Learn Russian Through Dialogues - Sending voice or text messages? |||Diálogos|enviar|voz||mensajes| |Russian||||voice|or||messages 学ぶ|ロシア語|を通して|対話|送信すること|音声|または|テキスト|メッセージ 学习|俄语|通过|对话|发送|语音|或者|文本|消息 учить|русский|через|диалоги|отправляя|голосовые|или|текстовые|сообщения Russisch lernen durch Dialoge - Senden Sie Sprach- oder Textnachrichten? Learn Russian Through Dialogues - Sending voice or text messages? Aprender ruso a través de diálogos - ¿Enviar mensajes de voz o de texto? Apprendre le russe par les dialogues - Vous envoyez des messages vocaux ou textuels ? Imparare il russo attraverso i dialoghi - Inviare messaggi vocali o di testo? 대화를 통해 러시아어 배우기 - 음성 또는 문자 메시지 보내기? Diyaloglarla Rusça Öğrenin - Sesli veya yazılı mesaj mı gönderiyorsunuz? 通过对话学习俄语 - 发送语音或文本消息？ 通過對話學習俄語 - 發送語音或短信？ 対話を通してロシア語を学ぶ - 音声またはテキストメッセージを送信しますか？ Aprenda Russo Através de Diálogos - Enviando mensagens de voz ou texto?

Макс: Юль, да. |Yul| Макс|Юль|да マックス|ユリ|はい 马克斯|朱莉|是的 Max: Yul, yes. 马克斯：尤尔，是的。 マックス: ユリ、はい。 Max: Yul, sim.

Извини, что голосовым. ||vocale ||de voz sorry|that|with my voice ごめん|こと|音声で 对不起|因为|语音的 извини|что|голосовым Anteeksi ääni. Sorry for the voice message. 对不起，发语音消息。 音声メッセージでごめん。 Desculpe pelo áudio.

Я, в общем, приехал домой, всё нормально, всё хорошо... ||overall|||||everything| я|в|общем|приехал|домой|всё|нормально|всё|хорошо 私は|に|一般的に|到着した|家に|すべて|大丈夫|すべて|良い 我|在|总的来说|到达|家|一切|正常|一切|好 Tulin joka tapauksessa kotiin, kaikki on hyvin, kaikki on hyvin... I basically got home, everything is fine, everything is good... 我总的来说，回到家了，一切正常，一切都很好... とにかく、家に帰ってきた、すべて正常、すべて良好... Eu, na verdade, cheguei em casa, tudo normal, tudo bem...

ой. oi oh おい 哦 Oh. 哦。 おい。 oi.

Да. sim はい 是的 Yes. 是的。 はい。 Sim.

Привет, друзья. olá|amigos hello|friends こんにちは|友達 你好|朋友们 Hello, friends. 你好，朋友们。 こんにちは、友達。 Olá, amigos.

Юля: Привет. Yulia|olá Yulia|Hello ユリア|こんにちは Юля|你好 Yulia: Hello. 尤莉亚：你好。 ユリア：こんにちは。 Yulia: Olá.

Макс: С вами Макс... Max|com|vocês|Max Max||with you| マックス|と|あなたたちと|マックス 马克斯|和|你们|马克斯 Max: This is Max... 马克斯：我是马克斯... マックス: マックスです... Max: Com vocês, Max...

Юля: И Юля. Julia|e| Yulia|| ユーリャ|と|ユーリャ 朱莉娅|和|朱莉娅 Yulia: And Yulia. 尤莉亚：我是尤莉亚. ユリア: ユリアです。 Julia: E Julia.

Макс: Сегодня мы будем говорить о голосовых сообщениях ||||||voce| |||||||mensajes |today|we|will|talk|about|voice|messages マックス|今日|私たち|するつもり|話す|について|音声の|メッセージ |今天|我们|将要|说|关于|语音的|消息 |hoje|nós|vamos|falar|sobre|de voz|mensagens Max: Tänään puhumme ääniviesteistä. Max: Today we will talk about voice messages 马克斯：今天我们将讨论语音消息 マックス: 今日はボイスメッセージについて話します Max: Hoje vamos falar sobre mensagens de voz

