Russian Cooking Vocabulary - How to cook PILAU
|||||cuisiner|pilaf
Portuguese||||||
Türkçe|yemek pişirme|kelime dağarcığı|nasıl|-mek|pişirmek|pilav
|cooking||how||cook|pilaf
Dutch|Koken|Woordenschat|Hoe|om|koken|PILAU
Arabic||||||
simple Chinese||||||
Russisches Kochvokabular - Wie man PILAU kocht
Russian Cooking Vocabulary - How to cook PILAU
Vocabulario de cocina rusa - Cómo cocinar PILAU
Vocabulaire de la cuisine russe - Comment cuisiner le PILAU
ロシア料理用語集 - ピラウの作り方
مفردات الطهي الروسية - كيفية طهي البلوف
俄罗斯烹饪词汇 - 如何烹饪米饭
Vocabulário de Culinária Russa - Como cozinhar PILAU
Rusça Yemek Terimleri - PİLAU Nasıl Pişirilir
Russische Kookwoordenschat - Hoe je PILAU kookt
Привет друзья с вами макс и сегодня мы будем готовить плов да мы будем готовить
||||||||||du pilaf||||
olá|amigos|com|vocês|Max|e|hoje|nós|vamos|cozinhar|pilau|sim|nós|vamos|cozinhar
merhaba|arkadaşlar|ile|sizinle|Max|ve|bugün|biz|-acağız|pişirmek|pilav|evet|biz|-acağız|pişirmek
hi|||||||||cook|pilaf||||
hallo|vrienden|met|jullie|Max|en|vandaag|we|zullen|koken|pilaf|ja|we|zullen|koken
مرحبا|أصدقاء|مع|أنتم|ماكس|و|اليوم|نحن|سن|نطبخ|بيلوا|نعم|نحن|سن|نطبخ
Ahojte||||||||||plov||||
你好|朋友|和|你们|马克斯|和|今天|我们|将要|烹饪|炒饭|是的|我们|将要|烹饪
Hello friends with you max and today we will cook pilaf yes we will cook
Hei ystävät, täällä on Max ja tänään teemme pilafia.
你好,朋友们,麦克斯,今天我们要煮抓饭,是的,我们要煮饭
مرحبًا أصدقائي، معكم ماكس، واليوم سنقوم بطهي البلوف، نعم سنقوم بالطهي.
大家好,我是马克斯,今天我们要做米饭,是的,我们要做米饭
Olá amigos, sou Max e hoje vamos cozinhar pilaf, sim, vamos cozinhar.
Merhaba arkadaşlar, ben Max ve bugün pilav yapacağız, evet yapacağız.
Hallo vrienden, Max hier en vandaag gaan we pilaf maken, ja we gaan koken.
плов поехали итак что такое плов ну вообще плов
||||||||plat de riz
pilau|vamos lá|então|o que|é|pilau|bem|na verdade|pilau
pilav|hadi gidelim|şimdi|ne|tür|pilav|yani|aslında|pilav
pilaf|let's go|so|||pilaf|||pilaf
pilaf|laten we gaan|dus|wat|is|pilaf|nou|eigenlijk|pilaf
بيلوا|لنذهب|حسنًا|ماذا|هو|بيلوا|حسنًا|في الواقع|بيلوا
|||||||vôbec|
炒饭|出发吧|那么|什么|是|炒饭|嗯|一般来说|炒饭
pilaf let's go so what is pilaf well, actually pilaf
Mitä pilaf on? No, pilafia yleensä.
抓饭,我们去吧,抓饭是什么,实际上是抓饭
البلوف، هيا بنا، إذن ما هو البلوف؟ حسنًا، البلوف
米饭,开始吧。那么,什么是米饭呢?米饭
Pilaf, vamos lá. Então, o que é pilaf? Bem, na verdade, pilaf
Pilav, hadi gidelim. Peki, pilav nedir? Aslında pilav,
Laten we beginnen, wat is pilaf? Nou, pilaf
это такое блюдо из средней азии да такое восточное блюдо которое
||||||||est oriental||
isso|é|prato|da|média|Ásia|sim|é|oriental|prato|que
bu|tür|yemek|-den|Orta|Asya|evet|tür|doğu|yemek|ki
||dish||central|Asia|||Eastern|dish|
dit|zo'n|gerecht|uit|Midden-|Azië|ja|zo'n|oosters|gerecht|dat
هذا|هو|طبق|من|وسطى|آسيا|نعم|هو|شرقي|طبق|الذي
||||||||východné||
||||media||||oriental||
这是|是|菜肴|来自|中亚|亚洲|是的|是|东方的|菜肴|这个
this is such a dish from Central Asia and such an oriental dish that
se on Keski-Aasiasta peräisin oleva ruokalaji, ja se on niin itämainen, että
これは中央アジアの料理であり、オリエンタルな料理です。
这是来自中亚的美食,也是东方美食,
هو طبق من آسيا الوسطى، نعم إنه طبق شرقي.
是一道来自中亚的菜肴,是一道东方菜。
é um prato da Ásia Central, sim, um prato oriental que
Orta Asya'dan bir yemek, evet, böyle bir doğu yemeğidir.
is een gerecht uit Centraal-Azië, ja een oosters gerecht dat
стало популярным очень в советском союзе потому что
tornou-se|popular|muito|em|soviético|união|porque|que
oldu|popüler|çok|-de|Sovyet|Birliği|çünkü|ki
became|popular|||Soviet|||
het werd|populair|zeer|in|Sovjet-|Unie|omdat|dat
أصبح|شائعًا|جدًا|في|السوفيتي|الاتحاد|لأن|أن
变得|流行的|非常|在|苏联的|联盟|因为|这
became very popular in the Soviet Union because
tuli hyvin suosituksi Neuvostoliitossa, koska
在苏联变得非常流行,因为
أصبح شائعًا جدًا في الاتحاد السوفيتي لأن
在苏联非常流行,因为
tornou-se muito popular na União Soviética porque
Sovyetler Birliği'nde çok popüler hale geldi çünkü
werd heel populair in de Sovjetunie omdat
киргизстан узбекистан и другие страны были в составе ссср и конечно в ссср
le Kirghizistan|||||||au sein|||||
Kırgızistan|Özbekistan|ve|diğer|ülkeler|oldular|-de|içinde|Sovyetler Birliği|ve|tabii ki|-de|Sovyetler Birliği
Quirguistão|Uzbequistão|e|outros|países|eram|em|composição||e|claro|em|
Kyrgyzstan|Uzbekistan||||||part of|USSR||||
Kirgizië|Oezbekistan|en|andere|landen|ze waren|in|samenstelling|USSR|en|natuurlijk|in|USSR
قيرغيزستان|أوزبكستان|و|دول أخرى|البلدان|كانت|في|إطار|الاتحاد السوفيتي|و|بالطبع|في|الاتحاد السوفيتي
Kirguistán|||||||parte de|||||
吉尔吉斯斯坦|乌兹别克斯坦|和|其他|国家|曾经是|在|组成|苏联|和|当然|在|苏联
kyrgyzstan uzbekistan and other countries were part of the ussr and of course the ussr
Kirgisia, Uzbekistan ja muut maat olivat osa Neuvostoliittoa ja tietysti Neuvostoliitossa.
吉尔吉斯斯坦,乌兹别克斯坦和其他国家是前苏联的一部分,当然也是前苏联的一部分
قرغيزستان وأوزبكستان ودول أخرى كانت ضمن الاتحاد السوفيتي وبالطبع في الاتحاد السوفيتي
吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和其他国家曾是苏联的一部分,当然在苏联
o Quirguistão, o Uzbequistão e outros países faziam parte da URSS e, claro, na URSS
Kırgızistan, Özbekistan ve diğer ülkeler SSCB'nin bir parçasıydı ve elbette SSCB'de
Kirgizië, Oezbekistan en andere landen deel uitmaakten van de USSR en natuurlijk in de USSR
плов был очень популярен вот но я буду готовить свою версию плова это не
|||||||||||du pilaf||
pilaf|foi|muito|popular|aqui|mas|eu|vou|preparar|minha|versão|pilaf|isso|não
pilav|oldu|çok|popülerdi|işte|ama|ben|olacağım|pişirmek|kendi|versiyon|pilavın|bu|değil
pilaf|||popular|||||||version|of pilaf||
pilaf|hij was|zeer|populair|hier|maar|ik|ik zal|koken|mijn|versie|pilaf|dit|niet
البلوف|كان|جدًا|شائعًا|ها هو|لكن|أنا|سأكون|أطبخ|نسختي|النسخة|البلوف|هذا|ليس
披萨|曾经是|非常|流行|这就是|但是|我|将要|准备|自己的|版本|披萨|这|不
pilaf was very popular, but I will cook my version of pilaf this is not
plov oli hyvin suosittu täällä, mutta aion tehdä oman versioni plov se ei ole
抓饭很受欢迎,但是我会煮我的抓饭,这不是
كان البلوف شائعًا جدًا، لكنني سأقوم بإعداد نسختي الخاصة من البلوف، هذا ليس
抓饭非常受欢迎,不过我会做我自己的抓饭版本,这不是
o pilaf era muito popular, mas eu vou preparar a minha versão do pilaf, isso não é
pilav çok popülerdi ama ben kendi pilav versiyonumu yapacağım bu değil
was pilaf heel populair, maar ik ga mijn versie van pilaf bereiden, dit is niet
традиционный плов это моя версия плова я хочу вам показать что и как я буду
||||version||||||||||
tradicional|pilaf|isso|minha|versão|pilaf|eu|quero|a vocês|mostrar|que|e|como|eu|vou
geleneksel|pilav|bu|benim|versiyon|pilavın|ben|istiyorum|size|göstermek|ki|ve|nasıl|ben|olacağım
traditional|pilaf|||version|pilaf||||show|||||
traditioneel|pilaf|dit|mijn|versie|pilaf|ik|ik wil|jullie|laten zien|wat|en|hoe|ik|ik zal
التقليدي|البلوف|هذا|نسختي|النسخة|البلوف|أنا|أريد|لكم|أن أظهر|ما|و|كيف|أنا|سأكون
传统的|披萨|这|我的|版本|披萨|我|想要|给你们|展示|什么|和|如何|我|将要
traditional pilaf is my version of pilaf I want to show you what and how I will
perinteinen pilaf on minun versioni pilaf Haluan näyttää teille, mitä ja miten minä tulee
传统的抓饭,这是我的抓饭版本,我想向您展示我将如何以及如何
البلوفس التقليدي، هذه نسختي من البلوف، أريد أن أظهر لكم ماذا وكيف سأقوم بذلك.
传统的抓饭,这是我的抓饭版本,我想给你们展示我将如何做。
um pilaf tradicional, é a minha versão do pilaf, eu quero mostrar a vocês o que e como eu vou fazer.
geleneksel pilav, bu benim pilav versiyonum, size ne yapacağımı ve nasıl yapacağımı göstermek istiyorum.
de traditionele pilaf, dit is mijn versie van pilaf, ik wil jullie laten zien wat en hoe ik ga
готовить нам нужны продукты и нам нужны некоторые кухонные принадлежности
||||||||de cuisine|ustensiles de cuisine
cozinhar|para nós|precisamos de|ingredientes|e|para nós|precisamos de|alguns|de cozinha|utensílios
yemek pişirmek|bize|lazım|malzemeler|ve|bize|lazım|bazı|mutfak|gereçler
||need|products||||some|kitchen|kitchen utensils
koken|ons|nodig|ingrediënten|en|ons|nodig|enkele|keuken|benodigdheden
نحتاج|لنا|نحتاج|المكونات|و|لنا|نحتاج|بعض|المطبخية|الأدوات
|||||||||príslušenstvo
||||||||de cocina|utensilios de cocina
准备|我们|需要|食材|和|我们|需要|一些|厨房的|用具
to cook we need food and we need some cooking utensils
ruoanlaittoon tarvitaan ruokaa ja ruoanlaittovälineitä.
做饭,我们需要食物,我们需要一些厨房用具
للطهي نحتاج إلى مكونات ونحتاج إلى بعض الأدوات المطبخية
我们需要食材和一些厨房用具来做饭
para cozinhar, precisamos de ingredientes e precisamos de alguns utensílios de cozinha
yemek yapmak için malzemelere ve bazı mutfak gereçlerine ihtiyacımız var
Om te koken hebben we ingrediënten nodig en we hebben wat keukengerei nodig.
да и но сначала сначала я хочу очистить немного воды потому что в России мы не
sim|e|mas|primeiro|primeiro|eu||||||||||
evet|ve|ama|önce||ben|istiyorum|temizlemek|biraz|su|||-de|Rusya'da|biz|değil
|||first|first|||clean||water||||||
ja|en|maar|eerst|eerst|||filteren||||||||
نعم|و|لكن|أولا|أولا|أنا|أريد|أن أنظف|قليلا|ماء|لأن|أن|في|روسيا|نحن|لا
是的|和|但是|首先||我|想要|清洁|一些|水|||在|俄罗斯|我们|不
yes, and first, first, I want to purify some water because in Russia we are not
kyllä, mutta ensin haluan puhdistaa vettä, koska Venäjällä ei ole vettä, joka on
はい、でもまず、水をきれいにしたいです。なぜなら、ロシアではそうしていないからです
是的,但是首先,我首先要净化一点水,因为在俄罗斯我们不是
نعم ولكن أولاً أريد أن أنقي بعض الماء لأنه في روسيا نحن لا
是的,但首先我想先过滤一些水,因为在俄罗斯我们不
sim, mas primeiro eu quero filtrar um pouco de água porque na Rússia nós não
ama önce biraz suyu arıtmak istiyorum çünkü Rusya'da biz
Ja, maar eerst wil ik wat water filteren, omdat we in Rusland geen.
пьем воду из под крана да мы должны ее сначала очистить поэтому я сейчас наберу
||||robinet||||||||||je vais remplir
|||||evet|biz|zorundayız|onu|önce|temizlemek|bu yüzden|ben|şimdi|dolduracağım
drink|water|||tap|||have to||first|purify||||will fetch
|||||||||||daarom|ik|nu|vul
||||kohútika||||||||||
||||||||||||||voy a llenar
|水|从|自来水|水龙头|是的|我们|必须|它|首先|清洁|所以|我|现在|装满
we drink tap water yes we have to clear it first, so I'll dial
Me juomme vesijohtovettä. Kyllä, se pitää ensin puhdistaa, joten haen sen nyt.
私たちは水道水を飲みます。はい、まずきれいにしなければならないので、すぐに取りに行きます
我们喝自来水是的,我们必须先清除它,所以我现在拨打
نشرب الماء من الصنبور نعم يجب علينا تنقيته أولاً لذلك سأملأ الآن
喝自来水,我们必须先过滤,所以我现在要在这个水壶里装水
bebemos água da torneira, sim, temos que filtrá-la primeiro, então agora eu vou encher
musluktan su içmiyoruz evet önce arıtmamız gerekiyor bu yüzden şimdi
kraanwater drinken, ja, we moeten het eerst filteren, dus ik ga nu.
