De verdad? Max: Sério?

Юля: Да. Yulia|Evet Ja| Julia|Sì Юля|是的 Júlia|sim Yuliya|Bəli Юля|sí Yuliya: Bəli. Giulia: Sì. Yulia: Yes. Yulia: Evet. Julia: Ja. 尤莉：是的。 Yulia: Sí. Julia: Sim.

Макс: Четыре года мы уже вместе! Max|Dört|yıl|biz|zaten|birlikte Max|vier|Jahre|wir|schon|zusammen Max|Quattro|anni|noi|già|insieme |four|years|we|already|together 马克斯|四|年|我们|已经|在一起 Max|quatro|anos|nós|já|juntos Maks|Dörd|il|biz|artıq|bir yerdə Max|cuatro|años|nosotros|ya|juntos Maks: Dörd ildir bir yerdəyik! Max: Sono già quattro anni che stiamo insieme! Max: We've been together for four years! Max: Dört yıldır birlikteyiz! Max: Wir sind schon vier Jahre zusammen! 马克斯：我们已经在一起四年了！ Max: ¡Ya llevamos cuatro años juntos! Max: Já estamos juntos há quatro anos!

Это капец! bu|felaket das|ist der Wahnsinn これ|最悪 Questo|è un disastro This|is crazy 这|糟糕 isso|é uma loucura Bu|bəlalar esto|es una locura Bu, dəhşətdir! È pazzesco! This is crazy! Bu harika! Das ist verrückt! 真是太疯狂了！ ¡Es una locura! É uma loucura!

В общем, четыре года назад я уведел группу Юли. içinde|genel olarak|dört|yıl|önce|ben|gördüm|grubu|Yulia'nın in|insgesamt|vier|Jahre|vor|ich|sah|die Gruppe|von Julia In|generale|quattro|anni|fa|io|ho visto|gruppo|di Yulia ||||||見た|| In|general|four|years|ago|I|saw|group|Yulia 在|总之|四|年|前|我|看到|乐队|Юля的 em|geral|quatro|anos|atrás|eu|vi|grupo|da Júlia (предлог)|ümumiyyətlə|dörd|il|əvvəl|mən|gördüm|qrupu|Yuli en|general|cuatro|años|hace|yo|vi|grupo|de Julia Joka tapauksessa, neljä vuotta sitten näin Julien bändin. Ümumiyyətlə, dörd il əvvəl Yuli qrupunu gördüm. In generale, quattro anni fa ho visto il gruppo di Giulia. In general, four years ago I saw Yulia's group. Genel olarak, dört yıl önce Yulia'nın grubunu gördüm. Also, vor vier Jahren habe ich Julias Gruppe gesehen. 总之，四年前我看到了尤莉的乐队。 En general, hace cuatro años vi el grupo de Yulia. Enfim, há quatro anos eu vi a banda da Julia.

Такая... паблик Юли и ее подруги. öyle|kamu|Yulia'nın|ve|onun|arkadaşları solche|öffentliche Seite|von Julia|und|ihrer|Freundin così|pagina|Yuli|e|sua|amiche |公園|||| such|public page|Yulia|and|her|friend 这样的|公共主页|Юля的|和|她的|朋友们 tal|público|da Julia|e|suas|amigas belə|səhifə|Yuli|və|onun|dostları такая|público|de Yulia|y|de ella|amigas Belə... Yulinin və onun dostlarının publikası. Un... pubblico di Julia e delle sue amiche. Such... a public page of Yulia and her friends. Böyle... Yuli ve arkadaşlarının grubu. So ein... öffentlicher Account von Julia und ihren Freundinnen. 这样的... 朱莉和她的朋友们的公共账号。 Tal... el público de Yulia y sus amigas. Tal... público da Yuli e suas amigas.

Это был паблик про путешествия. bu|idi|kamu|hakkında|seyahatler das|war|öffentliche Seite|über|Reisen Questo|era|gruppo|sui|viaggi this|was|public page|about|travel 这是|是|公共主页|关于|旅行 isso|foi|público|sobre|viagens Bu|idi|ictimai səhifə|haqqında|səyahətlər это|fue|público|sobre|viajes Bu, səyahətlər haqqında bir publik idi. Era un pubblico sui viaggi. It was a public page about travel. Bu bir seyahat grubu idi. Es war ein Account über Reisen. 这是一个关于旅行的公共账号。 Era un público sobre viajes. Era um público sobre viagens.

Про путешествие, про что еще? hakkında|seyahat|hakkında|ne|başka über|Reisen|über|was|noch Sul|viaggio|su|cosa|altro about|travel|about|what|else 关于|旅行|关于|什么|其他 sobre|viagem|sobre|o que|mais Haqqında|səyahət|haqqinda|nə|daha sobre|viaje|sobre|qué|más Səyahət haqqında, daha nədən? Sui viaggi, su cos'altro? About travel, what else? Seyahat hakkında, başka ne hakkında? Über Reisen, über was sonst? 关于旅行，还有什么呢？ Sobre viajes, ¿sobre qué más? Sobre viagens, sobre o que mais?

Юля: Про жизнь в Пекине, про работу за границей. Yulia|hakkında|yaşam|de|Pekin'de|hakkında||dışında|sınırda Julia|über|Leben|in|Peking|über|Arbeit|im|Ausland Julia|sulla|vita|a|Pechino|sul|lavoro|all'estero|estero Yulia|about|life|in|Beijing|about|work|abroad|borders Юля|关于|生活|在|北京|关于|工作|在|国外 Julia|sobre|vida|em|Pequim|sobre|trabalho|fora|do país Юля|haqqında|həyat|da|Pekin|haqqında|işi|xaricdə|sərhəd Yulia|sobre|vida|en|Pekín|sobre|trabajo|en|el extranjero Julia: Elämästä Pekingissä ja ulkomailla työskentelystä. ユリア: 北京での生活、海外での仕事について。 Yuliya: Pekindəki həyat, xaricdəki iş. Julia: Sulla vita a Pechino, sul lavoro all'estero. Yulia: About life in Beijing, about working abroad. Yuli: Pekin'deki yaşam hakkında, yurt dışında çalışma hakkında. Julia: Über das Leben in Peking, über die Arbeit im Ausland. 朱莉：关于在北京的生活，关于在国外的工作。 Yulia: Sobre la vida en Pekín, sobre trabajar en el extranjero. Yuli: Sobre a vida em Pequim, sobre trabalho no exterior.

Макс: Про работу за границей. Max|hakkında|iş|dışında|sınır Max|über|Arbeit|im|Ausland Max|About|work|abroad|border ||work|abroad|border 马克斯|关于|工作|在|国外 Max|sobre|trabalho|em|exterior Maks|Haqqında|iş|xaricdə|sərhəd Max|sobre|trabajo|en|el extranjero マックス: 海外での仕事について。 Maks: Xaricdəki iş. Max: Sul lavoro all'estero. Max: About working abroad. Max: Yurt dışında çalışmak hakkında. Max: Über die Arbeit im Ausland. 马克斯：关于国外的工作。 Max: Sobre el trabajo en el extranjero. Max: Sobre trabalho no exterior.

У них был паблик, и сколько там примерно было подписчиков bei|ihnen|es gab|öffentliche Seite|und|wie viele|dort|ungefähr|es gab|Abonnenten |||public||how many||||subscribers 在|他们|有|公众账号|和|多少|那里|大约|有|订阅者 ||havia|página|e|quantos|lá|aproximadamente|tinha|seguidores ellos|ellos|tenían|público|y|cuántos|allí|aproximadamente|había|seguidores Heillä oli yleisö, ja kuinka monta tilaajaa heillä oli, suunnilleen. 彼らにはパブリックがあり、そこには約何人のフォロワーがいました。 Onların bir ictimai səhifəsi var idi, orada təxminən nə qədər abunəçi var idi? Avevano un pubblico, e quanti erano più o meno gli iscritti They had a public page, and how many subscribers did they have? Onların bir hesabı vardı ve orada yaklaşık ne kadar abone vardı? Sie hatten eine öffentliche Seite, und wie viele Follower hatten sie ungefähr? 他们有一个公共账号，大约有多少个粉丝？ Tenían una página pública, y cuántos seguidores había allí aproximadamente Eles tinham uma página pública, e quantos seguidores havia lá aproximadamente?

у вас? 在|你们 bei|euch de|ustedes sizde? da voi? You? Sizde? habt ihr? 你们呢？ ¿ustedes? e vocês?

Юля: Там было 1200 подписчиков, как то так. Julia|dort|es gab|Abonnenten|wie|das|so |||subscribers||| 朱莉娅|那里|有|订阅者|像|那样|一样 Yulia|lá|tinha|seguidores|como|isso|assim Yulia|allí|había|seguidores|como|eso|así Yuliya: Orada 1200 abunəçi var idi, belə bir şey. Julia: C'erano 1200 iscritti, più o meno. Yulia: There were about 1200 subscribers, something like that. Yulia: Orada 1200 abone vardı, öyle bir şey. Julia: Dort waren es etwa 1200 Follower. 尤利娅：大约有1200个粉丝，差不多这样。 Yulia: Allí había 1200 seguidores, más o menos. Julia: Havia 1200 seguidores, mais ou menos.

Макс: Ну около 1000 подписчиков, да.Они писали свои... Max|yani|civarında|abone|evet|onlar|yazdılar|kendi Max|also|etwa|Abonnenten|ja|sie|sie schrieben|ihre Max|Well|about|subscribers|yes|They|wrote|their ||about|subscribers|yes|they|wrote|their 马克斯|嗯|大约|订阅者|是的|他们|写过|自己的 Max|bem|cerca de|seguidores|sim|eles|escreveram|suas Maks|Yaxşı|ətrafında|abunəçi|bəli|Onlar|yazdılar|öz Max|bueno|alrededor de|seguidores|sí|ellos|escribieron|sus Maks: Yaxınlaşa 1000 abunəçi, bəli. Onlar özlərini yazırdılar... Max: Beh, circa 1000 follower, sì. Hanno scritto i loro... Max: Well, about 1000 subscribers, yes. They wrote their... Max: Yani yaklaşık 1000 abone, evet. Onlar kendi yazdılar... Max: Nun, etwa 1000 Abonnenten, ja. Sie haben ihre... 马克斯：大约有1000个订阅者，是的。他们写了自己的... Max: Bueno, alrededor de 1000 suscriptores, sí. Ellos escribieron sus... Max: Bem, cerca de 1000 seguidores, sim. Eles escreviam sobre seus...

Юля: Мы писали про путешествия. Julia|wir|wir schrieben|über|Reisen ||||travel 朱莉娅|我们|写过|关于|旅行 Julia|nós|escrevemos|sobre|viagens Yulia|nosotros|escribimos|sobre|viajes Julia: Kirjoitimme matkustamisesta. Yuliya: Biz səyahətlər haqqında yazırdıq. Giulia: Abbiamo scritto dei viaggi. Yulia: We wrote about travel. Yulia: Seyahatler hakkında yazdık. Julia: Wir haben über Reisen geschrieben. 尤莉亚：我们写了关于旅行的内容。 Yulia: Escribimos sobre viajes. Julia: Nós escrevíamos sobre viagens.

Потому что в то время мы много путешествовали, работали ||in|die|Zeit|wir|viel|wir reisten|wir arbeiteten |||||||traveled| ||在|那个|时间|我们|很多|旅行过|工作过 ||em|aquele|tempo|nós|muito|viajamos|trabalhamos ||en|ese|tiempo|nosotros|mucho|viajamos|trabajamos Çünki o vaxt biz çox səyahət edirdik, işləyirdik Perché in quel periodo viaggiavamo molto, lavoravamo Because at that time we traveled a lot, worked Çünkü o zamanlar çok seyahat ediyorduk, çalışıyorduk Weil wir zu dieser Zeit viel gereist sind, haben wir gearbeitet 因为那时候我们旅行很多，工作 Porque en ese momento viajábamos mucho, trabajábamos Porque naquela época nós viajávamos muito, trabalhávamos

за границей. im|Ausland |abroad 在|国外 em|exterior en|el extranjero ulkomailla. xaricdə. all'estero. abroad. yurt dışında. im Ausland. 在国外。 en el extranjero. no exterior.

И потом мы с подругой переехали в Пекин и рассказывали ve|sonra|biz|ile|arkadaşım|taşındık|-e|Pekin|ve|anlattık und|dann|wir|mit|Freundin|wir sind umgezogen|nach|Peking|und|wir haben erzählt E|poi|noi|con|amica|ci siamo trasferiti|a|Pechino|e|raccontavamo and|then|we|with|friend|moved|to|Beijing|and|told 和|然后|我们|和|女朋友|搬到|到|北京|和|讲述 e|depois|nós|com|amiga|mudamos|para|Pequim|e|contamos V|sonra|biz|ile|dostum|köçdük|içine|Pekin|ve|danışdıq y|luego|nosotros|con|amiga|nos mudamos|a|Pekín|y|contamos Və sonra mən və dostum Pekinə köçdük və E poi io e la mia amica ci siamo trasferite a Pechino e raccontavamo And then my friend and I moved to Beijing and shared Sonra arkadaşım ile Pekin'e taşındık ve Und dann sind meine Freundin und ich nach Peking gezogen und haben erzählt 然后我和朋友搬到了北京，讲述了 Y luego mi amiga y yo nos mudamos a Pekín y contamos E então eu e minha amiga nos mudamos para Pequim e contamos

разные истории о работе в китайской компании, о farklı|hikayeler|hakkında|işte|-de|Çin|şirket|hakkında verschiedene|Geschichten|über|Arbeit|in|chinesischen|Firma|über diverse|storie|sul|lavoro|in|cinese|azienda| different|stories|about|work|in|Chinese|company|about 不同的|故事|关于|工作|在|中国的|公司|关于 diferentes|histórias|sobre|trabalho|em|chinesa|empresa|sobre fərqli|hekayələr|haqqında|iş|da|Çin|şirkət|haqqında diferentes|historias|sobre|trabajo|en|china|empresa|sobre Çin şirkətində işlə bağlı müxtəlif hekayələr danışdıq, diverse storie sul lavoro in un'azienda cinese, su various stories about working in a Chinese company, about Çinli bir şirkette çalışmakla ilgili farklı hikayeler anlattık, verschiedene Geschichten über die Arbeit in einem chinesischen Unternehmen, über 在中国公司工作的各种故事，关于 diferentes historias sobre trabajar en una empresa china, sobre várias histórias sobre trabalhar em uma empresa chinesa, sobre

жизни в Пекине. yaşam|-de|Pekin'de Leben|in|Peking vita|a|Pechino life|in|Beijing 生活|在|北京 vida|em|Pequim həyat|da|Pekində vida|en|Pekín Pekindəki həyat haqqında. la vita a Pechino. life in Beijing. Pekin'deki yaşam hakkında. das Leben in Peking. 在北京的生活。 la vida en Pekín. a vida em Pequim.

Макс, а ты тоже жил в Китае в тот момент? Max|ama|sen|de|yaşadın|-de|Çin'de|-de|o|zaman Max|aber|du|auch|du hast gelebt|in|China|in|jener|Moment Max|and|you|also|lived|in|China|at|that|moment Max|and|you|also|lived|in|China|at|that|time 马克斯|而|你|也|住过|在|中国|在|那个|时刻 Max|e|você|também|viveu|em|China|em|aquele|momento Max|but|you|also|lived|in|China|at|that|moment Max|pero|tú|también|viviste|en|China|en|ese|momento Maks, sən də o vaxt Çində yaşayırdın? Max, anche tu vivevi in Cina in quel momento? Max, did you also live in China at that time? Max, o sırada sen de Çin'de mi yaşıyordun? Max, hast du zu dieser Zeit auch in China gelebt? 马克，你那时也住在中国吗？ Max, ¿tú también vivías en China en ese momento? Max, você também morou na China naquela época?

Макс: Да, я тоже жил в Китае. Max|sim|eu|também|vivi|em|China 马克斯|是的|我|也|住过|在|中国 Max|sí|yo|también|viví|en|China Maks: Bəli, mən də Çində yaşayırdım. Max: Sì, anche io ho vissuto in Cina. Max: Yes, I also lived in China. Max: Evet, ben de Çin'de yaşadım. Max: Ja, ich habe auch in China gelebt. 马克斯：是的，我也住在中国。 Max: Sí, yo también viví en China. Max: Sim, eu também vivi na China.

У меня есть целый ряд видео. eu tenho|minha|tenho|inteiro|conjunto|vídeos |||whole|series| 我|我有|有|一整|系列|视频 yo tengo|mí|hay|toda|serie|videos Məndə bir sıra videolar var. Ho una serie di video. I have a whole series of videos. Bir dizi videom var. Ich habe eine ganze Reihe von Videos. 我有一系列视频。 Tengo toda una serie de videos. Eu tenho uma série de vídeos.

Собственно, в Китае я и начал этот проект. na verdade|em|China|eu|e|comecei|este|projeto actually||||||| 其实|在|中国|我|也|开始了|这个|项目 en realidad|en|China|yo|y|empecé|este|proyecto Əslində, bu layihəyə Çində başladım. In effetti, è in Cina che ho iniziato questo progetto. Actually, I started this project in China. Aslında, bu projeye Çin'de başladım. Tatsächlich habe ich dieses Projekt in China begonnen. 实际上，我是在中国开始这个项目的。 De hecho, fue en China donde comencé este proyecto. Na verdade, foi na China que eu comecei este projeto.

Я был в Китае, и мне интересно было кто еще из моих соотечественников, eu|estive|em|China|e|me|interessante|foi|quem|mais|de|meus|compatriotas |||||||was|||||compatriots 我|曾经在|在|中国|也|我|感兴趣|曾经|谁|还|来自|我的|同胞 yo|estuve|en|China|y|me|interesante|fue|quién|más|de|mis|compatriotas Olin Kiinassa ja mietin, keitä muita maanmiehiäni oli, Mən Çində idim və maraqlıydım ki, başqa hansı həmvətənlərim, Ero in Cina, e mi interessava sapere chi altri tra i miei connazionali, I was in China, and I was curious about who else from my compatriots, Çin'deydim ve diğer yurttaşlarımın kimler olduğunu merak ettim, Ich war in China, und es interessierte mich, wer sonst noch aus meiner Heimat dort war, 我在中国，我很好奇还有谁是我的同胞， Estuve en China, y me interesaba saber quién más de mis compatriotas, Eu estava na China, e fiquei curioso para saber quem mais dos meus compatriotas,

кто еще из них находится в Китае, с кем можно пообщаться. kim|daha|içinden|onlardan|bulunuyor|içinde|Çin'de|ile|kimle|mümkün|konuşmak wer|noch|aus|ihnen|sich befindet|in|China|mit|wem|man kann|sich unterhalten chi|altro|di|loro|si trova|in|Cina|con|chi|si può|comunicare who|else|from|them|is|in|China|with|whom|can|chat 谁|还|从|他们|在|在|中国|和|谁|可以|聊天 quem|mais|de|eles|está|em|China|com|quem|pode|conversar kim|daha|içində|onlardan|var|içində|Çində|ilə|kim|ola|danışmaq quién|más|de|ellos|está|en|China|con|quien|se puede|hablar 彼らの中で誰が中国にいて、誰と話すことができるか。 onlardan hansı Çindədir, kimlərlə ünsiyyət qura bilərəm. chi altro di loro si trova in Cina, con chi posso parlare. who else of them is in China, with whom I can talk. Onlardan kimler Çin'de, kiminle konuşabilirim. Wer von ihnen ist noch in China, mit dem man sprechen kann. 还有谁在中国，可以交流。 quién más de ellos está en China, con quien se puede hablar. quem mais deles está na China, com quem posso conversar.

