Rent an Apartment In Moscow | Learn Russian Language Vlog #12
Eine Wohnung in Moskau mieten | Russische Sprache lernen Vlog #12
Rent an Apartment in Moscow | Learn Russian Language Vlog #12
Alquilar un apartamento en Moscú | Aprender ruso Vlog #12
Louer un appartement à Moscou | Apprendre le russe Vlog #12
Affittare un appartamento a Mosca | Imparare il russo Vlog #12
モスクワでアパートを借りる｜ロシア語学習ブログ#12
Een appartement huren in Moskou | Leer Russische Taal Vlog #12
Wynajem mieszkania w Moskwie | Nauka języka rosyjskiego Vlog #12
Alugar um apartamento em Moscovo | Aprender a língua russa Vlog #12
Moskova'da Daire Kiralayın | Rusça Öğrenin Vlog #12
在莫斯科租一間公寓|學習俄語視訊部落格 #12
сейчас я живу у моего друга, который снимает комнату в Москве.
Jetzt wohne ich bei einem Freund, der ein Zimmer in Moskau vermietet.
Now I live with my friend who rent a room in Moscow.
Asun tällä hetkellä ystäväni luona, joka vuokraa huoneen Moskovassa.
agora moro com meu amigo que aluga um quarto em Moscou.
Şu anda Moskova'da oda kiralayan bir arkadaşımın yanında kalıyorum.
现在我和在莫斯科租房子的朋友住在一起。
Он снимает комнату в трехкомнатной квартире и вот - это его комната. Сейчас я вам её покажу.
Er mietet ein Zimmer in einer Dreizimmerwohnung und das ist sein Zimmer. Jetzt werde ich es Ihnen zeigen.
He rented a room in a three-room apartment and that's his room. Now I'll show it to you.
Hän vuokraa huoneen kahden makuuhuoneen asunnosta, ja tämä on hänen huoneensa. Näytän sen teille nyt.
Ele aluga um quarto num apartamento de dois quartos e este é o seu quarto. Deixa-me mostrar-to.
İki yatak odalı bir dairede bir oda kiralıyor ve bu onun odası. Sana göstereyim.
他在一套三居室的公寓里租了一个房间，这是他的房间。现在我将它展示给你。
вот эта комната и стоит эта комната в месяц 14000 рублей.
Here is this room and it costs 14000 rubles a month.
tämä on huone, ja se maksaa 14 000 ruplaa kuukaudessa.
ve bu oda ayda 14,000 rubleye mal oluyor.
这个房间和这个房间一个月的费用是14000卢布。
да, здесь сейчас бардак, потому что я не делал здесь
yes, here now a mess, because I did not do here
Joo, se on sotkuinen juuri nyt, koska en ole tehnyt
是的，现在这里一团糟，因为我没有在这里做
уборку специально, чтобы показать вам как, в принципе, мы здесь живем сейчас вдвоём.
Reinigung, um Ihnen zu zeigen, wie wir im Prinzip hier jetzt zusammen leben.
cleaning specifically to show you as, in principle, we live here together.
siivoaminen tarkoituksella, jotta voisimme näyttää teille, miten me kaksi periaatteessa asumme täällä nyt.
limpeza especificamente para mostrar como, em princípio, vivemos aqui agora juntos.
Şimdi burada nasıl yaşadığımızı göstermek için. Sadece ikimiz.
清洁专门向您展示，原则上，我们现在住在这里是如何在一起的。
Комната очень маленькая нам даже пришлось убрать кровать.
Das Zimmer ist sehr klein, wir mussten sogar das Bett entfernen.
The room is very small we even had to move back the bed.
Huone on hyvin pieni, jouduimme jopa poistamaan sängyn.
Oda çok küçük, yatağı bile kaldırmak zorunda kaldık.
房间很小，我们甚至不得不把床搬走。
Это кровать...чтобы было больше места. А вот это - балкон.
This is the bed ... to have more space. And this is a balcony.
Tämä on sänky... jotta saadaan lisää tilaa. Ja tämä on parveke.
Bu yatak... daha fazla yer açmak için. Ve bu da balkon.
这是一张床……有更多的空间。这是阳台。
Давайте выйдем на балкон посмотрим что тут у нас есть.