и о том, насколько эта форма общения, насколько этот ||that||||communication||this e|sobre|isso|quão|essa|forma|de comunicação|quão|esse と|について|こと|どれほど|この|形態|コミュニケーション|どれほど|この ja se, missä määrin tämä viestintämuoto, missä määrin tämä and how this form of communication, how this... 以及这种交流方式的有效性， そして、このコミュニケーションの形がどれほど重要かについてです。 e sobre o quanto essa forma de comunicação, o quanto isso

формат уместен или неуместен. |||inappropriato |es apropiado|| format|appropriate|or|inappropriate フォーマット|適切|または|不適切 格式|合适的|或者|不合适的 formato|apropriado|ou|não apropriado muoto on sopiva tai sopimaton. the format is appropriate or inappropriate. 格式合适还是不合适。 フォーマットは適切か不適切か。 o formato é apropriado ou inadequado.

В каких ситуациях это нормально - отправлять голосовые |||||inviare messaggi vocali| in|what|situations|this|acceptable|to send|voice messages で|どの|状況で|それは|普通|送ること|ボイス 在|什么样的|情况|这|正常的|发送|语音 em|quais|situações|isso|normal|enviar|mensagens de voz Missä tilanteissa ääniviestien lähettäminen on sallittua? In what situations is it okay to send voice messages, 在什么情况下发送语音消息是正常的？ どのような状況で音声メッセージを送るのが普通か。 Em quais situações é normal - enviar mensagens de voz

сообщения, а в каких ситуациях это... mensagens|mas|em|quais|situações|isso messages|and|in|what|situations|this |而|在|什么样的|情况|这 viestejä, ja missä tilanteissa tämä... and in what situations is it... 而在什么情况下则不... そして、どのような状況ではそれが... e em quais situações isso...

Юля: Не нормально. ||normal Yulia|não|normal Yulia: Not okay. 尤利娅：不正常。 ユリア：普通ではない。 Yulia: Não é normal.

Макс: Не нормально. Max|não|normal Max||normal マックス|いいえ|普通 马克斯|不|正常 Max: Not normal. 马克斯：不正常。 マックス: 普通じゃない。 Max: Não é normal.

Да. sim yes はい 是的 Yes. 是的。 うん。 Sim.

Когда появились голосовые сообщения вообще? quando|apareceram|de voz|mensagens|de fato when|appeared|voice|messages|at all いつ|現れた|音声の|メッセージ|全体として 什么时候|出现了|语音的|消息|一般 Milloin puheviestintä ylipäätään syntyi? When did voice messages appear at all? 语音消息是什么时候出现的？ 音声メッセージはいつからあったの？ Quando surgiram as mensagens de voz, afinal?

Ты помнишь, Юль? você|lembra|Yul you|remember|Yul 君|覚えてる|ユリ 你|记得|朱莉 Do you remember, Yul? 你还记得吗，尤尔？ ユリ、覚えてる？ Você se lembra, Yul?

Юля: Слушай, ну, года четыре назад... |listen|well|years|four|ago Júlia|escuta|bem|anos|quatro|atrás ユーリャ|聞いて|まあ|年|4|前 Юля|听着|嗯|年|四|前 Julia: No, noin neljä vuotta sitten... Yulia: Listen, well, about four years ago... 尤莉亚：听着，大约四年前... ユリア: 聞いて、4年前のことなんだけど... Júlia: Escuta, bem, há uns quatro anos atrás...

Макс: Ну наверное так, да. Max|bem|provavelmente|assim|sim Max||probably|like|yes マックス|まあ|おそらく|そう|ね 马克斯|嗯|可能|这样|是的 Max: Well, probably so, yes. 马克斯：嗯，可能是这样，没错。 マックス: たぶんそうだね。 Max: Bem, provavelmente sim.

Юля: Я помню, что вот я в вичате пользовалась активно |||||||in chat|ho usato| |||||||vichat|| |I|||here||in|Vichat|used|actively ユーリャ|私は|覚えている|こと|ほら|私は|に|ウィチャットで|使っていた|積極的に Юля|我|记得|什么|就是|我|在|微信|使用过|积极地 Júlia|eu|lembro|que|aqui|eu|em|WeChat|usava|ativamente Yulia: I remember that I actively used voice messages in WeChat when we lived in China. Julia: Muistan, että käytin vichatia paljon... ユリア: 私は、ここで私はウィチャットを積極的に使っていたことを覚えています。 尤莉亚：我记得我在微信上活跃使用语音消息， Júlia: Eu lembro que eu usava ativamente mensagens de voz no WeChat

голосовыми сообщениями, когда мы в Китае жили. vocali|messages||||| voice|messages|when|we|in|China|lived 音声の|メッセージで|とき|私たちは|に|中国で|住んでいた 语音|消息|当|我们|在|中国|住过 de voz|mensagens|quando|nós|em|China|morávamos ääniviestejä, kun asuimme Kiinassa. Yulia: I remember that I actively used voice messages in WeChat when we lived in China. 当我们住在中国的时候。 それがとても活発だった。 quando estávamos morando na China.