И так я нашел блог Юли и ее подруги Маши. e|assim|eu|encontrei|blog|da Yuli|e|sua|amiga|da Masha ||||blog||||friend| そして、私はユリと彼女の友達マシャのブログを見つけました。 Beləliklə, Yuli və onun dostu Maşanın bloqunu tapdım. E così ho trovato il blog di Yulia e della sua amica Masha. And so I found the blog of Yulia and her friend Masha. Ve böylece Yuli ve arkadaşı Masha'nın blogunu buldum. Und so fand ich den Blog von Julia und ihrer Freundin Masha. 所以我找到了尤莉和她的朋友玛莎的博客。 Y así encontré el blog de Yulia y su amiga Masha. E assim eu encontrei o blog da Yuli e sua amiga Masha.

Маша, привет, если ты смотришь это видео. Masha|olá|se|você|está assistindo|este|vídeo マシャ、こんにちは、もしあなたがこのビデオを見ているなら。 Masha, salam, əgər bu videoya baxırsan. Masha, ciao, se stai guardando questo video. Masha, hi, if you are watching this video. Masha, merhaba, eğer bu videoyu izliyorsan. Masha, hallo, wenn du dieses Video anschaust. 玛莎，你好，如果你在看这个视频。 Masha, hola, si estás viendo este video. Masha, olá, se você está assistindo a este vídeo.

Маша часто смотрит эти видео, так что Маша. Masha|frequentemente|assiste|esses|vídeos|então|que|Masha |||||||Masha Masha tez-tez bu videoları izləyir, ona görə Masha. Masha guarda spesso questi video, quindi Masha. Masha often watches these videos, so Masha. Masha sık sık bu videoları izliyor, bu yüzden Masha. Masha schaut sich oft diese Videos an, also Masha. 玛莎经常看这些视频，所以玛莎。 Masha a menudo ve estos videos, así que Masha. Masha assiste a esses vídeos com frequência, então Masha.

И я решил: надо написать, надо написать Юли и договориться ve|ben|karar verdim|lazım|yazmak|lazım|yazmak|Yuli'ye|ve|anlaşmak und|ich|entschied|es ist nötig|schreiben|es ist nötig|schreiben|Julia|und|sich verabreden E|io|ho deciso|bisogna|scrivere|||Julia|e|mettersi d'accordo and|I|decided|need|to write|need|to write|Yuli|and|to agree 和|我|决定|必须|写|必须|写|给尤利|和|达成协议 e|eu|decidi|preciso|escrever|preciso|escrever|para a Julia|e|combinar V|mən|qərar verdim|lazım|yazmaq|||Yuli|və|razılaşmaq y|yo|decidí|es necesario|escribir|es necesario|escribir|a Yuli|y|acordar Və mən qərara gəldim: yazmaq lazımdır, Yuliyə yazmaq və razılaşmaq lazımdır E ho deciso: devo scrivere, devo scrivere a Giulia e organizzare And I decided: I need to write, I need to write to Yuli and arrange Ve ben karar verdim: yazmalıyım, Yuli'ye yazmalıyım ve bir buluşma ayarlamalıyım. Und ich habe beschlossen: Ich muss schreiben, ich muss Julia schreiben und ein Treffen vereinbaren. 我决定：必须写信，必须写信给尤莉并约定 Y decidí: hay que escribir, hay que escribirle a Yuli y acordar E eu decidi: preciso escrever, preciso escrever para a Yuli e combinar

о встрече. hakkında|buluşma über|Treffen sulla|riunione about|meeting 关于|见面 sobre|encontro haqqında|görüş sobre|encuentro görüş haqqında. un incontro. a meeting. Buluşma hakkında. . 见面。 una reunión. um encontro.

Вот. işte hier Ecco here 就是 aqui está Budur aquí está Bax belə. Ecco. That's it. İşte. So. 就是这样。 Eso es. Isso.

И получилось, что я тебе написал, ты мне ответила, ve|oldu|ki|ben|sana|yazdım|sen|bana|cevap verdin und|es hat sich ergeben|dass|ich|dir|ich schrieb|du|mir|du antwortetest E|è successo|che|io|a te|ho scritto|tu|a me|hai risposto and|turned out|that|I|you|wrote|you|to me|replied 和|结果是|你|我|给你|写了|你|给我|回了 e|aconteceu|que|eu|para você|escrevi|você|para mim|respondeu Və|oldu|ki|mən|sənə|yazdım|sən|mənə|cavab verdin y|resultó|que|yo|a ti|escribí|tú|a mí|respondiste Ja kävi ilmi, että kirjoitin sinulle, ja sinä kirjoitit minulle takaisin, Və belə oldu ki, mən sənə yazdım, sən mənə cavab verdin, E così è successo che ti ho scritto, tu mi hai risposto, And it turned out that I wrote to you, you replied to me, Ve oldu ki, sana yazdım, sen de bana cevap verdin, Und es kam dazu, dass ich dir geschrieben habe, du hast mir geantwortet, 结果，我给你写了信，你回复了我， Y resultó que te escribí, tú me respondiste, E aconteceu que eu te escrevi, você me respondeu,

мы обменялись контактами. biz|değiş tokuş ettik|iletişim bilgileri wir|haben ausgetauscht|Kontakte noi|ci siamo scambiati|contatti |交換しました|連絡先 we|exchanged|contacts 我们|交换了|联系方式 nós|trocamos|contatos biz|mübadilə etdik|əlaqə məlumatları nosotros|intercambiamos|contactos biz əlaqə məlumatlarımızı mübadilə etdik. ci siamo scambiati i contatti. we exchanged contacts. Biz iletişim bilgilerini değiştirdik. Wir haben unsere Kontaktdaten ausgetauscht. 我们交换了联系方式。 intercambiamos contactos. trocamos contatos.

По-моему, это был WeChat, да? ||bu|oldu|WeChat|değil mi ||das|war|WeChat|ja ||это|был|WeChat|да ||||ウィーチャット| ||this|was|WeChat|yes ||这|是|微信|吗 ||isso|foi|WeChat|sim ||bu|idi|WeChat|bəli ||esto|fue|WeChat|sí Məncə, bu WeChat idi, eləmi? Secondo me, era WeChat, giusto? I think it was WeChat, right? Bana kalırsa, bu WeChat'ti, değil mi? Ich glaube, das war WeChat, oder? 我觉得是微信，对吗？ Creo que fue WeChat, ¿verdad? Na minha opinião, foi WeChat, certo?

Юля: Да, WeChat. Yulia|Evet|WeChat Julia|ja|WeChat Julia|Sì|WeChat Yulia|yes|WeChat 朱莉亚|是的|微信 Yulia|sim|WeChat Yuliya|Bəli|WeChat Yulia|sí|WeChat Yuliya: Bəli, WeChat. Yulia: Sì, WeChat. Yulia: Yes, WeChat. Yulia: Evet, WeChat. Julia: Ja, WeChat. 尤莉亚：是的，微信。 Yulia: Sí, WeChat. Yulia: Sim, WeChat.

WeChat - естественно, самая популярная сеть, мессенджер WeChat|tabii ki|en|popüler|ağ|mesajlaşma uygulaması WeChat|natürlich|die|beliebteste|Netzwerk|Messenger WeChat|naturalmente|la più|popolare|rete|messaggero |||||メッセンジャー WeChat|naturally|the most|popular|network|messenger 微信|自然|最|流行的|社交网络|消息应用 WeChat|naturalmente|a mais|popular|rede|mensageiro WeChat|əlbəttə|ən|populyar|şəbəkə|mesajlaşma tətbiqi WeChat|naturalmente|la más|popular|red|mensajero WeChat - 当然、最も人気のあるネットワークであり、メッセンジャーです。 WeChat - təbii ki, ən populyar şəbəkə, messencer. WeChat è naturalmente la rete più popolare, un messenger. WeChat is naturally the most popular network, messenger. WeChat - doğal olarak, en popüler ağ, mesajlaşma uygulaması. WeChat ist natürlich das beliebteste Netzwerk, der Messenger. 微信当然是最受欢迎的社交网络和即时通讯工具。 WeChat es, por supuesto, la red de mensajería más popular. WeChat - naturalmente, a rede de mensagens mais popular.

в Китае WeChat. de|Çin'de|WeChat in|China|WeChat in|Cina|WeChat in|China|WeChat 在|中国|微信 em|China|WeChat в|Çin|WeChat en|China|WeChat 中国ではWeChatです。 Çin'de WeChat. in Cina WeChat. in China WeChat. Çin'de WeChat. in China WeChat. 在中国是微信。 en China WeChat. na China WeChat.

Макс: Да, тогда еще тик-ток, мне кажется... он вообще Max|Evet|o zaman|daha|||bana|gibi geliyor|o|tamamen Max|ja|damals|noch|||mir|scheint|er|überhaupt Max|Yes|then|still|||to me|seems|he|at all ||||ティック|トク|||| Max|Yes|then|still|tick|TikTok|to me|seems|it|at all 马克斯|是的|那时|还|||对我来说|似乎|它|完全 Max|sim|então|ainda|||para mim|parece|ele|no geral Maks|Bəli|o zaman|daha|||mənə|görünür|o|ümumiyyətlə Max|sí|entonces|aún|tic|Tok|me|parece|él|en general マックス：そうですね、それからTikTokもあると思います…彼は全く Maks: Bəli, o zaman hələ TikTok, məncə... o ümumiyyətlə Max: Sì, allora c'era anche TikTok, mi sembra... non era affatto Max: Yes, back then TikTok, I think... it wasn't really Max: Evet, o zaman TikTok da vardı, bana öyle geliyor ki... o zamanlar Max: Ja, damals war auch TikTok, glaube ich... es war überhaupt 马克斯：是的，那时候还有抖音，我觉得...它当时 Max: Sí, entonces también TikTok, me parece... él en general Max: Sim, então ainda era o TikTok, eu acho... ele de fato

тогда в Европе не была популярен. o zaman|de|Avrupa'da|değil|oldu|popüler damals|in|Europa|nicht|war|populär allora|in|Europa|non|era|popolare then|in|Europe|not|was|popular 那时|在|欧洲|不|是|流行的 então|em|Europa|não|era|popular o zaman|da|Avropada|не|idi|məşhur entonces|en|Europa|no|fue|popular o zaman Avropada populyar deyildi. popolare in Europa. popular in Europe at that time. Avrupa'da hiç popüler değildi. damals in Europa nicht populär. 在欧洲并不流行。 en ese momento no era popular en Europa. não era popular na Europa.

Юля: В Европе не был. Yulia|de|Avrupa'da|değil|oldu Julia|in|Europa|nicht|war Julia|In|Europe|not|was Yulia|in|Europe|not|was 朱莉娅|在|欧洲|不|是 Yulia|em|Europa|não|era Yuliya|İçində|Avropada|deyil|olmuşam Yulia|en|Europa|no|fue ユリャ: ヨーロッパには行ったことがない。 Yuliya: Avropada deyildi. Julia: Non era popolare in Europa. Yulia: It wasn't in Europe. Yulia: Avrupa'da değildi. Julia: In Europa war es nicht. 尤莉亚：在欧洲并不流行。 Yulia: No era popular en Europa. Julia: Na Europa não era.

В Китае был, да... em|China|estive|sim 在|中国|曾经是|是的 in|China|war|ja en|China|estuve|sí 中国には行ったことがある、そう... Çin'de var idi, bəli... Ero in Cina, sì... I was in China, yes... Çin'de vardı, evet... Ich war in China, ja... 在中国待过，是的... Estuve en China, sí... Estive na China, sim...

Макс: Он уже был популярен в Азии, но в Европе его не Max|er|schon|war|populär|in|Asien|aber|in|Europa|ihn|nicht ||||popular|||||||not 马克斯|他|已经|曾经是|受欢迎|在|亚洲|但是|在|欧洲|他|不 Max|ele|já|foi|popular|em|Ásia|mas|em|Europa|ele|não Max|él|ya|estuvo|popular|en|Asia|pero|en|Europa|él|no マックス: 彼はすでにアジアでは人気だったが、ヨーロッパではそうではない。 Maks: O artıq Asiyada populyar idi, amma Avropada o yox idi. Max: Era già popolare in Asia, ma in Europa non c'era. Max: He was already popular in Asia, but he wasn't Max: Asya'da zaten popülerdi, ama Avrupa'da yoktu. Max: Er war bereits in Asien populär, aber in Europa war er nicht 马克斯：他在亚洲已经很受欢迎，但在欧洲没有 Max: Ya era popular en Asia, pero en Europa no Max: Ele já era popular na Ásia, mas na Europa não

было. foi Və biz Yuliylə çatda yazışmağa başladıq. in Europe. da. 人知道。 lo era. era.

И мы с Юлей начали переписываться в чате. e|nós|com|Yulia|começamos|a trocar mensagens|em|chat |||||chat||chat 和|我们|和|朱莉|开始|互相写信|在|聊天室 y|nosotros|con|Yulia|comenzamos|a escribirnos|en|chat Ja minä ja Yulia aloimme jutella. Və sən xatırlayırsan, mən xatırlayıram ki, səninlə görüşmək çox istəyirdim. E io e Julia abbiamo iniziato a scriverci in chat. And Yulia and I started chatting. Ve ben Yulia ile sohbet etmeye başladık. Und ich habe angefangen, mit Julia im Chat zu schreiben. 我和尤莉亚开始在聊天中交流。 Y empezamos a chatear con Yulia. E eu e Yulia começamos a nos comunicar no chat.

И ты помнишь, я помню, что мне очень хотелось с тобой ve|sen|hatırlıyorsun|ben|hatırlıyorum|ki|bana|çok|istedim|ile|seninle und|du|erinnerst|ich|erinnere|dass|mir|sehr|wollte|mit|dir E|tu|ricordi|io|ricordo|che|a me|molto|voleva|con|te and|you|remember|I|remember|that|to me|very|wanted|with|you 和|你|记得|我|记得|这|我|非常|想要|和|你 e|tu|lembras|eu|lembro|que|me|muito|queria|com|você V|sən|xatırlayırsan|mən|xatırlayıram|nə|mənə|çox|istəyirdi|ilə|səninlə y|tú|recuerdas|yo|recuerdo|que|me|muy|quería|con|ti E tu ricordi, io ricordo, che desideravo molto incontrarti And you remember, I remember that I really wanted to meet with you Ve sen hatırlıyorsun, ben de hatırlıyorum, seninle çok buluşmak istemiştim. Und du erinnerst dich, ich erinnere mich, dass ich dich sehr gerne treffen wollte. 你还记得，我记得，我非常想和你 Y tú recuerdas, yo recuerdo que realmente quería encontrarte. E você se lembra, eu me lembro que eu realmente queria me encontrar com você

встретиться. buluşmak treffen incontrarsi to meet 见面 encontrar-me görüşmək encontrarme incontrarti. . Buluşmak. Ich wollte dich treffen. 见面。 Quería conocerte. .

Мне хотелось что-то написать, чтобы как-то, как-то встретиться. bana|istedim|||yazmak|-mek için|||||buluşmak mir|wollte|||schreiben|um|||||treffen Mi|sarebbe piaciuto|||scrivere|per|||||incontrarci to me|wanted|||to write|in order to|||||to meet 我|想要|||写|为了|||||见面 me|queria|||escrever|para|||||encontrar-me Mənə|istədi|||yazmaq|ki|||||görüşmək me|quería|||escribir|para que|||||encontrarme 何か書きたかった、どうにかして、どうにか会うために。 Mən bir şey yazmaq istəyirdim ki, necə isə, necə isə görüşək. Volevo scrivere qualcosa, per in qualche modo, in qualche modo incontrarti. I wanted to write something, to somehow, somehow meet. Bir şeyler yazmak istedim, böyle bir şekilde, bir şekilde buluşmak için. Ich wollte etwas schreiben, um irgendwie, irgendwie zu treffen. 我想写点什么，以便以某种方式见面。 Quería escribir algo, para de alguna manera, de alguna manera encontrarnos. Eu queria escrever algo, para de alguma forma, de alguma forma nos encontrarmos.

Но не просто писать "давай встретимся", а что-то вот, ama|değil|sadece|yazmak|hadi|buluşalım|ama|||işte aber|nicht|einfach|schreiben|lass uns|treffen|sondern|||hier Ma|non|semplicemente|scrivere|ci|incontriamo|ma|||del genere but|not|just|to write|let's|meet|but|||like this 但是|不|只是|写|让我们|见面|而是|||就是 mas|não|apenas|escrever|vamos|encontrar-nos|mas|||aqui Amma|deyil|sadəcə|yazmaq|gəlin|görüşək|amma|||belə pero|no|simplemente|escribir|vamos|a encontrarnos|sino|||eso ただ「会おう」と書くだけではなく、何か、それに、 Amma sadəcə "görüşək" yazmaq deyil, bir şey, Ma non semplicemente scrivere "incontriamoci", ma qualcosa del genere, But not just to write "let's meet", but something like, Ama sadece "hadi buluşalım" demek değil, bir şeyler böyle, Aber nicht einfach schreiben "lass uns treffen", sondern etwas wie, 但不是简单地写“我们见面吧”，而是一些这样的， Pero no solo escribir "vamos a encontrarnos", sino algo así, Mas não apenas escrever "vamos nos encontrar", mas algo assim,

какой-то повод. ||sebep ||Anlass ||motivo ||reason ||理由 ||motivo ||səbəb ||motivo 理由が欲しい。 hansısa bir səbəb. qualche motivo. some reason. bir sebep. irgendein Grund. 某种理由。 alguna razón. algum motivo.

И, ты помнишь, что это был за повод? ve|sen|hatırlıyor musun|ki|bu|oldu|için|sebep und|du|erinnerst|dass|das|war|für|Anlass E|tu|ricordi|che|questo|era|per|motivo and|you|remember|what|this|was|for|reason 和|你|记得|什么|这|是|的|理由 e|você|lembra|que|isso|foi|para|motivo Və|sən|xatırlayırsan|nə|bu|idi|üçün|səbəb y|tú|recuerdas|que|esto|fue|por|motivo Və, sən xatırlayırsan, bu səbəb nə idi? E, ricordi quale fosse il motivo? And, do you remember what that reason was? Ve, hatırlıyor musun, bu sebep neydi? Und, erinnerst du dich, was das für ein Grund war? 你还记得那是什么理由吗？ Y, ¿recuerdas cuál era la razón? E, você se lembra qual era o motivo?

