Russia. East or West? | Learn Russian Language Vlog #4 Russland. Ost oder West? | Russisch lernen Vlog #4 Russia. East or West? | Learn Russian Language Vlog #4 Rusia. ¿Este u Oeste? | Learn Russian Language Vlog #4 Russie. Vlog #4 - Apprendre la langue russe Russia. Est o Ovest? | Impara il russo Vlog #4 ロシア。東か西か｜ロシア語学習ブログ#4 Rusland. Oost of West? | Leer Russisch Vlog #4 Rosja. Wschód czy Zachód | Nauka języka rosyjskiego Vlog #4 A Rússia. Leste ou Oeste? | Learn Russian Language Vlog #4 Rusya. Doğu mu Batı mı? | Learn Russian Language Vlog #4 俄罗斯。东方还是西方？ |学习俄语 Vlog #4 俄罗斯。学习俄语 Vlog #4

Привет, друзья! Сейчас раннее утро, и я еду помочь моим друзьям Hallo Freunde! Es ist früher Morgen und ich mache mich auf den Weg, um meinen Freunden zu helfen. Hello friends! It's early morning and I'm going to help my friends Hei ystävät, on aikainen aamu ja olen matkalla auttamaan ystäviäni. Bonjour les amis, il est tôt le matin et je suis en route pour aider mes amis. 皆さん、こんにちは！早朝です。友達を助けるために道を進んでいます。 Olá amigos! É de manhã cedo e estou indo ajudar meus amigos. Merhaba arkadaşlar, sabahın erken saatleri ve ben arkadaşlarıma yardım etmek için yoldayım. 朋友们好，现在是清晨，我正在去帮助朋友的路上。

снять видео. film a video. faire une vidéo. filmar um vídeo. bir video yapmak için. 制作视频。

Они делают уроки английского языка, Sie machen Englischunterricht, They do English classes, He pitävät englanninkielen oppitunteja, Ils donnent des cours d'anglais, Eles fazem aulas de inglês, 他们在上英语课、

и я буду актером. und ich werde ein Schauspieler sein. and I will be an actor. ja minusta tulee näyttelijä. et je serai acteur. そして私は俳優になります。 e eu vou ser um ator. 我要成为一名演员

И так же я хочу рассказать вам о And also I want to tell you about Je voudrais également vous parler de Ayrıca size şu konudan da bahsetmek istiyorum. 我还想告诉大家

моем городе, где я живу. my city where I live. dans la ville où je vis. 我居住的小镇。

Он называется Ухан. Es heißt Wuhan. It is called Wuhan. Elle s'appelle Wuhan. 它叫武汉。

Я сел на метро, и за полчаса добрался до места встречи. I took the subway, and in half an hour I reached the meeting place. Menin metrolla ja pääsin tapaamispaikalle puolessa tunnissa. J'ai pris le métro et je suis arrivé au point de rencontre en une demi-heure. 地下鉄に乗って30分で待ち合わせ場所に着きました。 Peguei o metrô e em meia hora cheguei ao ponto de encontro. Metroya bindim ve yarım saat sonra buluşma noktasına vardım. 我坐上地铁，半小时后就到了集合地点。

Кроме меня туда приехали еще двое британцев. In addition to me, two more Britons arrived there. 저 외에 두 명의 영국인이 더 왔습니다. 除了我之外，还有两个英国人也去了那里。

Вместе с ними мы начали записывать диалог. Together with them, we began to record a dialogue. Aloimme nauhoittaa vuoropuhelua yhdessä heidän kanssaan. Junto com eles, começamos a gravar o diálogo. Onlarla birlikte diyaloğu kaydetmeye başladık. 我们和他们一起开始记录对话。

А сейчас я с моими друзьями And now I'm with my friends Och nu är jag med mina vänner Ve şimdi arkadaşlarımla birlikteyim. 现在我和朋友们在一起

приехал в какое-то место, и мы будем снимать урок английского языка. Irgendwo angekommen und wir werden eine Englischstunde drehen. came to some place, and we will take an English lesson. kom till något ställe och vi ska fota en engelsklektion. bir yere geldik ve ingilizce dersi çekeceğiz. 已经到了某个地方，我们要拍摄一堂英语课。

Они попросили меня поучаствовать в диалоге. They asked me to engage in a dialogue. He pyysivät minua osallistumaan vuoropuheluun. De bad mig att delta i dialogen. Benden diyaloğa katılmamı istediler. 他们请我参加对话。