То есть где то в году 16м. isso|é|onde|isso|em|ano|16 that|is|where|that|in|year|2016 それ|つまり|どこか|それ|の|年|16年目 那|是|哪里|那|在|年|16年 Eli jossain vuoden 16 tienoilla. So somewhere in the year 2016. 也就是说大约在16年。 つまり、16年頃のことです。 Ou seja, em algum momento do ano 16.

А потом, когда мы в Россию приехали, уже тоже везде mas|depois|quando|nós|em|Rússia|chegamos|já|também|em todo lugar and|then|when|we|in|Russia|arrived|already|also|everywhere しかし|その後|いつ|私たち|に|ロシア|到着した|すでに|も|どこでも 而且|然后|当|我们|在|俄罗斯|到达|已经|也|到处 Ja sitten, kun tulimme Venäjälle, sitä oli jo kaikkialla. And then, when we arrived in Russia, there were already voice messages everywhere. 然后，当我们来到俄罗斯时，到处都有了。 そして、私たちがロシアに来たときも、すでにどこでも E depois, quando chegamos à Rússia, já também em todo lugar

были голосовые сообщения. havia|de voz|mensagens were|voice|messages だった|音声の|メッセージ 有|语音|消息 olivat ääniviestejä. Max: Yes, I also remember that in China in the WeChat app. 语音消息。 音声メッセージがありました。 havia mensagens de voz.

Макс: Да, я тоже помню, что в Китае в приложении Вичат ||||||||||WeChat ||||||||||WeChat Max|yes|I|also|remember|that|in|China|in|app|WeChat マックス|はい|私は|も|覚えている|こと|で|中国で|の|アプリ|ウィーチャット 马克斯|是的|我|也|记得|说|在|中国|在|应用|微信 Max|sim|eu|também|lembro|que|em|China|no|aplicativo|WeChat Max: Yes, I also remember that in China, the Wechat app is Max: Kyllä, muistan sen myös Kiinassa, Wichat-sovelluksessa. 马克斯：是的，我也记得在中国的微信应用中。 マックス：はい、私も中国のウィーチャットアプリでのことを覚えています。 Max: Sim, eu também lembro que na China no aplicativo WeChat

очень удобно, да, записывать голосовые сообщения. muito|conveniente|sim|gravar|mensagens de voz|mensagens very|convenient|yes|to record|voice|messages とても|便利|はい|録音する|音声の|メッセージ 非常|方便|是的|录制|语音|消息 erittäin kätevä, kyllä, ääniviestien nauhoittamiseen. very convenient, yes, to record voice messages. 非常方便，是的，录制语音消息。 とても便利ですね、音声メッセージを録音するのは。 muito conveniente, sim, gravar mensagens de voz.

И этим пользовались очень часто китайцы. e|isso|usaram|muito|frequentemente|os chineses and|this|used|very|often|Chinese そして|それを|使用していた|とても|よく|中国人 而且|这个|使用|非常|经常|中国人 Kiinalaiset käyttivät tätä hyvin usein. And the Chinese used this very often. 中国人非常常用这个。 そして、中国人はこれを非常に頻繁に利用していました。 E os chineses usavam isso com muita frequência.

Юля: Все, всегда. Yulia|tudo|sempre Yulia|everything|always ユリア|すべて|いつも 朱莉亚|所有|总是 Julia: Kaikki, aina. Yulia: All the time. 尤莉亚：总是，永远。 ユリア：いつも、常に。 Yulia: Tudo, sempre.

Везде. em todos os lugares everywhere どこでも 到处 Everywhere. 到处。 どこでも。 Em todo lugar.