Юля: Я помню, что первый раз, когда ты сказал, что Yulia|ben|hatırlıyorum|ki|ilk|kez|-dığı zaman|sen|söyledin|ki Julia|ich|erinnere|dass|erste|Mal|als|du|gesagt hast|dass Giulia|Io|ricordo|che|primo|volta|quando|tu|hai detto|che Yulia|I|remember|that|first|time|when|you|said|that 朱莉亚|我|记得|什么|第一次|次|当|你|说|什么 Yulia|eu|lembro|que|primeira|vez|quando|você|disse|que Yuliya|Mən|xatırlayıram|ki|birinci|dəfə|nə zaman|sən|dedin|ki Yulia|yo|recuerdo|que|primera|vez|cuando|tú|dijiste|que Yuliya: Mən xatırlayıram ki, ilk dəfə, sən dedin ki, Giulia: Ricordo che la prima volta che hai detto che Yulia: I remember that the first time you said that Yulia: İlk kez söylediğin zaman hatırlıyorum, Julia: Ich erinnere mich, dass das erste Mal, als du gesagt hast, dass 尤莉亚：我记得第一次你说， Yulia: Recuerdo que la primera vez que dijiste que Yulia: Eu me lembro que a primeira vez que você disse que

ты приезжаешь Пекин, а ты жил в другом городе. sen|geliyorsun|Pekin|ama|sen|yaşadın|-de|başka|şehirde du|ankommst|Peking|aber|du|gelebt hast|in|anderem|Stadt tu|arrivi|Pechino|ma|tu|vivevi|in|un altro|città you|are coming|Beijing|but|you|lived|in|another|city 你|来到|北京|而|你|住在|在|另一个|城市 você|está chegando|Pequim|mas|você|morava|em|outra|cidade sən|gəlirsən|Pekin|amma|sən|yaşayırdın|da|başqa|şəhərdə tú|llegas|Pekín|pero|tú|vivías|en|otra|ciudad sən Pekinə gəlirsən, amma sən başqa bir şəhərdə yaşayırsan. saresti venuto a Pechino, vivevi in un'altra città. you were coming to Beijing, but you lived in another city. Pekin'e geleceğini, ama başka bir şehirde yaşadığını. du nach Peking kommst, du in einer anderen Stadt gelebt hast. 你要来北京，而你住在另一个城市。 venías a Pekín, y tú vivías en otra ciudad. você estava vindo para Pequim, e você morava em outra cidade.

Макс: Да, я жил... нет, не в Ухане. Max|Evet|ben|yaşadım|hayır|değil|-de|Wuhan'da Max|ja|ich|lebte|nein|nicht|in|Wuhan Max|Sì|io|ho vissuto|no|non|a|Wuhan |||||||in Wuhan 马克斯|是的|我|住过|不|不|在|武汉 Max|sim|eu|vivi|não|não|em|Wuhan Maks|Bəli|mən|yaşadım|xeyir|deyil|da|Uxanda Max|sí|yo|viví|no|no|en|Wuhan Maks: Bəli, mən yaşadım... xeyr, Uxanda deyil. Max: Sì, ho vissuto... no, non a Wuhan. Max: Yes, I lived... no, not in Wuhan. Max: Evet, ben yaşadım... hayır, Wuhan'da değil. Max: Ja, ich habe gelebt... nein, nicht in Wuhan. 马克斯：是的，我住过……不，我不在武汉。 Max: Sí, viví... no, no en Wuhan. Max: Sim, eu vivi... não, não em Wuhan.

Я жил в другом городе, да. ben|yaşadım|-de|başka|şehirde|evet ich|lebte|in|anderen|Stadt|ja Io|vivevo|in|un altro|città|sì |||||I lived in another city 我|住过|在|另一个|城市|是的 eu|vivi|em|outra|cidade|sim Mən|yaşadım|da|başqa|şəhərdə|bəli yo|viví|en|otra|ciudad|sí Mən başqa bir şəhərdə yaşadım, bəli. Ho vissuto in un'altra città, sì. I lived in another city, yes. Başka bir şehirde yaşadım, evet. Ich habe in einer anderen Stadt gelebt, ja. 我住在另一个城市，是的。 Viví en otra ciudad, sí. Eu vivi em outra cidade, sim.

Юля: Да, ты жил в другом городе. Yulia|Evet|sen|yaşadın|-de|başka|şehirde Julia|ja|du|lebtest|in|anderen|Stadt Giulia|Sì|tu|vivevi|in|un altro|città 朱莉娅|是的|你|住过|在|另一个|城市 Yulia|sim|você|viveu|em|outra|cidade Yuliya|Bəli|sən|yaşayırdın|da|başqa|şəhərdə Yulia|sí|tú|viviste|en|otra|ciudad Yuliya: Bəli, sən başqa bir şəhərdə yaşadın. Yulia: Sì, hai vissuto in un'altra città. Yulia: Yes, you lived in another city. Yulia: Evet, sen başka bir şehirde yaşadın. Julia: Ja, du hast in einer anderen Stadt gelebt. 尤莉亚：是的，你住在另一个城市。 Yulia: Sí, viviste en otra ciudad. Yulia: Sim, você viveu em outra cidade.

И ты приезжал в Пекин, а я уезжала по работе в командировку. ve|sen|geldin|-e|Pekin'e|ama|ben|gittim|-e|iş için|-e|iş seyahatine und|du|du kamst|in|Peking|aber|ich|ich fuhr weg|für|Arbeit|in|Dienstreise E|tu|sei arrivato|a|Pechino|ma|io|partivo|per|lavoro|in|viaggio d'affari |||||||行っていた||||出張 ||came|||||was leaving||||on a business trip 和|你|来过|在|北京|而|我|离开过|为了|工作|在|出差 e|você|veio|em|Pequim|mas|eu|fui embora|por|trabalho|em|viagem de negócios V|ты|gəlmişdin|-ə|Pekin|amma|mən|gedirdim|iş|iş|-ə|işgüzar səyahət y|tú|llegaste|a|Pekín|pero|yo|me fui|por|trabajo|en|viaje de negocios Sinä tulit Pekingiin, ja minä olin työmatkalla. Və sən Pekinə gəlirdin, amma mən iş səbəbi ilə ezamiyyətə gedirdim. E tu venivi a Pechino, mentre io partivo per lavoro. And you came to Beijing, while I was leaving for a business trip. Ve sen Pekin'e geliyordun, ben de iş için seyahate gidiyordum. Und du bist nach Peking gekommen, während ich beruflich auf Dienstreise war. 你来北京，而我因工作出差离开。 Y tú venías a Pekín, mientras yo me iba de viaje de trabajo. E você vinha a Pequim, enquanto eu saía a trabalho.

Потому что я работала в детском лагере, и мы часто çünkü|-dığı için|ben|çalıştım|-de|çocuk|kamp|ve|biz|sık sık weil|dass|ich|ich arbeitete|in|Kinder-|Lager|und|wir|oft Perché|che|io|ho lavorato|in|infantile|campo|e|noi|spesso because|that|I|worked|in|children's|camp|and|we|often ||我|工作过|在|儿童的|营地|和|我们|经常 ||eu|trabalhei|em|infantil|acampamento|e|nós|frequentemente Çünki|ki|mən|işlədim|da|uşaq|düşərgəsində|və|biz|tez-tez ||yo|trabajé|en|infantil|campamento|y|nosotros|a menudo なぜなら、私は子供のキャンプで働いていたからで、私たちはよく Çünki mən uşaq düşərgəsində işləyirdim və biz tez-tez Perché ho lavorato in un campo estivo per bambini, e spesso Because I worked in a children's camp, and we often Çünkü ben çocuk kampında çalışıyordum ve sık sık Weil ich in einem Kinderlager gearbeitet habe und wir oft 因为我在儿童营工作，我们经常 Porque trabajé en un campamento infantil, y a menudo Porque eu trabalhei em um acampamento infantil, e nós frequentemente

ездили проводить различные программы для китайских gittik|düzenlemek|çeşitli|programlar|için|Çinli wir fuhren|um zu verbringen|verschiedene|Programme|für|chinesische sono andati|condurre|diversi|programmi|per|cinesi went|to conduct|various|programs|for|Chinese 去过|举办|各种各样的|项目|为了|中国的 íamos|realizar|diversas|programas|para|chineses getdilər|keçirmək|müxtəlif|proqramlar|üçün|çinli viajamos|a realizar|diversas|programas|para|chinos 中国の子供たちのためにさまざまなプログラムを行いに行っていました。 çinli uşaqlar üçün müxtəlif proqramlar həyata keçirirdik. andavamo a svolgere vari programmi per i bambini cinesi. went to conduct various programs for Chinese Çinli çocuklar için çeşitli programlar düzenlemeye giderdik. verschiedene Programme für chinesische 去为中国的 íbamos a realizar varios programas para niños chinos. viajávamos para realizar vários programas para crianças chinesas.

детишек. kids Sonra, artıq iyun ayı idi, biz aprel ayında yazışmışdıq. E poi, era già giugno, mentre ci eravamo scritti in aprile. children. Sonra, bu haziran ayıydı, biz nisan ayında yazışmıştık. Kinder durchgeführt haben. 孩子们举办各种活动。 Y luego, ya era junio, y nos habíamos escrito en abril. E então, já era junho, e nós nos inscrevemos em abril.

А потом, уже это был июнь, а списались мы в апреле. ama|sonra|zaten|bu|oldu|Haziran|ve|yazıştık|biz|-de|Nisan aber|dann|bereits|das|es war|Juni|und|wir schrieben uns|wir|in|April |||||||got in touch|||April 而且|然后|已经|这|是|六月|而|联系上|我们|在|四月 mas|depois|já|isso|foi|junho|e|nos inscrevemos|nós|em|abril pero|luego|ya|esto|fue|junio|y|nos inscribimos|nosotros|en|abril Ja sitten oli jo kesäkuu, ja kirjoitimme huhtikuussa. そして、その後、もう6月だったが、私たちは4月に連絡を取り合った。 E depois, já estávamos em junho, e escrevemos em abril. Maks: Aha, yəni aprel ayında Yuliyə yazdım, iyun ayında isə biz And then, it was already June, and we had written to each other in April. Und dann, das war schon im Juni, hatten wir uns im April geschrieben. 然后，已经是六月了，而我们是在四月联系的。

Макс: Ага, то есть в апреле я написал Юле, а в июне мы Max||o|demek|-de|Nisan'da|ben|yazdım|Yulia'ya|ama|-de|Haziran'da|biz Max||das|gibt|im|April|ich|schrieb|Julia|und|im|Juni|wir Max|Aha|then|is|in|April|I|wrote|to Yulia|but|in|June|we ||||in|April|I|wrote|to Yulia|and|in|June|we 马克斯|啊哈|那|是|在|四月|我|写了|给尤莉亚|而|在|六月|我们 Max|ah|isso|é|em|abril|eu|escrevi|para Yulia|e|em|junho|nós Maks|Hə|yəni|var|də|aprel|mən|yazdım|Yuliyə|amma|də|iyun|biz Max|ah|eso|es|en|abril|yo|escribí|a Yulia|y|en|junio|nosotros マックス：うん、つまり4月にユリャに手紙を書いたんだけど、6月に私たちは Max: Ah, quindi ad aprile ho scritto a Giulia, e a giugno ci Max: Aha, so in April I wrote to Yulia, and in June we Max: Aha, yani Nisan'da Yulia'ya yazdım, ve Haziran'da Max: Aha, das heißt, ich habe im April Julia geschrieben, und im Juni haben wir 马克斯：嗯，也就是说我在四月给尤莉亚写了信，而在六月我们 Max: Ah, entonces en abril le escribí a Yulia, y en junio nosotros Max: Ah, então em abril eu escrevi para a Yula, e em junho nós

встретились. buluştuk trafen uns ci siamo incontrati met 见面了 nos encontramos görüşdük nos encontramos 会った。 görüşdük. siamo incontrati. met. buluştuk. uns getroffen. 见面了。 nos encontramos. nos encontramos.

Юля: В июне мы встретились. Yulia|-de|Haziran'da|biz|buluştuk Julia|im|Juni|wir|trafen uns Julia|In|June|we|met ||June|we|met 尤莉亚|在|六月|我们|见面了 Yulia|em|junho|nós|nos encontramos Юля|В|iyun|biz|görüşdük Yulia|en|junio|nosotros|nos encontramos Yuliya: İyun ayında görüşdük. Giulia: A giugno ci siamo incontrati. Yulia: In June we met. Yulia: Haziran'da buluştuk. Julia: Im Juni haben wir uns getroffen. 尤莉亚：在六月我们见面了。 Yulia: En junio nos encontramos. Yula: Em junho nós nos encontramos.

И мы встретились за два дня до того как я уехала ve|biz|buluştuk|-den|iki|gün|-den önce|o|-dığı|ben|ayrıldım und|wir|trafen uns|vor|zwei|Tagen|bevor|dem|wie|ich|ich abfuhr E|noi|ci siamo incontrati|due||giorni|prima|di|come|io|sono partita and|we|met|two|two|days|before|that|when|I|left 而且|我们|见面了|在|两|天|在之前|那|当|我|离开了 e|nós|nos encontramos|há|dois|dias|antes|disso|que|eu|parti Və|biz|görüşdük|iki||gün|əvvəl|o|kimi|mən|getdim y|nosotros|nos encontramos|hace|dos|días|antes de|eso|que|yo|me fui Tapasimme kaksi päivää ennen lähtöäni. 私が出発する二日前に私たちは会った。 Və mən iki gün əvvəl görüşdüm, E ci siamo incontrati due giorni prima che partissi. And we met two days before I left. Ve ben ayrılmadan iki gün önce buluştuk. Und wir haben uns zwei Tage getroffen, bevor ich weggefahren bin. 而且我们是在我离开前两天见面的。 Y nos encontramos dos días antes de que me fuera. E nós nos encontramos dois dias antes de eu ir embora.

из Пекина на берег жёлтого моря, на все лето работать -den|Pekin|-e|kıyı|sarı|deniz|-e|tüm|yaz|çalışmak aus|Peking|an|Strand|gelben|Meer|für|ganzen|Sommer|arbeiten da|Pechino|sulla|riva|giallo|mare|per|tutta|estate|lavorare |北京|||黄 (おう)||||| from|Beijing|to|shore|yellow|sea|for|all|summer|to work 从|北京|到|海边|黄|海|在|整个|夏天|工作 de|Pequim|para|praia|amarelo|mar|para|todo|verão|trabalhar dan|Pekin|sahil|sahil|sarı|dəniz|üçün|bütün|yay|işləmək de|Pekín|a|orilla|amarillo|mar|a|todo|verano|trabajar Pekingistä keltaiselle merelle, työskentelemään koko kesän. 北京から黄海の岸に、夏の間ずっと働くために、 Pekindən sarı dənizin sahilinə, yay boyu işləmək üçün da Pechino sulla costa del mare giallo, per lavorare tutta l'estate from Beijing to the Yellow Sea coast, to work all summer Pekin'den Sarı Deniz kıyısına, yaz boyunca çalışmak için aus Peking am Gelben Meer, um den ganzen Sommer zu arbeiten 从北京到黄海边，夏天去工作 de Pekín a la orilla del mar Amarillo, a trabajar todo el verano de Pequim na costa do mar amarelo, para trabalhar durante todo o verão

в лагере. -de|kamp in|Lager nel|campo in|camp 在|营地 em|acampamento da|düşərgədə en|campamento キャンプで。 düşərgəyə. in campo. in the camp. kamp. im Lager. 在营地里。 en el campamento. no acampamento.

Макс: Угу, да, то есть получается, мы встретились и Юля уехала Max|hı hı|evet|o|var|sonuç olarak|biz|buluştuk|ve|Yulia|gitti Max|mhm|ja|das|ist|ergibt sich|wir|trafen uns|und|Julia|sie fuhr weg Max|Uh-huh|yes|||it turns out|we|met|and|Yulia|left Max|uh-huh|yes|that|is|turns out|we|met|and|Yulia|left 马克斯|嗯|是的|那|就是|结果是|我们|见面|和|朱莉亚|离开了 Max|hum|sim|isso|é|resulta que|nós|nos encontramos|e|Julia|partiu Макс|Угу|да|то|yəni|alınır|biz|görüşdük|və|Юля|getdi Max|ajá|sí|eso|es|resulta|nosotros|nos encontramos|y|Yulia|se fue Max: Niin, niin, kävi ilmi, että tapasimme ja Julia lähti. Maks: Hə, bəli, yəni biz görüşdük və Yuliya düşərgəyə getdi. Max: Uhm, sì, quindi ci siamo incontrati e Julia è partita Max: Uh-huh, yes, so it turns out we met and Yulia left Max: Hı hı, evet, yani anlaşılan, buluştuk ve Yulia gitti Max: Aha, ja, das heißt, wir haben uns getroffen und Julia ist 马克斯：嗯，是的，也就是说，我们见面了，尤莉亚去了 Max: Ajá, sí, es decir, nos encontramos y Yulia se fue Max: Uhum, sim, ou seja, nós nos encontramos e a Yulia foi

в лагерь. -e|kamp in|Lager in|campo to|camp 在|营地 para|acampamento düşmək|düşərgə a|campamento Düşərgəyə. per il campo. for the camp. kampa. ins Lager gefahren. 营地。 al campamento. para o acampamento.

Юля: Да. Yulia|Evet Ja| Julia|Sì Юля|是的 Júlia|sim Yuliya|Bəli Юля|sí Yuliya: Bəli. Giulia: Sì. Yulia: Yes. Yulia: Evet. Julia: Ja. 尤莉亚：是的。 Yulia: Sí. Yulia: Sim.

Макс: Но... мы, по-моему, два раза же встречались, да? Max|ama|biz|||iki|kez|işte|buluştuk|değil mi aber||||||||| Max|Ma|noi|||due|volte|già|ci siamo incontrati|sì ||we|||two|times|after all|met|yes 马克斯|但是|我们|||两次|次|了|见过面|是的 Max|mas|nós|||dois|vezes|já|nos encontramos|sim Maks|Amma|biz|||iki|dəfə|artıq|görüşmüşdük|bəli Max|pero|nosotros|||dos|veces|ya|nos hemos encontrado|sí マックス: でも…私たちは、2回会ったと思うんだけど、そうだよね？ Maks: Amma... biz, məncə, iki dəfə görüşdük, eləmi? Max: Ma... mi sembra che ci siamo incontrati due volte, giusto? Max: But... I think we met twice, right? Max: Ama... bence iki kez buluştuk, değil mi? Max: Aber... wir haben uns doch, glaube ich, zweimal getroffen, oder? 马克斯：但是……我觉得我们见过两次，对吗？ Max: Pero... creo que nos hemos visto dos veces, ¿verdad? Max: Mas... nós, pelo que eu sei, nos encontramos duas vezes, certo?

Юля: Два раза подряд, да. Yulia|iki|kez|üst üste|Evet zweimal|||| Julia|Due|volte|di seguito|sì ||times|in a row|yes Юля|两次|次|连续|是的 Júlia|duas|vezes|seguidas|sim Yuliya|İki|dəfə|ardıcıl|bəli Юля|dos|veces|seguidas|sí ユリャ: 2回続けて、そうだね。 Yuliya: İki dəfə ard-arda, bəli. Giulia: Due volte di seguito, sì. Yulia: Twice in a row, yes. Yulia: İki kez üst üste, evet. Julia: Zweimal hintereinander, ja. 尤莉亚：连续见了两次，是的。 Yulia: Dos veces seguidas, sí. Yulia: Duas vezes seguidas, sim.