Lass uns auf den Balkon gehen und sehen, was wir hier haben.
Let's go out to the balcony and have a look what we have here.
Mennään parvekkeelle katsomaan, mitä täällä on.
Balkona çıkalım ve neyimiz varmış görelim.
让我们到阳台上去看看我们这里有什么。
Здесь висят вещи. А здесь у нас улица.
Hier hängen Dinge. Und hier haben wir eine Straße.
Here clothes are hanging. And here we have a street.
Tässä kohtaa asiat roikkuvat. Ja tässä on katu.
As coisas travam aqui. E aqui temos uma rua.
Burası eşyaların asılı olduğu yer. Burası da sokak.
东西挂在这里。在这里，我们有一条街道。
Это вид на улицу. Вот так вот.
This is a view of the street. So here.
Tämä on näkymä ulos. Noin.
Dışarıdaki manzara bu. İşte burası.
这是街景。就是这样。
Небо. Чистое голубое московское небо. Я сейчас здесь сижу и ищу другую квартиру,
The sky. Clear blue Moscow sky. I'm sitting here and looking for another apartment,
Taivas. Moskovan kirkkaan sininen taivas. Istun tässä nyt ja etsin uutta asuntoa,
Gökyüzü. Masmavi Moskova gökyüzü. Şimdi burada oturmuş başka bir daire arıyorum,
天空。清澈湛蓝的莫斯科天空。我现在坐在这里寻找另一间公寓，
чтобы мы вместе втроём снимали другую квартиру.
damit wir drei zusammen eine weitere Wohnung mieten können.
so that we together (3 of us) could rent another apartment.
jotta me kolme voisimme vuokrata toisen asunnon yhdessä.
Böylece üçümüz birlikte başka bir daire kiralayabilecektik.
所以我们三个人一起租了另一间公寓。
вот так это происходит... квартира сорок тысяч рублей в месяц.
that's how it goes... a flat - forty thousand of rubles a month.
niin se menee... asunto neljäkymmentä tuhatta ruplaa kuussa.
c'est comme ça que ça se passe... un forfait de quarante mille roubles par mois.
İşte böyle... Ayda kırk bin rubleye bir daire.
事情就是这样发生的……每月四万卢布的公寓。
Давайте посмотрим фотографии. балкон, это ванная,
Let's see the photos. balcony, this is a bathroom,
Katsotaanpa kuvia. parveke, tämä on kylpyhuone,
Resimlere bakalım. Balkon, burası banyo,
让我们看看照片。阳台，这是浴室，
вот комната, диван, кресло, какая-то
hier ist ein Zimmer, ein Sofa, ein Sessel, eine Art
here is the room, sofa, armchair, some kind of
Tässä on huone, sohva, tuoli, joitakin
burada bir oda, bir kanepe, bir koltuk, bir çeşit
这是一个房间，一张沙发，一把扶手椅，一些
тумба, понятно! Давайте посмотрим другой вариант.
bedside table, okay! Let's have a look at another option.
Jalusta, näemmä! Katsotaanpa toista vaihtoehtoa.
Bollard, anlıyorum! Başka bir seçeneğe bakalım.
摊位，很明显！让我们看看另一种选择。
Вот другой вариант - 33 тысячи в месяц
Hier ist eine weitere Option - 33.000 pro Monat
Here is another option - 33 thousand per month
Tässä on toinen vaihtoehto - 33 000 kuukaudessa.
这是另一种选择 - 每月 33,000
это кухня
Das ist die Küche
it's a kitchen
Burası mutfak.
这是一个厨房
это у нас тоже комната, вот еще комната
das ist auch unser Zimmer, hier ist ein anderes Zimmer
Here we have a room as well, another room
Tämä on meidänkin huoneemme, ja tässä on toinen huone.
Burası da bizim odamız, burası da başka bir oda.
这也是我们的房间，这是另一个房间
здесь большой шкаф. Тоже комната, здесь кровать, стол
Es gibt einen großen Kleiderschrank. Auch ein Zimmer, es gibt ein Bett, einen Tisch
here is a large closet. Also the room, a bed here, a table
Täällä on iso vaatekaappi. Myös huone, jossa on sänky, pöytä...
büyük bir gardırop var. Ayrıca bir oda, bir yatak, bir masa var.