Посмотрим, что из этого получится! Let's see what happens! Katsotaan mitä tapahtuu! Voyons ce qui se passe! Bakalım ne olacak! 让我们拭目以待！

Привет! Hello! 你好！

Сначала нас начали фотографировать. Zuerst fingen wir an zu fotografieren. At first they started taking pictures of us. Ensin he alkoivat ottaa meistä kuvia. Önce fotoğraf çekmeye başladık. 首先，他们开始给我们拍照。

Мы сели в кресло, We sat in a chair Istuimme tuolille, Nous nous sommes assis sur une chaise, Sentamos em uma cadeira Bir sandalyeye oturduk, 我们坐在椅子上、

и начали and started 并开始

непринужденную беседу. О чём угодно. easy conversation. About anything. rento keskustelu. Mistä tahansa. conversation décontractée. À propos de tout. 캐주얼 한 대화. 무엇이든. conversa casual. Sobre qualquer coisa. günlük konuşma. Herhangi bir şey hakkında. 闲聊。关于任何事情。

И один из британцев задал мне очень интересный вопрос. And one of the British asked me a very interesting question. Ja yksi brittiläinen kysyi minulta hyvin mielenkiintoisen kysymyksen. 其中一个英国人问了我一个非常有趣的问题。

Он спросил: He asked: 他问道：

Вы, русские, считаете себя частью Ihr Russen betrachtet euch als Teil davon You Russians consider yourself a part Te venäläiset pidätte itseänne osana Vocês russos se consideram parte de Siz Ruslar kendinizi 你们俄罗斯人认为自己是

восточной культуры или западной? eastern culture or western? 東部の文化か西部の文化か？ cultura oriental ou ocidental? Doğu kültürü mü yoksa Batı kültürü mü? 东方文化还是西方文化？

Вопрос этот действительно не простой, Diese Frage ist wirklich nicht einfach. This question is really not simple, Kysymys ei todellakaan ole yksinkertainen, Essa pergunta realmente não é fácil. Denna fråga är verkligen inte lätt. Bu gerçekten basit bir soru değil, 这确实不是一个简单的问题、

потому что Россия because Russia porque a Rússia 因为俄罗斯

разделяется Уральскими горами divided by the Ural mountains ウラル山脈が共有 우랄 산맥에서 공유 separados pelos Montes Urais 被乌拉尔山脉

на две части: into two parts: kahteen osaan: iki bölüme ayırdık: 分为两个部分：

одна из них - Азия, one of them is Asia, um deles é a Ásia, 其中之一就是亚洲、

другая - Европа, the other is Europe, o outro é a Europa, 另一个是欧洲、

географически. geographically. 지리적으로. geograficamente. coğrafi olarak. 在地理上。

Но считают ли русские люди себя Aber halten sich die Russen für sich selbst? But do Russian people consider themselves Mutta pitävätkö venäläiset itseään Mas o povo russo se considera Ancak Rus halkı kendilerini 但俄罗斯人民是否认为自己

европейцами или Europeans or europeus ou Avrupalılar veya 欧洲人或 азиатами? asians? Asyalılar mı? 亚洲人？

Конечно, тяжело ответить на этот вопрос, Of course, it's hard to answer this question, Tuohon kysymykseen on tietysti vaikea vastata, Elbette bu soruya cevap vermek zor, 当然，这个问题很难回答、

но я думаю, что Россия находится где-то посередине между but I think that Russia is somewhere in between Mutta luulen, että Venäjä on jossain keskellä. mas acho que a Rússia está algures no meio 但我认为俄罗斯介于两者之间。

западом и востоком. west and east. oeste e leste. 西面和东面。

Существует такое мнение, что Россия - это мост между There is an opinion that Russia is a bridge between Venäjää pidetään siltana, joka yhdistää seuraavat asiat Il y a une opinion que la Russie est un pont entre 有一种看法认为，俄罗斯是连接以下两个国家的桥梁

западом и востоком. west and east. 西方和东方。

И действительно, в нашей культуре очень многое пришло Tatsächlich ist in unserer Kultur viel gekommen And really, a lot has come in our culture Ja todellakin, kulttuurissamme on tullut paljon uutta. En effet, dans notre culture, beaucoup de choses sont venues Ve gerçekten de, bizim kültürümüzde 事实上，在我们的文化中，已经出现了许多