Макс: Да, два раза подряд. Max|Evet|iki|kez|üst üste ja|||| Max|Sì|due|volte|di seguito ||two|times|in a row 马克斯|是的|两次|次|连续 Max|sim|dois|vezes|seguidas Maks|Bəli|iki|dəfə|ardıcıl Max|sí|dos|veces|seguidas マックス: そう、2回続けて。 Maks: Bəli, iki dəfə ard-arda. Max: Sì, due volte di seguito. Max: Yes, twice in a row. Max: Evet, iki kez üst üste. Max: Ja, zweimal hintereinander. 马克斯：是的，连续见了两次。 Max: Sí, dos veces seguidas. Max: Sim, duas vezes seguidas.

Два дня подряд, да. iki|gün|ardı ardına|evet zwei|Tage|hintereinander|ja Due|giorni|di seguito|sì two|days|in a row|yes 两个|天|连续|是的 dois|dias|seguidos|sim İki|gün|ardıcıl|bəli dos|días|seguidos|sí İki gün ard-arda, bəli. Due giorni di seguito, sì. Two days in a row, yes. İki gün üst üste, evet. Zwei Tage hintereinander, ja. 连续两天，是的。 Dos días seguidos, sí. Dois dias seguidos, sim.

И на второй день, да, это было на второй день? ve|-de|ikinci|gün|evet|bu|oldu|-de|ikinci|gün und|an|zweiten|Tag|ja|das|war|an|zweiten|Tag E|al|secondo|giorno|sì|questo|era|al|secondo|giorno and|on|second|day|yes|this|was|on|second|day 而且|在|第二|天|是的|这|是|在|第二|天 e|no|segundo|dia|sim|isso|foi|no|segundo|dia Və|2-ci|ikinci|gün|bəli|bu|olmuşdu|2-ci|ikinci|gün y|en|segundo|día|sí|esto|fue|en|segundo|día Və ikinci gün, bəli, bu ikinci gündəmi? E il secondo giorno, sì, era il secondo giorno? And on the second day, yes, was it on the second day? Ve ikinci gün, evet, bu ikinci günde miydi? Und am zweiten Tag, ja, war das am zweiten Tag? 第二天，是的，确实是第二天吗？ Y en el segundo día, sí, ¿fue en el segundo día? E no segundo dia, sim, foi no segundo dia?

Юля: Да, в первый день мы встретились и пошли в бар Yulia|evet|-de|birinci|gün|biz|buluştuk|ve|gittik|-e|bara Julia|ja|am|ersten|Tag|wir|trafen uns|und|gingen|in|Bar Julia|Sì|il|primo|giorno|noi|ci siamo incontrati|e|siamo andati|al|bar Yulia|yes|on|first|day|we|met|and|went|to|the bar 朱莉亚|是的|在|第一个|天|我们|见面|和|去|在|酒吧 Yulia|sim|no|primeiro|dia|nós|nos encontramos|e|fomos|para|bar Yuliya|Bəli|da|birinci|gün|biz|görüşdük|və|getdik|da|bar Yulia|sí|en|primer|día|nosotros|nos encontramos|y|fuimos|a|bar Julia: Joo, ensimmäisenä päivänä kun tapasimme ja menimme baariin - Yuliya: Bəli, birinci gün görüşdük və bara getdik Yulia: Sì, il primo giorno ci siamo incontrati e siamo andati in un bar Yulia: Yes, on the first day we met and went to a bar Yulia: Evet, ilk gün buluştuk ve bara gittik. Julia: Ja, am ersten Tag haben wir uns getroffen und sind in eine Bar gegangen 尤莉亚：是的，第一天我们见面后去了酒吧。 Yulia: Sí, el primer día nos encontramos y fuimos a un bar Yulia: Sim, no primeiro dia nos encontramos e fomos a um bar

в Пекине, мы сидели общались. -de|Pekin'de|biz|oturduk|sohbet ettik in|Peking|wir|saßen|unterhielten uns a|Pechino|noi|eravamo seduti|comunicavamo in|Beijing|we|sat|talked 在|北京|我们|坐着|聊天 em|Pequim|nós|estávamos sentados|conversávamos da|Pekin|biz|oturmuşduq|söhbət edirdik en|Pekín|nosotros|estábamos sentados|conversábamos Pekingissä istuimme ja juttelimme. Pekində, oturub söhbət etdik. a Pechino, eravamo seduti a chiacchierare. in Beijing, we sat and talked. Pekin'de oturup sohbet ettik. in Peking, wir saßen und haben uns unterhalten. 在北京，我们坐着聊天。 en Pekín, estuvimos sentados charlando. em Pequim, nós sentamos e conversamos.

А на второй день мы... ama|-de|ikinci|gün|biz und|am|zweiten|Tag|wir E|al|secondo|giorno|noi and|on|second|day|we 而|在|第二|天|我们 e|no|segundo|dia|nós Və|da|ikinci|gün|biz y|en|segundo|día|nosotros Və ikinci gün biz... E il secondo giorno noi... And on the second day we... İkinci günde biz... Und am zweiten Tag... 第二天我们... Y al segundo día nosotros... E no segundo dia nós...

Макс: Я еще тогда подумал: "Вау! Max|ben|henüz|o zaman|düşündüm|Vay Max|ich|noch|damals|ich dachte|wow Max|Io|ancora|allora|ho pensato|Wow Max|I|still|then|thought|Wow 马克斯|我|还|那时|想|哇 Max|eu|ainda|então|pensei|uau Maks|Mən|hələ|o zaman|düşündüm|Vau Max|yo|aún|entonces|pensé|¡guau Maks: O zaman düşündüm: "Vau! Max: Ho pensato già allora: "Wow! Max: I thought back then: "Wow! Max: O zaman düşündüm ki: "Vay! Max: Ich habe damals schon gedacht: "Wow! 马克斯：我当时还想："哇！ Max: Yo ya pensé entonces: "¡Guau! Max: Eu pensei na época: "Uau!

Какая девчонка! ne kadar|kız was für eine|Mädchen Che|ragazza |女の子 what a|girl que|garota Nə qədər|qız qué|chica Nə qız! Che ragazza! What a girl! Ne kız! Was für ein Mädchen! 真是个女孩！ ¡Qué chica! Que garota!

Прикольно!" legal cool ¡genial Maraqlıdır!" Figo!" Cool!" Harika!" Cool!" 太酷了！" ¡Genial!" Legal!"

Юля: ...катались на велосипедах до трех ночи по Пекину. Yulia|bisiklet sürmek|üzerinde|bisikletler|kadar|üç|gece|boyunca|Pekin'e Julia|wir fuhren|mit|Fahrrädern|bis|drei|Uhr|durch|Peking Юля|abbiamo pedalato|su|biciclette|fino alle|tre|di notte|per|Pechino ||||||||北京 |rode|on|bicycles|until|three|night|through|Beijing Юля|我们骑|在|自行车|到|三|点|在|北京 Júlia|andamos|em|bicicletas|até|três|horas|por|Pequim Юля|sürdük|üzerinde|velosipedler|kadar|üç|gece|boyunca|Pekin Julia|montamos|en|bicicletas|hasta|tres|de la noche|por|Pekín Yuliya: ...Pekində gecə üçə qədər velosiped sürürdük. Giulia: ...abbiamo fatto un giro in bicicletta fino alle tre di notte a Pechino. Yulia: ...we rode bicycles until three in the morning in Beijing. Yulia: ...gece üçe kadar Pekin'de bisiklet sürdük. Julia: ...wir sind bis drei Uhr nachts mit Fahrrädern durch Peking gefahren. 尤莉亚：...我们在北京骑自行车骑到凌晨三点。 Yulia: ...montamos en bicicletas hasta las tres de la mañana por Pekín. Yulia: ...andamos de bicicleta até às três da manhã em Pequim.

А на следующий день мне нужно было собирать вещи, ama|üzerinde|sonraki|gün|bana|gerekli|oldu|toplamak|eşyalar und|am|nächsten|Tag|mir|ich musste|es war|zu packen|Sachen E|il|prossimo|giorno|a me|dovevo|essere|raccogliere|cose and|on|next|day|to me|needed|had|to pack|things 而且|在|下一个|天|我|需要|是|收拾|行李 E|no|seguinte|dia|para mim|precisava|era necessário|arrumar|coisas Və|da|növbəti|gün|mənə|lazım|idi|yığmaq|əşyalar Y|en|siguiente|día|me|necesitaba|era necesario|recoger|cosas Və növbəti gün mənə əşyaları yığmaq lazım idi, E il giorno dopo dovevo preparare le cose, And the next day I needed to pack my things, Ertesi gün eşyalarımı toplamam gerekiyordu, Und am nächsten Tag musste ich meine Sachen packen, 第二天我需要收拾东西， Y al día siguiente tenía que recoger mis cosas, E no dia seguinte eu precisava arrumar as coisas,

потому что мы рано утром уезжали в лагерь, но у меня çünkü|ki|biz|erken|sabah|ayrılmak|-e|kamp|ama|-de|benim ||wir|früh|am Morgen|wir fuhren|in|Lager|aber|bei|mir perché|che|noi|presto|al mattino|partivamo|verso|campo|ma|da|me |||||出発した||||| ||we|early|in the morning|were leaving|to|camp|but|with|me ||我们|早|上|离开|去|营地|但是|在|我 ||nós|cedo|de manhã|partíamos|para|acampamento|mas|para|mim çünki|ki|biz|erkən|səhər|yola düşdük|-ə|düşərgə|amma|-də|məni ||nosotros|temprano|por la mañana|partíamos|a|campamento|pero|a|mí çünki biz səhər tezdən düşərgəyə gedirdik, amma mənim perché partivamo presto al mattino per il campo, ma io avevo because we were leaving for camp early in the morning, but I had çünkü sabah erken kampa gidiyorduk, ama benim weil wir früh am Morgen ins Camp fuhren, aber ich hatte 因为我们早上要去营地，但我有 porque salíamos temprano en la mañana hacia el campamento, pero yo tenía porque íamos embora cedo para o acampamento, mas eu tinha

был longboard, да, ну, скейтборд. |longboard|evet|peki|kaykay ich hatte|Longboard|ja|na|Skateboard c'era|longboard|sì|beh|skateboard |ロングボード|||スケートボード had|longboard|yes|well|skateboard 有|长板|是的|嗯|滑板 tinha|longboard|sim|bem|skate var|longboard|bəli|amma|skeytbord tenía|longboard|sí|bueno|patineta ロングボードがあった、ええ、スケートボードね。 longboardım var idi, bəli, yəni, skeytbord. un longboard, sì, un skateboard. a longboard, yeah, well, a skateboard. longboard'ım vardı, evet, yani kaykay. ein Longboard, ja, also ein Skateboard. 一个长板，是的，滑板。 un longboard, sí, bueno, una patineta. um longboard, sim, um skate.

И я сказала Максу, что я могу отдать ему этот скейтборд, ve|ben|söyledim|Max'a|ki|ben|yapabilirim|vermek|ona|bu|kaykay und|ich|sagte|Max|dass|ich|kann|zurückgeben|ihm|dieses|Skateboard E|io|ho detto|a Max|che|io|posso|dare|a lui|questo|skateboard and|I|told|Max|that|I|can|give|him|this|skateboard 和|我|说|给马克斯|说|我|能|还给|他|这个|滑板 e|eu|disse|para Max|que|eu|posso|dar|a ele|este|skate V|I|said|to Max|that|I|can|give|to him|this|skateboard y|yo|dije|a Max|que|yo|puedo|dar|a él|esta|patineta Sanoin Maxille, että voisin antaa hänelle tämän rullalautan, そして、私はマックスにこのスケートボードをあげられると言った。 Və mən Maksıma dedim ki, bu skeytbordu ona verə bilərəm, E ho detto a Max che posso dargli questa tavola da skateboard, And I told Max that I could give him this skateboard, Ve ben Max'a bu kaykayımı ona verebileceğimi söyledim, Und ich sagte zu Max, dass ich ihm dieses Skateboard geben kann, 我告诉马克斯，我可以把这个滑板给他， Y le dije a Max que podía darle esta patineta, E eu disse ao Max que eu poderia dar a ele esse skate,

поэтому мы встретились еще раз, чтобы я отдала bu yüzden|biz|buluştuk|bir kez|kez|-mek için|ben|verdim deshalb|wir|trafen uns|noch|einmal|um|ich|ich zurückgab quindi|noi|ci siamo incontrati|ancora|volta|per|io|restituisse so|we|met|again|time|to|I|gave 所以|我们|见面|再|次|为了|我|还给 então|nós|nos encontramos|mais|vez|para que|eu|desse buna görə|biz|görüşdük|daha bir|dəfə|ki|mən|qaytardım por eso|nosotros|nos encontramos|otra|vez|para que|yo|diera だから、私は渡すためにもう一度会いました。 ona görə də biz bir daha görüşdük ki, mən onu verim. quindi ci siamo incontrati di nuovo, così che potessi dargli so we met again for me to give bu yüzden kaykayı vermek için bir kez daha buluştuk. deshalb haben wir uns noch einmal getroffen, damit ich das 所以我们又见了一次，我把滑板给了他。 así que nos encontramos de nuevo para que yo le diera por isso nos encontramos mais uma vez para que eu pudesse dar

скейтборд. kaykay Skateboard skateboard skateboard 滑板 skate skeytbord patineta skateboard. la tavola da skateboard. the skateboard. Kaykay. Skateboard übergeben kann. 马克斯：那么，告诉我在酒吧的见面是怎么发生的。 la patineta. o skate.

Макс: Ну а расскажи как произошла встреча в баре Max|peki|ama|anlat|nasıl|gerçekleşti|buluşma|-de|barda Max|na|und|erzähl|wie|sie stattfand|Treffen|in|Bar Max|Well|but|tell|how|happened|meeting|in|bar Max|well|and|tell|how|happened|meeting|in|the bar 马克斯|那么|和|讲述|如何|发生|见面|在|酒吧 Max|bem|e|conta|como|aconteceu|encontro|em|bar Maks|Yaxşı|amma|de|necə|baş verdi|görüş|içində|bar Max|bueno|y|cuéntame|cómo|ocurrió|encuentro|en|bar マックス: それで、バーでの出会いについて教えてくれ。 Maks: Yaxşı, barda görüş necə baş verdi? Max: E raccontami come è avvenuto l'incontro al bar. Max: So tell me how the meeting at the bar happened. Max: Peki, barda buluşma nasıl oldu anlat. Max: Erzähl mir, wie das Treffen in der Bar zustande kam. Max: Bueno, cuéntame cómo fue el encuentro en el bar. Max: Então me conta como foi o encontro no bar.

с Машей? ile|Masha mit|Masha con|Masha with|Masha 和|玛莎 com|Masha ilə|Maşa con|Masha マシャと？ Masha ilə? con Masha? with Masha? Masha ile mi? mit Mascha? 和玛莎在一起？ ¿con Masha? com a Masha?

Это потому что была такая судьбоносная встреча. bu|çünkü|ki|oldu|böyle|kader belirleyici|buluşma das|weil|dass|es war|solche|schicksalhafte|Begegnung Questo|||è stata|così|fatale|incontro |||||運命的な| this|because|that|was|such|fateful|meeting 这是|因为|这|是|这样|命运的|见面 isso|porque|que|foi|tal|fatídica|encontro Bu|||oldu|belə|taleyüklü|görüş esto|porque|que|fue|tal|fatídica|encuentro Se johtuu siitä, että kyseessä oli niin kohtalokas tapaaminen. それは運命的な出会いだったからだ。 Bu, belə taleyüklü bir görüş olduğu üçündür. È perché c'è stato un incontro così fatale. It's because there was such a fateful meeting. Bu, böyle kader belirleyici bir buluşma olduğu içindir. Das liegt daran, dass es ein schicksalhaftes Treffen gab. 这是因为有这样一个命运的相遇。 Es porque hubo un encuentro tan decisivo. Isso é porque houve um encontro tão decisivo.

Не просто с Юлей а еще с ее подругой Машей, которой değil|sadece|ile|Yulia|ama|ayrıca|ile|onun|arkadaşı|Masha|ki ona nicht|einfach|mit|Julia|sondern|auch|mit|ihrer|Freundin|Masha|der Non|semplicemente|con|Yulya|ma|anche|con|sua|amica|Masha|a cui not|just|with|Yulia|but|also|with|her|friend|Masha|whom 不|只是|和|朱莉|而且|还有|和|她的|朋友|玛莎|她的 não|apenas|com|Yulia|mas|também|com|sua|amiga|Masha|que Не|sadəcə|ilə|Yulya|amma|hələ|ilə|onun|dostu|Masha|kimə no|solo|con|Yulia|sino|también|con|su|amiga|Masha|a quien Ei vain Julian kanssa, vaan myös hänen ystävänsä Mashan kanssa, joka on se, joka Sadəcə Yuliylə deyil, həm də onun dostu Masha ilə. Non solo con Yulia ma anche con la sua amica Masha, che Not just with Yulia but also with her friend Masha, whom Sadece Yulia ile değil, onun arkadaşı Masha ile de, Nicht nur mit Julia, sondern auch mit ihrer Freundin Mascha, die 不仅是和尤利亚，还有她的朋友玛莎， No solo con Yulia, sino también con su amiga Masha, a quien Não apenas com a Yulia, mas também com sua amiga Masha, que

мы... biz wir noi we 我们 nós biz nosotros biz... noi... we... biz... wir... 我们... nosotros... nós...

Маша, привет! Masha|merhaba Masha|Hallo Masha|ciao |Masha 玛莎|你好 Masha|olá Masha|salam Masha|hola Maşa, salam! Masha, ciao! Masha, hello! Masha, merhaba! Masha, hallo! 玛莎，你好！ ¡Masha, hola! Masha, olá!

Которой мы обязаны на самом деле тому, что все закрутилось, ona|biz||-de|en|gerçekte|ona|ki|her şey|döndü der|wir|sind verpflichtet|an|wirklich|Sache|dem|dass|alles|sich gedreht hat a cui|noi|siamo debitori|in|realmente|fatto|a ciò|che|tutto|è iniziato a girare |||||||||回り始めた to whom|we|owe|in|very|fact|that|that|everything|started spinning 我们|我们|应该|在|最|事实|那个|事情|所有|开始转动 a qual|nós|devemos|em|realmente|fato|a isso|que|tudo|começou a girar hansı|biz|borcluyuq|üstə|həqiqətən|işdə|ona|ki|hər şey|dönməyə başladı a la que|nosotros|estamos obligados|en|realmente|hecho|a eso|que|todo|se ha puesto en marcha Hänelle olemme velkaa sen, että asiat ovat todella kääntyneet huonompaan suuntaan, Həqiqətən də, biz buna borcluyuq ki, hər şey fırlanmağa başladı, A cui dobbiamo in realtà il fatto che tutto si sia messo in moto, We are actually indebted to her for the fact that everything started spinning, Aslında her şeyin döndüğü için ona borçluyuz, Wem wir tatsächlich zu verdanken haben, dass sich alles gedreht hat, 我们实际上要感谢她，让一切都开始了， A quien realmente le debemos que todo se haya puesto en marcha, A quem devemos na verdade o fato de que tudo começou a girar,

все завертелось, да ? Юля: Ну отчасти. her şey|döndü|değil mi|Yulia|peki|kısmen alles|sich gewendet hat|ja|Julia|nun|teilweise tutto|è girato|sì|Julia|beh|in parte |se volvió||Yulia|bueno|en parte everything|started whirling|yes|Yulia|well|partially 所有|开始旋转|是的|朱莉亚|好吧|部分地 tudo|começou a rodar|sim|Yulia|bem|em parte hər şey|dönməyə başladı|bəli|Yuliya|Yaxşı|qismən |回り始めた|||| kaikki on muuttunut, eikö olekin? Julia: No, tavallaan. hər şey dövr etməyə başladı, düzdür? Yuliya: Yaxşı, qismən. tutto si è girato, giusto? Yulia: Beh, in parte. everything got rolling, right? Yulia: Well, partly. her şey döndü, değil mi? Yulia: Kısmen. alles in Bewegung geraten ist, oder? Julia: Nun, teilweise. 一切都转动起来了，是吗？尤利娅：嗯，部分是这样。 todo ha comenzado a girar, ¿verdad? Yulia: Bueno, en parte. tudo se agitou, né? Yulia: Bem, em parte.