有一个大壁橱。还有一个房间，这里有一张床，一张桌子
ковёр.
Teppich.
carpet.
Halı.
地毯。
здесь тоже какой-то телевизор, тоже кровать и так далее.
Hier gibt es auch eine Art Fernseher und ein Bett und so weiter.
here, too, some kind of television, bed too and so on.
Täällä on myös jonkinlainen televisio, sänky ja niin edelleen.
Burada da bir çeşit televizyon ve bir yatak var.
还有一些电视，还有一张床等等。
и ванная такая. это 33 тысячи рублей в месяц, но нужно еще заплатить комиссию 50
und das Badezimmer ist so. Es kostet 33 Tausend Rubel im Monat, aber man muss eine Provision von 50 bezahlen.
and the bathroom is like that. it is 33 thousand rubles a month, but you still need to pay a commission of 50
ja kylpyhuone on tällainen. se maksaa 33 000 ruplaa kuukaudessa, mutta sinun on silti maksettava 50 prosentin provisio.
banyo da böyle. ayda 33 bin ruble, ama 50 komisyon ödemek zorundasınız.
浴室也是如此。这是每月 33,000 卢布，但您仍然需要支付 50 的佣金
процентов агенту и также ты платишь еще ты вносишь залог -
percent to an agent and also you pay yet...you make a deposit -
korko agentti ja maksat myös enemmän maksat talletuksen -
d'intérêt à l'agent et vous payez également un acompte.
acenteye faiz ve ayrıca bir depozito ödersiniz -
给代理人的利息，你支付更多的存款 -
33 тысячи рублей. То есть если я один буду снимать эту квартиру. Давайте
33 thousand rubles. So if I am alone and I will rent this apartment... let's
33 000 ruplaa. Siis jos olen ainoa, joka vuokraa tämän asunnon. Mennään
33,000 ruble. Yani, bu daireyi tek başıma kiralarsam. Hadi.
3.3万卢布。也就是说，如果我一个人会租下这间公寓。让我们
откроем калькулятор мне нужно заплатить 33 тысячи рублей
open the calculator I need to pay 33 thousand rubles
Avataan laskin, minun täytyy maksaa 33000 ruplaa.
abra a calculadora que preciso pagar 33 mil rublos
打开计算器我需要支付 33,000 卢布
плюс 50 процентов - это комиссия агента - это те деньги которые я плачу агенту
plus 50 percent is an agent commission - this is the money I pay the agent
plus 50 prosentin välityspalkkio - se on raha, jonka maksan välittäjälle.
plus 50 % pour la commission de l'agent - c'est l'argent que je paie à l'agent.
mais 50 por cento - esta é a comissão do agente - este é o dinheiro que eu pago ao agente
artı yüzde 50'si acentenin komisyonu - bu acenteye ödediğim para.
加上 50% - 这是代理人的佣金 - 这是我付给代理人的钱
просто за то что он показал мне эту квартиру. И найти квартиру без агентов
just for the fact that he showed me this apartment. And searching an apartment without agents
vain siitä, että näytit minulle tämän asunnon. Ja asunnon löytäminen ilman välittäjiä
só por me mostrar este apartamento. E encontre um apartamento sem agentes
Sadece bana bu daireyi gösterdiğin için. Ve bir temsilci olmadan bir daire bulmak
只是为了给我看这间公寓。并找到没有中介的公寓
бывает очень очень сложно. Так и плюс я еще плачу
it can be very difficult. So plus I still pay
voi olla hyvin, hyvin vaikeaa. Lisäksi maksan
fica muito muito difícil. E sim, eu ainda estou chorando.
çok, çok zor olabilir. Bu yüzden artı olarak
它变得非常非常困难。是的，我还在哭。
33000 как залог, то есть... и того это 82 тысячи рублей, но залог в 33 тысячи
33000 as a deposit, that is 82 thousand rubles, but the deposit of 33 thousand
33 000 dollaria käsirahana, eli... ja se on 82 000 ruplaa, mutta 33 000 ruplan talletus...