воды в этот кувшин отлично это фильтр фильтр кувшин
|||kan|||||
water in this jug is excellent this is a filter filter jug
vesi tässä kannussa on suuri tämä suodatin kannu
このジャグの水は大丈夫です、フィルタージャグフィルターです
这个水壶里的水很棒,这是一个过滤器。
الماء في هذا الإبريق ممتاز هذا إبريق فلتر
很好,这是一个过滤水壶
esta jarra de água, ótimo, este é um filtro, jarra filtradora
bu sürahiye su dolduracağım harika bu bir filtre sürahi
water in deze kan doen, geweldig, dit is een filterkan.
вот фильтр кувшин и я оставлю воду пока она очистится вот это наш фильтр
|||||||||s'éclaircira||||
aqui|filtro|jarro|e|eu|deixarei|água|enquanto|ela|filtra|aqui|isso|nosso|filtro
işte|filtre|sürahi|ve|ben|bırakacağım|suyu|-ene kadar|o|temizlenecek|işte|bu|bizim|filtre
|filter|pitcher|||leave||while||is purified||||filter
hier is|filter|kan|en|ik|laat achter|water|totdat|het|het schoon is|hier is|dit|onze|filter
ها|فلتر|إبريق|و|أنا|سأترك|الماء|حتى|هي|ستنظف|ها|هذا|فلترنا|
|||||nechám||||||||
这个|滤水器|壶|和|我|我会留下|水|直到|它|它会清洁|这个|这是|我们的|滤水器
here is the filter jug and I will leave the water until it cleans up this is our filter
Tässä on suodatinkannu ja jätän veden kunnes se on puhdasta, se on meidän suodattimemme.
これがフィルタージャグです。水が透明になるまでそのままにしておきます。これが私たちのフィルターです
这是过滤器水罐,我将把水放干净直到这是我们的过滤器
ها هو فلتر الإبريق وسأترك الماء حتى ينظف، هذا هو فلترنا.
这是过滤壶,我会把水放在这里,等它清洁,这就是我们的过滤器
aqui está o filtro de jarro e eu vou deixar a água enquanto ela se purifica, este é o nosso filtro
işte sürahi filtresi ve suyu temizlenene kadar burada bırakacağım, işte bu bizim filtremiz.
hier is de filterkan en ik laat het water staan totdat het gezuiverd is, dit is onze filter.
отлично дальше что у меня есть итак у меня есть некоторые кухонные приборы или
ótimo|próximo|o que|tenho|eu|tenho|então|tenho|eu|tenho|alguns|de cozinha|utensílios|ou
harika|daha|ne|-de|bende|var|öyleyse|-de|bende|var|bazı|mutfak|aletler|veya
great||||||||||||kitchen utensils|
uitstekend|verder|wat|bij|mij|heb|dus|bij|mij|heb|enkele|keuken|apparaten|of
ممتاز|بعد ذلك|ماذا|عندي|لي|يوجد|إذن|عندي|لي|يوجد|بعض|مطبخية|أدوات|أو
||||||||||||aparatos|
很好|接下来|什么|在|我|有|所以|在|我|有|一些|厨房的|器具|或者
great next thing i have so i have some kitchen utensils or
suuri edelleen mitä minulla on niin minulla on joitakin keittiökoneita tai
我有一件很棒的下一件事情,所以我有一些厨具或
رائع، ماذا لدي بعد؟ حسنًا، لدي بعض الأدوات المطبخية أو.
很好,接下来我有什么呢?那么我有一些厨房用具或者
ótimo, o que mais eu tenho? Então eu tenho alguns utensílios de cozinha ou
harika, peki elimde ne var, yani bazı mutfak aletlerim var.
geweldig, wat heb ik verder? Dus ik heb een paar keukenapparaten of
кухонные принадлежности это во-первых нож да нож во вторых это
|ustensiles de cuisine|||||||||
de cozinha|utensílios|isso|em||||||segundo lugar|isso
mutfak|gereçler|bu|||bıçak|evet|bıçak|||bu
|utensils||||knife||||secondly|
keuken|benodigdheden|dit|in||||||ten tweede|dit
مطبخية|أدوات|هذه|في|الأول|سكين|نعم|سكين|في|الثاني|هذه
|príslušenstvo|||||||||
厨房的|用具|这是|在|第一|刀|是|刀|在|第二|这是
kitchen utensils are firstly a knife and a knife secondly it is
keittiövälineet ovat ensinnäkin veitsi ja toiseksi veitsi.
厨房用具首先是一把刀,其次是一把刀
الأدوات المطبخية، أولاً سكين، نعم سكين، وثانيًا.
厨房用品,首先是刀,是的,刀,其次是
utensílios de cozinha, primeiro é a faca, sim, a faca, em segundo lugar é a
mutfak gereçleri, öncelikle bıçak, evet bıçak, ikincisi bu.
keukenaccessoires. Ten eerste een mes, ja een mes. Ten tweede is er
лопатка лопатка маленькая лопатка в третьих конечно это доска да это
|petite spatule|||||||||
spatula|spatula|küçük|spatula|||tabii ki|bu|kesme tahtası|evet|bu
espátula|espátula|pequena|espátula|em|terceiro lugar|claro|isso|tábua|sim|isso
shovel|spatula|small|spatula||third|of course||board||
spatel|spatel|kleine|spatel|in|ten derde|natuurlijk|dit|snijplank|ja|dit
ملعقة|ملعقة|صغيرة|ملعقة|في|الثالث|بالطبع|هذه|لوح|نعم|هذه
lopatka||||||||||
paleta|||||terceros|||tabla||
铲子|小铲子|||在|第三|当然|这是|切板|是|这是
scapula scapula small scapula in the third of course this is a board yes it is
lastalla pieni lastalla kolmasosiin tietenkin se on lauta kyllä se on
肩cap骨肩cap骨小肩cap骨当然是第三块板,是的
مغرفة، مغرفة صغيرة، وثالثًا بالطبع، لوح، نعم هذا هو.
铲子,小铲子,第三当然是砧板,是的,这个
espátula, uma espátula pequena, em terceiro lugar, claro, é a tábua, sim, isso é
spatula, küçük spatula, üçüncüsü tabii ki kesme tahtası, evet bu.
een spatel, een kleine spatel. Ten derde is er natuurlijk een snijplank, ja dat is.
разделочная разделочная доска и конечно мне нужна кастрюля
de découpe|de découpe||||||
kesme|kesme|tahtası|ve|tabii ki|bana|lazım|tencere
tábua de cortar|tábua de cortar|tábua|e|claro|para mim|preciso de|panela
cutting|cutting|board||||need|pot
snij-|plank|plank|en|natuurlijk|ik heb|nodig|pan
لوح تقطيع|لوح تقطيع|لوح|و|بالطبع|لي|أحتاج|قدر
rezacia|||||||
de cortar|||||||olla
切菜的|切菜的|板子|和|当然|我|需要|锅
a cutting board and of course I need a saucepan
leikkuulauta ja tietysti tarvitsen kattilan.
まな板ともちろんフライパンが必要です
菜板,当然我需要一个平底锅
لوح تقطيع بالطبع أحتاج إلى قدر
切菜板,当然我需要一个锅
tábua de corte e claro que eu preciso de uma panela
kesme tahtası ve tabii ki bir tencereye ihtiyacım var
snijplank en natuurlijk heb ik een pan nodig
дальше какие у меня есть продукты да давайте посмотрим ну конечно мне
além disso|quais|tenho|eu|tenho|produtos|sim|vamos|olhar|bem|claro|para mim
sonra|hangi|-de|benim|var|ürünler|evet|hadi|bakalım|yani|tabii ki|bana
|||||products||||||
verder|welke|bij|ik heb|heb|producten|ja|laten we|kijken|nou|natuurlijk|ik heb
بعد ذلك|ما|لدي|لي|يوجد|منتجات|نعم|دعونا|نرى|حسنًا|بالطبع|لي
接下来|什么样的|在|我|有|食材|是的|让我们|看看|嗯|当然|我
what products do I have next, let's see, of course, for me
Seuraavaksi, mitä tuotteita minulla on? - Niin, katsotaanpa. Totta kai minulla on.
接下来我要拥有什么产品,让我们看看,对我来说
ثم ما هي المنتجات التي أملكها دعونا نلقي نظرة بالطبع أحتاج إلى
接下来我有什么食材呢,嗯,让我们看看,当然我需要
vamos ver quais produtos eu tenho, sim, claro que eu
şimdi elimde hangi ürünler var, evet bakalım, tabii ki bana
verder, welke producten heb ik, ja laten we kijken, nou natuurlijk heb ik
нужен рис да у меня есть рис рис
preciso de|arroz|sim|tenho|eu|tenho|arroz|arroz
lazım|pirinç|evet|-de|benim|var|pirinç|pirinç
needed|rice||||||
nodig|rijst|ja|bij|ik есть|heb|rijst|rijst
أحتاج|أرز|نعم|لدي|لي|يوجد|أرز|
需要|米饭|是的|在|我|有|米饭|米饭
need rice yes I have rice rice
tarvitsen riisiä kyllä minulla on riisiä riisiä
需要米饭,我有米饭
الأرز نعم لدي أرز أرز
米,是的,我有米,米
preciso de arroz, sim, eu tenho arroz, arroz
pirinç lazım, evet elimde pirinç var, pirinç
rijst nodig, ja ik heb rijst, rijst
это прям самое главное затем у меня есть морковь да это вот у нас морковь и вот
isso|realmente|mais|importante|então|tenho|eu|tenho|cenoura|sim|isso|aqui|temos|nossa|cenoura|e|aqui
bu|tam|en|önemli|sonra|-de|benim|var|havuç|evet|bu|işte|-de|bizim|havuç|ve|işte
|really|most||then||||carrot||||||carrot||
dit|echt|belangrijkste|belangrijkste|dan|bij|ik heb|heb|wortel|ja|dit|hier|bij|wij hebben|wortel|en|hier
هذا|مباشرة|الأكثر|أهمية|بعد ذلك|لدي|لي|يوجد|جزر|نعم|هذا|ها هي|لدي|لنا|جزر|و|ها هي
||||||||carrot||||||||
这|真的|最|重要的|然后|在|我|有|胡萝卜|是的|这|这里|在|我们|胡萝卜|和|这里
this is the most important thing, then I have carrots, yes, we have carrots, and so
se on tärkein asia, sitten minulla on porkkanoita, kyllä meillä on porkkanoita ja tässä
这是最重要的,然后我有胡萝卜,是的,我们有胡萝卜,等等
هذا هو الشيء الأكثر أهمية ثم لدي جزر نعم هذا هو جزرنا وهنا
这真是最重要的,然后我有胡萝卜,是的,这就是我们的胡萝卜
isso é realmente o mais importante, depois eu tenho cenoura, sim, aqui está a nossa cenoura e aqui
bu gerçekten en önemli şey, ardından havuç var, evet bu bizim havucumuz ve işte
dat is echt het belangrijkste, dan heb ik wortel, ja dat is onze wortel en hier is het
такая вот морковка морковка затем есть чеснок
||carotte||||
такая|aqui está|cenoura|cenoura|então|tem|alho
böyle|işte|havuç|havuç|sonra|var|sarımsak
||carrot|carrot|then||garlic
zo'n|hier|wortel|wortel|dan|is|knoflook
هذه|هذه|جزرة|جزرة|ثم|يوجد|ثوم
||zanahoria||||garlic
这样|这个|胡萝卜|胡萝卜|然后|有|大蒜
Such a carrot carrot then there is garlic
niin porkkana porkkana sitten on valkosipuli
这样的胡萝卜,然后有大蒜
هذه هي الجزر، ثم هناك الثوم.
这样的胡萝卜胡萝卜然后有大蒜
essa é a cenoura cenoura depois tem alho
işte böyle bir havuç havuç sonra sarımsak var
zo'n wortel wortel dan is er knoflook
это чеснок так и конечно лук лук это лук вот и масла до это масло это
isso|alho|assim|e|claro|cebola|cebola|isso|cebola|aqui está|e|óleos|até|isso|óleo|isso
bu|sarımsak|öyle|ve|tabii ki|soğan|soğan|bu|soğan|işte|ve|yağ|ama|bu|yağ|bu
|garlic||||onion||||||oils||||
dit|knoflook|zo|en|natuurlijk|ui|ui|dit|ui|hier|en|olie|tot|dit|olie|dit
هذا|ثوم|هكذا|و|بالطبع|بصل|بصل|هذا|بصل|هذه|و|زيوت|حتى|هذا|زيت|هذا
|||||||||||aceite||||
这是|大蒜|所以|和|当然|洋葱|洋葱|这是|洋葱|这个|和|油|直到|这是|油|这是
this is garlic, and of course, onions, onions, onions, and oils, until this oil, this
on valkosipuli niin ja tietenkin sipuli on sipuli niin öljy tähän öljy on
这是大蒜,当然还有洋葱,洋葱,洋葱和油,之前是这种油,
هذا هو الثوم، وبالطبع البصل، هذا هو البصل، وهنا الزيت، هذا هو الزيت.
这是大蒜当然还有洋葱洋葱就是洋葱还有油这是油
este é o alho e claro a cebola cebola isso é cebola e também óleo sim isso é óleo isso
bu sarımsak ve tabii ki soğan soğan bu soğan işte ve yağ evet bu yağdır
dit is knoflook en natuurlijk ui ui dit is ui en olie ja dit is olie
подсолнечное масло вот посмотрите подсолнечное масло оно нам понадобится
de tournesol||||||||
ayçiçek|yağ|işte|bakın|ayçiçek|yağ|o|bize|gerekecek
de girassol|óleo|aqui está|olhem|de girassol|óleo|ele|para nós|precisaremos
sunflower||||sunflower||||will be needed
zonnebloem-|olie|hier|kijk|zonnebloem-|olie|het|ons|zal nodig zijn
زيت دوار الشمس|زيت|هذه|انظروا|زيت دوار الشمس|زيت|هو|لنا|سيحتاج
slnečnicový||||||||potrebuje
aceite de girasol||||||||
向日葵的|油|这个|看|向日葵的|油|它|我们|需要
sunflower oil here look sunflower oil we need it
auringonkukkaöljyä tässä on auringonkukkaöljyä tarvitsemme
葵花籽油在这里,我们需要葵花籽油
زيت عباد الشمس، انظروا، زيت عباد الشمس، سنحتاجه.
葵花籽油你看葵花籽油我们需要它
óleo de girassol veja óleo de girassol nós vamos precisar disso
ayçiçek yağı işte bakın ayçiçek yağı bize lazım olacak
zonnebloemolie kijk eens zonnebloemolie hebben we nodig
так дальше специи из специй у меня есть у меня здесь мало специй но я возьму
||||épices|||||||||||
então|adiante|especiarias|de|especiarias|com|eu tenho|tem|com|eu tenho|aqui|poucas|especiarias|mas|eu|vou pegar
öyle|devam|baharatlar|-den|baharatlardan|-de|benim|var|-de|benim|burada|az|baharat|ama|ben|alacağım
||spices||spices||||||||spices|||take
dus|verder|specerijen|van|specerijen|bij|mij|is|bij|mij|hier|weinig|specerijen|maar|ik|zal nemen
إذن|بعد ذلك|توابل|من|التوابل|عند|لي|يوجد|عند|لي|هنا|قليل|توابل|لكن|أنا|سأخذ
那么|接下来|香料|从|香料|在|我|有|在|我|这里|少|香料|但是|我|我会拿
so further spices from spices I have I have few spices here but I'll take
joten seuraavaksi mausteet niistä mausteista, joita minulla on täällä, minulla ei ole paljon mausteita, mutta otan ne.