Макс: Так вот. Max|öyle|işte Max|also|hier Max|So|here Max|so|here 马克斯|那么|这里 Max|então|aqui Maks|Belə|burada Max|así|aquí Maks: Beləliklə. Max: Ecco. Max: So that's it. Max: İşte böyle. Max: So ist es. 马克斯：就是这样。 Max: Así que. Max: Então é isso.

Юля: Ну, на самом деле, мы когда встретились, мы долго-долго Yulia||-de|en|aslında|biz|-dığında|karşılaştık|biz|uzun|uzun nun||auf|wirklich|Sache|wir|als|wir uns trafen||| Giulia|beh|a|realmente|in realtà|noi|quando|ci siamo incontrati|noi|| ||on|real|actually|we|when|met|we|| Юля|那么|在|最|事实上|我们|当|我们见面时|我们|| Júlia|bem|em|realmente|fato|nós|quando|nos encontramos|nós|| Yuliya|Yaxşı|üstəlik|||biz|nə zaman|görüşdük|biz|| Julia|bueno|en|real|hecho|nosotros|cuando|nos encontramos|nosotros|| Yuliya: Yaxşı, əslində, biz görüşəndə, biz uzun-uzun Giulia: Beh, in realtà, quando ci siamo incontrati, siamo rimasti a lungo Yulia: Well, actually, when we met, we talked for a long time. Yulia: Aslında, buluştuğumuzda uzun uzun Julia: Nun, eigentlich, als wir uns getroffen haben, haben wir lange lange 尤莉亚：其实，我们见面的时候，我们聊了很久很久 Yulia: Bueno, en realidad, cuando nos encontramos, estuvimos mucho tiempo Júlia: Bem, na verdade, quando nos encontramos, nós conversamos por muito tempo.

сидели общались. oturduk|sohbet ettik wir saßen|wir unterhielten uns sedevano|parlavano sat|talked 我们坐着|我们聊天 sentamos|conversamos oturdular|söhbət etdilər estuvimos sentados|conversando oturub söhbət etdik. seduti a chiacchierare. Yulia: We sat and chatted. oturup sohbet ettik. gesessen und geredet. 坐着聊天。 sentados hablando. Max: No bar.

Макс: В баре. Max|-de|barda Max|in|der Bar Max|In|bar ||the bar 马克斯|在|酒吧 Max|em|bar Maks|İçində|bar Max|en|bar Maks: Barın içində. Max: Al bar. Max: In the bar. Max: Bardaydık. Max: In der Bar. 马克斯：在酒吧。 Max: En el bar. Júlia: No bar, sim.

Юля: В баре, да. Yulia|-de|barda|evet Julia|in|der Bar|ja Julia|In|bar|yes ||the bar|yes Юля|在|酒吧|是的 Júlia|em|bar|sim Yuliya|İçində|bar|bəli Julia|en|bar|sí Yuliya: Barın içində, bəli. Giulia: Al bar, sì. Yulia: In the bar, yes. Yulia: Bardaydık, evet. Julia: In der Bar, ja. 尤莉亚：在酒吧，是的。 Yulia: En el bar, sí.

Макс: И бар назывался... что-то связанное с пандой. Max|ve|bar|adlandırılıyordu|||bağlantılı|ile|panda Max|und|Bar|hieß|||verbunden|mit|Panda Max|And|bar|was called|||related|with|panda ||||||||パンダ ||bar|was called|||related|with|panda 马克斯|和|酒吧|叫|||相关的|与|熊猫 Max|e|bar|se chamava|||relacionado|com|panda Maks|Və|bar|adlanırdı|||bağlı|ilə|panda Max|y|bar|se llamaba|||relacionado|con|panda Max: Ja baarin nimi oli... jotain pandaan liittyvää. Maks: Və barın adı... panda ilə bağlı bir şey idi. Max: E il bar si chiamava... qualcosa legato a un panda. Max: And the bar was called... something related to a panda. Max: Ve barın adı... panda ile ilgili bir şeydi. Max: Und die Bar hieß... irgendetwas mit einem Panda. 马克斯：酒吧的名字是...和熊猫有关的什么东西。 Max: Y el bar se llamaba... algo relacionado con una panda. Max: E o bar se chamava... algo relacionado a panda.

Юля: Да, какая-то панда. Yulia|Evet|||panda Julia|ja|||Panda Julia|Sì|||panda ||||パンダ ||||panda 朱莉娅|是的|||熊猫 Julia|sim|||panda Yuliya|Bəli|||panda Yulia|sí|||panda ユリャ: ええ、何かパンダですね。 Yuliya: Bəli, nəsə panda. Julia: Sì, qualche panda. Yulia: Yes, some kind of panda. Yulia: Evet, bir panda. Julia: Ja, irgendein Panda. 尤莉亚：对，某种熊猫。 Yulia: Sí, alguna panda. Julia: Sim, algum panda.

Макс: Да, по-моему, какая-то панда. Max|Evet|||||panda Max|ja|||||Panda Max|Sì|||||panda ||||||panda 马克斯|是的|||||熊猫 Max|sim|||||panda Maks|Bəli|||||panda Max|sí|||||panda マックス: そうですね、私も何かパンダだと思います。 Maks: Bəli, mənim fikrimcə, nəsə panda. Max: Sì, mi sembra che fosse qualche panda. Max: Yes, I think it was some kind of panda. Max: Evet, bence bir panda. Max: Ja, ich glaube, irgendein Panda. 马克斯：是的，我觉得是某种熊猫。 Max: Sí, creo que alguna panda. Max: Sim, eu acho que era algum panda.

Я помню там... ben|hatırlıyorum|orada ich|erinnere mich|dort Io|ricordo|lì I|remember|there 我|记得|那里 eu|lembro|lá Mən|xatırlayıram|orada yo|recuerdo|allí 私はそこで... Mən orada... Ricordo che lì... I remember there... Orada... hatırlıyorum. Ich erinnere mich dort... 我记得那里... Recuerdo que allí... Eu lembro que lá...

Юля: Пьяная панда, что-то такое. Yulia|sarhoş|panda|||böyle Julia|betrunkene|Panda|||solches Julia|Ubriaca|panda|||del genere |酔っ払った|||| |drunk|panda|||like that Юля|醉酒的|熊猫|||这样的 Юля|bêbada|panda|||assim Юля|İçkili|panda|||belə Юля|borracha|panda|||así Yuliya: İçkili panda, nəsə belə. Giulia: Panda ubriaco, qualcosa del genere. Yulia: Drunken panda, something like that. Yulia: Sarhoş panda, bir şey böyle. Julia: Betrunkener Panda, so etwas. 尤莉亚：醉酒的熊猫，差不多是这样的。 Yulia: Panda borracha, algo así. Yulia: Panda bêbada, algo assim.

Макс: Пьяная панда, да, что-то такое. Max|sarhoş|panda|evet|||böyle Max|betrunkene|Panda|ja|||solches Max|Ubriaca|panda|sì|||del genere |drunk|panda|yes|||like that 马克斯|醉酒的|熊猫|是的|||这样的 Max|bêbada|panda|sim|||assim Maks|İçkili|panda|bəli|||belə Max|borracha|panda|sí|||así Maks: İçkili panda, bəli, nəsə belə. Max: Panda ubriaco, sì, qualcosa del genere. Max: Drunken panda, yes, something like that. Max: Sarhoş panda, evet, bir şey böyle. Max: Betrunkener Panda, ja, so etwas. 马克斯：醉酒的熊猫，是的，差不多是这样的。 Max: Panda borracha, sí, algo así. Max: Panda bêbada, sim, algo assim.

Юля: Он закрылся, кстати, этот бар. |o|kapandı|bu arada|bu|bar |er|er hat geschlossen|übrigens|diese|Bar Julia|He|closed|by the way|this|bar ||閉まった||| ||closed|by the way|this|bar |他|关门了|顺便说一下|这个|酒吧 |ele|fechou-se|a propósito|este|bar Yuliya|O|bağlandı|təsadüfən|bu|bar |él|se cerró|por cierto|este|bar Yuliya: O, bu arada, o bar bağlandı. Giulia: A proposito, quel bar ha chiuso. Yulia: By the way, that bar has closed. Yulia: Bu arada, o bar kapandı. Julia: Übrigens, diese Bar hat geschlossen. 尤莉亚：顺便说一下，这个酒吧关门了。 Yulia: Por cierto, ese bar se cerró. Yulia: Aquele bar fechou, a propósito.

Вот. işte hier Ecco here 就是 aqui está Budur aquí está Bax. Ecco. That's it. İşte. Hier. 就是这样。 Eso. Isso.

Мы сидели в баре и долго-долго общались. biz|oturuyorduk|de|barda|ve|||sohbet ediyorduk wir|saßen|in|der Bar|und|||unterhielten uns Noi|eravamo seduti|in|bar|e|||abbiamo parlato we|sat|in|the bar|and|||talked 我们|坐着|在|酒吧|和|||聊天 nós|estávamos sentados|em|bar|e|||conversamos Biz|oturmuşduq|da|bar|və|||söhbət etdik nosotros|estuvimos sentados|en|bar|y|||estuvimos conversando Biz barın içində oturmuşduq və uzun-uzun söhbət edirdik. Eravamo seduti al bar e parlavamo a lungo. We were sitting in the bar and talking for a long time. Barın içinde oturuyorduk ve uzun uzun sohbet ediyorduk. Wir saßen in der Bar und unterhielten uns lange und ausführlich. 我们坐在酒吧里聊了很久很久。 Estábamos sentados en el bar y charlamos durante mucho tiempo. Nós estávamos sentados no bar e conversamos por muito, muito tempo.

А я на тот момент была руководителем международной команды ama|ben|de|o|anda|idim|yönetici|uluslararası|takımı aber|ich|zu|dem|Zeitpunkt|war|Leiter|internationalen|Team E|io|al|quel|momento|ero|leader|internazionale|team ||||||リーダー|国際的な| and|I|at|that|time|was|the leader|international|team 而|我|在|那个|时刻|是|领导|国际的|团队 mas|eu|naquele|aquele|momento|estava|líder|internacional|equipe V|mən|-da|o|an|idim|rəhbəri|beynəlxalq|komanda pero|yo|en|ese|momento|fui|líder|internacional|equipo Olin tuolloin kansainvälisen ryhmän johtaja. O vaxt mən beynəlxalq komandaya rəhbərlik edirdim E in quel momento ero il capo di un team internazionale At that time, I was the leader of the international team O dönemde ben uluslararası bir ekibin lideriydim. Zu diesem Zeitpunkt war ich die Leiterin des internationalen Teams 那时我是一支国际团队的负责人。 En ese momento, yo era la líder de un equipo internacional E eu, naquele momento, era a líder da equipe internacional

вожатых, которые должны были в лагерь ко мне поехать liderler|ki|zorunda|idiler|de|kampa|bana|bana|gitmek Betreuer|die|sollten|waren|in|das Lager|zu|mir|fahren 指導者|||||||| i capi gruppo|che|dovevano|erano|nel|campo|da|me|andare counselors|who|were supposed to|were|to|the camp|to|me|go 辅导员|他们|应该|是|在|营地|向|我|去 de monitores|que|deviam|eram|em|acampamento|para|mim|ir rəhbərlər|hansı|lazım|idilər|düşmək|düşərgə|mənə||getmək de monitores|que|debían|eran|en|campamento|a|mí|ir mənimlə düşərgəyə getməli olan rəhbərlər. di animatori, che dovevano venire da me in campeggio of counselors who were supposed to come to the camp to work with me. Kamp için benimle birlikte gitmesi gereken eğitmenler. von Betreuern, die in das Lager zu mir fahren sollten 这些团队成员应该来我的营地。 de monitores que debían ir al campamento a trabajar conmigo. de monitores que deveriam ir para o acampamento trabalhar comigo.

работать. çalışmak arbeiten lavorare to work 工作 trabalhar işləmək a trabajar work for me . işləmək. per lavorare. çalışmak. um zu arbeiten. 工作。 .

А моя подруга занимала ту же должность, но в другом ama|benim|arkadaşım|işgal etti|o|aynı|pozisyonu|ama|-de|başka und|meine|Freundin|sie hatte inne|dieselbe|gleiche|Position|aber|in|anderem E|mia|amica|occupava|quella|stessa|posizione|ma|in|un altro and|my|friend|held|that|same|position|but|in|another 而|我的|女朋友|担任过|那个|同样的|职位|但是|在|另一个 e|minha|amiga|ocupou|aquela|mesma|posição|mas|em|outro V|mənim|dostum|tuturdu|eyni|eyni|vəzifə|amma|içində|başqa pero|mi|amiga|ocupó|ese|mismo|puesto|pero|en|otro Ja eräs ystäväni oli samassa asemassa, mutta eri ammatissa. 私の友人は同じ職位を務めていましたが、別の Və mənim dostum eyni vəzifəni tuturdu, amma başqa E la mia amica occupava la stessa posizione, ma in un altro And my friend held the same position, but in another Ve benim arkadaşım aynı pozisyonda çalışıyordu, ama başka bir Und meine Freundin hatte die gleiche Position, aber in einem anderen 我的朋友担任同样的职位，但在另一个 Y mi amiga ocupaba el mismo puesto, pero en otro E minha amiga ocupava o mesmo cargo, mas em outro

лагере. kamp Lager campo camp 营地 acampamento düşərgədə campamento キャンプで。 düşərgədə. campo. camp. kamp. Lager. 营地。 campamento. acampamento.

И у меня незадолго до наших встречи один из вожатых ve|-de|benim|kısa süre|önce|bizim|buluşmamız|bir|-den|liderlerden und|bei|mir|kurz|vor|unseren|Treffen|einer|von|Betreuern E|da|me|poco prima|prima di|nostra|incontro|uno|dei|capi |||間もなく|||||| and|at|me|not long|before|our|meeting|one|of|counselors 而且|在|我|不久|在之前|我们的|见面|一个|的|辅导员 e|para|mim|pouco antes|de|nossas|encontros|um|dos|monitores Və|mənim|mənə|qısa müddət|əvvəl|bizim|görüş|bir|-dən|rəhbərlər y|a|mí|poco antes|de|nuestro|encuentro|uno|de|monitores Ja minulla oli yksi neuvonantajista juuri ennen kuin tapasimme. そして、私たちが会う少し前に、指導者の一人が Və bizim görüşümüzdən bir az əvvəl, rəhbərlərdən biri E poco prima del nostro incontro uno dei capi And shortly before our meeting, one of the counselors Ve bizim buluşmamızdan kısa bir süre önce, eğitmenlerden biri Und kurz vor unserem Treffen sagte einer der Betreuer, 在我们见面不久前， Y poco antes de nuestro encuentro, uno de los monitores E pouco antes de nos encontrarmos, um dos monitores

сказал, что не сможет приехать. er sagte|dass|nicht|er nicht kann|ankommen ||||come 他说|说|不|能够|来 disse|que|não|poderá|vir dijo|que|no|podrá|llegar 来られないと言った。 gələ bilməyəcəyini dedi. ha detto che non sarebbe potuto venire. said that he would not be able to come. gelemediğini söyledi. dass er nicht kommen kann. 其中一位辅导员说他无法来。 dijo que no podría venir. disse que não poderia vir.

И мне нужно было срочно найти человека, который ve|bana|gerekli|oldu|acilen|bulmak|insan|ki und|mir|ich musste|es war|dringend|finden|Person|die E|a me|dovevo|essere|urgentemente|trovare|persona|che ||||急いで||| and|to me|needed|had to|urgently|find|person|who 和|我|需要|是|急需|找到|人|谁 e|me|preciso|foi|urgentemente|encontrar|pessoa|que Və|mənə|lazım|idi|təcili|tapmaq|insanı|kim y|me|necesitaba|fue|urgentemente|encontrar|persona|que Ja minun oli löydettävä kiireesti henkilö, joka oli... そして、私は急いで人を探さなければならなかった、 Və mənə təcili olaraq bir insan tapmaq lazım idi ki, E avevo bisogno di trovare urgentemente una persona che And I urgently needed to find a person who Ve acilen bana gelecek birini bulmam gerekiyordu. Und ich musste dringend eine Person finden, die 我需要紧急找到一个人， Y necesitaba encontrar urgentemente a una persona que E eu precisava urgentemente encontrar uma pessoa que

через месяц приедет ко мне в лагерь работать. içinde|ay|gelecek|-e|bana|-de|kamp|çalışmak in|Monat|er wird kommen|zu|mir|in|Lager|arbeiten tra|un mese|arriverà|da|me|nel|campo|a lavorare in|a month|will come|to|me|in|camp|to work 在之后|一个月|将会到|到|我|在|营地|工作 em|um mês|chegará|para|mim|em|acampamento|trabalhar sonra|ay|gələcək|mənə|mənim|-də|düşərgə|işləmək dentro de|mes|llegará|a|me|en|campamento|trabajar 1か月後に私のキャンプに働きに来る人を。 bir ay sonra mənim düşərgəmə işləməyə gələcək. tra un mese verrà a lavorare nel mio campo. would come to work at my camp in a month. Bir ay sonra kampa çalışmaya gelecek. in einem Monat zu mir ins Lager kommt, um zu arbeiten. 一个月后会来我的营地工作。 vendría a trabajar en mi campamento en un mes. viria trabalhar no meu acampamento em um mês.

Потому что не хватало людей. ||değil|yetmedi|insan ||nicht|es fehlte|Menschen Perché|che|non|c'erano|persone ||not|enough|people ||不|足够|人 ||não|faltava|pessoas çünki|ki|deyil|yetmirdi|insanlar ||no|faltaba|personas Çünki insanlardan çatışmırdı. Perché mancavano persone. Because we were short on people. Çünkü insan sayısı yetersizdi. Weil es an Leuten mangelte. 因为人手不够。 Porque faltaban personas. Porque estava faltando pessoas.