33,000 作为押金，也就是说......那是 82,000 卢布，但押金为 33,000
рублей мне вернут когда я уеду из этой квартиры. Сейчас я жду
rubles will be returned to me when I leave this apartments. Now I'm waiting
Saan rahani takaisin, kun lähden asunnosta. Juuri nyt odotan
rublos serão devolvidos para mim quando eu sair deste apartamento. Agora estou esperando
Bu daireden ayrıldığımda rublelerimi geri alacağım. Şimdi bekliyorum.
当我离开这间公寓时，卢布会退还给我。现在我在等
агента чтобы снять квартиру. А вот это вещи которые я привез с собой в Москву.
Makler, um eine Wohnung zu vermieten. Aber das sind die Dinge, die ich mit nach Moskau gebracht habe.
for the agent to rent an apartment. And these are things(luggage) that I brought with me to Moscow.
välittäjä vuokraamaan asunnon. Ja nämä tavarat toin mukanani Moskovaan.
アパートを借りるエージェント。しかし、これらは私がモスクワに持ってきたものです。
agente para alugar um apartamento. Mas estas são as coisas que eu trouxe comigo para Moscou.
bir daire kiralamak için. Bunlar da Moskova'ya gelirken yanımda getirdiğim şeyler.
出租公寓的代理人。但这些是我带到莫斯科的东西。
Все мои вещи. Один важный момент! это - скамейка.
All my stuff. One important moment! this is a bench.
Kaikki minun tavarani. Yksi tärkeä pointti! tämä on penkki.
私のすべてのもの。重要なポイントの1つです。これはベンチです。
Bütün eşyalarım. Önemli bir şey var! Bu bir bank.
我所有的东西。重要的一点！这是长凳。
И если вы увидите на скамейке вот такую надпись: "ОКРАШЕНО",
Und wenn Sie dieses Schild auf der Bank sehen: "GEMALT",
And if you see on the bench such a inscription: "COLORED",
Ja jos näet penkin, jossa on tällainen kyltti, siinä lukee: "Maalattu",
そして、ベンチにこのサインが表示されている場合：「PAINTED」、
E se você vir esta placa na bancada: "PINTADO",
Ve böyle bir bankta bir tabela görürseniz, "boyalı" yazar.
如果你在长凳上看到这个标志：“PAINTED”，
то не надо садиться на неё.
then do not sit on it!!
sinun ei tarvitse istua sen päällä.
あなたはそれに座る必要はありません。
üzerine oturmak zorunda değilsin.
你不必坐在上面。
Только что мы подписали договор это договор о съеме квартиры или
We just signed the contract this contract for renting an apartment or
Olemme juuri allekirjoittaneet sopimuksen, joka on vuokrasopimus tai
契約したばかりですが、アパートを借りる契約ですか？
Acabamos de assinar um contrato, é um contrato para alugar um apartamento ou
Az önce bir sözleşme imzaladık, bu bir kira sözleşmesi mi yoksa
我们刚刚签了合同，是租房合同还是
договор об аренде квартиры. Итак, это - вход.
the lease of the apartment. So, this is the entrance.
vuokrasopimus. Tämä on siis sisäänkäynti.
アパート賃貸契約。これが入り口です。
Kira sözleşmesi. Yani, burası giriş.
公寓租赁协议。所以这是入口。
Это входная дверь, входная дверь и вот небольшой, маленький коридор коридор. Вот
This is the front door, the front door and not big, small corridor. Here
Tuossa on ulko-ovi, ulko-ovi ja tässä on pieni käytävä. Tässä on
これが正面玄関、正面玄関で、ここに小さな小さな廊下があります。ここ
Bu ön kapı, ön kapı ve işte küçük, küçük bir koridor koridor koridor koridor. Burası da
这是前门，前门，这是一个很小很小的走廊。这里
здесь - кухня. Давайте посмотрим... кухня, так на кухне у
is the kitchen. Let's see ... the kitchen, so in the kitchen
Tässä on keittiö. Katsotaanpa... Keittiö, joten keittiössä
Burası mutfak. Bakalım. Mutfak, yani mutfakta
这是厨房。让我们看看...厨房，所以在厨房里
нас есть конечно же стол, холодильник, микроволновая печь, о тостер, это - тостер!
we have of course a table, a refrigerator, microwave oven, oh, toaster, it's a toaster!
meillä on tietenkin pöytä, jääkaappi, mikroaaltouuni, oh leivänpaahdin, se on leivänpaahdin!