私が持っているスパイスからのさらなるスパイス ここにはいくつかのスパイスがありますが、私は取ります
因此,我从香料中得到了更多香料,我这里的香料很少,但我会服用
ثم التوابل، لدي القليل من التوابل هنا، لكنني سأخذ.
接下来是香料我这里的香料不多但我会拿一些
então, mais especiarias das especiarias eu tenho eu tenho aqui poucas especiarias mas eu vou pegar
şimdi baharatlar baharatlardan benim burada az baharat var ama alacağım
verder specerijen van de specerijen heb ik hier weinig specerijen maar ik zal nemen
карри да это карри вот карри затем у меня есть молотый
curry||||||||||moulu
köri|ama|bu|köri|işte|köri|sonra|benim|beni|var|toz
curry|sim|isso|curry|aqui|curry|então|eu tenho|eu|tenho|em pó
curry|||curry||curry|||||ground
currypoeder|ja|dit is|currypoeder|hier is|currypoeder|dan|bij|mij|ik heb|gemalen
||||||||||gemahlenes
كاري|نعم|هذا|كاري|ها هو|كاري|ثم|عندي|لي|يوجد|مطحون
kari||||||||||
curry||||||||||molido
咖喱|是的|这个|咖喱|这里|咖喱|然后|我|我有|有|粉末的
curry yes it's curry here curry then i have ground
Curry kyllä se on curryä, sitten minulla on jauhettua
カレー はい、ここはカレーです カレーなら挽いてあります
咖喱是的,这是咖喱,咖喱,然后我磨碎了
الكاري نعم إنه كاري هذا كاري ثم لدي مسحوق
咖喱是咖喱,这就是咖喱,然后我有磨碎的
curry sim, é curry, aqui está curry, então eu tenho curry em pó.
köri evet bu köri işte köri sonra bende toz haline getirilmiş
curry ja dit is curry dit is curry dan heb ik gemalen
имбирь молотый имбирь у меня есть такая смесь смесь специй она называется набор
gingembre|||||||mélange|||||mélange
gengibre|em pó|gengibre|eu tenho|eu|tenho|tal|mistura|mistura|de especiarias|ela|se chama|conjunto
zencefil|toz|zencefil|benim|beni|var|böyle|karışım|karışım|baharatlar|o|adlandırılıyor|set
ginger|ground|ginger|||||mixture|blend|spices|||a set
gember|gemalen|gember|bij|mij|ik heb|zo'n|mengsel|mengsel|specerijen|het|het heet|set
زنجبيل|مطحون|زنجبيل|عندي|لي|يوجد|مثل هذه|مزيج|مزيج|توابل|هي|تُسمى|مجموعة
|mletý|||||||||||
|||||||mezcla|||||conjunto
姜|粉末的|姜|我|我有|有|这样|混合物|混合物|香料|它|叫做|套装
ginger ground ginger I have a mixture of spices it is called a set
jauhettua inkivääriä Minulla on mausteseos nimeltä kitti.
姜末姜我有混合香料的成分,称为一套
زنجبيل زنجبيل مطحون لدي مزيج من التوابل يسمى مجموعة
生姜,磨碎的生姜,我有这样一种混合物,香料混合物,它叫做
Eu tenho gengibre em pó, eu tenho uma mistura, uma mistura de especiarias, ela se chama conjunto.
zencefil toz zencefil var bende böyle bir karışım baharat karışımı var buna set
gember gemalen gember ik heb zo'n mengsel een kruidenmix het heet een set
для плова вот это набор для плова и там есть шафран там есть там есть кумин или
|du pilaf|||||||||safran|||||cumin|
para|pilaf|aqui|isso|conjunto|para|pilaf|e|lá|tem|açafrão|lá|tem|lá|tem|cominho|ou
için|pilav|işte|bu|set|için|pilav|ve|orada|var|safran|orada|var|orada|var|kimyon|veya
|pilaf|||set||pilaf||||saffron|||||cumin|
voor|pilaf|hier is|dit is|set|voor|pilaf|en|daar|er is|saffraan|daar|er is|daar|er is|komijn|of
ل|الأرز|ها هو|هذا|مجموعة|ل|الأرز|و|هناك|يوجد|زعفران|هناك|يوجد|هناك|يوجد|كمون|أو
||||súprava||||||||||||
||||||||||azafrán|||||comino|
用于|炒饭|这里|这个|套装|用于|炒饭|和|那里|有|藏红花|那里|有|那里|有|孜然|或者
for pilaf, this is a set for pilaf and there is saffron there is there there is cumin or
pilafia varten tämä on pilaf-pakkaus, ja siinä on sahramia.
对于抓饭,这是一套抓饭,有藏红花,那里有小茴香或
للبلوف هذه مجموعة للبلوف وهناك زعفران وهناك كمون أو
米饭调料,这就是米饭调料,里面有藏红花,还有
para pilaf, aqui está o conjunto para pilaf e lá tem açafrão, tem cominho ou.
pilav için set denir işte bu pilav seti ve içinde safran var orada kimyon ya da
voor pilaf dit is de set voor pilaf en daar is saffraan daar is daar is komijn of
зира и ещё там есть блин я забыл как это называется а
cumin|||||||||||
rezene|ve|ayrıca|orada|var|ah|ben|unuttum|nasıl|bu|adlandırılıyor|ama
cominho|e|ainda|lá|tem|droga|eu|esqueci|como|isso|se chama|ah
and|||||||||||
karwij|en|ook|daar|er is|verdorie|ik|vergeten|hoe|dit|het heet|maar
زعتر|و|أيضا|هناك|يوجد|يا إلهي|أنا|نسيت|كيف|هذا|يُسمى|لكن
zira|||||||||||
zira|||||||||||
胡椒|和|还有|那里|有|哎呀|我|忘了|怎么|这个|叫做|啊
zira and there is also a pancake, I forgot what it's called a
Zira ja sitten on se vitun unohdan mikä sen nimi on.
zira とそこにパンケーキがあります。名前は忘れましたが、
zira还有一个薄煎饼,我忘了它叫什么
كزبرة وأيضًا هناك يا إلهي نسيت كيف يسمى هذا
孜然,哦,还有,我忘了它叫什么了。
zira e também tem, droga, eu esqueci como isso se chama.
zira var ve ayrıca orada şey var unuttum bunun adı neydi ama
zwarte komijn en er is ook daar ik ben vergeten hoe het heet a
господи макс ладно я потом вам скажу когда вспомню вот это специи специально
||||||||je me souviendrai||||
senhor|Max|tudo bem|eu|depois|a vocês|direi|quando|lembrar|aqui|isso|especiarias|especialmente
tanrım|Max|tamam|ben|sonra|size|söyleyeceğim|ne zaman|hatırlayacağım|işte|bu|baharatlar|özel olarak
lord||||later||tell you||remember it|||spices|especially
heer|Max|goed|ik|later|u|ik zal zeggen|wanneer|ik me herinner|dit|dit|specerijen|speciaal
يا إلهي|ماكس|حسنًا|أنا|لاحقًا|لكم|سأقول|عندما|أتذكر|هذه|هذه|التوابل|خصيصًا
||||||||vuelva||||
天哪|马克斯|好吧|我|然后|你们|我会告诉你们|什么时候|我想起来|这个|这|香料|特意
Lord Max, okay, I'll tell you later when I remember this spice on purpose
Jeesus, Max, okei, kerron myöhemmin, kun muistan, että mauste oli tarkoituksella.
ロードマックス、わかりました、後でわざとこのスパイスを思い出したら教えてあげましょう
麦克斯勋爵,好吧,等到我故意记住这一点以后再说
يا إلهي ماكس حسنًا سأخبركم لاحقًا عندما أتذكر هذه التوابل خصيصًا
天哪,马克,好吧,我稍后会告诉你我想起来的,这些香料是专门为米饭准备的
Senhor, Max, tudo bem, eu vou te dizer depois quando eu lembrar, essas são especiarias especiais.
Tanrım Max, tamam, sonra hatırladığımda size söyleyeceğim, bu baharatlar özel.
Heer, Max, goed, ik zal het je later zeggen als ik het me herinner, dit zijn speciaal kruiden.
для плова итак давайте начинать сначала мне нужно помыть морковку я сейчас буду
|||||||||la carotte|||
para|pilaf|então|vamos|começar|do começo|eu preciso|preciso|lavar|cenoura|eu|agora|vou
için|pilav|şimdi|hadi|başlamak|önce|bana|lazım|yıkamak|havuç|ben|şimdi|olacağım
|pilaf|||start|first|||wash|the carrot|||
voor|pilaf|dus|laten we|beginnen|vanaf het begin|ik moet|nodig|wassen|wortel|ik|nu|ik ga
من أجل|الأرز|حسنًا|دعونا|نبدأ|أولاً|لي|يجب|أن أغسل|الجزر|أنا|الآن|سأكون
为了|炒饭|那么|让我们|开始|从头|我|需要|洗|胡萝卜|我|现在|我将要
for pilaf so let's start over, I need to wash the carrots, I'll be right now
pilafia varten, joten aloitetaan alusta. Minun täytyy pestä porkkanat. Tulen heti.
抓饭,让我们重新开始,我需要洗胡萝卜,我现在就去
للبلوف حسنًا دعونا نبدأ من جديد أحتاج إلى غسل الجزر سأقوم بذلك الآن
那么我们开始吧,我需要洗胡萝卜,我现在就要洗
Para o pilaf, então vamos começar de novo, eu preciso lavar a cenoura, eu vou fazer isso agora.
Pilav için, hadi baştan başlayalım, havucu yıkamam lazım, şimdi yıkayacağım.
Voor de pilaf, laten we opnieuw beginnen, ik moet de wortel wassen, ik ga dat nu doen.
мыть морковку мыть морковь и я буду чистить морковь вот мне нужно ее помыть
|||||||nettoyer||||||
lavar|cenoura|lavar|cenoura|e|eu|vou|descascar|cenoura|aqui|eu preciso|preciso|ela|lavar
yıkamak|havuç|yıkamak|havuç|ve|ben|olacağım|soyacak|havuç|işte|bana|lazım|onu|yıkamak
wash|carrot||carrot||||peel||||||wash
wassen|wortel|wassen|wortel|en|ik|ik ga|schillen|wortel|dit|ik moet|nodig|haar|wassen
أغسل|الجزر|أغسل|الجزر|و|أنا|سأكون|أن أقشر|الجزر|هذه|لي|يجب|أن أغسل|
洗|胡萝卜|洗|胡萝卜|和|我|我将要|削皮|胡萝卜|这个|我|需要|它|洗
wash carrots wash carrots and I will peel carrots so I need to wash them
pese porkkana pese porkkana ja minä kuorin porkkanan tässä minun täytyy pestä se
にんじんを洗う にんじんを洗って、にんじんの皮をむくから洗う必要がある
洗胡萝卜洗胡萝卜,我将去皮胡萝卜,所以我需要洗
سأغسل الجزر سأغسل الجزر وسأقوم بتقشير الجزر أحتاج إلى غسله
洗胡萝卜,洗胡萝卜,我还要削胡萝卜,我需要把它洗干净
Vou lavar a cenoura, lavar a cenoura e eu vou descascar a cenoura, eu preciso lavá-la.
Havucu yıkıyorum, havucu yıkıyorum ve havucu soyacağım, onu yıkamam lazım.
Ik ga de wortel wassen, de wortel wassen en ik ga de wortel schillen, ik moet hem wassen.
и почистить я буду готовить вот такую кастрюлю
ve|soymak|ben|olacağım|pişirmek|işte|böyle|tencere
e|descascar|eu|vou|cozinhar|aqui|tal|panela
|clean||||||pot
||ik|ik ga|koken|dit|zo'n|pan
و|أن أقشر|أنا|سأكون|أن أطبخ|هذه|مثل هذه|القدر
||我|我将要|做|这个|这样的|锅
and to clean, I will cook just such a pan
ja puhdistaa teen tällaisen padan...
清洗一下,我会煮这样的锅
وتقشيره سأقوم بإعداد قدر مثل هذا
然后削皮,我要准备这样一个锅
E descascar, eu vou preparar uma panela assim.
Ve soyacağım, böyle bir tencere hazırlayacağım.
En schillen, ik ga zo'n pan klaarmaken.
здесь 2 литра вот и для этого мне понадобится ну наверное
|litres||||||||
aqui|litros|aqui está|e|para|isso|me|vai precisar|bem|provavelmente
burada|litre|işte|ve|için|bunu|bana|gerekecek|hani|muhtemelen
|liters||||||will be needed||
hier|liters|hier|en|voor|dit|mij|zal nodig hebben|nou|waarschijnlijk
هنا|لتر|ها|و|لـ|هذا|لي|سيحتاج|حسنا|ربما
|||||||bude potrebné||
|||||||necesitaré||
这里|升|这就是|和|为了|这个|我|需要|嗯|可能
here 2 liters, so for this I will need well, probably
Tässä on 2 litraa, ja tarvitsen luultavasti...
ここでは2リットルです。これには、まあ、おそらく必要です
这是2升,所以为此,我可能需要它
هنا 2 لتر وهذا ما سأحتاجه على الأرجح
这里需要2升,可能还需要这个
aqui 2 litros e para isso eu vou precisar, bem, provavelmente
burada 2 litre var, işte bunun için bana muhtemelen lazım olacak
hier 2 liter dus dat heb ik nodig nou waarschijnlijk
наверное три такие большие морковки 3 морковки вот это то что мне понадобится
||||carottes|||||||
provavelmente|3|tão|grandes|cenouras|cenouras|aqui está|isso|que||me|vai precisar
muhtemelen|3|böyle|büyük|havuç|havuç|işte|bu|şey|ki|bana|gerekecek
probably||||carrots|carrots||||||will need
waarschijnlijk|3|zulke|grote|wortels|wortels|hier|dit|dat|wat|mij|zal nodig hebben
ربما|3|مثل هذه|كبيرة|جزر|جزر|ها|هذا|ما|الذي|لي|سيحتاج
|||||||||||potrebuje
可能|3|这么|大的|胡萝卜|胡萝卜|这就是|这|那|需要的|我|需要
probably three such big carrots 3 carrots this is what I need
varmaan kolme tällaista isoa porkkanaa 3 porkkanaa, niin paljon tarvitsen...
ربما ثلاث جزر كبيرة ثلاث جزر هذا ما سأحتاجه
可能需要三根大胡萝卜,三根胡萝卜,这就是我需要的
provavelmente três cenouras grandes, 3 cenouras, isso é o que eu vou precisar
muhtemelen üç tane büyük havuç, 3 havuç, işte bunlar bana lazım olacak
waarschijnlijk drie van die grote wortels 3 wortels dat is wat ik nodig heb
и я возьму я возьму одну головку чеснока вот одну головку чеснока вы записывайте
||||||tête|||||||notez
e|eu|vou pegar|eu|vou pegar|uma|cabeça|de alho|aqui está|uma|cabeça|de alho|vocês|anotem
ve|ben|alacağım|ben|alacağım|bir|baş|sarımsak|işte|bir|baş|sarımsak|siz|yazın
||I'll take||I'll take||a bulb|of garlic|||bulb|garlic bulb||write
en|ik|zal nemen|ik|zal nemen|één|bol|knoflook|hier|één|bol|knoflook|jullie|schrijf op
و|أنا|سأخذ|أنا|سأخذ|واحدة|رأس|ثوم|ها|واحدة|رأس|ثوم|أنتم|اكتبوا
||||||cabeza|ajo||||||anoten
和|我|将要拿|我|将要拿|一颗|头|大蒜|这就是|一颗|头|大蒜|你们|记下
and I will take I will take one head of garlic here is one head of garlic you write down
ja minä otan yhden valkosipulin pään, tässä on yksi valkosipulin pää, jonka sinä kirjoitat ylös.