Макс: Да, то есть Юле нужен был работник, Юле нужен Max|evet|o|var|Yuli|gerekli|oldu|işçi|Yuli|gerekli Max|ja|das|es gibt|Julia|sie braucht|es war|Arbeiter|Julia|sie braucht Max|Sì|||Yulia|aveva bisogno|un|lavoratore||bisogno Max|yes|that|is|Yulia|needed|was|worker|Yulia|needed 马克斯|是的|那么|有|朱莉娅|需要|是|工人|朱莉娅|需要 Max|sim|isso|é|para Yulia|precisava|foi|trabalhador|para Yulia|precisava Maks|Bəli|||Yulya|lazım|idi|işçi||lazım Max|sí|eso|es|a Yulia|necesitaba|fue|trabajador|a Yulia|necesitaba Max: Niin, tarkoitan, että Yulia tarvitsi työntekijän, Yulia tarvitsi... Maks: Bəli, yəni Yuliyə işçi lazım idi, Yuliyə lazım idi Max: Sì, quindi a Yulia serviva un lavoratore, a Yulia serviva Max: Yes, so Yulia needed a worker, Yulia needed Max: Evet, yani Yuli'ye bir çalışana ihtiyacı vardı, Yuli'ye lazım olan. Max: Ja, das heißt, Julia brauchte einen Mitarbeiter, Julia braucht 马克斯：是的，也就是说尤利娅需要一个员工，尤利娅需要 Max: Sí, es decir, Yulia necesitaba un trabajador, Yulia necesita Max: Sim, ou seja, a Yula precisava de um funcionário, a Yula precisava

был человек. oldu|insan war|Mensch c'era|uomo was|person 是|人 foi|homem var|insan fue|hombre bir insan. c'era un uomo. there was a man. bir insan vardı. Es war ein Mensch. 有一个人。 había un hombre. havia uma pessoa.

И когда я пришел на встречу в бар к Юле и к Маше, то мы ve|ne zaman|ben|geldim|-e|buluşmaya|-de|bara|-e|Yula'ya|ve|-e|Maşa'ya|o zaman|biz und|als|ich|kam|zu|Treffen|in|Bar|zu|Julia|und|zu|Masha|dann|wir E|quando|io|sono arrivato|alla|riunione|nel|bar|a|Yulia|e|a|Masha|allora|noi and|when|I|came|to|meeting|in|bar|to|Yulia|and|to|Masha|then|we 和|当|我|来到|在|见面|在|酒吧|向|朱莉|和|向|玛莎|那么|我们 e|quando|eu|cheguei|em|encontro|em|bar|para|Yula|e|para|Masha|então|nós Və|nə zaman|mən|gəldim|-də|görüş|-da|bar|-ya|Yuliyə|və|-ya|Maşaya|onda|biz y|cuando|yo|llegué|a|encuentro|en|bar|a|Yulia|y|a|Masha|entonces|nosotros Və mən Yula və Maşa ilə bar görüşünə gəldiyimdə, biz Ja kun menin tapaamaan Juliaa ja Mashaa baariin... そして、私がユリャとマーシャにバーのミーティングに行ったとき、私たちは E quando sono arrivato all'incontro al bar con Yulia e Masha, abbiamo And when I arrived at the meeting in the bar with Yulia and Masha, we Ve Yula ve Maşa ile barda buluşmaya geldiğimde, biz Und als ich zum Treffen in die Bar zu Julia und Masha kam, haben wir 当我来到酒吧见尤拉和玛莎时，我们 Y cuando llegué a la reunión en el bar con Yulia y Masha, nosotros E quando eu cheguei ao encontro no bar com Yula e Masha, nós

сначала поговорили немного, и потом они, я помню, Маша, önce|konuştuk|biraz|ve|sonra|onlar|ben|hatırlıyorum|Maşa zuerst|sprachen|ein wenig|und|dann|sie|ich|erinnere mich|Masha prima|abbiamo parlato|un po'|e|poi|loro|io|ricordo|Masha first|talked|a little|and|then|they|I|remember|Masha 首先|聊了|一点|和|然后|她们|我|记得|玛莎 primeiro|conversamos|um pouco|e|depois|elas|eu|lembro|Masha əvvəl|danışdıq|bir az|və|sonra|onlar|mən|xatırlayıram|Maşa primero|hablamos|un poco|y|después|ellas|yo|recuerdo|Masha ilk əvvəl bir az söhbət etdik, sonra onlar, yadımdadır, Maşa, puhuimme ensin vähän, ja sitten he, muistan Mashan, - 最初に少し話をして、その後、彼女たちは、私の記憶が正しければ、マーシャ、 parlato un po' all'inizio, e poi loro, ricordo, Masha, first talked a little, and then they, I remember, Masha, önce biraz konuştuk, sonra onların, hatırlıyorum, Maşa, zuerst ein wenig gesprochen, und dann erinnere ich mich, dass Masha, 先聊了一会儿，然后我记得，玛莎， primero hablamos un poco, y luego ellas, recuerdo, Masha, primeiro conversamos um pouco, e depois elas, eu me lembro, Masha,

по-моему... məncə... 私の意見では... secondo me... I think... bana göre... meiner Meinung nach... 我觉得... creo que... acho que...

Юля: Да, Маша в какой-то момент сказала: "Слушай, Yulia||Masha|içinde|||an|söyledi|dinle Ja|||in|||Moment|sie sagte|hör mal Giulia|Sì|Masha|in|||momento|ha detto|Ascolta |||at|||moment|said|Listen Юля|是的|玛莎|在|||时刻|她说|听着 Júlia|sim|Masha|em|||momento|disse|escuta Yuliya|Bəli|Maşa|bir|||an|dedi|Dinlə Julia|sí|Masha|en|||momento|dijo|escucha Yula: Bəli, Maşa bir anda dedi: "Dinlə, ユリア: そうだね、マシャがある時言った: "聞いて、 Giulia: Sì, a un certo punto Masha ha detto: "Ascolta, Yulia: Yes, Masha at some point said: "Listen, Yulia: Evet, Masha bir noktada şöyle dedi: "Dinle, Julia: Ja, Masha hat irgendwann gesagt: "Hör mal, 尤莉亚：是的，玛莎在某个时刻说："听着， Yulia: Sí, Masha en algún momento dijo: "Escucha, Yulia: Sim, a Masha em algum momento disse: "Escuta,

а давай проведем ему собеседование? ama|hadi|yapalım|ona|mülakat und|lass uns|wir führen|ihm|Vorstellungsgespräch e|facciamo|faremo|a lui|colloquio and|let's|hold|him|interview 而且|让我们|进行|给他|面试 e|vamos|fazer|a ele|entrevista amma|gəlin|keçirək|ona|müsahibə y|vamos a|realizar|a él|entrevista bəs niyə ona müsahibə keçirməyək?" ja annetaan hänelle haastattelu? 彼に面接をしようか？" che ne dici di fargli un colloquio? how about we interview him? ona bir mülakat yapalım mı? lass uns ihm ein Vorstellungsgespräch geben? 我们要不要给他面试一下？ ¿y si le hacemos una entrevista? que tal fazermos uma entrevista com ele?

Он вроде ничего." er|anscheinend|nichts Lui|sembra|niente He|seems|nothing ele|parece|nada O|kimi|heç nə él|parece|nada O, elə görünür ki, heç nə deyil. 彼は特に問題なさそうだよ。" Sembra che non sia male." He seems alright." Gibi görünüyor ki, o fena değil." Er scheint nichts dagegen zu haben." 他看起来还不错。" Parece que no está mal." Ele parece ser legal."

И провели собеседование в баре. e|fizemos|entrevista|em|bar |held|interview|| y|realizamos|entrevista|en|bar Və barlarda müsahibə keçirdilər. Ja he tekivät haastattelun baarissa. バーで面接をしました。 E abbiamo fatto il colloquio al bar. And we had the interview at the bar. Ve barda mülakat yaptık. Und wir haben das Vorstellungsgespräch in der Bar geführt. 于是我们在酒吧进行了面试。 Y hicimos la entrevista en el bar. E fizemos a entrevista no bar.

Макс: Она так и сказала: "Он вроде ничего". Max|o|böyle|ve|söyledi|o|gibi|bir şey Max|sie|so|und|sie sagte|er|anscheinend|nichts Max|Lei|così|e|ha detto|Lui|sembra|niente ||so|and|said|he|seems|nothing 马克斯|她|就|也|说|他|看起来|没什么 Max|ela|assim|e|disse|ele|parece|nada Maks|O|elə|də|dedi|O|kimi|heç nə Max|ella|así|y|dijo|él|parece|nada Maks: O, elə dedi: "O, elə görünür ki, heç nə deyil". マックス: 彼女はこう言った: "彼はまあまあかな"。 Max: Ha detto proprio: "Lui sembra a posto". Max: She said: "He seems alright." Max: O tam olarak şöyle dedi: "O pek bir şey değil gibi". Max: Sie hat so gesagt: "Er scheint nichts Besonderes zu sein." 马克斯：她就这么说了：“他看起来还不错。” Max: Ella dijo: "Él parece estar bien". Max: Ela disse assim: "Ele parece ser legal".

Ну, Маше палец в рот не клади. iyi|Masha'ya|parmak|içine|ağız|değil|koy nun|Masha|Finger|in|Mund|nicht|leg Beh|Masha|dito|in|bocca|non|mettere well|Masha|finger|in|mouth|not|put 好吧|玛莎|手指|在|嘴里|不|放 bem|para Masha|dedo|em|boca|não|coloque Yaxşı|Maşaya|barmaq|içində|ağız|yox|qoy bueno|a Masha|dedo|en|boca|no|pongas Yaxşı, Maşanın barmağını ağızına qoyma. No, et voi laittaa sormea Mashan suuhun. まあ、マシャに指を突っ込むな。 Beh, non mettere il dito in bocca a Masha. Well, don't put your finger in Masha's mouth. Ama, Masha'nın parmağını ağzına sokma. Nun, Masha, steck dir den Finger nicht in den Mund. 别把手指放进玛莎的嘴里。 Bueno, no le metas el dedo en la boca a Masha. Bem, não coloque o dedo da Masha na boca.

Юля: Это точно. Yulia|bu|kesin Yulia|das|genau Julia|Questo|sicuramente Yulia|this|for sure 朱莉娅|这|确定 Yulia|isso|certo Yuliya|Bu|dəqiq Yulia|esto|seguro Yuliya: Bu, dəqiqdir. ユリャ: それは確かです。 Yulia: È vero. Yulia: That's for sure. Yulia: Bu kesin. Julia: Das stimmt. 尤莉亚：这是真的。 Yulia: Eso es cierto. Yulia: Isso é verdade.

Маша, мы тебя любим! Masha|biz|seni|seviyoruz Masha|wir|dich|lieben Masha|noi|ti|amiamo Masha|we|you|love 玛莎|我们|你|爱 Masha|nós|te|amamos Masha|biz|səni|sevirik Masha|nosotros|a ti|amamos Masha, biz səni sevirik! マーシャ、私たちはあなたを愛しています！ Masha, ti vogliamo bene! Masha, we love you! Masha, seni seviyoruz! Masha, wir lieben dich! 玛莎，我们爱你！ ¡Masha, te queremos! Masha, nós te amamos!

Макс: Да, Маша, мы тебя любим! Max|Evet|Masha|biz|seni|seviyoruz Max|ja|Masha|wir|dich|lieben Max|Sì|Masha|noi|ti|amiamo |||we|you|love 马克斯|是的|玛莎|我们|你|爱 Max|sim|Masha|nós|te|amamos Maks|Bəli|Maşa|biz|səni|sevirik Max|sí|Masha|nosotros|te|amamos Max: Bəli, Masha, biz səni sevirik! マックス: そうだ、マーシャ、私たちはあなたを愛しています！ Max: Sì, Masha, ti vogliamo bene! Max: Yes, Masha, we love you! Max: Evet, Masha, seni seviyoruz! Max: Ja, Masha, wir lieben dich! 马克斯：是的，玛莎，我们爱你！ Max: ¡Sí, Masha, te queremos! Max: Sim, Masha, nós te amamos!

И, короче... ve|kısacası und|kurz gesagt E|in breve and|in short 和|总之 e|resumindo Və|qısacası y|en resumen Və, qısacası... E, insomma... And, in short... Ve, kısacası... Und, kurz gesagt... 然后... Y, en resumen... E, resumindo...

Юля: И мы провели собеседование. Yulia|ve|biz|yaptık|mülakat Yulia|und|wir|wir haben durchgeführt|Vorstellungsgespräch Julia|E|noi|abbiamo condotto|colloquio ||we|conducted|interview 朱莉娅|和|我们|进行了|面试 Yulia|e|nós|fizemos|entrevista Yuliya|Və|biz|keçirdik|müsahibə Yulia|y|nosotros|realizamos|entrevista Julia: Ja me teimme haastattelun. Yuliya: Və biz müsahibə keçirdik. Julia: E abbiamo fatto un colloquio. Yulia: And we had an interview. Yulia: Ve mülakat yaptık. Julia: Und wir haben das Vorstellungsgespräch geführt. 尤莉亚：我们进行了面试。 Yulia: Y tuvimos la entrevista. Yulia: E nós fizemos a entrevista.

Макс: Они провели собеседование и взяли меня на работу. Max|Onlar|yaptılar|mülakat|ve|aldılar|beni|için|iş Max|sie|sie haben durchgeführt|Vorstellungsgespräch|und|sie haben genommen|mich|auf|Arbeit Max|They|conducted|interview|and|hired|me|for|job ||conducted|interview|and|hired|me|for|job 马克斯|他们|进行了|面试|和|录取了|我|在|工作 Max|eles|fizeram|entrevista|e|pegaram|me|para|trabalho Maks|Onlar|keçirdilər|müsahibə|və|aldılar|məni|üçün|iş Max|ellos|realizaron|entrevista|y|tomaron|me|en|trabajo Max: He haastattelivat ja palkkasivat minut. Max: Onlar müsahibə keçirdilər və məni işə götürdülər. Max: Hanno fatto un colloquio e mi hanno assunto. Max: They had an interview and hired me. Max: Onlar mülakat yaptılar ve beni işe aldılar. Max: Sie haben das Vorstellungsgespräch geführt und mich eingestellt. 马克斯：他们进行了面试，并让我入职。 Max: Ellos hicieron la entrevista y me contrataron. Max: Eles fizeram a entrevista e me contrataram.

И я помню, что я как раз собирался уходить с моей ve|ben|hatırlıyorum|ki|ben|tam|bir|gitmek üzereydim|ayrılmak|ile|benim und|ich|erinnere|dass|ich|gerade|mal|ich vorhatte|zu gehen|von|meiner E|io|ricordo|che|io|proprio|stavo|per andare|via|con|mia and|I|remember|that|I|just|was|was going to|leave|from|my 和|我|记得|这|我|正如|一次|打算|离开|从|我的 e|eu|lembro|que|eu|como|uma vez|estava prestes|a sair|do|meu Və|mən|xatırlayıram|ki|mən|necə|tam|gedəcəkdim|çıxmağa|ilə|mənim y|yo|recuerdo|que|yo|justo|estaba|a punto de|irme|de|mi Və mən xatırlayıram ki, mən tam olaraq işimdən ayrılmağa hazırlaşırdım. Ja muistan, että olin juuri lähdössä minun ja 私はちょうど自分が去ろうとしていたことを覚えています。 E io ricordo che stavo per lasciare il mio And I remember that I was just about to leave my Ve hatırlıyorum ki, tam işimden ayrılmayı düşünüyordum. Und ich erinnere mich, dass ich gerade dabei war, meinen Job zu kündigen, 我记得我正准备离开我的 Y recuerdo que estaba a punto de dejar mi E eu me lembro que eu estava prestes a sair do meu

предыдущей работы, и я решил, что почему бы не поехать ||ve|ben|karar verdim|ki|neden|-mı|değil|gitmek ||und|ich|ich entschied|dass|warum|nicht||zu fahren precedente|lavoro|e|io|ho deciso|che|perché|non|non|viaggiare 前の||||||||| previous|job|and|I|decided|that|why|not||go 之前的|工作|和|我|决定|这|为什么|不|不|去 anterior|trabalho|e|eu|decidi|que|por que|não||a ir əvvəlki|iş|və|mən|qərar verdim|ki|niyə|olmasın|deyil|getmək anterior|trabajo|y|yo|decidí|que|por qué|no|no|ir Və düşündüm ki, niyə də olmasın, bir ay müddətinə 前の仕事のことを考えて、なぜ行かないのかと思った。 lavoro precedente, e ho deciso, perché non andare previous job, and I decided, why not go Ve neden bir kampa, bir çocuk kampına bir ay gitmeyeyim dedim? und ich dachte mir, warum nicht für einen Monat ins 上一份工作，我决定，为什么不去 trabajo anterior, y decidí, ¿por qué no ir trabalho anterior, e eu decidi, por que não ir

в лагерь, в детский лагерь на месяц? in|Lager|in|Kinder-|Lager|für|Monat in|campo|in|bambini|campo|per|mese to|camp|in|children's|camp|for|a month 到|营地|到|儿童的|营地|为期|一个月 para|acampamento|em|infantil|acampamento|por|mês in|camp|in|children's|camp|for|month a|campamento|en|infantil|campamento|por|mes uşaq düşərgəsinə getməyim? キャンプ、子供のキャンプに1ヶ月行ってみないか？ in un campo, in un campo estivo per un mese? to a camp, to a children's camp for a month? Ve oraya gittim, her şey harikaydı, işte böyle. Lager, ins Kinderlager fahren? 夏令营，去儿童夏令营一个月呢？ a un campamento, a un campamento infantil por un mes? para um acampamento, um acampamento infantil por um mês?

И я туда поехал, и все было классно, и вот так вот мы e|eu|lá|fui|e|tudo|foi|legal|e|assim|que||nós 和|我|那里|去了|和|一切|是|很棒|和|就是|这样|就是|我们 und|ich|dorthin|ich fuhr|und|alles|es war|toll|und|so|so|so|wir y|yo|allí|fui|y|todo|fue|genial|y|así|así|así|nosotros Və mən ora getdim, hər şey əla idi, və beləliklə, biz そして私はそこに行きました、すべてが素晴らしかった、こんなふうにして私たちは E ci sono andato, ed è stato fantastico, e così abbiamo So I went there, and everything was great, and that's how we Ve böylece. Und ich bin dorthin gefahren, und alles war toll, und so sind wir 我去了那里，一切都很好，就这样我们 Y fui allí, y todo fue genial, y así fue como nosotros E eu fui, e tudo foi ótimo, e assim nós

с Юлей познакомились. ile|Yulia|tanıştık mit|Julia|wir haben uns kennengelernt con|Yulya|ci siamo conosciuti with|Yulia|met 和|Юля|我们认识了 com|Yulia|nos conhecemos ilə|Yulya|tanışdıq con|Yulia|nos conocimos Yuliylə tanış olduq. Ci siamo conosciuti con Julia. I met Yulia. Yuli ile tanıştık. Wir haben uns mit Julia kennengelernt. 我和尤莉相识了。 conocimos a Yulia. Conhecemos a Yulia.

Юля: Так мы познакомились, да. Yulia|öyle|biz|tanıştık|evet Julia|also|wir|wir haben uns kennengelernt|ja Julia|così|noi|ci siamo conosciuti|sì Yulia|so|we|met|yes Юля|那么|我们|认识了|是的 Yulia|então|nós|nos conhecemos|sim Yuliya|Belə|biz|tanış olduq|bəli Yulia|así|nosotros|nos conocimos|sí Yuliya: Beləliklə, biz tanış olduq, bəli. Julia: Così ci siamo conosciuti, sì. Yulia: So we met, yes. Yulia: Böyle tanıştık, evet. Julia: So haben wir uns kennengelernt, ja. 尤莉：所以我们相识了，是的。 Yulia: Así nos conocimos, sí. Yulia: Assim nos conhecemos, sim.