Elbette bir masamız, bir buzdolabımız, bir mikrodalga fırınımız, bir ekmek kızartma makinemiz var, bu bir ekmek kızartma makinesi!
我们当然有桌子、冰箱、微波炉，哦，烤面包机，这是烤面包机！
Чайник, шкафчики, стиральная машина, в общем, обычная кухня не очень большая.
Kettle, cupboards, washing machine, in in general, the usual cuisine is not very large.
Vedenkeitin, kaapit, pesukone, yleensä tavallinen keittiö ei ole kovin suuri.
やかん、食器棚、洗濯機、一般的に、通常のキッチンはそれほど大きくありません。
水壶，橱柜，洗衣机，总的来说，平时的厨房不是很大。
дальше... здесь идёт ванная, конечно же и туалет.
further ... there is a bathroom, of course, and a toilet.
seuraavaksi... Täältä tulee tietenkin kylpyhuone ja vessa.
さらに...ここにバスルーム、そしてもちろんトイレがあります。
更进一步……浴室来了，当然还有厕所。
Вот так выглядит туалет. вот здесь есть шкаф и в шкафу есть хо-хоу - огромное количество
This is how the toilet looks. here there is a closet and in the closet there is a ho-ho - a huge amount of
Tältä näyttää vessa. tuolla on kaappi, ja kaapissa on ho-ho-ho - valtava määrä kamaa.
这是厕所的样子。这里有一个壁橱，壁橱里有一个 ho-ho - 数量巨大
стирального порошка, который нам достался бесплатно.
Waschpulver, das wir kostenlos bekamen.
washing powder, which we got free.
pyykinpesuainetta, jonka saimme ilmaiseksi.
無料で手に入れた粉末洗剤。
bedava aldığımız çamaşır deterjanı.
洗衣粉，我们免费得到的。
стиральный порошок. Круто!
washing powder. Cool!
pyykinpesuaine. Siistiä!
Çamaşır tozu. Harika!
洗衣粉。凉爽的！
Итак, дальше идем. У нас три комнаты: две спальни и один холл, или зал или
So, we go further. We have three rooms: Two bedrooms and one hall or
Jatketaan matkaa. Meillä on kolme huonetta: kaksi makuuhuonetta ja yksi eteinen, tai eteinen tai...
那么，让我们继续吧。我们有三间房：两房一厅，或厅或
большая комната. Итак, первая комната...
a large room. So, the first room ...
iso huone. Ensimmäinen huone...
大房间。所以第一个房间...
Здесь есть кровать, шкаф, окно с видом на Москву, вот, это - Москва у нас.
There is a bed, a wardrobe, a window with a view of Moscow, here it is - Moscow we have here.
Siellä on sänky, vaatekaappi, ikkuna, josta on näkymä Moskovaan, tässä, tämä on Moskova, joka meillä on.
有一张床，一个衣柜，一扇可以看到莫斯科景色的窗户，在这里，这就是莫斯科和我们在一起。
И стол, компьютерный стол. Вторая комната - это холл или зал.
And a desk, a computer desk. The second room is a hall.
Ja työpöytä, tietokonepöytä. Toinen huone on eteinen tai oleskelutila.
还有一张桌子，一张电脑桌。第二间为厅或堂。
вот он - это вторая комната здесь нет перед моей такая вот ширма, ширма или занавеска.
here it is - the second room here in front of my such a screen, a screen or a curtain.
tässä se on - tämä on toinen huone täällä ei ole tällaista näyttöä, näyttöä tai verhoa minun edessäni.
ここにあります-これは2番目の部屋です;私の前にそのようなスクリーン、スクリーンまたはカーテンはありません。
在这里——这是第二个房间；我的面前没有这样的屏风、屏风或窗帘。
вот - комната. Здесь есть диван.
here is the room. There is a sofa.
Tässä on huone. Tässä on sohva.
こちらがお部屋です。ここにソファがあります。
这是房间。这里有一张沙发。
так! давайте вы мне скажете что здесь есть. Итак вот это вот что такое что?
So! Lassen Sie mich Ihnen sagen, was hier ist. Also das ist was?
