My Apartment In China | Russian Live Vocabulary Meine Wohnung in China | Russisch Live Vokabeln My Apartment In China | Russian Live Vocabulary Mon appartement en Chine | Russian Live Vocabulary Il mio appartamento in Cina | Vocabolario russo dal vivo 中国の私のアパート｜ロシア語ライブボキャブラリー Mijn appartement in China | Russische woordenschat Moje mieszkanie w Chinach | Rosyjskie słownictwo na żywo Min lägenhet i Kina | Ryska Live Vocabulary Çin'deki Dairem | Rusça Canlı Kelime Bilgisi

Привет всем! Hallo zusammen! Hello to all!

Я возвращаюсь домой с работы. Ich komme von der Arbeit nach Hause. I'm going home from work. Olen tulossa töistä kotiin.

Вот там вот моя работа. Genau das ist meine Arbeit. This is where my work is. C'est là que se trouve mon travail.

А вот это вот мой дом. Вот это вот. Und das hier ist mein Haus. Das ist es. This is my house. Here it is. Et voici ma maison. Et c'est ça.

И я иду сейчас домой, и я вам расскажу немного о моей квартире. And I'm going home now, and I'll tell you a little about my apartment. Menen nyt kotiin ja kerron teille hieman asunnostani. Je rentre maintenant chez moi et je vais vous parler un peu de mon appartement.

Вот это мой подъезд. Или, мы в Санкт-Петербурге This is my entrance. Or, we are in St. Petersburg Tämä on minun eteiseni. Tai, olemme Pietarissa C'est mon allée. Ou bien, nous sommes à Saint-Pétersbourg.

говорим "парадная". we say "front door".

В москве говорят "подъезд", в Питере - "парадная". In Moscow they say "entrance", in St. Petersburg - "front door". Moskovassa sanotaan "sisäänkäynti", Pietarissa "ulko-ovi". 모스크바에서는 "입구", 상트 페테르부르크에서는 "정문"이라고 말합니다.

Пойдем! Let's go to!

Я живу на шестом этаже. Шестой этаж. I live on the sixth floor. Sixth floor. Je vis au sixième étage. Le sixième étage.

Это ключ от моей квартиры. This is the key to my apartment.

Это моя квартира. This is my apartment.

Сейчас я ее Now I am her

открою. I'll open it. Je m'en occupe.

Открою. Отлично. I'll open it. Fine.

И... вуаля! And ... voila!

Хе-хей! Окей. He-hey! Okay.

Так, свет. Включим свет. So, light. Turn on the light.

Итак, это холл. So this is the hall. Voici donc le hall d'entrée.

Холл, или зал, Hall, or hall,

или большая комната. or a large room. tai suuri huone.

Три варианта. Three options.

Здесь есть стол, вы его уже знаете, стол. There is a table here, you already know it, a table.

Два стула, один стул... один стул, второй стул. Два стула. Two chairs, one chair ... one chair, a second chair. Two chairs.

Лампа. Одна лампа, Lamp. One lamp,

и вторая лампа. and a second lamp.

Также здесь висит, здесь висит Also hangs here, hangs here Également accroché ici, accroché ici

картина. picture.

Висит картина. The picture hangs.

И висит плакат, плакат. Led Zeppelin, круто! And there is a poster, a poster. Led Zeppelin, cool!

Плакат. Poster.

Еще здесь есть часы и... There is also a clock and ... Siellä on myös kello ja...

раз, два, три... и три картины. one, two, three ... and three pictures.

Хорошо. Good.

Давайте пойдем в мою комнату. Let's go to my room.

Окей. Итак. Okay. So.

Заходим в мою комнату. We go into my room. Menen huoneeseeni. Nous entrons dans ma chambre.

Так, включим свет. So, turn on the light. Selvä, sytytetään valot.

Я включаю свет. I turn on the light.

Включаю свет, Turn on the light Allumer les lumières,

выключаю свет. turn off the light. J'éteins les lumières.

Включаю свет, Turn on the light

выключаю свет. turn off the light.

Окей. Итак, вот моя комната. Okay. So here's my room. Selvä. Selvä. Tässä on minun huoneeni.

Это моя комната. Здесь есть кровать. Кровать. This is my room. There is a bed here. Bed.

Здесь есть There is

шкаф. Так, давайте его откроем даже. cupboard. So, let's even open it. kaappi. No, avataanpa se edes. armoire. D'accord, ouvrons-le aussi.

Вот. Это у нас шкаф. В шкафу висит моя Here. This is our closet. My Tässä. Tämä on meidän kaappimme. Vaatekaapissa roikkuu minun

одежда. Моя одежда. clothes. My clothes.