с запада, но также очень многое пришло from the west, but also a lot has come lännestä, mutta myös suuri osa tuli batıdan geldi, ama aynı zamanda birçoğu 来自西部，但也有很多是

с востока. from the east. Doğudan. 从东边。

Например, мой город - For example, my city is 例如，我所在的城市

Санкт-Петербург. St. Petersburg. St. Petersburg. 圣彼得堡

Он был построен Петром I как окно в Европу. It was built by Peter I as a window to Europe. 그것은 유럽의 창으로 Peter I에 의해 지어졌습니다. Foi construído por Pedro I como uma janela para a Europa. Büyük Petro tarafından Avrupa'ya açılan bir pencere olarak inşa edilmiştir. 它是彼得大帝建造的通往欧洲的窗口。

И очень много традиций в то время And a lot of traditions at that time Ja hyvin pitkälle perinne tuolloin Et beaucoup de traditions à cette époque 그리고 그 당시의 많은 전통 Ve o zamanlar çok büyük bir gelenekti 当时的传统

пришло из Европы в Россию. came from Europe to Russia. tuli Euroopasta Venäjälle. Avrupa'dan Rusya'ya geldi. 从欧洲来到俄罗斯。

Но на многие регионы России Aber in vielen Regionen Russlands But to many regions of Russia Mutta monissa osissa Venäjää 그러나 러시아의 많은 지역에서 Ancak Rusya'nın birçok bölgesinde 但在俄罗斯的许多地方

огромное влияние a huge impact valtava vaikutus um enorme impacto büyük etki 巨大影响

оказал Восток. rendered East. oli idän tekemä. rendue par l'Orient. 동쪽을 그렸습니다. fornecido pelo Oriente. Doğu tarafından yapılmıştır. 由东方渲染。

Например, в республику Татарстан For example, in the Republic of Tatarstan Por exemplo, na República do Tartaristão Örneğin, Tataristan Cumhuriyeti'nde 例如，在鞑靼斯坦共和国

пришло мусульманство. А в республике Islam came. And in the republic tuli muslimius. Ja tasavallassa O islamismo veio. E na república Müslümanlık geldi. Ve cumhuriyette 伊斯兰来了。在共和国

Бурятия и Калмыкия Buryatia and Kalmykia 부랴티아와 칼미키아 Buryatya ve Kalmıkya 布里亚特和卡尔梅克

пришел has come 来了

буддизм из Монголии. Buddhism from Mongolia. Mongolian buddhalaisuus. Budismo da Mongólia. Moğolistan'dan Budizm. 来自蒙古的佛教。

После этой беседы мы начали записывать диалог. After this conversation, we began to record a dialogue. Tämän keskustelun jälkeen aloimme nauhoittaa vuoropuhelua. 이 대화 후에 우리는 대화를 녹음하기 시작했습니다. Bu konuşmanın ardından diyaloğu kaydetmeye başladık. 对话结束后，我们开始录制对话。

А сейчас мы пришли на выставку And now we have come to the exhibition Ja nyt tulemme näyttelyyn E agora chegamos à exposição 现在我们来到了展会

вина. Здесь много-много разного вина the fault. There are many, many different wines. viiniä. Viiniä on paljon ja paljon erilaisia. Şarap. Birçok, birçok farklı şarap türü vardır. 有罪。这里有很多不同的葡萄酒。

из Австралии, из Китая, из стран Европы - from Australia, from China, from European countries - Australiasta, Kiinasta, Euroopasta - 来自澳大利亚，来自中国，来自欧洲国家——

много-много-много разных видов! viele, viele, viele verschiedene Arten! many, many, many different species! monia, monia, monia, monia erilaisia! birçok, birçok, birçok farklı türde! 很多很多不同的类型！

Сейчас пойдем пробовать. Jetzt lass es uns versuchen. Now let's go try it. Hadi gidip deneyelim. 现在让我们去试试吧。

На выставке было очень много The exhibition was very much Esillä oli paljon Sergilenen çok şey vardı 展会上有很多。

разного вина. Мы попробовали красное вино из Австралии, different wine. We tried red wine from Australia, eri viinejä. Maistoimme australialaista punaviiniä, 不同的酒。我们品尝了来自澳大利亚的红酒