にんにくを1つとります ここににんにくを1つとります あなたが書き留めます
وسأخذ رأس ثوم واحد فقط سجلوا رأس ثوم واحد
我会拿一头大蒜,就一头大蒜,你们记下来
e eu vou pegar, eu vou pegar uma cabeça de alho, uma cabeça de alho, vocês anotem
ve ben bir baş sarımsak alacağım, işte bir baş sarımsak, not alın
en ik neem ik neem een bol knoflook dus een bol knoflook schrijf dat op
рецепт макс его плова до рецепт плова от макса
|||du plov|||||
receita|Max|sua|de pilaf|até|receita|de pilaf|de|Max
tarif|Max|onun|pilavı|için|tarif|pilavı|den|
recipe|||pilaf||recipe|pilaf||Max's
recept|Max|zijn|pilaf|tot|recept|pilaf|van|Max
وصفة|ماكس|له|بُرْقُوق|حتى|وصفة|بُرْقُوق|من|ماكس
食谱|马克斯|他的|炒饭|的|食谱|炒饭|的|马克斯
max his plov recipe to max's plov recipe
maksimoi hänen plov resepti maksimoi hänen plov resepti
وصفة ماكس لطبخه وصفة الأرز من ماكس
这是马克斯的米饭食谱,马克斯的米饭食谱
a receita do pilaf do Max, a receita do pilaf do Max
Max'in pilav tarifi, Max'in pilav tarifi
recept van Max zijn pilaf het recept van pilaf van Max
и я возьму наверное ну наверное 3 луковицы до 3 луковицы 3 морковки и 1
||||||oignons||||
e|eu|vou pegar|provavelmente|bem|provavelmente|cebolas|até|cebolas|cenouras|e
ve|ben|alacağım|muhtemelen|yani||soğan|kadar|soğan|havuç|ve
||will take||||onions||onions|carrots|
en|ik|neem|waarschijnlijk|nou||uien|tot|uien|wortels|en
و|أنا|سأخذ|ربما|حسنا|ربما|بصلات|حتى|بصلات|جزر|و
||||||cebollas||||
和|我|将拿|可能|嗯||洋葱|到|洋葱|胡萝卜|和
and I'll probably take, well, probably 3 onions to 3 onions 3 carrots and 1
ja minulla on luultavasti 3 sipulia 3 sipulia 3 porkkanaa ja 1 porkkana.
وسأخذ على الأرجح، حسنًا، ربما 3 بصلات، حتى 3 بصلات، 3 جزر و 1
我想我会拿大约3个洋葱,最多3个洋葱,3根胡萝卜和1个
e eu vou pegar provavelmente, bem, provavelmente 3 cebolas, até 3 cebolas, 3 cenouras e 1
ve sanırım 3 soğan, 3 havuç ve 1 alacağım
en ik neem waarschijnlijk nou waarschijnlijk 3 uien tot 3 uien 3 wortels en 1
головка чеснока и так я пошел это все мыть и так я помыл морковку я помыл лук
gousse||||||||||||||||
cabeça|de alho|e|então|eu|fui|isso|tudo|lavar|e|então|eu|lavei|cenoura|eu|lavei|cebola
baş|sarımsak|ve|öyle|ben|gittim|bunu|hepsini|yıkamak|ve|öyle|ben|yıkadım|havucu|ben|yıkadım|soğan
clove|garlic bulb||||went|||wash||||washed|carrot||washed|
bol|knoflook|en|dus|ik|ging|dit|alles|wassen|en|dus|ik|waste|wortel|ik|waste|ui
رأس|ثوم|و|إذن|أنا|ذهبت|هذا|كل|غسل|و|إذن|أنا|غسلت|الجزر|أنا|غسلت|البصل
hlavička||||||||||||||||
头|大蒜|和|那么|我|去了|这些|全部|洗|和|那么|我|洗了|胡萝卜|我|洗了|洋葱
a head of garlic and so I went to wash it all and so I washed the carrots I washed the onions
valkosipulin pää ja menin pesemään kaiken ja pesin porkkanat ja sipulit.
رأس ثوم، وهكذا ذهبت لغسل كل هذا، وهكذا غسلت الجزر، وغسلت البصل
大蒜头,所以我去把这些都洗了,我洗了胡萝卜,我洗了洋葱
cabeça de alho e assim eu fui lavar tudo isso e assim eu lavei a cenoura, eu lavei a cebola
bir baş sarımsak ve şimdi bunu yıkamaya gittim ve havucu yıkadım, soğanı yıkadım
knoflookbol en zo ben ik gegaan om dit alles te wassen en zo heb ik de wortel gewassen ik heb de ui gewassen
и я даже помыл чеснок вот и сейчас мне нужно все это порезать мне нужно
e|eu|até|lavei|alho|aqui está|e|agora|eu preciso|preciso|tudo|isso|cortar|eu preciso|
ve|ben|bile|yıkadım|sarımsak|işte|ve|şimdi|bana|lazım|hepsini|bunu|doğramak|bana|lazım
|||washed|garlic||||||||chop it||
en|ik|zelfs|waste|knoflook|hier|en|nu|ik moet|nodig|alles|dit|snijden|ik moet|nodig
و|أنا|حتى|غسلت|الثوم|ها|و|الآن|لي|يجب|كل|هذا|تقطيع|لي|يجب
和|我|甚至|洗了|大蒜|这就是|和|现在|我|需要|全部|这些|切|我|需要
and I even washed the garlic, so now I need to cut it all I need
ja pesin jopa valkosipulit ja nyt minun täytyy pilkkoa ne kaikki.
وحتى غسلت الثوم، والآن أحتاج إلى تقطيع كل هذا، أحتاج إلى
我甚至洗了大蒜,现在我需要把这些都切开,我需要
e eu até lavei o alho, e agora eu preciso cortar tudo isso, eu preciso
ve hatta sarımsağı da yıkadım, şimdi bunları hepsini doğramam gerekiyor, bana lazım
en ik heb zelfs de knoflook gewassen en nu moet ik dit alles snijden ik moet
порезать морковь вообще обычно я тру морковку на терке но
|||||râpe|||râpe|
cortar|cenoura|geralmente|normalmente|eu|ralo|cenoura|em|ralador|mas
doğramak|havuç|aslında|genellikle|ben|rendeliyorum|havucu|üzerinde|rende|
cut|||||grate|carrot||grate|
snijden|wortel|eigenlijk|meestal|ik|rasp|wortel|op|rasp|
تقطيع|الجزر|بشكل عام|عادة|أنا|أبشر|الجزر|على|المبشرة|لكن
|||||triem|||strúhadle|
|||||rallo|||rallador|
切|胡萝卜|通常|通常|我|擦|胡萝卜|在|刨丝器上|但是
cut carrots in general, usually I rub carrots on a grater but
pilkkoa porkkanat yleensä Minä yleensä raastan porkkanat mutta
تقطيع الجزر، عادةً ما أبشر الجزر على المبشرة، لكن
切胡萝卜,通常我会用擦菜板擦胡萝卜,但
cortar a cenoura, geralmente eu ralo a cenoura, mas
havucu doğramak, genelde havucu rendelemişim ama
de wortel snijden normaal gesproken rasp ik de wortel op een rasp maar
здесь у меня нет терки и я хочу просто порезать морковку я разрежу морковь
||||râpe||||||||je coupe|
aqui|em|mim|não tenho|ralador|e|eu|quero|apenas|cortar|cenoura|eu|cortarei|cenoura
burada|-de|beni|yok|rende|ve|ben|istiyorum|sadece|kesmek|havucu|ben|kesip ayıracağım|havuç
||||a grater|||want to||cut|carrot||will cut|
hier|bij|mij|niet|rasp|en|ik|wil|gewoon|snijden|wortel|ik|snijd|wortel
هنا|لي|لي|ليس|مبشرة|و|أنا|أريد|فقط|تقطيع|جزرة|أنا|سأقطع|الجزر
||||rallador|||||cortar|zanahoria||cortaré|
здесь|у|меня|нет|терки|и|я|хочу|просто|порезать|морковку|я|разрежу|морковь
here I do not have a grater and I just want to cut the carrots I will cut the carrots
täällä minulla ei ole raastinta ja haluan vain pilkkoa porkkanat leikkaan porkkanat.
ليس لدي مبشرة هنا وأريد فقط تقطيع الجزر سأقطع الجزر.
这里我没有擦菜板,我只是想切胡萝卜,我会切胡萝卜
aqui eu não tenho um ralador e eu só quero cortar a cenoura, eu vou cortar a cenoura
Burada rende yok ve havuçları sadece kesmek istiyorum, havucu kesiyorum.
hier heb ik geen rasp en ik wil gewoon de wortel snijden, ik snijd de wortel.
есть разные варианты я делаю так я просто режу морковь вот таким вот
||||||||je coupe||||
existem|diferentes|opções|eu|faço|assim|eu|apenas|corto|cenoura|aqui|assim|aqui
var|farklı|seçenekler|ben|yapıyorum|böyle|ben|sadece|kesiyorum|havucu|işte|böyle|işte
|different|options||||||cut||||
er zijn|verschillende|opties|ik|doe|zo|ik|gewoon|snijd|wortel|hier|zo|hier
يوجد|مختلفة|خيارات|أنا|أفعل|هكذا|أنا|فقط|أقطع|الجزر|ها هي|بهذه|ها
||||||||corto||||
есть|разные|варианты|я|делаю|так|я|просто|режу|морковь|вот|таким|вот
there are different options I do this way I just cut carrots like this
Porkkanat on leikattu näin.
هناك خيارات مختلفة، أنا أفعل ذلك، أنا فقط أقطع الجزر بهذه الطريقة.
有不同的切法,我这样做,我就是这样切胡萝卜的
existem diferentes opções, eu faço assim, eu simplesmente corto a cenoura assim
Farklı seçenekler var, ben böyle yapıyorum, havucu böyle kesiyorum.
er zijn verschillende opties, ik doe het zo, ik snijd de wortel gewoon op deze manier.
образом затем я режу ее вдоль тоже на две части вот
|||||le long|||||
maneira|então|eu|corto|ela|ao longo|também|em|duas|partes|aqui
şekilde|sonra|ben|kesiyorum|onu|boyuna|de|-e|iki|parça|işte
way||I|cut||lengthwise|||||
manier|dan|ik|snijd|haar|in de lengte|ook|in|twee|delen|hier
طريقة|ثم|أنا|أقطع|هي|بالطول|أيضا|إلى|جزئين|قطع|ها
|||||a lo largo|||||
образом|затем|я|режу|ее|вдоль|тоже|на|две|части|вот
then I cut it lengthwise into two parts too.
Sitten leikkasin sen pituussuunnassa myös kahteen osaan.
ところで、ここでも縦に2つに切ります
ثم أقطعه بالطول أيضًا إلى نصفين.
这样切,然后我也把它纵向切成两半
dessa forma, então eu corto ela ao longo também em duas partes, assim
Böylece, ardından onu da iki parçaya kesiyorum.
dan snijd ik het ook in de lengte in twee delen.
затем еще раз вдоль вот и можно даже еще раз вдоль да это немножко долго вот и
então|mais|vez|ao longo|aqui|e|pode|até|mais|vez|ao longo|sim|isso|um pouco|demorado|aqui|e
sonra|bir kez|kez|boyuna|işte|ve|mümkün|bile|bir kez|kez|boyuna|evet|bu|biraz|uzun|işte|ve
then||again|along|||can||||along||||||
dan|nog|keer|in de lengte|hier|en|het is mogelijk|zelfs|nog|keer|in de lengte|ja|dit|een beetje|lang|hier|en
ثم|مرة|واحدة|بالطول|ها|و|يمكن|حتى|مرة|واحدة|بالطول|نعم|هذا|قليلا|طويل|ها|و
|||pozdĺž|||||||||||||
|||a lo largo|||||||a lo largo||||||
затем|еще|раз|вдоль|вот|и|можно|даже|еще|раз|вдоль|да|это|немножко|долго|вот|и
then once again along here and you can even once again along yes it is a little long here and
sitten vielä kerran pituussuunnassa ja voit tehdä sen vielä kerran pituussuunnassa, mutta se on hieman pitkä ja
ثم مرة أخرى بالطول، ويمكن حتى مرة أخرى بالطول، نعم، هذا يستغرق بعض الوقت.
然后再纵向切一次,可以再切一次,虽然这有点慢
depois mais uma vez ao longo, e pode até cortar mais uma vez ao longo, sim, isso é um pouco demorado, e
Sonra bir kez daha uzunlamasına kesiyorum, evet, bunu bir kez daha uzunlamasına kesebilirim, bu biraz uzun sürüyor.
dan nog een keer in de lengte, en je kunt het zelfs nog een keer in de lengte snijden, ja, dat duurt een beetje lang.
теперь теперь я могу порезать морковку вот такими тонкими кусочками чем они
|||||||||des morceaux||
agora||eu|posso|cortar|cenoura|aqui|assim|finos|pedaços|quanto|eles
şimdi|şimdi|ben|yapabilirim|kesmek|havucu|işte|böyle|ince|parçalarla|ne kadar|onlar
now||||slice|carrot|||thin|into pieces||
nu|nu|ik|kan|snijden|wortel|hier|zulke|dunne|stukjes|hoe|ze
الآن|الآن|أنا|أستطيع|أن أقطع|الجزر|هنا|بهذه|الرقيقة|القطع|كلما|هم
||||||||delgadas|en pedacitos||
现在|现在|我|能|切|胡萝卜|这|这样|薄的|块|越|它们
now now I can cut the carrot into slices as thin as they are
Nyt voin leikata porkkanat ohuemmiksi viipaleiksi kuin nämä...
الآن يمكنني تقطيع الجزر إلى قطع رفيعة كهذه
现在我可以把胡萝卜切成这样薄的片了
agora agora eu posso cortar a cenoura em pedaços bem finos como esses
şimdi şimdi havucu böyle ince dilimler halinde kesebilirim
nu kan ik de wortel in zulke dunne stukjes snijden zoals deze
будут тоньше и длиннее тем лучше для меня мне так нравится
|plus mince|||||||||
olacaklar|daha ince|ve|daha uzun|o kadar|daha iyi|için|bana|bana|çok|hoşuma gidiyor
serão|mais finos|e|mais longos|quanto|melhor|para|mim|eu|tão|gosto
|thinner||longer|||||to me||
zullen|dunner|en|langer|hoe|beter|voor|mij|mij|zo|leuk
سيكونون|أرق|و|أطول|كلما|أفضل|بالنسبة|لي|لي|هكذا|يعجبني
|más delgadas|||||||||
will be thinner and longer the better for me I like it so much
mitä ohuempi ja pidempi, sitä parempi minulle, pidän siitä niin...