Здесь есть There is

футболки, t-shirts,

кофта, или свитер. jacket, or sweater.

Теплый. Уоу! Теплый свитер, теплый. Warm. Whoa! Warm sweater, warm. Chaud. Waouh ! Un pull chaud, chaud.

Еще один теплый свитер. Another warm sweater.

Итак, So,

хорошо. Что у нас здесь? well. What do we have here?

Это мой рабочий стол. Здесь я This is my desktop. Here am I Tämä on työpöytäni. Täällä minä

занимаюсь на компьютере, здесь я I study on the computer, here I am Opiskelen tietokoneella, tässä minä Je suis sur l'ordinateur, c'est là que je

монтирую видео, editing video, l'édition d'une vidéo,

готовлюсь к урокам и getting ready for lessons and

делаю все, что можно делать на компьютере. I do everything that can be done on a computer.

Здесь у меня есть чайник, электрический чайник Here I have a kettle, an electric kettle

и чайный набор. and a tea set.

Вот, это мой чайный набор. Here, this is my tea set.

Чтобы... чтобы пить чай. To ... to drink tea.

Также здесь есть лампа, еще одна лампа, There is also a lamp, another lamp,

и цветок. Вот это цветок. and a flower. This is a flower.

И, конечно, нож! And, of course, a knife!

Я же русский, мы, русские, без ножа никогда не остаемся нигде, ребят! I'm Russian, we, Russians, will never be left anywhere without a knife, guys! Olen venäläinen, me venäläiset emme koskaan mene minnekään ilman veistä, kaverit! Je suis russe, nous les russes ne restons jamais nulle part sans couteau, les gars ! Eu sou russo, nós russos nunca ficamos em lugar nenhum sem uma faca, gente!

Запомните это! Remember this!

Русский без ножа - не, не, не! Всегда с ножом! Russian without a knife - no, no, no! Always with a knife! Venäläinen ilman veistä - ei, ei, ei! Aina veitsen kanssa!

Так, большое окно. Большое окно здесь есть. So, a big window. There is a large window here.

Вот эта полка... это моя полка, вот. This shelf here ... this is my shelf, here.

Полка. A shelf.

И здесь на полке есть And here on the shelf is

много разных вещей. a lot of different things. monia eri asioita.

Например. For example.

Моя укулеле, это моя укулеле. My ukulele, this is my ukulele.

Это флейта. Флейта. This is a flute. Flute.

Флейта. Flute.

Также здесь есть книги. Книги на китайском языке. There are also books here. Books in Chinese.

Вот еще книги на китайском. Here are some more books in Chinese. Tässä on lisää kiinankielisiä kirjoja.

Дальше, конечно, у меня здесь есть Further, of course, I have here Seuraavaksi minulla on tietysti tässä

чай, есть много разного чая. tea, there are many different teas.

Красный чай, Red tea,

зеленый чай, green tea,

черный чай и black tea and

другой разный чай. other miscellaneous tea. muut erilaiset teet.

Чайные пиалы. Маленькие чайные пиалы, чтобы пить чай. Tea bowls. Small tea bowls to drink tea. Teekupit. Pienet teekupit teen juomista varten. Bols à thé. Petits bols à thé pour boire du thé.

Еще книги. Есть книги на английском языке, More books. There are books in English Lisää kirjoja. On englanninkielisiä kirjoja,

и есть книги по китайской живописи. and there are books on Chinese painting. ja kiinalaista maalausta käsitteleviä kirjoja.

Да, это китайская живопись. Yes, this is Chinese painting. Kyllä, se on kiinalainen maalaus.

Очень интересно, очень красиво. Very interesting, very beautiful.

Итак, So,

это мой This is my

синий экран. blue screen. sininen näyttö.

Синий экран. Он работает вот так вот. Blue screen. It works like this. Sininen näyttö. Se toimii näin.

Все. И теперь можно снимать видео! All. And now you can shoot video! Siinä kaikki. Ja nyt voit tehdä videon!

Можно снимать видео, как будто я в Африке. You can shoot a video as if I were in Africa. Voit tehdä videoita kuin olisin Afrikassa.

Хе-хе! Круто! Hehe! Cool!

Итак, здесь также есть картины, картина и So, there are paintings, painting and

плакат. Плакат. poster. Poster.

Пойдемте теперь в ванную. Let's go to the bathroom now. Mennään nyt kylpyhuoneeseen.

Посмотрим, что есть в ванной. Let's see what's in the bathroom.

Так, включаем свет. So, turn on the light. Valot päälle.

У-ху-ху, отлично! Это ванная комната. Whoo-hoo-hoo, great! This is the bathroom.