Макс: Все, всегда, везде. |everything|always|everywhere Max|tudo|sempre|em todo lugar マックス|すべて|いつも|どこでも 马克斯|所有|总是|到处 Max: Kaikki, aina, kaikkialla. Max: Everything, always, everywhere. 马克斯：所有，一直，随处可见。 マックス: すべて、常に、どこでも。 Max: Tudo, sempre, em todo lugar.

Я помню, что после этого мы начали даже в контакте eu|lembro|que|depois|disso|nós|começamos|até|em|contato I|remember|that|after|that|we|started|even|in|VKontakte 私は|覚えている|ということを|後に|これを|私たちは|始めた|さえ|に|VKで 我|记得|这|之后|这个|我们|开始|甚至|在|VK上 I remember that after this we even started sending messages on VK. Muistan, että sen jälkeen aloimme jopa pitää yhteyttä - これを終えた後、私たちが連絡を取り始めたことを覚えています。 我记得在那之后我们甚至开始在联系中 Eu me lembro que depois disso começamos até a nos comunicar pelo contato.

пересылать... ну, я по крайней мере, в контакте начал записывать inoltrare||||||||| enviar||||||||| to forward|well|I|at least|least|measure|in|VKontakte|started|to record 転送する|まあ|私は|に|||に|VKで|始めた|録音する |嗯|我|在|||在|VK上|开始|录制 reencaminhar|bem|eu|pelo|menos|parte|em|contato|comecei|a gravar At least I started recording voice messages on VK. edelleenlähetys... No, ainakin olen alkanut nauhoittaa yhteydenottoja... 転送していました…少なくとも、私は連絡で音声メッセージを録音し始めました。 转发……好吧，至少我在联系中开始录制 ... bem, pelo menos eu comecei a gravar.

голосовые сообщения. de voz|mensagens voice|messages 音声の|メッセージ 语音|消息 voice messages in contact . ääniviestit. 音声メッセージ。 语音消息。 mensagens de voz.

Юля: Я - нет. Юля|я|não ユリア|私|いいえ Юля|我|不 Yulia: I - no. 尤莉亚：我 - 不。 ユリア: 私は - いいえ。 Yulia: Eu - não.

Макс: Вот. |here Max|aqui está マックス|ほら 马克斯|这里 Max: Here. 马克斯：就是这样。 マックス: ほら。 Max: Aqui.

Я думаю, что голосовые сообщения - это удобнее, чем текст. |||voice||it||than| eu|penso|que|mensagens de voz|mensagens|isso é|mais conveniente|do que|texto 私|思う|ということ|音声の|メッセージ|それは|より便利|より|テキスト 我|认为|的|语音的|消息|这是|更方便|比|文本 Mielestäni ääniviestit ovat kätevämpiä kuin tekstiviestit. I think that voice messages are more convenient than text. 我认为语音消息比文本更方便。 私は、音声メッセージはテキストよりも便利だと思います。 Eu acho que mensagens de voz são mais convenientes do que texto.

Юля: В некоторых ситуациях - да. |||situations| Юля|em|algumas|situações|sim ユリア|いくつかの||状況で|はい Юля|在|一些|情况|是的 Julia: Joissakin tilanteissa kyllä. Yulia: In some situations - yes. 尤莉亚：在某些情况下 - 是的。 ユリア: いくつかの状況では - はい。 Yulia: Em algumas situações - sim.

Макс: В каких ситуациях неудобно? Max|em|quais|situações|é desconfortável Max||what|situations|uncomfortable マックス|で|どんな|状況で|不便か 马克斯|在|什么样的|情况|不方便 Max: Missä tilanteissa se on epämukavaa? Max: In what situations is it uncomfortable? 马克斯：在什么情况下不方便？ マックス: どんな状況が不便ですか？ Max: Em quais situações é desconfortável?

Юля: Ну, на мой взгляд, мне проще сказать, когда удобнее. |well|in|my|opinion|to me|easier|to say|when|more convenient Julia|bem|na|minha|opinião|para mim|mais fácil|dizer|quando|é mais conveniente ユリア|まあ|に|私の|見解|私に|より簡単|言う|いつ|便利か 朱莉娅|好吧|在|我的|观点|我|更容易|说|什么时候|更方便 Julia: No, minun mielestäni minun on helpompi sanoa, kun se on sopivampaa. Yulia: Well, in my opinion, it's easier for me to say when it's more convenient. 尤莉亚：嗯，在我看来，我更容易说什么时候方便。 ユリア: まあ、私の見解では、いつが便利かを言う方が簡単です。 Julia: Bem, na minha opinião, é mais fácil eu dizer quando é mais conveniente.