So! Now you tell me what's there here. So what's that?
Selvä! Kerro sinä, mitä täällä on. Tämä on siis mitä?
そう！ここに何があるか教えてあげましょう。だからこれは何ですか？
所以！让我告诉你这里有什么。那么这是什么是什么？
Мой любимый предмет! что это? да! телевизор! телевизор!
My favorite subject! what is it? Yes! TV! TV!
Lempiaiheeni! Mikä se on? Kyllä! TV! TV! TV!
私の好きな科目！これは何ですか？はい！テレビ！テレビ！
我最喜欢的科目！这是什么？是的！电视机！电视机！
еще здесь есть вот такая вот вещь - вот может быть вы знаете как это называется...
Yet here is a thing like this... maybe you know how it's called ...
Täällä on myös tämä juttu - ehkä tiedät, mikä sen nimi on...
这里也有这样的东西 - 也许你知道它叫什么......
это - балкон! да, это - балкон. комната номер 3 - вот она. Пойдемте туда! комната номер три!
it's a balcony! yes, this is the balcony. room number 3 - here it is. Let's go there! room number three!
Tuo on parveke! Kyllä, tuo on parveke. Huone numero kolme - se on se. Mennään sinne! Huone numero kolme!
这是一个阳台！是的，这是一个阳台。 3 号房间 - 在这里。让我们去那里！三号房！
Здесь есть телевизор, конечно, русские люди любят смотреть телевизор, да все люди
There is a TV here, of course, Russian people love watching TV, all people
Täällä on tietysti televisio, venäläiset tykkäävät katsoa televisiota, kyllä kaikki ihmiset tykkäävät.
这里当然有电视，俄罗斯人喜欢看电视，是的，所有的人
везде смотрят телевизор... кроме меня. Итак здесь есть прекрасная картина картина,
everywhere watch TV though ... except me. so there is a beautiful picture,
katsomassa televisiota kaikkialla... paitsi minä. Joten tässä on kaunis kuva,
彼らはどこでもテレビを見ています...私を除いて。だからここに美しい写真があります、
他们到处看电视……除了我。所以这里是一个美丽的图画，
наверное, русского художника. Вот картина: дорога,
probably, of a Russian artist. Here is on the picture: a road,
luultavasti venäläisen taiteilijan tekemä. Tässä on maalaus: tie,
おそらくロシアの芸術家。これが写真です：道路、
可能是俄罗斯艺术家。这是一张照片：道路，
березы, домики, небо, Красота! А это - комод это называется комод.
birches, houses, the sky, Beautiful! And this is a chest of drawers it is called a chest of drawers.
koivut, talot, taivas, Kaunista! Ja tämä on lipasto, sitä kutsutaan lipastoksi.
白樺、家、空、美しさ！そしてこれは箪笥で、箪笥と呼ばれています。
桦树，房屋，天空，美女！这是一个五斗柜，它被称为五斗柜。
Маленькая кровать и шкаф, и окно. Давайте выглянем из окна... мы сейчас выглянем
A small bed and a wardrobe, and a window. Let's look out of the window... we'll look out right now
Pieni sänky, vaatekaappi ja ikkuna. Katsotaan ikkunasta ulos... Katsomme ulos
小さなベッドとクローゼットと窓。窓の外を見てみましょう...今から外を見てみましょう
小床和壁橱和窗户。让我们看看窗外……我们现在就看看
из окна... оп-па! Что там такое? Там - Москва!
from the window ... What is there? There is Moscow!
ikkunasta ulos... Hups! Mitä siellä on? Se on Moskova!
par la fenêtre. Oups ! Qu'est-ce qu'il y a ? C'est Moscou !
窓から...おっと！そこにあるもの？モスクワがあります！
从窗口...哎呀！还有什么？有莫斯科！
вот так друзья! это наша новая квартира! Здесь мы будем жить три месяца и
Here so friends! this is our new apartment! Here we will be living for three months and
Tässä se on, ystävät! Tämä on uusi asuntomme! Täällä asumme kolme kuukautta ja...
就是这样啦！这是我们的新公寓！我们将在这里生活三个月
работать на чемпионате мира по футболу!
working at the FIFA World Cup!
töihin MM-kisoihin!
为世界杯而努力！