細くて長いほど私にとっては良いです私はそれがとても好きです
كلما كانت أرق وأطول كان ذلك أفضل بالنسبة لي، أنا أحب ذلك كثيرًا
越薄越长对我来说越好,我喜欢这样
quanto mais finos e longos, melhor para mim, eu gosto assim
ne kadar ince ve uzun olursa benim için o kadar iyi, böyle seviyorum
hoe dunner en langer ze zijn, hoe beter voor mij, ik vind het zo leuk
больше итак морковка порезана да вот она морковка отлично теперь я буду
|||coupée||||||||
daha fazla|yani|havuç|kesildi|evet|işte|o|havuç|harika|şimdi|ben|olacağım
mais|então|cenoura|cortada|sim|aqui|ela|cenoura|ótimo|agora|eu|vou
||carrot|is cut||||carrot||||
meer|dus|wortel|gesneden|ja|hier|ze|wortel|uitstekend|nu|ik|zal
أكثر|إذن|الجزر|مقطعة|نعم|هنا|هي|الجزر|ممتاز|الآن|أنا|سأكون
|||cortada||||||||
||||||||||我|将要
more so the carrots are cut yes here they are carrots great now I will
enemmän porkkanoita pilkottu kyllä on porkkana suuri nyt aion
إذن، لقد تم تقطيع الجزر، ها هو الجزر، ممتاز، الآن سأقوم
好了,胡萝卜切好了,看看这胡萝卜,太棒了,现在我将要
mais então a cenoura está cortada, aqui está a cenoura, ótimo, agora eu vou
daha fazla, her neyse havuç kesildi, işte havuç, harika şimdi ben
meer, dus de wortel is gesneden, ja, hier is de wortel, geweldig, nu ga ik
резать лук я буду резать и я буду плакать
kesmek|soğan|ben|olacağım|kesmek|ve|ben|olacağım|ağlamak
snijden||ik|zal|||||huilen
cortar|cebola|eu|vou|cortar|e|eu|vou|chorar
cut onions, I will cut and I will cry
leikkaan sipuleita leikkaan ja itken
بتقطيع البصل، سأقوم بالتقطيع وسأبكي
切洋葱,我会切洋葱,我会哭的
cortar a cebola, eu vou cortar e eu vou chorar
soğan keseceğim, kesmeye başlayacağım ve ağlayacağım
uien snijden, ik ga snijden en ik ga huilen
лук
soğan
洋葱
ui
cebola
Onion
بصل
洋葱
cebola
soğan
ui
о да моя любимая часть работы самая веселая часть работа это резать лук
oh|sim|minha|favorita|parte|trabalho|a mais|divertida|parte|trabalho|isso|cortar|cebola
oh|evet|benim|en sevdiğim|kısım|işin|en|eğlenceli|kısım|iş|bu|doğramak|soğan
|||||work||funniest||||chop|
oh|ja|mijn|favoriete|deel|werk|meest|leuke|deel|werk|dit|snijden|ui
أو|نعم|جزءي|المفضل|جزء|العمل|الأكثر|الممتعة|جزء|العمل|هذا|تقطيع|البصل
哦|是的|我的|最喜欢的|部分|工作|最|有趣的|部分|工作|这是|切|洋葱
oh yeah my favorite part of the job is the funniest part of the job is cutting the onion
Voi kyllä, työni lempipuolesta hauskin osa on sipulien pilkkominen...
أوه نعم، الجزء المفضل لدي من العمل، الجزء الأكثر متعة في العمل هو تقطيع البصل.
哦,是的,我最喜欢的工作部分,最有趣的部分就是切洋葱
oh sim, minha parte favorita do trabalho, a parte mais divertida do trabalho é cortar cebola
ama evet, işimin en sevdiğim kısmı, en eğlenceli kısmı soğan doğramak.
oh ja, mijn favoriete deel van het werk, het leukste deel van het werk is uien snijden
но окей все готовом так лук и морковка и сейчас я буду класть это все в кастрюлю
|||prêt|||||||||mettre||||
mas|ok|tudo|pronto|então|cebola|e|cenoura|e|agora|eu|vou|colocar|isso|tudo|em|panela
ama|tamam|her şey|hazır|öyle|soğan|ve|havuç|ve|şimdi|ben|-acağım|koymak|bunu|her şey|içine|tencere
||all|ready||||carrot||now|I|will|put||||pot
maar|oké|alles|klaar|dus|ui|en|wortel|en|nu|ik|ga|leggen|dit|alles|in|pan
لكن|حسناً|كل شيء|جاهز|إذن|البصل|و|الجزر|و|الآن|أنا|سأقوم|وضع|هذا|كل شيء|في|القدر
||||||||||||poner||||
但是|好的|一切|准备好了|那么|洋葱|和|胡萝卜|和|现在|我|将要|放|这些|一切|在|锅里
but okay, everything is ready so onions and carrots and now I will put it all in a saucepan
mutta ok kaikki valmiina niin sipulit ja porkkanat ja nyt aion laittaa kaiken kattilaan
لكن حسنًا، كل شيء جاهز، لذا البصل والجزر، والآن سأضع كل هذا في القدر.
但好吧,一切都准备好了,洋葱和胡萝卜,现在我将把它们放入锅中
mas ok, tudo pronto, então cebola e cenoura, e agora vou colocar tudo isso na panela
ama tamam, her şey hazır, şimdi soğan ve havucu tencereye koyacağım.
maar oké, alles is klaar, dus de ui en wortel en nu ga ik dit allemaal in de pan doen
но сначала мне нужно налить немного масла вот ну на самом деле может быть
mas|primeiro|eu preciso|preciso|derramar|um pouco|óleo|aqui|bem|em|realmente|fato|pode|ser
ama|önce|bana|lazım|dökmek|biraz|yağ|işte|şey|üzerine|gerçekten|de|olabilir|-dir
|first|to me||to pour|||||||||
maar|eerst|ik moet|nodig|gieten|een beetje|olie|hier|nou|op|echt|feitelijk|misschien|zijn
لكن|أولاً|لي|يجب|صب|قليلاً|زيت|ها|حسناً|على|في|الحقيقة|قد|يكون
||||naliať|||||||||
||||verter|||||||||
但是|首先|我需要|需要|倒入|一点|油|这个|嗯|在|实际上|上|可能|是
but first I need to pour some oil here well actually maybe
mutta ensin minun täytyy kaataa hieman öljyä tänne, no, oikeastaan ehkäpä
لكن أولاً، أحتاج إلى صب القليل من الزيت، حسنًا، في الواقع قد يكون.
但首先我需要倒一点油,其实可能会有点多
mas primeiro eu preciso colocar um pouco de óleo, bem, na verdade talvez seja
ama önce biraz yağ dökmem gerekiyor, aslında belki de.
maar eerst moet ik een beetje olie inschenken, nou ja, misschien wel
даже много вот я беру масло и наливаю ну где-то вот столько да это достаточно
|||||||je verse|||||autant|||
até mesmo|muito|aqui|eu|pego|óleo|e|despejo|bem|||aqui|tanto|sim|isso|suficiente
hatta|çok|işte|ben|alıyorum|yağı|ve|döküyorum|yani|||işte|bu kadar|evet|bu|yeterli
||||take|||pour|well||||that much|||enough
zelfs|veel|hier|ik|neem|olie|en|giet|nou|||hier|zoveel|ja|dit|genoeg
حتى|كثير|ها|أنا|أأخذ|زيت|و|أسكب|حسنا|||ها|هذا المقدار|نعم|هذا|كافٍ
|||||||vierto||||||||
甚至|很多|这里|我|拿|油|和|倒|嗯|||这里|这么多|是的|这|足够
even a lot, so I take oil and pour well, somewhere like this, yes that's enough
jopa paljon, joten otan öljyä ja kaadan sitä näin paljon, kyllä, se riittää.
حتى الكثير، ها أنا آخذ الزيت وأسكبه، حسنًا، بهذا القدر، نعم، هذا يكفي.
我倒了很多油,大约这么多,足够了。
até muito, eu pego o óleo e coloco, bem, cerca de tanto, sim, isso é suficiente
çok fazla, işte ben yağ alıyorum ve döküyorum, işte bu kadar, evet bu yeterli.
ja, veel, ik neem olie en giet het, nou, ongeveer zoveel, ja, dat is genoeg
много и конечно кладу в эту кастрюлю всю нашу морковку и
muito|e|claro|coloco|na|esta|panela|toda|nossa|cenoura|e
çok|ve|tabii ki|koyuyorum|içine|bu|tencere|bütün|bizim|havuç|ve
|||put|||pot|||carrots|
veel|en|natuurlijk|doe ik|in|deze|pan|al|onze|wortel|en
كثير|و|بالطبع|أضع|في|هذه|قدر|كل|جزرنا|جزر|و
|||pongo|||||||
很多|和|当然|放|在|这个|锅|所有|我们的|胡萝卜|和
a lot, and of course I put all our carrots in this pan and
paljon ja tietysti laitoin kaikki porkkanat tähän kattilaan ja -
الكثير، وبالطبع أضع في هذه القدر كل جزرنا و
然后我把所有的胡萝卜放进锅里,
muito e, claro, coloco nesta panela toda a nossa cenoura e
çok fazla ve tabii ki bu tencereye tüm havuçlarımızı koyuyorum ve
veel, en natuurlijk doe ik al onze wortels in deze pan en
весь наш лук вот дальше я буду класть сюда специи но попозже
bütün|bizim|soğan|işte|daha sonra|ben|-eceğim|koymak|buraya|baharatlar|ama|daha sonra
|||aqui|depois|eu|vou|colocar|aqui|temperos|mas|mais tarde
all|||||I||put||spices|but|later
al|onze|ui|hier|verder|ik|zal|doen|hier|specerijen|maar|later
كل|بصلنا|بصل|ها|بعد ذلك|أنا|سأقوم|أضع|هنا|توابل|لكن|لاحقًا
|||||||||||neskôr
||||||||aquí|||
|||这里|接下来|我|将要|放|这里|香料|但是|稍后
all our onions, now I will put spices here, but later
kaikki sipulit, laitan mausteet tänne myöhemmin.
كل بصلنا، ثم سأبدأ في إضافة التوابل هنا، لكن لاحقًا.
还有所有的洋葱。接下来我会放调料,但稍后再说。
toda a nossa cebola, agora eu vou colocar as especiarias aqui, mas mais tarde
tüm soğanlarımızı, şimdi buraya baharatları koyacağım ama daha sonra.
al onze uien, nou, verder ga ik hier kruiden toevoegen, maar later
вот сначала мне нужно это все дело пожарить вот я включаю плитку эта плитка
||je|||||||||la cuisinière||la plaque
aqui|primeiro|eu preciso|preciso|isso|tudo|coisa|fritar|aqui|eu|ligo|fogão|este|fogão
işte|önce|bana|lazım|bunu|her şeyi|işi|kavurmak|işte|ben|açıyorum|ocak|bu|ocak
|first|||this|everything||fry it|||turn on|the stove||the stove
hier|eerst|mij|moet|dit|alles|ding|bakken|hier|ik|zet aan|kookplaat|deze|kookplaat
ها|أولاً|لي|يجب|هذا|كل|الأمر|أقلي|ها|أنا|أشغل|الموقد|هذه|الموقد
|||||||freír||||la estufa||
这里|首先|我需要|需要|这些|全部|东西|炒|这里|我|打开|火炉|这个|火炉
so first I need to fry this whole thing so I turn on the tile this tile
Ensin minun on paistettava koko pala, joten laitan lieden päälle.
أولاً، أحتاج إلى قلي كل هذا، ها أنا أشغل الموقد، هذا الموقد.
首先我需要把这些东西炒一下,我打开了炉子。
primeiro eu preciso fritar tudo isso, então eu ligo o fogão, este fogão
önce bunları kızartmam gerekiyor, işte ocak açıyorum, bu ocak.
nou, eerst moet ik dit allemaal bakken, nou, ik zet het fornuis aan, dit fornuis
у меня электрическая плитка да или плита и это
eu|me|elétrica|fogão|sim|ou|fogão|e|isso
benim|beni|elektrikli|ocak|evet|ya da|ocak|ve|bu
||electric stove|stove|||stove||
ik|mij|elektrische|kookplaat|ja|of|fornuis|en|dit
عند|لي|كهربائية|موقد|نعم|أو|موقد|و|هذا
我|我的|电|炉子|是|或者|炉子|和|这个
I have an electric stove or a stove and this
Minulla on sähköliesi kyllä tai liesi ja tämä
لدي موقد كهربائي أو فرن وهذا
我有一个电炉或者炉子,这个
eu tenho um fogão elétrico ou uma placa e isso
Benim elektrikli ocak var ya da ocak ve bu.
ik heb een elektrische kookplaat of fornuis en dit
индукционная плитка она очень быстро работает оно очень быстро нагревается
induction|||||||||se chauffe
indüksiyon|ocak|o|çok|hızlı|çalışıyor|o|çok|hızlı|ısınıyor
indutiva|fogão|ela|muito|rápido|funciona|isso|muito|rápido|esquenta
induction|stove|it||||it|||heats up
inductieve|kookplaat|zij|heel|snel|werkt|het|heel|snel|verwarmt
حثية|موقد|هي|جدا|بسرعة|تعمل|هو|جدا|بسرعة|يسخن
|doska||||||||
inductiva|||||||||se calienta
感应|炉子|它|非常|快速|工作|它|非常|快速|加热
induction hob it works very quickly it heats up very quickly
induktiokeittotaso se toimii hyvin nopeasti se lämpiää hyvin nopeasti.
موقد تحريضي يعمل بسرعة كبيرة، يسخن بسرعة كبيرة جداً
是感应炉,它工作得非常快,升温也很快
é uma placa de indução, ela funciona muito rápido, aquece muito rápido
Bu indüksiyon ocak, çok hızlı çalışıyor, çok hızlı ısınıyor.
is een inductiekookplaat, hij werkt heel snel, hij verwarmt heel snel
так значит ставим здесь так включить теперь меню так две тысячи (2000) ватт
|||||||||||watts
então|significa|colocamos|aqui|então|ligar|agora|menu|então|dois|mil|watts
öyleyse|demek ki|koyuyoruz|buraya|öyle|açmak|şimdi|menü|öyle|iki|bin|watt
||set|||turn on|now|menu|||thousands|watts
dus|betekent|we zetten|hier|dus|aanzetten|nu|menu|dus|twee|duizend|watt
إذن|يعني|نضع|هنا|إذن|تشغيل|الآن|قائمة|إذن|اثنان|ألف|واط
||ponemos|||||||||
那么|意思是|放置|这里|那么|打开|现在|菜单|那么|两|千|瓦特
so we put here so now turn on the menu so two thousand (2000) watts
joten laita tänne, joten käynnistä valikko nyt, joten kaksituhatta (2000) wattia...