Мне кажется, что голосовые сообщения - это форма общения, para mim|parece|que|de voz|mensagens|isso|forma|de comunicação to me|seems|that|voice|messages|this|form|communication 私に|思える|ということ|ボイス|メッセージ|それは|形態|コミュニケーション 我|似乎|这|语音的|消息|这|形式|交流 Minusta näyttää siltä, että puheviestintä on eräs viestinnän muoto, I think that voice messages are a form of communication, 我觉得语音消息是一种交流方式， 音声メッセージはコミュニケーションの一形態だと思います。 Eu acho que mensagens de voz são uma forma de comunicação,

во-первых, между какими-то знакомыми близкими людьми. ||entre|||conhecidos|íntimos|pessoas in|first|between|which||acquaintances|close|people に|初めに|の間で|||知り合いの|親しい|人々 ||在之间|||熟悉的|亲密的|人 ensinnäkin joidenkin läheisten tuttavien välillä. first of all, between some familiar close people. 首先，是在一些熟悉的亲密人之间。 まず第一に、何らかの親しい知人同士の間で。 primeiro, entre pessoas conhecidas e próximas.

Это достаточно уместно. isso|bastante|apropriado this|quite|appropriate это|十分に|適切 这|足够|合适 Tämä on riittävän asianmukaista. This is quite appropriate. 这很合适。 これはかなり適切です。 Isso é bastante apropriado.

Либо если вы прям договорились об этом. ou|se|você|direto|concordaram|sobre|isso either|if|you|directly|agreed|about|this または|もし|あなたが|直接|合意した|について|これ 或者|如果|你们|直接|达成协议|关于|这件事 Tai jos olet tehnyt asiasta nimenomaisen sopimuksen. Or if you have directly agreed on this. 或者如果你们已经达成了协议。 または、もしあなたがそれについて直接合意した場合。 Ou se você realmente combinou isso.

Макс: То есть, ты должен сначала написать текст: Max|então|é|você|deve|primeiro|escrever|texto Max|that|means|you|must|first|write|text マックス|それ|つまり|あなたが|しなければならない|最初に|書く|テキスト 马克斯|那|是|你|必须|首先|写|文字 Max: Sinun on siis kirjoitettava teksti ensin: Max: So, you should first write the text: 马克斯：也就是说，你首先要写文本： マックス：つまり、最初にテキストを書く必要があります： Max: Ou seja, você deve primeiro escrever o texto:

"А можно тебе написать голосовым? ah|pode|para você|escrever|por mensagem de voz and|can|you|write|by voice そして|可能ですか|あなたに|書く|ボイスメッセージで 那|可以|你|写|语音的 "Voinko kirjoittaa sinulle ääniviestillä? "Can I write to you with a voice message? "我可以用语音给你发信息吗？" "音声で書いてもいいですか？" "Posso te mandar uma mensagem de voz?"

Можно мы будем общаться с помощью голосовых сообещения?" |||||||messaggi vocali can|we|will|communicate|with|by means of|voice|messages 可能です|私たち|するつもりです|交流する|と|助けを借りて|音声の|メッセージ 可以|我们|将要|交流|通过|帮助|语音的|消息 podemos|nós|estaremos|comunicando|com|ajuda|de voz|mensagens Voimmeko kommunikoida ääniviesteillä?" Can we communicate using voice messages? 我们可以通过语音消息交流吗？ 音声メッセージでコミュニケーションをとってもいいですか？ Podemos nos comunicar por meio de mensagens de voz?

Юля: Да Макс: Да ну нафиг! |||||¡a la mierda! Yulia|Yes|Max|Yes|well|hell ユリア|はい|マックス|はい|まあ|いい加減にして 朱莉娅|是的|马克斯|是的|那|去他的 Yulia|sim|Max|sim|mas|que droga Yulia: Kyllä Max: Ei käy! Yulia: Yes Max: No way! 尤莉亚：是的，马克斯：是的，去你的！ ユリア: はい マックス: いや、まじで！ Yulia: Sim Max: Ah, não!

Юля: Нет, да... Yulia|não|sim Yulia|No|yes ユリア|いいえ|はい 朱莉娅|不|是的 Yulia: No, yes... ユーリャ: いいえ、そうですね... 尤莉亚：不，是的... Yulia: Não, sim...