О, привет, Макс! Oh hello Max!

Ванная комната. Итак. Bathroom. So.

Здесь есть душ. Это душ. There is a shower here. This is a shower.

Это... это шторка. This ... this is the curtain.

Шторка. Curtain.

Вот это бойлер. This is a boiler.

Бойлер, чтобы нагревать воду, бойлер. Boiler to heat water, boiler. Kattila veden lämmittämiseen, kattila. Caldeira para aquecer água, caldeira.

Вот. Конечно же, сам туалет. Туалет. Here. Of course, the toilet itself. Restroom. Tässä. Itse wc tietenkin. Vessa.

Раковина. Раковина. Sink. Sink. Pesuallas. Pesuallas.

И стиральная машина. Стиральная машина, а в ней грязное белье. And a washing machine. Washing machine with dirty laundry. Ja pesukone. Pesukone, jossa on likapyykkiä.

Лучше закроем стиральную машину. We'd better close the washing machine. Meidän on parasta sulkea pesukone.

Итак. Здесь есть So. There is

средства личной гигиены. Это зубная щетка. Так. personal hygiene products. This is a toothbrush. So. henkilökohtaiset hygieniatuotteet. Se on hammasharja. Se on hammasharja.

Это бритва. Бритва. It's a razor. Razor.

Мне надо побриться. I need to shave. Minun on ajettava partani.

Зубная паста. Зубная паста. Toothpaste. Toothpaste. Hammastahna. Hammastahna.

И... всё. И полотенца. And ... that's it. And towels. И... Siinä kaikki. Ja pyyhkeet.

Окей. Итак. Okay. So.

Давайте теперь зайдем на кухню! Let's go to the kitchen now!

Что такое у нас на кухне происходит? What's going on in our kitchen? Mitä keittiössämme tapahtuu?

Вот. Это моя маленькая Here. This is my little

микро кухня. micro kitchen.

Окей. Микро кухня. Okay. Micro kitchen.

Здесь... я Here am I

практически не пользуюсь I hardly use it En käytä sitä paljon

кухней. Здесь у меня есть kitchen. Here i have keittiössä. Täällä minulla on

холодильник, но он выключен. refrigerator, but it's off. jääkaapissa, mutta se on pois päältä.

У меня есть I have

микроволновка, microwave,

или микроволновая печь. И она тоже выключена. or microwave. And it is also off.

Арахисовая паста. Peanut paste. Maapähkinätahna.

Отлично. Здесь тоже есть раковина, Fine. There's a sink here too

кухонный стол. Мы на кухне, поэтому стол кухонный. kitchen table. We are in the kitchen, so the table is kitchen. keittiön pöydällä. Olemme keittiössä, joten keittiön pöytä.

Так. Газовая плита. Да, вот у нас здесь газ. So. Gas stove. Yes, we have gas here. Aivan. Kaasuhella. Kyllä, täällä on kaasua.

О, отлично! Газовая плита. Oh great! Gas stove.

Сковородки. Pans.

Конечно, китайские, Chinese of course,

китайские палочки, chopsticks, syömäpuikot,

набор ножей. set of knives.

Набор ножей. A set of knives.

И полка со специями. Тут разные специи. Красный перец. And a shelf with spices. There are different spices. Red pepper.

Соевый соус. Soy sauce.

М-м-м, класс! Mmm, class!

Овсянка. Хе-хей! Овсянка. Oatmeal. He-hey! Oatmeal.

Конечно, рис. Of course, rice.

И много-много других вещей. And many, many other things.

Окей, ребята это всё. Okay guys, that's it.

В моей квартире In my flat

две спальные комнаты и один холл. two bedrooms and one hall.

Но мы в России обычно говорим, что у меня But in Russia we usually say that I have

трехкомнатная квартира. three bedroom apartment.

Мы считаем каждую комнату. We count every room. Laskemme jokaisen huoneen.

Раз, два, и вот там три. One, two, and then there are three. Yksi, kaksi, ja nyt on kolme.

То есть три комнаты. That is, three rooms.

Это все на сегодня. That's all for today.

Надеюсь, вы изучили несколько новых полезных слов на русском! Hope you've learned some useful new words in Russian!

Встретимся в следующий раз, и в следующий раз мы поговорим See you next time and next time we'll talk Tavataan ensi kerralla, ja ensi kerralla puhutaan...

о времени! about the time!

Вау! Пока-пока! Wow! Bye Bye!

М-м-м, обед! Мой обед! Или нет, ужин? Это уже ужин! Да, ужин. Хе-хей! Mmm, lunch! My lunch! Or not, dinner? It's already dinner! Yes, dinner. He-hey!