لذا دعنا نضعه هنا، الآن شغل القائمة، على 2000 (2000) واط
那么我们在这里设置,打开菜单,现在是2000瓦特
então, vamos colocar aqui, ligar agora o menu, dois mil (2000) watts
Şimdi buraya koyuyoruz, açalım, şimdi menü, iki bin (2000) watt.
dus laten we hier instellen, nu aanzetten, menu, dus tweeduizend (2000) watt
пока погнали я сейчас жарю морковку вот ее нужно часто мешать вот
|let's go|||je fais sauter|||||||
enquanto|vamos|eu|agora|estou fritando|cenoura|aqui|ela|precisa|frequentemente|mexer|
hadi|gidelim|ben|şimdi|kızartıyorum|havucu|işte|onu|gerekli|sık|karıştırmak|
|let's go|||am frying|carrots||||often|stir|
tot nu toe|laten we gaan|ik|nu|ik bak|wortel|hier|het|het is nodig|vaak|roeren|hier
حتى|لنذهب|أنا|الآن|أقلي|جزرة|ها|لها|يجب|كثيرا|التحريك|ها
|ideme|||||||||miešať|
|vamos|||frío||||||mezclar|
现在|开始|我|现在|炒|胡萝卜|这个|它|需要|经常|搅拌|
while they drove, I'm now frying carrots here it needs to be mixed often here
Paistan parhaillaan porkkanoita, ja niitä on sekoitettava usein.
حسناً، سأبدأ الآن بقلي الجزر، يجب أن أخلطه كثيراً
现在开始,我正在炒胡萝卜,需要经常搅拌
por enquanto, vamos lá, eu estou fritando cenoura, e é preciso mexer com frequência
Şimdi başlıyoruz, şu an havuç kızartıyorum, bunu sık sık karıştırmak gerekiyor.
voorlopig gaan we, ik bak nu wortels, die moet je vaak roeren, zo
часто мешать чтобы она не не пригорела и я буду есть сейчас мешать
||||||brûle||||||
frequentemente|mexer|para que|ela|não||queimasse|e|eu|vou|comer|agora|mexer
sık sık|karıştırmak|-sın diye|o|değil|değil|tutmasın|ve|ben|-acağım|yemek|şimdi|karıştırmak
|stir|||||burnt||||||stir
vaak|roeren|zodat|ze|niet||aanbrandt|en|ik|zal|eten|nu|roeren
غالبا|التحريك|لكي|هي|لا|لا|تحترق|و|أنا|سأ|أكل|الآن|التحريك
|remover|||||se queme||||||
经常|搅拌|为了|它|不||烧焦|和|我|将要|吃|现在|搅拌
stir often so that it does not burn and I will stir now
sekoita usein, jotta se ei pala ja syön nyt sekoittaen...
غالبًا ما أخلط حتى لا تحترق وسأأكل الآن.
经常搅拌,以免它烧焦,我现在要吃,继续搅拌
mexa frequentemente para que não queime e eu vou comer agora, mexa.
sık sık karıştırmalısın ki yanmasın ve şimdi karıştıracağım
vaak roeren zodat het niet aanbrandt en ik ga nu roeren
пока она не приготовится вот я думаю что это займет где то минут ну 5 или 7 5-7
|||se prépare|||||||||||
enquanto|ela|não|cozinhar|aqui|eu|penso|que|isso|levará|onde|aproximadamente|minutos|bem|ou
-ene kadar|o|değil|pişene kadar|işte|ben|düşünüyorum|-dığı|bu|alacak|yaklaşık|kadar|dakika|yani|veya
|she||gets ready|||||it|will take|||||
totdat|ze|niet|gaar is|hier|ik|denk|dat|dit|zal duren|ergens|ongeveer|minuten|nou|of
حتى|هي|لا|تنضج|ها|أنا|أعتقد|أن|هذا|سيستغرق|حيث|ما|دقائق|حسنا|أو
直到|它|不|熟|这|我|想|这|这|需要|大约|那|分钟|嗯|或者
until she is ready so I think it will take about 5 or 7 minutes 5-7
kunnes se on kypsennetty, mielestäni noin 5-7 minuuttia.
حتى تنضج، أعتقد أن هذا سيستغرق حوالي 5 أو 7 دقائق.
等它做好,我想这大约需要5到7分钟
até que esteja pronto, estou pensando que isso vai levar cerca de 5 ou 7 minutos.
o pişene kadar, bence bu yaklaşık 5 veya 7 dakika sürecek 5-7
totdat het klaar is, ik denk dat het ongeveer 5 of 7 minuten zal duren 5-7
минут примерно так и важный момент нельзя нельзя накрывать крышкой сейчас
||||||||mettre|avec le couvercle|
minutos|aproximadamente|assim|e|importante|ponto|não pode|não pode|cobrir|com tampa|agora
dakika|yaklaşık|böyle|ve|önemli|nokta|yasak|yasak|kapatmak|kapakla|şimdi
|about||||||cannot|cover|lid|
minuten|ongeveer|zo|en|belangrijk|punt|niet mogen||afdekken|met een deksel|nu
دقائق|تقريبا|هكذا|و|مهم|نقطة|لا يمكن|لا يمكن|تغطية|بغطاء|الآن
||||||||zakrývať||
||||||||cubrir|tapa|
分钟|大约|这样|和|重要的|时刻|不可以||盖上|盖子|现在
minutes about this and the important point cannot be covered with a lid now
minuuttia tai niin, ja tärkeää on, että kantta ei saa laittaa nyt päälle.
حوالي 5-7 دقائق، ونقطة مهمة لا يمكن تغطيتها الآن.
大约是这样,重要的一点是现在不能盖上盖子
cerca de 5-7 minutos, e um ponto importante é que não se pode cobrir com a tampa agora.
dakika kadar ve önemli bir nokta, şu anda kapak kapatılmamalı
minuten ongeveer en een belangrijk punt is dat je het niet met een deksel moet bedekken nu
морковку нельзя нужно чтобы вся влага вся вода испарялась
|||||humidité|||s'évapore
cenoura|não pode|é necessário|para que|toda|umidade|toda|água|evaporasse
havucu|yasak|gerekli|-sın diye|tüm|nem|tüm|su|buharlaşsın
carrot|cannot|||all|the moisture|||evaporated
wortel|niet mogen|moet|zodat|alle|vocht|al het|water|verdampt
الجزر|لا يمكن|يجب|لكي|كل|رطوبة|كل|ماء|تتبخر
||||||||sa vyparila
|||||humedad|||se evaporara
胡萝卜|不可以|需要|让|所有的|湿气|所有的|水|蒸发
carrots do not need all the moisture all the water to evaporate
Porkkanoiden ei pitäisi antaa haihtua kaikki kosteus pois.
لا يمكن تغطية الجزر، يجب أن تتبخر كل الرطوبة والماء.
胡萝卜不能盖,要让所有的水分蒸发
a cenoura não pode, é necessário que toda a umidade, toda a água evapore.
havuç kapatılmamalı, tüm nemin, tüm suyun buharlaşması gerekiyor
de wortel mag niet, het moet zodat al het vocht, al het water verdampt
вот вот такая вот система пока морковка жарится мне нужно
|||||||en train de frém||
aqui|aqui|tal|aqui|sistema|enquanto|cenoura|frita|eu preciso|preciso
işte|işte|böyle|işte|sistem|-dığı sırada|havuç|kızarıyor|bana|lazım
||||||carrot|is frying||
hier|hier|zo'n|hier|systeem|terwijl|wortel|aan het bakken is|ik moet|nodig
هذه|هذه|مثل هذه|هذه|نظام|بينما|جزرة|تُقلى|لي|يجب
|||||||se está friendo||
这就是|这就是|这样的|这就是|系统|当|胡萝卜|炒的时候|我需要|需要
Here is such a system while the carrots are fried I need
Tätä järjestelmää tarvitsen porkkanoiden paistuessa.
ニンジンが揚げられている間、ここにそのようなシステムがあります
ها هي هذه النظام بينما تُقلى الجزر، أحتاج إلى
这就是这样的系统,胡萝卜在煎的时候我需要
aqui está um sistema assim enquanto a cenoura está fritando eu preciso
işte böyle bir sistem, havuç kızarırken bana lazım.
dit is zo'n systeem terwijl de wortel aan het bakken is, heb ik nodig
промыть рис потому что это самое вообще супер мега
rincer||||||||
enxaguar|arroz|porque|que|isso|mais|realmente|super|mega
yıkamak|pirinç|çünkü|ki|bu|en|tamamen|süper|mega
rinse||||||||mega
spoelen|rijst|||dit|meest|echt|super|mega
شطف|أرز|لأن|أن|هذا|الأكثر|على الإطلاق|رائع|مدهش
冲洗|米饭|||这|最|完全|超级|巨大
rinse the rice because this sama is generally super mega
Pese riisi, koska se on kaikkein super mega...
غسل الأرز لأن هذه هي أهم التفاصيل على الإطلاق
冲洗米,因为这是最重要的细节
lavar o arroz porque isso é realmente super mega
pirinci yıkamam gerekiyor çünkü bu gerçekten süper mega.
om de rijst te spoelen, want dit is echt super mega
важная деталь мне нужно взять рис вот я буду здесь 900 грамм здесь 900 грамм и я
önemli|detay|bana|lazım|almak|pirinç|işte|ben|-eceğim|burada|gram|burada|gram|ve|ben
importante|detalhe|eu preciso|preciso|pegar|arroz|aqui|eu|vou|aqui|gramas|aqui|gramas|e|eu
||||take||||||grams||||
belangrijke|detail|ik moet|nodig|nemen|rijst|hier|ik|zal|hier|gram|hier|gram|en|ik
مهمة|تفصيل|لي|يجب|أخذ|أرز|هنا|أنا|سأكون|هنا|غرام||||
|||||||我|将要||||||
an important detail I need to take rice so I'll be here 900 grams here 900 grams and I
Tärkeä yksityiskohta Minun täytyy ottaa riisiä tässä minulla on 900 grammaa tässä 900 grammaa ja minä
أحتاج إلى أخذ الأرز، هنا سأستخدم 900 جرام، هنا 900 جرام، وسأ
我需要拿米,这里900克,这里900克,我
importante eu preciso pegar arroz aqui eu vou usar 900 gramas aqui 900 gramas e eu
önemli bir detay, pirinci alacağım, burada 900 gram burada 900 gram ve ben.
belangrijk, ik moet rijst nemen, hier heb ik 900 gram, hier 900 gram en ik
буду использовать но где-то ладно я буду использовать где-то
-eceğim|kullanmak|ama|||tamam|||||
zal|gebruiken|maar|||goed|ik|zal|gebruiken||
vou|usar|mas|||tudo bem|eu|vou|usar||
I will use but somewhere okay I will use somewhere
käyttää, mutta jossain ok käytän jossain
ستخدم، لكن في مكان ما، حسنًا سأستخدم في مكان ما
会使用,但大概我会使用在某个地方
vou usar mas em algum lugar tudo bem eu vou usar em algum lugar
kullanacağım ama bir yerde, tamam, bir yerde kullanacağım.
ga gebruiken, maar ergens, goed, ik ga ergens gebruiken
ну наверное наверное почти половину да я буду использовать почти половину риса
||probably|||||||||
bem|talvez|talvez|quase|metade|sim|eu|vou|usar|quase|metade|de arroz
işte|muhtemelen||neredeyse|yarısını|evet|ben|olacağım|kullanmak|neredeyse|yarısını|pirinci
|||almost|half|||||almost||rice
nou|waarschijnlijk||bijna|de helft|ja|ik|zal|gebruiken|bijna|de helft|rijst
||||||||||Hälfte|
حسنا|ربما||تقريبًا|نصف|نعم|أنا|سأ|أستخدم|تقريبًا|نصف|أرز
嗯|可能||几乎|一半|是的|我|将要|使用|||米
well, probably almost half, yes, I will use almost half of the rice
luultavasti melkein puolet, kyllä, käytän melkein puolet riisistä.
حسنًا، ربما سأستخدم تقريبًا نصف الأرز.
那么大概我会用将近一半的米
bem, provavelmente quase metade sim, eu vou usar quase metade do arroz
yani muhtemelen neredeyse yarısını evet neredeyse yarısını kullanacağım pirincin.
nou waarschijnlijk waarschijnlijk bijna de helft ja ik ga bijna de helft van de rijst gebruiken
то есть это где-то 300 350 грамм риса вот и сейчас его нужно промыть и так
isso|é|isso|||gramas|de arroz|aqui|e|agora|ele|precisa|lavar|e|então
bu|demektir|bu|||gram|pirinç|işte|ve|şimdi|onu|gerekli|yıkamak|ve|öyle
||||||rice||||||rinse||
dat|is|dit|||gram|rijst|hier|en|nu|het|moet|gewassen worden|en|dus
هذا|يوجد|هذا|||جرام|أرز|ها هو|و|الآن|إياه|يجب|أن أغسل|و|إذن
那|是|这个|||克|米|这就是|和|现在|它|需要|冲洗|和|好
that is, this is about 300 350 grams of rice, and now it needs to be washed and so
Se on siis noin 300 350 grammaa riisiä, ja nyt se on pestävä.
أي حوالي 300 إلى 350 جرام من الأرز، والآن يجب غسله.
也就是说大约300到350克米,现在需要把它洗一下
ou seja, são cerca de 300 a 350 gramas de arroz, e agora é preciso lavá-lo, então
yani bu yaklaşık 300 350 gram pirinç işte şimdi onu yıkamam gerekiyor.
dat is ongeveer 300 350 gram rijst en nu moet ik het wassen en zo
перед тем как промыть рис моя морковка уже почти готова и я хочу положить в неё
antes de|isso|que|lavar|arroz|minha|cenoura|já|quase|pronta|e|eu|quero|colocar|em|ela
önce|o|-dığında|yıkamak|pirinç|benim|havuç|zaten|neredeyse|hazır|ve|ben|istiyorum|koymak|içine|ona
before|||rinse|||carrot|already|almost|||||put in||it
voor|dat|wanneer|gewassen|rijst|mijn|wortel|al|bijna|klaar|en|ik|wil|leggen|in|het
قبل|ذلك|عندما|أن أغسل|أرز|جزرتي|جزرتي|بالفعل|تقريبًا|جاهزة|و|أنا|أريد|أن أضع|في|داخلها
|||||||||||||poner||
在之前|时候|当|冲洗|米|我的|胡萝卜|已经|几乎|准备好了|和|我|想要|放入|在|它里面
before rinsing the rice, my carrot is almost ready and I want to put in it
ennen kuin pesen riisin, porkkanat ovat melkein valmiita ja haluan laittaa niihin
قبل غسل الأرز، جزرتي جاهزة تقريبًا وأريد أن أضيف إليها.
在洗米之前,我的胡萝卜已经快好了,我想放入
antes de lavar o arroz, minha cenoura já está quase pronta e eu quero colocar nela
Pirinci yıkamadan önce havuçlarım neredeyse hazır ve içine koymak istiyorum.
voordat ik de rijst was, is mijn wortel al bijna klaar en ik wil er
зиру или кумин посмотрите вот это зира и она
cumin||||||||
kimyon|veya|kimyon|bakın|işte|bu|kimyon|ve|o
cominho|ou|cominho|olhem|aqui|isso|cominho|e|ele
cumin||cumin||||cumin||
komijn|of|komijn|kijk|hier|dit|komijn|en|het
كمون|أو|كمون|انظروا|ها هو|هذا|كمون|و|هي
comino||||||||
孜然|或者|孜然|看看|这就是|这个|孜然|和|它
zira or kumin look here is zira and she
Zira tai kuminaa katsokaa tätä ziraa ja sitä
الكمون، انظروا، هذا هو الكمون.