Макс: Нет, да? Max|não|sim Max|No|yes マックス|いいえ|はい 马克斯|不|是的 Max: No, yes? マックス: いいえ、そうですか？ 马克斯：不，是吗？ Max: Não, sim?

Да нет, наверное Юля: Да нет, наверное. sim|não|provavelmente|Julia|sim|não|provavelmente yes|no|probably|Yulia||| いいえ|いいえ|おそらく|ユーリャ|いいえ|いいえ|おそらく 是的|不是|可能|朱莉亚||| No, probably Yulia: No, probably. Ei, luultavasti Yulia: Ei, luultavasti ei. 多分、ユーリャ: 多分、いいえ。 不，可能是尤利娅：不，可能是。 Não, provavelmente a Yulia: Não, provavelmente.

Нет. não no いいえ 不是 No. いいえ。 不。 Não.

Я считаю, что об этом надо прям договориться. eu|considero|que|sobre|isso|é necessário|diretamente|combinar I|believe|that|about|this|need|directly|agree 私|考えます|ということ|について|これ|必要です|直接|合意すること 我|认为|这|关于|这个|必须|直接|达成协议 I believe that this needs to be agreed upon directly. Mielestäni siitä pitäisi neuvotella suoraan. 私はこれについてはしっかりと合意する必要があると思います。 我认为这件事需要直接商量。 Eu acho que precisamos realmente chegar a um acordo sobre isso.

Это такая форма вежливости 21 века, потому что прочитать isso|tal|forma|de cortesia|século|||ler this|such|form|politeness|century|because|that|read これは|そのような|形|丁寧さ|世紀|||読むこと 这是|这样|形式|礼貌|世纪|||阅读 This is a form of politeness of the 21st century, because to read Tämä on sellaista 2000-luvun sivistyneisyyttä, koska lukeminen on... これは21世紀の礼儀の一形態です。なぜなら読むことは 这是一种21世纪的礼貌形式，因为阅读 É uma forma de cortesia do século 21, porque ler

можно гораздо быстрее, чем послушать. pode|muito|mais rápido|do que|ouvir can|much|faster|than|to listen できる|はるかに|速く|よりも|聞くこと 可以|更加|快|比|听 it can be much faster than listening. voi olla paljon nopeampaa kuin kuunteleminen. 聞くよりもずっと早くできますから。 可以比听得更快。 pode ser muito mais rápido do que ouvir.

Макс: Ну это кому как. Max|bem|isso|a quem|como Max|well|this|to whom|as マックス|まあ|それは|誰に|ように 马克斯|嗯|这|谁|怎么 Max: Well, it depends on the person. Max: No, se on mielipidekysymys. マックス: うーん、それは人それぞれだね。 马克斯：这要看人了。 Max: Bem, depende de quem.

Если там такая простыня. |||lenzuolo |||sábana if|there|such|sheet もし|そこに|そんな|大きなシート 如果|那里|这么|长篇 se|lá|tal|folha If it's such a long sheet. Jos on olemassa sellainen arkki. そこにそんなに長いシーツがあるなら。 如果那是一张长单子的话。 Se lá tiver um lençol assim.

Юля: Иногда, ну, как я иногда делаю. Yulia|às vezes|bem|como|eu|às vezes|faço Yulia|sometimes|well|as|I|sometimes|do ユーリャ|時々|まあ|ように|私は|時々|する 朱莉娅|有时候|嗯|怎么|我|有时候|做 Yulia: Sometimes, well, like I sometimes do. Julia: Joskus, no, kuten minä joskus teen. ユーリャ: たまに、まあ、私がたまにするように。 尤莉亚：有时候，我也是这样做的。 Yulia: Às vezes, bem, como eu faço às vezes.

Если, например, мне нужно объяснить что-то человеку. se|por exemplo|para mim|preciso|explicar|||para a pessoa if|for example|to me|need|to explain|||to a person もし|例えば|私に|必要|説明する|||人に 如果|例如|我|需要|解释|||给一个人 Jos minun on esimerkiksi selitettävä jotain jollekulle. For example, if I need to explain something to a person. 例如，如果我需要向某人解释一些事情。 例えば、誰かに何かを説明する必要がある場合。 Se, por exemplo, eu precisar explicar algo a uma pessoa.