Через месяц ты приехал ко мне работать в лагерь. sonra|ay|sen|geldin|-e|bana|çalışmak|-de|kamp nach|einem Monat|du|du bist gekommen|zu|mir|arbeiten|in|Lager Tra|un mese|tu|sei arrivato|da|me|lavorare|in|campo after|month|you|came|to|me|work|in|camp 经过|一个月|你|来了|向|我|工作|在|营地 depois de|um mês|você|chegou|a|mim|trabalhar|em|acampamento bir|ay|sən|gəldin|mənə|mən|işləmək|da|düşərgə después de|mes|tú|llegaste|a|mí|trabajar|en|campamento Kuukautta myöhemmin tulit leirilleni töihin. Bir ay sonra sən mənimlə düşərgədə işləməyə gəldin. Dopo un mese sei venuto a lavorare con me nel campo. A month later, you came to work with me at the camp. Bir ay sonra benimle kampa çalışmaya geldin. Einen Monat später bist du zu mir gekommen, um im Lager zu arbeiten. 一个月后你来我这里在营地工作。 Un mes después viniste a trabajar conmigo en el campamento. Um mês depois, você veio trabalhar comigo no acampamento.

Макс: Да. Max|evet Max|ja Max|Sì Max|yes Макс|是的 Max|sim Maks|Bəli Max|sí Maks: Bəli. Max: Sì. Max: Yes. Max: Evet. Max: Ja. 马克斯：是的。 Max: Sí. Max: Sim.

Юля, расскажи, а какие вообще есть опции у людей познакомиться? Yulia|anlat|ama|hangi|genel olarak|var|seçenekler|-de|insanlar|tanışmak Julia|erzähl|und|welche|überhaupt|gibt|Optionen|bei|Menschen|kennenlernen Giulia|racconta|e|quali|in generale|ci sono|opzioni|per|le persone|conoscersi Yulia|tell|and|what|in general|are|options|for|people|to meet Юля|你说说|而|什么|总的来说|有|选择|对于|人们|认识 Júlia|conta|e|quais|no geral|existem|opções|para|pessoas|se conhecerem Yuliya|de|ama|hansılar|ümumiyyətlə|var|variantlar|üçün|insanlar|tanış olmaq Julia|cuéntame|y|qué|en general|hay|opciones|para|las personas|conocerse Yuliya, de görək, insanların tanış olmaq üçün hansı variantları var? Julia, kerro minulle, mitä mahdollisuuksia ihmisillä on tutustua toisiinsa? ユリヤ、教えて、そもそも人々が出会うオプションはどんなものがあるの？ Giulia, raccontami, quali opzioni hanno le persone per conoscersi? Yulia, tell me, what options do people have to meet each other? Yulia, anlat, insanların tanışmak için hangi seçenekleri var? Julia, erzähl mal, welche Möglichkeiten es für Menschen gibt, sich kennenzulernen? 尤莉亚，告诉我，人们一般有哪些认识的选择？ Yulia, cuéntame, ¿cuáles son las opciones que tienen las personas para conocerse? Julia, conte-me, quais opções as pessoas têm para se conhecer?

Давай так вот для... для информации просто расскажем. hadi|böyle|işte|için|için|bilgi|sadece|anlatacağız lass uns|so|hier|für||Informationen|einfach|wir erzählen Diciamo|così|qui|per||informazione|semplicemente|racconteremo let's|like this|just|for|for|information|just|we will tell 让我们|这样|就|为了||信息|只是|我们会说 vamos|assim|aqui|para||informação|apenas|contaremos Gəlin|belə|buradan|üçün||məlumat|sadəcə|danışarıq vamos a|así|solo|para||información|simplemente|contaremos Gəlin belə, sadəcə məlumat üçün danışaq. Tehdään tämä vain... Tiedoksi, kerrotaan se sinulle. 情報のために、こうやって話しましょう。 Facciamo così, per... per informazione, raccontiamo semplicemente. Let's just talk about it for... for information. Hadi böyle... bilgi için sadece anlatalım. Lass uns einfach so für... zur Information erzählen. 我们就这样，为了信息简单地讲讲吧。 Hagamos esto para... simplemente para informar. Vamos fazer assim... apenas para informação, vamos contar.

Как люди знакомятся в принципе? nasıl|insanlar|tanışıyorlar|-de|prensipte wie|Menschen|kennenlernen|in|Prinzip Come|le persone|si conoscono|in|principio how|people|meet|in|principle 如何|人们|认识|在|原则上 como|as pessoas|se conhecem|em|princípio Necə|insanlar|tanış olurlar|da|prinsipcə cómo|las personas|se conocen|en|principio İnsanlar ümumiyyətlə necə tanış olurlar? Miten ihmiset tapaavat periaatteessa? 人々は基本的にどうやって出会うの？ Come si conoscono le persone in generale? How do people generally meet? İnsanlar genel olarak nasıl tanışıyor? Wie lernen Menschen grundsätzlich kennen? 人们一般是怎么认识的？ ¿Cómo se conocen las personas en general? Como as pessoas se conhecem, em princípio?

Юля: Ну, есть ощущение, что в двадцать первом году Yulia|iyi|var|his|ki|-de|yirmi|birinci|yıl Julia||gibt|Gefühl|dass|in|zwanzig|ersten|Jahr Julia|beh|c'è|sensazione|che|nel|||anno Yulia|well|there is|feeling|that|in|||year Юля|好吧|有|感觉|认为|在|||年 Júlia|bem|há|sensação|que|em|vinte|primeiro|ano Yuliya|Yaxşı|var|hiss|ki|içində|||ildə Julia|bueno|hay|sensación|que|en|||año Yuliya: Yaxşı, 21-ci ildə belə bir hiss var. Julia: No, on tunne, että 21. vuonna... ユリ：まあ、21世紀に入っているという感覚がありますね。 Giulia: Beh, c'è la sensazione che nel ventunesimo secolo Yulia: Well, there is a feeling that in the twenty-first year Yulia: Yani, yirmi birinci yüzyılda bir his var. Julia: Nun, es gibt das Gefühl, dass im einundzwanzigsten Jahr 尤莉亚：嗯，感觉在二十一世纪 Yulia: Bueno, hay una sensación de que en el año veintiuno Julia: Bem, há uma sensação de que no vigésimo primeiro ano

21 века все знакомятся в интернете. século|todos|se conhecem|em|internet ||meet|| 世纪|所有|认识|在|互联网 siglo|todos|se conocen|en|internet 2000-luvulla kaikki tapaavat internetissä. 21-ci əsrdə hamı internetdə tanış olur. Nel 21° secolo tutti si conoscono su Internet. In the 21st century, everyone meets online. 21. yüzyılda herkes internetten tanışıyor. Im 21. Jahrhundert lernen sich alle im Internet kennen. 21世纪大家都在网上认识。 En el siglo XXI, todos se conocen por internet. No século 21, todos se conhecem na internet.

Макс: Ну да, сложно представить... Max|bem|sim|difícil|imaginar |||hard|imagine 马克斯|嗯|是的|难|想象 Max|bueno|sí|difícil|imaginar Max: No, kyllä, on vaikea kuvitella.... Maks: Bəli, təsəvvür etmək çətindir... Max: Beh sì, è difficile immaginare... Max: Well, yeah, it's hard to imagine... Max: Evet, hayal etmek zor... Max: Ja, schwer vorstellbar... 马克斯：是啊，难以想象... Max: Bueno, sí, es difícil de imaginar... Max: Pois é, é difícil imaginar...

Юля: В дейтинг-приложениях типо тиндера. Yulia|em|||tipo|Tinder ||dating|apps|like|Tinder 朱莉娅|在|||像|Tinder Yulia|en|||como|Tinder Yulia: Treffisovelluksissa, kuten tinderissä. Yuliya: Tinder kimi tanışlıq tətbiqlərində. Julia: Nelle app di incontri tipo Tinder. Yulia: In dating apps like Tinder. Yulia: Tinder gibi flört uygulamalarında. Julia: In Dating-Apps wie Tinder. 尤莉亚：在像Tinder这样的约会应用上。 Yulia: En aplicaciones de citas como Tinder. Yulia: Em aplicativos de namoro como o Tinder.

И это наверно процентов девяносто знакомств. e|isso|provavelmente|por cento|noventa|encontros ||probably|percent|ninety|meetings 和|这|可能|百分之|九十|认识 y|esto|probablemente|por ciento|noventa|encuentros Və bu, ehtimal ki, tanışlıqların doxsan faizi. E questo è probabilmente il novanta percento degli incontri. And that's probably about ninety percent of introductions. Ve bu muhtemelen tanışmaların yüzde doksanı. Und das sind wahrscheinlich neunzig Prozent der Bekanntschaften. 这大概占了90%的认识方式。 Y eso probablemente representa el noventa por ciento de los encuentros. E isso deve ser cerca de noventa por cento dos encontros.

Сложно представить, что сейчас кто-то будет знакомиться zor|hayal etmek|ki|şimdi|||olacak|tanışmak schwer|vorstellen|dass|jetzt|||wird|kennenlernen Difficile|immaginare|che|adesso|||sarà|presentarsi hard|to imagine|that|now|||will|to get acquainted 难以|想象|现在|现在|||将会|认识 difícil|imaginar|que|agora|||vai|se apresentar Çətin|təsəvvür etmək|ki|indi|||olacaq|tanış olmaq difícil|imaginar|que|ahora|||va a|conocerse On vaikea kuvitella kenenkään tutustuvan juuri nyt. İndi kiminləsə tanış olmağı təsəvvür etmək çətindir. È difficile immaginare che qualcuno stia per conoscere qualcuno adesso. It's hard to imagine that someone is going to meet Şu anda birinin tanışacağını hayal etmek zor. Es ist schwer vorstellbar, dass sich jetzt jemand kennenlernen wird. 很难想象现在有人会在街上认识 Es difícil imaginar que ahora alguien se esté conociendo É difícil imaginar que agora alguém vai se conhecer

на улице. de|sokakta auf|Straße per|strada on|the street 在|街上 em|rua küçədə|küçədə en|calle küçədə. Per strada. on the street. Dışarıda. Auf der Straße. 在街上。 en la calle. na rua.

Макс: Ну, может быть, такое и есть на самом деле. Max|ama|olabilir|olmak|böyle|ve|var|de|en|gerçek Max|nun|kann|sein|so etwas|und|gibt|in|wirklich|Tatsache Max|beh|può|essere|del genere|e|c'è|in|realmente|fatto Max|well|may|be|such|and|exists|in|very|fact 马克斯|好吧|可能|是|这样的|也|存在|在|真的|事实 Max|bem|pode|ser|isso|e|há|em|realmente|fato Maks|Yaxşı|bəlkə|var|belə|də|var|üzərində|həqiqətən|reallıqda Max|bueno|puede|ser|tal|y|hay|en|realmente|hecho Max: No, ehkä sellainen asia on todella olemassa. Maks: Yaxşı, bəlkə də, belə bir şey həqiqətən də var. Max: Beh, forse è davvero così. Max: Well, maybe that's actually the case. Max: Evet, belki de gerçekten böyle bir şey vardır. Max: Nun, vielleicht gibt es das tatsächlich. 马克斯：嗯，也许这确实存在。 Max: Bueno, tal vez eso realmente esté sucediendo. Max: Bem, talvez isso realmente aconteça.

Юля: Да, но знаешь, что забавно? Yulia|evet|ama|biliyor musun|ki|komik Julia|ja|aber|weißt|dass|lustig Giulia|Sì|ma|sai|che|divertente Yulia|yes|but|you know|that|funny 朱莉娅|是的|但是|你知道|什么|有趣 Julia|sim|mas|sabe|que|engraçado Yuliya|Bəli|amma|bilirsən|nə|gülməlidir Yulia|sí|pero|sabes|que|divertido J: Niin, mutta tiedätkö mikä on hauskaa? Yuliya: Bəli, amma bilirsən, nə gülməlidir? Julia: Sì, ma sai cosa c'è di divertente? Yulia: Yes, but you know what's funny? Yulia: Evet, ama biliyor musun, komik olan ne? Julia: Ja, aber weißt du, was lustig ist? 尤莉亚：是的，但你知道有什么好笑的吗？ Yulia: Sí, pero ¿sabes qué es lo divertido? Julia: Sim, mas sabe o que é engraçado?

Когда, ну, лет 10 назад, когда нам было по двадцать лет, ne zaman|yani|yıl|önce|ne zaman|bize|vardı|başına|yirmi|yıl als|naja|Jahre|her|als|uns|war|etwa|zwanzig|Jahre Quando|beh|anni|fa|quando|a noi|avevamo|circa|venti|anni when|well|years|ago|when|to us|was|at|twenty|years 什么时候|嗯|年|之前|当|我们|过去是|每|20|岁 quando|bem|anos|atrás|quando|para nós|era|cerca de|vinte|anos Nə zaman|yaxşı|il|əvvəl|nə zaman|bizə|var idi|hər|iyirmi|il cuando|bueno|años|hace|cuando|nos|era|alrededor de|veinte|años No, noin kymmenen vuotta sitten, kun olimme parikymppisiä.., 10 il əvvəl, biz 20 yaşında olanda, Dieci anni fa, quando avevamo vent'anni, When, well, about 10 years ago, when we were twenty, On yıl önce, yirmili yaşlarımızda, Als wir vor etwa 10 Jahren, also als wir zwanzig waren, 大约十年前，当我们二十岁的时候， Cuando, bueno, hace unos 10 años, cuando teníamos veinte años, Quando, bem, há uns 10 anos, quando tínhamos vinte anos,

считалось опасным знакомиться в интернете. sayılıyordu|tehlikeli|tanışmak|içinde|internet es wurde angesehen|gefährlich|Bekanntschaften zu schließen|in|Internet si considerava|pericoloso|fare conoscenza|in|internet |危険な||| was considered|dangerous|to meet|in|the internet 被认为|危险的|认识|在|互联网 considerava-se|perigoso|conhecer|em|internet sayılırdı|təhlükəli|tanış olmaq|da|internetdə se consideraba|peligroso|conocer|en|internet pidettiin vaarallisena seurustella verkossa. internetdə tanış olmağın təhlükəli olduğu hesab olunurdu. era considerato pericoloso conoscere persone su internet. it was considered dangerous to meet people on the internet. internet üzerinden tanışmanın tehlikeli olduğu düşünülüyordu. war es gefährlich, im Internet Bekanntschaften zu schließen. 在网上认识人被认为是危险的。 se consideraba peligroso conocer gente por internet. era considerado perigoso conhecer pessoas na internet.

То есть: "ой, а тебе не страшно идти на встречу с человеком o|yani|ah|ama|sana|değil|korkutucu|gitmek|üzerine|buluşma|ile|kişi das|heißt|oh|aber|dir|nicht|Angst|zu gehen|zu|Treffen|mit|Person Cio|significa|oh|ma|a te|non|spaventoso|andare|alla|incontro|con|persona that|is|oh|and|to you|not|scary|to go|to|a meeting|with|a person 那么|是|哎呀|而|你|不|害怕|去|与|见面|和|人 isso|é|ai|mas|para você|não|é assustador|ir|a|encontro|com|pessoa Yəni|var|ay|amma|sənə|deyil|qorxulu|getmək|ilə|görüş|ilə|insanla eso|es|oh|pero|te|no|da miedo|ir|a|encuentro|con|persona Tarkoitan: "Etkö pelkää mennä tapaamaan ihmistä, - Yəni: "Ay, internetdən biri ilə görüşməyə getməkdən qorxmursan? Cioè: "Oh, non hai paura di incontrare una persona That is: "Oh, aren't you scared to meet someone Yani: "Ah, internetten biriyle buluşmaya gitmekten korkmuyor musun? Das heißt: "Oh, hast du keine Angst, dich mit einer Person 也就是说："哎，你不害怕去见一个来自网络的人吗？" Es decir: "Oh, ¿no te da miedo ir a una cita con una persona Ou seja: "oi, você não tem medo de encontrar uma pessoa

из интернета?" de|internet de|internet " da internet?" from the internet?" " aus dem Internet zu treffen?" " de internet?" da internet?"

А сейчас от своих нынешних двадцатилетних знакомых ama|şimdi|-den|kendi|mevcut|yirmi yaşındaki|arkadaşlardan und|jetzt|von|meinen|jetzigen|zwanzigjährigen|Bekannten E|adesso|dai|miei|attuali|ventenni|conoscenti ||||現在の|20歳の| and|now|from|my|current|twenty-year-old|acquaintances 而|现在|从|自己的|现在的|二十岁的|朋友 e|agora|de|seus|atuais|de vinte anos|conhecidos İndi|indi|-dən|öz|indiki|iyirmi yaşlı|tanışlarından y|ahora|de|mis|actuales|veinteañeros|amigos Ja nyt nykyisiltä parikymppisiltä tuttaviltani. Amma indi indiki 20 yaşlı tanışlarımdan E adesso dai miei attuali amici ventenni And now from my current twenty-year-old acquaintances Ve şimdi mevcut yirmili yaşlarındaki tanıdıklarımdan Und jetzt höre ich von meinen jetzigen zwanzigjährigen Bekannten 现在我从我现在的二十岁朋友那里听到 Y ahora de mis conocidos actuales de veinte años E agora, dos meus atuais conhecidos de vinte anos

я слышу: "Как?! ben|duyuyorum|nasıl ich|höre|wie io|sento|Come I|hear| 我|听到|怎么 eu|ouço|como mən|eşidirəm|Necə yo|escucho|cómo mən eşidirəm: "Necə?! sento: "Come?! I hear: "What?! şunu duyuyorum: "Nasıl?! "Wie?!" 我听到："怎么可能？ escucho: "¿Cómo?! eu ouço: "Como?!

Познакомились на улице? Ci siamo conosciuti|per|strada met|in|the street 认识|在|街上 se conheceram|na|rua Tanışdıq|da|küçədə se conocieron|en|la calle Küçədə tanış oldunuz? Vi siete conosciuti per strada? You met on the street? Sokakta mı tanıştınız? Hast du dich auf der Straße kennengelernt? 在街上认识的？ ¿Se conocieron en la calle? Vocês se conheceram na rua?

А тебе не страшно?" e|para você|não|é assustador 而|你|不|害怕 y|a ti|no|da miedo Etkö sinä pelkää?" Amma sənə qorxulu deyil?" E non hai paura?" Aren't you scared?" Ama senin için korkutucu değil mi?" Hast du keine Angst?" 你不害怕吗？" ¿No te da miedo?" E você não tem medo?"

Макс: Тебе не страшно знакомиться на улице? Max|sana|değil|korkutucu|tanışmak|-de|sokakta Max|dir|nicht|Angst|kennenlernen|auf|Straße Max|a te|non|spaventoso|incontrare|per|strada ||not|scary|to meet|in|the street 马克斯|你|不|害怕|认识|在|街上 Max|para você|não|é assustador|conhecer|em|rua Maks|Sənə|deyil|qorxulu|tanış olmaq|küçədə|küçədə Max|a ti|no|da miedo|conocer gente|en|la calle Max: Etkö pelkää tavata ihmisiä kadulla? Maks: Sənə küçədə tanış olmaq qorxulu deyil? Max: Non hai paura di conoscere persone per strada? Max: Aren't you scared to meet people on the street? Max: Dışarıda tanışmaktan korkmuyor musun? Max: Hast du keine Angst, draußen neue Leute kennenzulernen? 马克斯：你在街上认识人不害怕吗？ Max: ¿No te da miedo conocer gente en la calle? Max: Você não tem medo de conhecer pessoas na rua?