孜然,看看这个就是孜然
cominho ou zira, veja, isso é zira e ela
kimyon veya kimyon bakın işte bu kimyon ve o.
komijn of komijnzaad in doen kijk dit is komijn en het is
целиковая она не размолотой а поэтому я могу вот так аккуратно
entière|||moulue|||||||
tam|o|değil|öğütülmüş|ama|bu yüzden|ben|yapabilirim|işte|böyle|dikkatlice
inteira|ela|não|moída|mas|portanto|eu|posso|aqui|assim|cuidadosamente
whole|||ground|||||||carefully
hele|zij|niet|gemalen|maar|daarom|ik|kan|hier|zo|voorzichtig
كاملة|هي|لا|مطحونة|لكن|لذلك|أنا|أستطيع|ها|هكذا|بعناية
entera|||molida|||||||
целиковая|она|не|размолотой|а|поэтому|я|могу|вот|так|аккуратно
whole it is not ground and so I can be so neat
Se on kokonainen, se ei ole jauhettu, ja siksi voin olla niin varovainen...
إنها كاملة وليست مطحونة، لذلك يمكنني أن أفعل ذلك بعناية.
它是完整的,没有磨碎,所以我可以这样小心地打开
ela é inteira, não moída, e por isso posso abrir assim com cuidado
Tam olarak öğütülmemiş olduğu için bunu bu şekilde dikkatlice yapabilirim.
het is heel en niet gemalen, daarom kan ik het zo voorzichtig doen
об открыть вот и добавить зиры вот обычно зиры кладут много я положу где-то
|||||cumin||||on met|||||
sobre|abrir|aqui|e|adicionar|cominho|aqui|normalmente|cominho|colocam|muito|eu|colocarei||
üzerine|açmak|işte|ve|eklemek|kimyon|işte|genellikle|kimyon|koyarlar|çok|ben|koyacağım||
||||add|some more|||some more|put in|||put||
om|openen|hier|en|toevoegen|komijn|hier|meestal|komijn|leggen|veel|ik|zal leggen||
حول|فتح|ها|و|إضافة|الكمون|ها|عادة|الكمون|يضعون|كثير|أنا|سأضع||
об|открыть|вот|и|добавить|зиры|вот|обычно|зиры|кладут|много|я|положу||
about open here and add cumin here usually they put a lot of cumin, I'll put it somewhere
Avaa se ja lisää ziraa, siihen laitetaan yleensä paljon ziraa, minä laitan sitä.
سأفتحها وأضيف الكمون، عادةً ما يضعون الكثير من الكمون، سأضع حوالي.
然后加点孜然,通常会放很多孜然,我会放大约
e adicionar cominho, geralmente se coloca muito cominho, eu vou colocar mais ou menos
İşte açıp kimyon ekleyeceğim, genellikle kimyonu çok koyarlar, ben de yaklaşık olarak koyacağım.
ik kan het openen en komijn toevoegen, normaal gesproken doen ze veel komijn, ik zal ongeveer
вот столько зиры сейчас вот ну может быть чуть побольше и снова буду мешать
aqui|tanto|cominho|agora|aqui|bem|pode|ser|um pouco|mais|e|novamente|vou|mexer
işte|bu kadar|kimyon|şimdi|işte|yani|olabilir|olmak|biraz|daha fazla|ve|tekrar|olacağım|karıştırmak
|this much|cumin seeds||||||a little|a bit more||again||stir
hier|zoveel|komijn|nu|hier|nou|misschien|zijn|iets|meer|en|opnieuw|zal|roeren
ها|هذا المقدار|الكمون|الآن|ها|حسناً|قد|يكون|قليلاً|أكثر|و|مرة أخرى|سأكون|أخلط
вот|столько|зиры|сейчас|вот|ну|может|быть|чуть|побольше|и|снова|буду|мешать
so much zira now, well, maybe a little more and I will interfere again
Näin paljon ziraa nyt, ehkä vähän enemmän, ja sitten sekoitan sen uudelleen.
هذا المقدار من الكمون، الآن، ربما قليلاً أكثر وسأستمر في الخلط.
这么多孜然,现在可能稍微多一点,然后再搅拌
essa quantidade de cominho agora, bem, talvez um pouco mais e vou misturar novamente
İşte bu kadar kimyon, şimdi belki biraz daha fazla ve tekrar karıştıracağım.
zoveel komijn toevoegen, nu misschien iets meer en ik ga weer roeren
морковку вот так же сейчас я добавляю соль в нашу морковку
cenoura|aqui|assim|também|agora|eu|estou adicionando|sal|em|nossa|cenoura
havuç|işte|böyle|de|şimdi|ben|ekliyorum|tuz|içine|bizim|havuç
carrot||||||add|salt|||carrot
wortel|hier|zo|ook|nu|ik|voeg toe|zout|in|onze|wortel
الجزر|ها|هكذا|أيضاً|الآن|أنا|أضيف|الملح|إلى|جزرنا|
|||||||salt|||
морковку|вот|так|же|сейчас|я|добавляю|соль|в|нашу|морковку
carrots like this, now I add salt to our carrots
porkkanat näin nyt lisään suolaa porkkanoihimme
الجزر، الآن سأضيف الملح إلى جزرنا.
胡萝卜,现在我也在我们的胡萝卜里加盐
a cenoura, assim agora estou adicionando sal à nossa cenoura
Havuç, şimdi havucumuza tuz ekliyorum.
de wortel, zo voeg ik nu zout toe aan onze wortel
рис нужно промыть три раза обязательно пока вода не станет прозрачной когда
|||||obligatoirement|||||transparente|
arroz|é necessário|lavar|três|vezes|obrigatoriamente|até que|água|não|fique|transparente|quando
pirinç|lazım|yıkamak|üç|kez|mutlaka|-ene kadar|su|değil|olacak|şeffaf|-dığında
figure(1)||rinse||times|mandatory||||become|clear|
rijst|moet|spoelen|drie|keer|verplicht|totdat|water|niet|wordt|helder|wanneer
الأرز|يجب|غسله|ثلاث|مرات|بالتأكيد|حتى|الماء|لا|يصبح|شفافا|عندما
||||||||||transparente|
米|必须|冲洗|三|次|一定|直到|水|不|变得|清澈的|当
the rice must be washed three times without fail until the water becomes clear when
Riisi on pestävä kolme kertaa, kunnes vesi on kirkasta.
يجب غسل الأرز ثلاث مرات حتى تصبح المياه شفافة.
米饭需要冲洗三次,直到水变清澈为止
o arroz precisa ser lavado três vezes obrigatoriamente até que a água fique transparente quando
pirinci mutlaka üç kez yıkamalısınız, su şeffaf olana kadar.
rijst moet je drie keer spoelen totdat het water helder is
вода прозрачная значит рис готов
|transparente|||
água|transparente|significa|arroz|pronto
su|şeffaf|demek ki|pirinç|hazır
|clear|means||
water|helder|betekent|rijst|klaar
الماء|شفاف|يعني|الأرز|جاهز
|transparente|||
水|清澈的|意味着|米|熟了
clear water means rice is ready
vesi on kirkasta, joten riisi on valmista.
澄んだ水は米の準備ができていることを意味します
عندما تكون المياه شفافة، فهذا يعني أن الأرز جاهز.
水清澈说明米饭准备好了
a água estiver transparente, significa que o arroz está pronto
Su şeffafsa, pirinç hazır demektir.
als het water helder is, betekent dat de rijst klaar is
теперь я добавил в промытый рис все специи вот они здесь специи и я
||||rinse|||||||||
agora|eu|adicionei|em|lavado|arroz|todas|especiarias|aqui|elas|aqui|especiarias|e|eu
şimdi|ben|ekledim|-e|yıkanmış|pirinç|tüm|baharatlar|işte|onlar|burada|baharatlar|ve|ben
||added||rinsed|||spices||||spices||
nu|ik|heb toegevoegd|in|gespoeld|rijst|alle|specerijen|hier|ze|hier|specerijen|en|ik
الآن|أنا|أضفت|إلى|المغسول|الأرز|كل|التوابل|ها هي|هم|هنا|التوابل|و|أنا
现在|我|加入了|到|冲洗过的|米|所有|香料|这里|它们|这里|香料|和|我
now I added all the spices to the washed rice here they are spices and I
Nyt olen lisännyt kaikki mausteet pestyyn riisiin ja olen
الآن أضفت جميع التوابل إلى الأرز المغسول، ها هي التوابل هنا.
现在我把所有的香料加到洗净的米饭里,这里就是香料,我
agora eu adicionei ao arroz lavado todas as especiarias, aqui estão as especiarias e eu
Şimdi yıkanmış pirince tüm baharatları ekledim, işte burada baharatlar ve ben.
nu heb ik alle specerijen aan de gewassen rijst toegevoegd, hier zijn de specerijen en ik
перемешиваю рис а затем я выкладываю этот рис на нашу морковку
je mélange||||||||||
karıştırıyorum|pirinç|ve|sonra|ben|koyuyorum|bu|pirinç|-in üzerine|bizim|havuç
estou misturando|arroz|e|então|eu|estou colocando|este|arroz|sobre|nossa|cenoura
mix|||||put|||||carrot garnish
meng|rijst|en|daarna|ik|leg|deze|rijst|op|onze|wortel
أخلط|الأرز|و|ثم|أنا|أضع|هذا|الأرز|على|جزرنا|الجزر
mezclo|||||sirvo|||||
我正在搅拌|米|然后|然后|我|我正在放|这个|米|到|我们的|胡萝卜
stir the rice and then I put this rice on our carrot
Sekoitan riisin ja sitten laitan riisin porkkanoiden päälle -
أقوم بخلط الأرز، ثم أضع هذا الأرز على الجزر.
搅拌米饭,然后把米饭放在我们的胡萝卜上
estou misturando o arroz e depois coloco esse arroz na nossa cenoura
pirinci karıştırıyorum, ardından bu pirinci havuçlarımızın üzerine koyuyorum.
meng de rijst en vervolgens leg ik deze rijst op onze wortel
так я выкладываю весь рис и
então|eu|coloco|todo|arroz|e
öyle|ben|yayıyorum|tüm|pirinç|ve
||pour out|||
dus|ik|leg uit|alle|rijst|en
إذن|أنا|أضع|كل|الأرز|و
那么|我|放|所有的|米饭|和
so i lay out all the rice and
joten laitoin kaiken riisin ulos ja
لذا أضع كل الأرز و
所以我把所有的米倒出来,然后
então eu coloco todo o arroz e
bu yüzden tüm pirinci yayıyorum ve
dus ik leg de hele rijst eruit en
на самый верх я кладу головку чеснока вот прямо так можно конечно и и
|||||tête||||||||
no|mais|topo|eu|coloco|cabeça|de alho|aqui|direto|assim|pode|claro|e|e
üzerine|en|üst|ben|koyuyorum|baş|sarımsak|işte|tam|böyle|yapılabilir|tabii ki|ve|ve
on||top||put|the clove|garlic bulb||right there|||||
op|hoogste|bovenkant|ik|leg|bol|knoflook|hier|gewoon|zo|kan|natuurlijk|en|en
على|الأعلى|السطح|أنا|أضع|رأس|الثوم|ها|مباشرة|هكذا|يمكن|بالطبع|و|و
在|最|上面|我|放|一头|大蒜|就是|直接|这样|可以|当然|和|和
on the very top I put a head of garlic like this, of course, and of course
Laitan valkosipulin pään aivan yläreunaan juuri noin, tietysti voit myös -
في الأعلى أضع رأس ثوم هكذا مباشرة، بالطبع يمكن تنظيفه ووضع عدة فصوص، لكنني أحب أن أضع رأس الثوم بالكامل
在最上面放一整头大蒜,就这样,当然也可以剥皮放几瓣,但我喜欢直接放整头大蒜
em cima eu coloco uma cabeça de alho assim mesmo, claro que também dá para
en üstüne bir baş sarımsak koyuyorum, işte böyle, tabii ki soyup birkaç diş de koyabilirsin ama ben genelde tüm başı koymayı seviyorum
op de bovenkant leg ik een bol knoflook, zo, je kunt natuurlijk ook
почистить и положить несколько зубчиков но я люблю класть просто всю головку
||||gousses|||||||
descascar|e|colocar|alguns|dentes|mas|eu|gosto|colocar|apenas|toda|cabeça
clean||||cloves||||put in|||
schillen|en|leggen|een paar|teentjes|maar|ik|hou van|leggen|gewoon|hele|bol
||legen|||||||||
تنظيف|و|وضع|بعض|فصوص|لكن|أنا|أحب|وضع|فقط|كل|رأس
||||dientes|||||||
clean and put in a few cloves but I like to put just the whole head
kuori ja laita muutama neilikka, mutta haluan vain laittaa koko pään...
皮をむいてクローブをいくつか入れますが、頭全体だけを入れるのが好きです
.
大蒜
descascar e colocar alguns dentes, mas eu gosto de colocar apenas a cabeça inteira
sarımsak.
de teentjes schoonmaken en een paar teentjes leggen, maar ik hou ervan om gewoon de hele bol
чеснока
knoflook
garlic
الثوم
de alho
knoflook te leggen.
а сейчас нам нужно залить рис водой но вода должна быть уже горячие это должен
||||couvrir||||||||chaude||
e|agora|para nós|precisa|despejar|arroz|água|mas|água|deve|ser|já|quente|isso|deve
ama|şimdi|bize|lazım|dökmek|pirinç|suyla|ama|su|zorunda|olmak|artık|sıcak|bu|zorunda
||||pour|||but|||||hot||must
en|nu|ons|moet|gieten|rijst|water|maar|water|moet|zijn|al|heet|dit|moet
و|الآن|لنا|يجب|صب|الأرز|بالماء|لكن|الماء|يجب أن|يكون|بالفعل|ساخن|هذا|يجب أن
||||verter||||||||caliente||
而|现在|我们|需要|倒入|米|水|但是|水|必须|是|已经|热的|这|必须
and now we need to fill the rice with water, but the water should already be hot, this should
Nyt riisi täytetään vedellä, mutta veden on oltava jo kuumaa.
والآن نحتاج إلى صب الأرز بالماء، لكن يجب أن يكون الماء ساخنًا بالفعل.
现在我们需要用水浸泡米,但水必须是热的,这应该是
e agora precisamos cobrir o arroz com água, mas a água deve estar quente, deve ser
şimdi pirinci suyla doldurmamız gerekiyor ama su sıcak olmalı, bu kaynar olmalı.
en nu moeten we de rijst met water bedekken, maar het water moet al heet zijn, het moet
быть кипяток вот посмотрите вода горячая и я аккуратно заливаю рис водой
|l'eau bouillante||||||||je verse||
olmak|kaynar su|işte|bakın|su|sıcak|ve|ben|dikkatlice|döküyorum|pirinç|suyla
ser|água fervente|aqui|olhem|água|quente|e|eu|cuidadosamente|estou despejando|arroz|água
|boiling water||||hot||||pour||
zijn|kokend water|kijk|kijk|water|heet|en|ik|voorzichtig|giet|rijst|water
يكون|الماء المغلي|ها|انظروا|الماء|ساخن|و|أنا|بحذر|أصب|الأرز|بالماء
|boiling water||||||||zoo||
||看|看看|水|热的|和|我|小心地|倒入|米|水
to be boiling water, look, the water is hot and I carefully pour water over the rice
kiehuvaksi, katso vesi on kuumaa ja kaadan varovasti vettä riisin päälle.