мы попробовали розовое вино и шампанское. we tried rose wine and champagne. maistelimme ruusuviiniä ja samppanjaa. tentamos vinho rosé e champanhe. gül şarabı ve şampanya denedik. 我们尝试了玫瑰酒和香槟。

А сейчас мы будем пробовать китайский чай! And now we will try Chinese tea! Ja nyt aiomme kokeilla kiinalaista teetä! Ve şimdi de Çin çayının tadına bakacağız! 现在我们要尝尝中国茶！

Вот эта женщина This woman 这是这个女人

хочет угостить нас китайским чаем! Очень круто! wants to treat us with Chinese tea! Very cool! haluaa antaa meille kiinalaista teetä! Todella siistiä! quer nos presentear com chá chinês! Muito legal! bize Çin çayı ısmarlamak istiyor! Çok güzel! 想请我们喝中国茶！很酷！

Чайный мастер Tea master mestre do chá çay ustası 茶师傅

приготовила для нас cooked for us preparado para nós 为我们准备的

зеленый чай. green tea. 绿茶。

У него был очень He had a very 他有很

приятный, нежный аромат. pleasant, delicate aroma. miellyttävä, hento tuoksu. aroma agradável e suave. hoş, narin bir tat. 宜人，温和的香气。

Я очень люблю I really love 我真的喜欢

зеленый китайский чай! green chinese tea! 中国绿茶！

А это выставка китайских картин. Они очень-очень And this is an exhibition of Chinese paintings. They are very very Ja tämä on kiinalaisten maalausten näyttely. Ne ovat hyvin, hyvin Bu da Çin resimlerinden oluşan bir sergi. Onlar çok, çok 这是一个中国画展。他们非常非常

красивые! beautiful! 美丽的！

На выставке было большое количество разных китайских картин, Die Ausstellung hatte eine große Anzahl verschiedener chinesischer Gemälde, The exhibition had a large number of different Chinese paintings, Esillä oli paljon erilaisia kiinalaisia maalauksia, Sergide çok sayıda farklı Çin resmi vardı. 展览中有大量不同的国画，

а также свитков с древними китайскими иероглифами. as well as scrolls with ancient Chinese characters. sekä kääröjä, joissa on muinaisia kiinalaisia merkkejä. yanı sıra eski Çince karakterler içeren parşömenler. 以及带有古汉字的卷轴。

На картинах были изображены различные пейзажи гор. The paintings depicted various mountain landscapes. Maalaukset kuvasivat erilaisia vuoristomaisemia. 絵は様々な山の風景を描いています。 Resimler çeşitli dağ manzaralarını tasvir ediyordu. 这些画描绘了各种山地景观。

Некоторые чёрно-белые, а некоторые цветные. Some are black and white, and some are colored. Osa on mustavalkoisia ja osa värillisiä. Alguns são preto e branco e alguns são em cores. 有些是黑白的，有些是彩色的。

Несколько художников даже подарили нам свои картины! Several artists even presented us with their paintings! Useat taiteilijat jopa lahjoittivat maalauksiaan meille! Plusieurs artistes nous ont même fait don de leurs tableaux ! Vários artistas até doaram suas pinturas para nós! Hatta birkaç sanatçı resimlerini bize bağışladı! 几位艺术家甚至将他们的画作捐赠给我们！

А один художник And one artist 还有一位艺术家

начал рисовать started to draw alkoi piirtää çizmeye başladı 开始画画

прямо при нас. right with us. aivan edessämme. juste à côté de nous. 우리 바로 앞에. hemen yanımızda. 就在我们旁边。

К сожалению, Unfortunately, 很遗憾，

батарейка у моей камеры очень быстро села, my camera battery ran out very quickly, kamerani akku loppui hyvin nopeasti, A bateria da minha câmara descarregou-se muito rapidamente, Kameramın pili çok çabuk bitti, 我相机的电池很快就没电了。

и я не смог показать вам больше. and I could not show you anymore. enkä voinut näyttää sinulle enempää. ve sana daha fazlasını gösteremezdim. 我无法向你展示更多。

Но я обязательно But I am sure 但我一定会

сделаю это в следующий раз! I will do it next time! Bir dahaki sefere yaparım! 下次我会做的！

До встречи, друзья! Wir sehen uns, Freunde! See you, friends! 朋友们见！

До встречи! See you! 再见！