Юля: Это очень странно как за десять лет все поменялось. Yulia|bu|çok|garip|-dığı gibi|-de|on|yıl|her şey|değişti Julia|das|sehr|seltsam|wie|in|zehn|Jahren|alles|hat sich verändert Julia|Questo|molto|strano|come|in|dieci|anni|tutto|è cambiato ||very|strange|how|for|ten|years|everything|changed 朱莉娅|这|非常|奇怪|怎么|在|十|年|一切|改变了 Yulia|isso|muito|estranho|como|em|dez|anos|tudo|mudou Yuliya|Bu|çox|qəribə|necə|ərzində|on|il|hər şey|dəyişdi Yulia|esto|muy|extraño|como|en|diez|años|todo|ha cambiado Julia: On hyvin outoa, miten asiat ovat muuttuneet kymmenessä vuodessa. Yuliya: On il ərzində hər şeyin necə dəyişdiyi çox qəribədir. Julia: È molto strano come tutto sia cambiato in dieci anni. Yulia: It's very strange how everything has changed in ten years. Yulia: On yıl içinde her şeyin ne kadar değiştiği gerçekten çok garip. Julia: Es ist sehr seltsam, wie sich in zehn Jahren alles verändert hat. 尤莉亚：这十年来一切都变得很奇怪。 Yulia: Es muy extraño cómo todo ha cambiado en diez años. Julia: É muito estranho como tudo mudou em dez anos.

Макс: Всё поменялось, да, действительно. Max|her şey|değişti|evet|gerçekten Max|alles|hat sich verändert|ja|tatsächlich Max|tutto|è cambiato|sì|davvero ||changed|yes|indeed 马克斯|一切|改变了|是的|确实 Max|tudo|mudou|sim|realmente Maks|Hər şey|dəyişdi|bəli|həqiqətən Max|todo|ha cambiado|sí|realmente Max: Se on muuttunut, kyllä, se on todella muuttunut. Maks: Hər şey dəyişdi, bəli, həqiqətən. Max: Tutto è cambiato, sì, davvero. Max: Everything has changed, yes, indeed. Max: Her şey değişti, evet, gerçekten. Max: Alles hat sich verändert, ja, das stimmt. 马克斯：一切都变了，确实如此。 Max: Todo ha cambiado, sí, realmente. Max: Tudo mudou, sim, realmente.

Юля: Где еще-то можно познакомиться? Yulia|nerede|||mümkün|tanışmak Julia|wo|||kann man|kennenlernen Julia|Dove|||si può|incontrare ||||can|to meet 朱莉娅|哪里|||可以|认识 Yulia|onde|||pode|conhecer Yuliya|Harada|||mümkündür|tanış olmaq Yulia|dónde|||se puede|conocer gente Julia: Missä muualla voitte tavata? Yuliya: Harada tanış ola bilərik? Julia: Dove altro si può conoscere qualcuno? Yulia: Where else can you meet people? Yulia: Başka nerede tanışabilirsin ki? Julia: Wo kann man sich sonst kennenlernen? 尤莉亚：还有哪里可以认识人呢？ Yulia: ¿Dónde más se puede conocer a alguien? Julia: Onde mais você pode conhecer alguém?

Кроме улицы и интернета. dışında|sokak|ve|internet außer|Straße|und|Internet Oltre|strada|e|internet besides|street|and|internet 除了|街道|和|互联网 além de|rua|e|internet İstisna olmaqla|küçəsi|və|interneti además de|la calle|y|internet Küçədən və internetdən başqa. Oltre alla strada e a Internet. Besides the street and the internet. Sokak ve internet dışında. Außer der Straße und dem Internet. 除了街道和互联网。 Además de la calle y de internet. Além da rua e da internet.

Макс: Кроме улицы и интернета... Max|dışında|sokak|ve|internet Max|außer|Straße|und|Internet Max|Oltre|strada|e|internet Max|besides|street|and|internet 马克斯|除了|街道|和|互联网 Max|além de|rua|e|internet Maks|Kənar|küçəsi|və|internetdən Max|además de|la calle|y|internet Maks: Küçədən və internetdən başqa... Max: Oltre alla strada e a Internet... Max: Besides the street and the internet... Max: Sokak ve internet dışında... Max: Außer der Straße und dem Internet... 马克斯：除了街道和互联网... Max: Además de la calle y de internet... Max: Além da rua e da internet...

Подожди, а какие еще есть, етсь еще какие-то варианты? bekle|ama|hangi|başka|var|var|başka|||seçenekler warte|aber|welche|noch|gibt|es gibt|noch|||Möglichkeiten Aspetta|e|quali|altri|ci sono||altri|||opzioni |||||ある|||| wait|but|what|else|are|there are|any|||options 等一下|而且|哪些|还有|有|还有||||选择 espera|mas|quais|mais|há|há|mais|||opções Gözlə|amma|hansılar|daha|var|||||variantlar espera|pero|cuáles|más|hay|hay|más|||opciones Gözlə, başqa hansı variantlar var? Odota, mitä muuta on olemassa, onko muita vaihtoehtoja? 待って、他にはどんな選択肢があるの？ Aspetta, quali altri ci sono, ci sono altre opzioni? Wait, what other options are there, are there any other options? Bekle, başka ne var, başka seçenekler var mı? Warte, gibt es noch andere, gibt es noch andere Optionen? 等一下，还有其他选择吗？ Espera, ¿cuáles más hay, hay alguna otra opción? Espere, quais outras existem, há mais algumas opções?

Юля: На работе. Yulia|-de|işte Julia|bei|Arbeit Julia|Al|lavoro Yulia|at|work 朱莉娅|在|工作 Julia|no|trabalho Yuliya|İşdə|iş Yulia|en|el trabajo Yuliya: İşdə. ユリャ: 仕事中。 Julia: Al lavoro. Yulia: At work. Yulia: İşte. Julia: Bei der Arbeit. 尤莉亚：在工作中。 Yulia: En el trabajo. Julia: No trabalho.

Макс: Ну, на работе. Max||-de|işte Max||an|der Arbeit Max|Well|at|work ||at|work 马克斯|嗯|在|工作上 Max|bem|no|trabalho Maks|Yaxşı|işdə|iş Max|bueno|en|trabajo Maks: Yaxşı, işdə. マックス: まあ、仕事中だ。 Max: Beh, al lavoro. Max: Well, at work. Max: Yani, işte. Max: Nun, bei der Arbeit. 马克斯：嗯，在工作。 Max: Bueno, en el trabajo. Max: Bem, no trabalho.

Ну, кстати да, ладно, на работе. peki|bu arada|evet|tamam|-de|işte naja|übrigens|ja|gut|an|der Arbeit Beh|a proposito|sì|va bene|al|lavoro well|by the way|yes|okay|at|work 嗯|顺便说一下|是的|好吧|在|工作上 bem|a propósito|sim|ok|no|trabalho Ну|əslində|bəli|yaxşı|işdə|iş bueno|por cierto|sí|está bien|en|trabajo No, muuten, joo, okei, töissä. Bəli, düz deyirsən, işdə. Beh, a proposito sì, va bene, al lavoro. Well, actually yes, fine, at work. Evet, tamam, işte. Nun, übrigens ja, gut, bei der Arbeit. 嗯，确实，好吧，在工作。 Bueno, por cierto sí, está bien, en el trabajo. Bem, na verdade sim, ok, no trabalho.

На улице, в интернете. -de|sokakta|-de|internette auf|der Straße|im|Internet Sulla|strada|in|internet in|the street|in|the internet 在|街上|在|互联网 na|rua|na|internet Küçədə|küçədə|internetdə|internetdə en|calle|en|internet Küçədə, internetdə. Per strada, su internet. On the street, on the internet. Dışarıda, internette. Draußen, im Internet. 在街上，在网上。 En la calle, en internet. Na rua, na internet.

Ну можно тогда перечислять: в ресторане, в ночном клубе... peki|mümkün|o zaman|saymak|-de|restoranda|-de|gece|kulüpte naja|man kann|dann|aufzählen|in|Restaurant|in|Nacht|Club beh|si può|allora|elencare|al|ristorante|al|notturno|club |||列挙する||||夜の| well|can|then|list|in|the restaurant|in|night|club 嗯|可以|那么|列举|在|餐厅|在|夜间的|俱乐部 bem|pode|então|listar|em|restaurante|em|noturno|clube Yaxşı|olar|onda|saymaq|da|restoran|da|gecə|klub bueno|se puede|entonces|enumerar|en|restaurante|en|club nocturno|club No voit sitten luetella sen: ravintolassa, yökerhossa..... Onda sadalamaq olar: restoranda, gecə klubunda... Beh, si possono allora elencare: al ristorante, in discoteca... Well, then we can list: in a restaurant, in a nightclub... O zaman sayabilirim: restoranda, gece kulübünde... Nun kann man dann aufzählen: im Restaurant, im Nachtclub... 那可以列举一下：在餐厅，在夜总会... Bueno, entonces se puede enumerar: en el restaurante, en el club nocturno... Bem, então podemos listar: no restaurante, na boate...

Юля: Ну понятно, то есть. Yulia|peki|anlaşıldı|o|var also||klar|das|gibt es Julia|Bene|chiaro|cioè|significa ||clear|that|means Юля|那么|明白|这|是 Júlia|bem|claro|isso|quer dizer Yuliya|Yaxşı|aydındır|o|var Julia|bueno|claro|eso|es Yuliya: Yaxşı, aydındır. Giulia: Beh, chiaro. Yulia: Well, it's clear, that is. Yulia: Yani, anlaşıldı. Julia: Na klar, das heißt. 尤利娅：那明白了，意思是。 Yulia: Bueno, está claro. Yulia: Então está claro, ou seja.

Где-то просто подойти. ||sadece|yaklaşmak ||einfach|näher kommen ||semplicemente|avvicinarsi ||just|to approach ||只是|走过去 ||apenas|chegar ||sadəcə|yaxınlaşmaq ||simplemente|acercarse Hardasa sadəcə yaxınlaşmaq. Dove semplicemente avvicinarsi. Just approach somewhere. Bir yere sadece yaklaşmak. Irgendwo einfach hingehen. 在某个地方直接走过去。 Simplemente acercarse a algún lugar. É só chegar em algum lugar.

Макс: Да, в каком-то помещении. Max|Evet|içinde|||odada Max|ja|in|||Raum Max|Sì|in|||stanza ||in|||room 马克斯|是的|在|||房间里 Max|sim|em|||local Maks|Bəli|içində|||otaqda Max|sí|en|||lugar Max: Joo, jossain huoneessa. Maks: Bəli, bir yerdə. Max: Sì, in qualche stanza. Max: Yes, in some room. Max: Evet, bir odada. Max: Ja, in einem Raum. 马克斯：对，在某个房间里。 Max: Sí, en algún lugar. Max: Sim, em algum ambiente.

Я бы все разделил на реальное и виртуальное. ben|-erdi|her şeyi|ayırdım|-e|gerçek|ve|sanal ich|würde|alles|ich teilte|in|reale|und|virtuelle Io|condizionale|tutto|dividerei|in|reale|e|virtuale |||分ける||||仮想の I|would|everything|divide|into|real|and|virtual 我|会|所有|分开|成为|真实的|和|虚拟的 eu|partícula modal que indica condição|tudo|dividiria|em|real|e|virtual Mən|olardım|hər şeyi|bölərdim|üz|reallıq|və|virtuallıq yo|partícula modal que indica deseo o preferencia|todo|dividiría|en|real|y|virtual Mən hər şeyi real və virtual olaraq ayırardım. Jakaisin kaiken todelliseen ja virtuaaliseen. 私はすべてを現実と仮想に分けます。 Io dividerei tutto in reale e virtuale. I would divide everything into real and virtual. Ben her şeyi gerçek ve sanal olarak ayırırdım. Ich würde alles in real und virtuell unterteilen. 我会把所有东西分成现实和虚拟。 Yo dividiría todo en real y virtual. Eu dividiria tudo entre o real e o virtual.

Боже мой! Tanrım|benim mein|Gott Dio|mio God|my 我的|天啊 meu|Deus Tanrım|benim Dios|mío Aman Tanrım! おお神様！ Oh mio Dio! Oh my God! Aman Tanrım! Mein Gott! 天哪! ¡Dios mío! Meu Deus!

Что это за прелесть! ne|bu|için|güzellik was|das|für|Schönheit Che|è|per|bellezza |||素晴らしさ what|this|for|beauty 什么|这|的|美好 o que|isso|de|beleza N/A|bu|üçün|gözəllik qué|esto|por|belleza Bu nə gözəllikdir! Mikä kauneus tämä onkaan! これは何て素晴らしいことだ！ Che meraviglia! What a beauty! Bu ne güzel bir şey! Was für eine Schönheit! 这是什么美好! ¡Qué belleza! Que beleza é essa!

Что это за прелесть! ne|bu|için|güzellik was|das|für|Schönheit Che|è|per|bellezza what|this|for|beauty 什么|这|的|美好 o que|isso|de|beleza N/A|bu|üçün|gözəllik qué|esto|por|belleza Mikä kauneus tämä onkaan! Bu nə gözəllikdir! Che meraviglia! What a beauty! Bu ne güzel bir şey! Was für eine Schönheit! 这是什么美好! ¡Qué belleza! Que beleza é essa!

Юля: Вот так можно еще знакомиться. Yulia|işte|böyle|yapılabilir|daha|tanışmak Julia|hier|so|kann man|noch|kennenlernen Julia|Ecco|così|si può|ancora|conoscersi Yulia|here|so|can|also|meet 朱莉娅|这|样子|可以|还|认识 Yulia|aqui|assim|é possível|ainda|conhecer Yuliya|İşte|belə|olar|daha|tanış olmaq Yulia|aquí|así|se puede|aún|conocer Yuliya: Belə də tanış olmaq olar. Julia: Näin voitte vielä tutustua. ユリア: こんな風に友達になることもできるよ。 Yulia: Ecco come si può ancora fare conoscenza. Yulia: This is one way to get acquainted. Yulia: İşte böyle de tanışılabilir. Julia: So kann man sich auch kennenlernen. 尤莉亚：这样也可以认识。 Yulia: Así también se puede conocer. Yulia: Assim também dá para se conhecer.

Макс: Да, вот я познакомился с собакой. Max|Evet|işte|ben|tanıştım|ile|köpekle Max|ja|hier|ich|ich habe kennengelernt|mit|dem Hund Max|Sì|ecco|io|mi sono presentato|con|il cane ||Yes|I|met|with|a dog 马克斯|是的|就是|我|认识了|和|狗 Max|sim|aqui|eu|conheci|com|o cachorro Maks|Bəli|bax|mən|tanış oldum|ilə|it Max|sí|aquí|yo|conocí|con|el perro Maks: Bəli, mən itlə tanış oldum. Max: Niin, tapasin koiran. マックス: うん、僕は犬と友達になったよ。 Max: Sì, ecco, ho conosciuto un cane. Max: Yes, I met a dog. Max: Evet, işte ben bir köpekle tanıştım. Max: Ja, ich habe einen Hund kennengelernt. 马克斯：是的，我认识了一只狗。 Max: Sí, aquí conocí a un perro. Max: Sim, eu conheci um cachorro.

Ладно, друзья. Tamam|arkadaşlar gut|Freunde Va bene|amici Okay|friends 好吧|朋友们 tudo bem|amigos Yaxşı|dostlar está bien|amigos Yaxşı, dostlar. じゃあ、友達。 Va bene, amici. Alright, friends. Tamam, arkadaşlar. Okay, Freunde. 好吧，朋友们。 Está bien, amigos. Certo, amigos.

На этом у нас всё, до встречи в следующем ролике. üzerinde|bu|sahip|bize|her şey|kadar|buluşma|içinde|sonraki|videoda an|diesem|bei|uns|alles|bis|Treffen|in|nächsten|Video In|questo|abbiamo|noi|tutto|fino|incontro|nel|prossimo|video on|this|||everything|until|meeting|in|next|video 在|这个|我们|我们的|一切|再见|见面|在|下一个|视频 em|isso|temos|nós|tudo|até|encontro|no|próximo|vídeo Bu|məsələdə|bizdə|bizi|hər şey|qədər|görüş|da|növbəti|videoda en|esto|tenemos|nosotros|todo|hasta|encuentro|en|siguiente|video Siinä kaikki toistaiseksi, nähdään seuraavassa videossa. Bununla bizdə hər şey bitdi, növbəti videoda görüşənədək. Questo è tutto per noi, ci vediamo nel prossimo video. That's all for us, see you in the next video. Burada her şey bitti, bir sonraki videoda görüşmek üzere. Das war's von uns, bis zum nächsten Video. 这就是我们的一切，下次视频见。 Eso es todo por ahora, nos vemos en el próximo video. Isso é tudo por hoje, até a próxima no próximo vídeo.

Маша, спасибо тебе за нашу встречу и за знакомство. Masha|teşekkürler|sana|için|bizim|buluşma|ve|için|tanışma Masha|danke|dir|für|unser|Treffen|und|für|Kennenlernen Masha|grazie|a te|per|nostra|incontro|e|per|conoscenza Masha|thank you|you|for|our|meeting|and|for|acquaintance 玛莎|谢谢|你|为了|我们的|见面|和|为了|认识 Masha|obrigado|a você|por|nosso|encontro|e|por|apresentação Masha|təşəkkür edirəm|sənə|üçün|bizim|görüş|və|üçün|tanışlıq Masha|gracias|a ti|por|nuestro|encuentro|y|por|conocimiento Maşa, görüşümüz və tanışlığımız üçün sənə təşəkkür edirəm. Masha, grazie per il nostro incontro e per la conoscenza. Masha, thank you for our meeting and for the introduction. Masha, buluşmamız ve tanışmamız için teşekkür ederim. Mascha, danke dir für unser Treffen und für die Bekanntschaft. 玛莎，谢谢你和我见面以及介绍。 Masha, gracias por nuestra reunión y por la presentación. Masha, obrigado pelo nosso encontro e pela apresentação.

И всего доброго, друзья! ve|her şey|iyi|arkadaşlar und|alles|Gute|Freunde E|tutto|bene|amici and|all|good|friends 和|所有的|好的|朋友们 e|tudo|de bom|amigos Və|hər şey|xeyirxah|dostlar y|todo|lo bueno|amigos Və hər şey xeyirli olsun, dostlar! E tutto il meglio, amici! And all the best, friends! Ve her şey için teşekkürler, arkadaşlar! Und alles Gute, Freunde! 祝一切顺利，朋友们！ ¡Y todo lo mejor, amigos! E tudo de bom, amigos!

Юля: Пока-пока! Yulia|| Julia|| Julia|| Yulia|| Юля|| Yulia|| Юля|| Yulia|| Yuliya: Sağ olun! Giulia: Ciao ciao! Yulia: Bye-bye! Yulia: Hoşça kal! Julia: Tschüss tschüss! 尤莉亚：再见！ Yulia: ¡Adiós, adiós! Yulia: Tchau-tchau!