يجب أن يكون ماء مغلي. انظروا، الماء ساخن، وأنا أضيف الأرز بحذر.
开水。你看,水是热的,我小心地把水倒在米上。
água fervente, veja, a água está quente e eu estou despejando cuidadosamente a água no arroz.
Bakın su sıcak ve ben dikkatlice pirinci suyla dolduruyorum.
kokend water zijn, kijk, het water is heet en ik giet voorzichtig water over de rijst
я заливаю рис примерно на 2 пальца воды вот так примерно вот на столько ну может
|||||deux doigts|||||||||
eu|estou despejando|arroz|aproximadamente|em|dedos|água|aqui|assim|aproximadamente|aqui|em|tanto|bem|pode
ben|döküyorum|pirinç|yaklaşık|üzerine|parmak|su|işte|böyle|yaklaşık|işte|üzerine|kadar|yani|belki
|pour||about||fingers||||about|||that much||
ik|giet|rijst|ongeveer|op|vingers|water|zo|zo|ongeveer|zo|op|zoveel|nou|misschien
أنا|أصب|الأرز|تقريبًا|على|أصابع|بالماء|ها|هكذا|تقريبًا|ها|على|مقدار|حسنًا|ربما
我|倒入|米|大约|到|指头|水|这|样子|大约|这|到|这么多|嗯|可能
I pour water over the rice to about 2 fingers deep, something like this, well maybe
Täytän riisin noin kahdella sormella vettä näin suunnilleen sen verran, ehkäpä
ご飯に指2本くらいの水を入れると、このくらいかな
أضيف الأرز تقريبًا بمقدار إصبعين من الماء، هكذا تقريبًا، أو ربما قليلاً أكثر حتى يمتص الأرز كل الماء.
我大约倒入2个手指的水,差不多就是这样,可能
Estou cobrindo o arroz com cerca de 2 dedos de água, assim, mais ou menos, talvez
Pirinci yaklaşık 2 parmak suyla dolduruyorum, işte bu kadar, belki biraz daha fazla.
ik giet ongeveer 2 vingers water over de rijst, zo ongeveer, misschien
быть чуть побольше чтобы рис впитал в себя всю воду все сейчас мы включаем
|||||absorbe||||||||ajoutons
olmak|biraz|daha fazla|-sın diye|pirinç|emdi|içine|kendine|tüm|su|hepsi|şimdi|biz|açıyoruz
||||||||||tudo|agora|nós|estamos ligando
|a little||||absorbed||||||||turn on
zijn|iets|meer|zodat|rijst|absorbeert|in|zich|al|water|alles|nu|we|zetten aan
يكون|قليلاً|أكبر|لكي|الأرز|امتص|في|نفسه|كل|الماء|كل شيء|الآن|نحن|نشغل
|||||absorba||||||||
||||||||||一切|现在|我们|打开
to be a little more so that the rice absorbs all the water, that's it, now we turn it on
olla hieman enemmän niin, että riisi imee kaiken veden kaikki nyt sisällytämme
حسنًا، الآن نقوم بتشغيله.
稍微多一点,以便米能吸收所有的水。现在我们开始。
um pouco mais, para que o arroz absorva toda a água. Agora, vamos ligar.
Pirincin tüm suyu emmesi için, şimdi açıyoruz.
een beetje meer zodat de rijst al het water kan opnemen, goed, nu zetten we aan
нашу плиту и сразу накрываем рис крышкой да накрываем кастрюлю крышкой включаем
|la cuisinière|||nous couvrons|||||||
nossa|panela|e|imediatamente|cobrimos|arroz|com a tampa|e|cobrimos|panela|com a tampa|ligamos
bizim|ocak|ve|hemen|kapatıyoruz|pirinç|kapakla|ve|kapatıyoruz|tencereyi|kapakla|açıyoruz
|the plate|and|immediately|cover||lid||cover it|pot|lid|turn on
onze|kookplaat|en|meteen|bedekken|rijst|deksel|en|bedekken|pan|deksel|aanzetten
موقدنا|الموقد|و|فورًا|نغطي|الأرز|بغطاء|و|نغطي|القدر|بغطاء|نشغل
|||||||||||zapneme
|plato|||cubrir||tapa|||||
我们的|火炉|和|立刻|盖上|米饭|锅盖|也|盖上|锅|锅盖|开启
our stove and immediately cover the rice with a lid and cover the pan with a lid, turn on
keittimessämme ja peitä riisi välittömästi kannella ja laita kansi päälle.
نضع قدرنا ونغطي الأرز بالغطاء ونغطي القدر بالغطاء ونشغل
我们的炉子,马上把米饭盖上盖子,再把锅盖上盖子,打开火
ligamos o nosso fogão e imediatamente cobrimos o arroz com a tampa e cobrimos a panela com a tampa e ligamos
ocaklarımızı açıyoruz ve hemen pirinci kapakla kapatıyoruz, tencereyi de kapakla kapatıyoruz.
we zetten ons fornuis aan en bedekken de rijst meteen met een deksel en zetten ook een deksel op de pan
нашу плиту и когда вода закипит я убавлю огонь да убавлю
|||||bouillira||baisserai|||réduirai
nossa|panela|e|quando|água|ferver|eu|diminuirei|fogo|e|diminuirei
bizim|ocak|ve|-dığında|su|kaynayacak|ben|kısacağım|ateş|ve|kısacağım
|stove||||starts boiling||will decrease|||lower
onze|kookplaat|en|wanneer|water|kookt|ik|verlagen|vuur|en|verlagen
موقدنا|الموقد|و|عندما|الماء|يغلي|أنا|سأخفف|النار|و|سأخفف
|||||hierve||bajaré|||
我们的|火炉|和|当|水|煮沸|我|减小|火|也|减小
our stove and when the water boils I'll turn down the fire and turn it down
keittimellämme ja kun vesi kiehuu, hiljennän lämpöä ja käännän sitä alaspäin.
قدرنا وعندما تغلي الماء سأخفض النار وأخفض
我们的炉子,等水开了我就把火调小,调到最小
o nosso fogão e quando a água ferver eu diminuirei o fogo e diminuirei
ocaklarımızı açıyoruz ve su kaynamaya başladığında ateşi kısacağım.
we zetten ons fornuis aan en wanneer het water kookt, zet ik het vuur lager en verlaag ik
температуру на минимум и буду ждать пока плов не приготовится
|||||||le plat||
temperatura|para|mínimo|e|eu vou|esperar|até que|pilaf|não|cozinhe
sıcaklığı|-e|en düşük|ve|-acağım|beklemek|-ene kadar|pilav|-ma|pişene kadar
temperature|||||||pilaf||cooks
temperatuur|op|minimum|en|ik zal|wachten|totdat|pilaf|niet|gaar is
الحرارة|إلى|الحد الأدنى|و|سأكون|في انتظار|حتى|الأرز|لا|ينضج
|||||||||esté listo
温度|到|最小|和|将会|等待|直到|炒饭|不|做好
temperature to a minimum and I will wait until the pilaf is cooked
lämpötila minimiin ja odota, että pilaf kypsyy.
温度を最低にして、ピラフが調理されるまで待ちます
درجة الحرارة إلى الحد الأدنى وسأنتظر حتى ينضج البلوف
温度,等着米饭煮熟
a temperatura para o mínimo e vou esperar até que o pilaf esteja pronto
sıcaklığı minimuma düşüreceğim ve pilav pişene kadar bekleyeceğim.
de temperatuur tot het minimum en wacht ik tot de pilaf klaar is
это все я вижу что вода закипела и я убавил огонь на минимум
||||||a bouilli|||réduit|||
isso|tudo|eu|vejo|que|água|ferveu|e|eu|diminui|fogo|para|mínimo
bunu|hepsini|ben|görüyorum|-diğini|su|kaynadı|ve|ben|kısdım|ateş|-e|en düşük
|||see|||started boiling|||turned down|||
dit|alles|ik|zie|dat|water|kookt|en|ik|verlaagd|vuur|op|minimum
هذا|كل|أنا|أرى|أن|الماء|غلى|و|أنا|خففت|النار|إلى|الحد الأدنى
|||||||||ubral|||
||||||ha hervido|||bajé|||
这|一切|我|看到|这|水|煮沸|和|我|减小|火|到|最小
that's all I see that the water is boiling and I turned the fire down to a minimum
Näen, että vesi kiehuu, ja olen kääntänyt lämmön minimiin.
هذا كل شيء أرى أن الماء قد غلي وقد خفضت النار إلى الحد الأدنى
我看到水开了,我把火调到最小
isso tudo eu vejo que a água ferveu e eu diminui o fogo para o mínimo
her şeyi görüyorum, su kaynamış ve ateşi minimuma düşürdüm.
ik zie dat het water kookt en ik heb het vuur op het minimum gezet
главное сейчас не открывать крышку крышка должна быть всегда закрыта
|||ouvrir|la couverture|couverture||||
o principal|agora|não|abrir|a tampa|tampa|deve|estar|sempre|fechada
en önemli|şimdi|değil|açmak|kapağı|kapak|zorunda|olmak|her zaman|kapalı
main|||open|the lid|lid|||always|closed
belangrijkste|nu|niet|openen|deksel|deksel|moet|zijn|altijd|gesloten
الأهم|الآن|لا|فتح|الغطاء|الغطاء|يجب أن|أن تكون|دائمًا|مغلقة
||||tapa|||||
主要|现在|不|打开|盖子|盖子|必须|是|总是|关闭的
the main thing now is not to open the lid, the lid must always be closed
tärkeintä on, että kantta ei avata Kansi on aina pidettävä kiinni.
الأهم الآن هو عدم فتح الغطاء، يجب أن يبقى الغطاء مغلقًا دائمًا.
现在最重要的是不要打开盖子,盖子必须始终保持关闭。
o principal agora é não abrir a tampa, a tampa deve estar sempre fechada
Şu anda en önemli şey kapağı açmamak, kapak her zaman kapalı olmalı.
het belangrijkste is nu de deksel niet te openen de deksel moet altijd gesloten blijven
вот и все где-то через 20-25 минут можно есть я голодный и вот плов готов вот это
aqui|e|tudo|||em|minutos|pode|comer|eu|estou com fome|e|aqui|o pilaf|pronto|aqui|isso
işte|ve|her şey|||sonra|dakika|mümkün|yemek|ben|açım|ve|işte|pilav|hazır|işte|bu
||that's it||||||||hungry|||pilaf|||
hier|en|alles|||over|minuten|kan|eten|ik|hongerig|en|hier|pilaf|klaar|hier|dit
ها هو|و|كل شيء|||بعد|دقيقة|يمكن|الأكل|أنا|جائع|و|ها هو|الأرز|جاهز|ها هو|هذا
这就是|和|一切|||过|分钟|可以|吃|我|饿的|和|这就是|炒饭|准备好的|这就是|这个
that's all somewhere in 20-25 minutes you can eat I'm hungry and now the pilaf is ready this is
noin 20-25 minuutin kuluttua voit syödä Olen nälkäinen ja pilafi on valmis, se on siinä.
هذا كل شيء، بعد حوالي 20-25 دقيقة يمكن تناول الطعام، أنا جائع، وهذا هو الأرز.
就这样,过20-25分钟就可以吃了,我饿了,这就是准备好的米饭。
é isso, em cerca de 20-25 minutos já podemos comer, estou com fome e aqui está o pilaf pronto
İşte hepsi, yaklaşık 20-25 dakika sonra yiyebilirsiniz, ben açım ve işte pilav hazır, bu.
dat is alles na ongeveer 20-25 minuten kan je eten ik heb honger en hier is de pilaf klaar dit is het
плов который мы с вами сделали и я надеюсь что вам понравится этот рецепт
o pilaf|que|nós|com|você|fizemos|e|eu|espero|que|a você|vai gostar|esta|receita
pilav|ki|biz|ile|sizinle|yaptık|ve|ben|umuyorum|ki|size|hoşuna gidecek|bu|tarif
pilaf||||you||||hopeful|||||recipe
pilaf|die|we|met|jullie|gemaakt|en|ik|hoop|dat|jullie|zal bevallen|dit|recept
الأرز|الذي|نحن|مع|كم|صنعنا|و|أنا|آمل|أن|لكم|سيعجبكم|هذه|الوصفة
炒饭|的|我们|和|你们|做的|和|我|希望|这个|你们|喜欢|这个|食谱
pilaf that we made and I hope you like this recipe
Pilaf teimme ja toivon, että nautit tästä reseptistä.
هذا هو الأرز الذي صنعناه معًا، وآمل أن تعجبكم هذه الوصفة.
这是我们一起做的米饭,我希望你们会喜欢这个食谱。
este é o pilaf que fizemos juntos e espero que você goste desta receita
Sizinle birlikte yaptığımız pilav ve umarım bu tarifi beğenirsiniz.
de pilaf die we samen hebben gemaakt en ik hoop dat je dit recept leuk vindt
попробуйте его сделать самый охренительный плов вегетарианский
||||incroyable||végétarien
experimente|ele|fazer|o mais|incrível|pilaf|vegetariano
deneyin|onu|yapmak|en|harika|pilav|vejetaryen
try||||amazing|pilaf|vegetarian
probeer|het|maken|de meest|geweldige|pilaf|vegetarisch
جربوا|ذلك|صنع|الأكثر|مذهل|الأرز|نباتي
||||úžasný||
||||increíble||vegetariano
尝试|它|做|最|棒的|炒饭|素食的
try it to make the coolest vegetarian pilaf
yritä hänen tehdä vitun hyvää kasvis-pilafia -
حاولوا صنعه، إنه أفضل أرز نباتي على الإطلاق.
试着做一下,这是最棒的素食米饭。
tente fazê-lo, é o pilaf vegetariano mais incrível
Onu yapmayı deneyin, en harika vejetaryen pilav.
probeer het te maken de meest geweldige vegetarische pilaf
до встречи друзья в следующем кулинарном шоу пока пока
|||||culinaire|||
até|encontro|amigos|no|próximo|culinário|show|tchau|tchau
-e kadar|buluşma|arkadaşlar|-de|sonraki|yemek|şov|hoşça kal|hoşça kal
||||next|culinary|show||
tot|ontmoeting|vrienden|in|volgende|kook-|show|tot ziens|tot ziens
حتى|اللقاء|الأصدقاء|في|التالي|الطهي|العرض|وداعا|وداعا
|||||culinario|||
到|见面|朋友|在|下一个|烹饪|节目|再见|再见
see you friends at next cooking show bye bye
Nähdään ystävät seuraavassa kokkiohjelmassa hei hei
إلى اللقاء أصدقائي في عرض الطهي القادم، مع السلامة
再见,朋友们,下次烹饪秀见,拜拜
até a próxima amigos no próximo show de culinária tchau tchau
görüşürüz arkadaşlar bir sonraki yemek şovunda, hoşça kal
tot ziens vrienden bij de volgende kookshow tot ziens
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.39
ar:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250604 nl:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=1154 err=5.20%)