Я понимаю, что это будет действительно очень длинное eu|entendo|que|isso|será|realmente|muito|longo I|understand|that|this|will be|really|very|long 私は|理解する|それが|これは|なる|本当に|とても|長い 我|明白|这|这|将会|真正|非常|长的 Ymmärrän, että tämä tulee olemaan todella pitkä. I understand that it will really be a very long 我明白这将是一个非常长的 私は、これは本当に非常に長い Eu entendo que isso será realmente uma mensagem muito longa

текстовое сообщение, и проще проговорить какие-то ||||discutere|| text|message|and|easier|to say|what| テキストの|メッセージ|そして|簡単|話す|| 文本的|消息|和|更简单|说出|| textual|mensagem|e|mais fácil|falar|| tekstiviestillä, ja on helpompi sanoa joitakin text message, and it's easier to talk about some 文本消息，简单地说出一些 テキストメッセージになることを理解しています、そしていくつかの e é mais fácil falar sobre alguns

моменты. momentos moments ポイント 细节 points. 要点会更容易。 ポイントを話す方が簡単です。 momentos.

Тогда я могу записать действительно длинное голосове, но я обязательно ||||||messaggio vocale||| then|I|can|record|really|long|voice message|but|I|definitely その時|私は|できる|録音する|本当に|長い|ボイスメッセージ|しかし|私は|必ず 那么|我|能|录制|真正|长的|语音|但是|我|一定 então|eu|posso|gravar|realmente|longo|áudio|mas|eu|com certeza Sitten voin nauhoittaa todella pitkän äänen, mutta varmistan, että Then I can record a really long voice message, but I will definitely 那么我可以录制一个真的很长的语音，但我一定会 それなら、私は本当に長い音声を録音できますが、必ず Então eu posso gravar um áudio realmente longo, mas eu com certeza

отправлю текстовое, где я напишу кратко там - это enviarei|mensagem de texto|onde|eu|escreverei|breve|lá|isso will send|text message|where|I|will write|briefly|there|this 送る|テキストメッセージ|どこで|私は|書く|簡潔に|そこに|それ invierò|||||brevemente|| lähettää tekstiviestin, jossa kirjoitan lyhyesti siellä on send a text message where I will write briefly about - this is 发送一条文本消息，简要写一下 - 这是 短く書いたテキストを送ります - それは enviarei um texto, onde eu escreverei brevemente sobre isso - é

об этом-то. about|this| について|| about that. 关于这个的. これについてです。 sobre isso.

Или это не срочно, там про то-то, можешь послушать |||urgente|||||| |||urgently||about|that|that|| ou|isso|não|urgente|lá|sobre|||você pode|ouvir または|それは|ではない|緊急ではない|そこに|について|||できる|聴く Tai se ei ole kiireellinen, se koskee sitä ja tätä, voit kuunnella... Or it's not urgent, it's about this, you can listen to it. 或者这不是紧急的，关于那个，你可以听听 または、これは急ぎではありません、あれについてです、聞いてみてください。 Ou isso não é urgente, é sobre aquilo, você pode ouvir.

вечером. à noite in the evening 夕方に 晚上 in the evening. 晚上。 夕方に。 à noite.

Макс: То есть, ты еще помимо голосового сообщения даешь ||||||vocale|| Max|||||besides|voice||give マックス|それ|ある|君|まだ|以外に|音声の|メッセージ|与える 马克斯|那|是|你|还|除了|语音的|消息|给 Max|então|há|você|ainda|além de|de mensagem de voz|mensagem|dá Max: Ääniviestin lisäksi annat siis myös - Max: So, you are also giving a comment besides the voice message 马克斯：也就是说，除了语音消息，你还给出 マックス：つまり、あなたは音声メッセージに加えて Max: Ou seja, você além da mensagem de voz dá

комментарий тому, что это нужно слушать срочно, это |a isso|que|isso|precisa|ouvir|urgentemente|isso commentary(1)||||necessary||urgently| コメント|それに|ということ|それ|必要だ|聴くこと|緊急に|それ 评论|对于|什么|这个|必须|听|急| huomautus siitä, että tätä asiaa on kuunneltava kiireellisesti, on seuraava. that this needs to be listened to urgently, this 评论，说明这个需要立即听，这个 これをすぐに聞く必要があるというコメントをしているのですか、それとも um comentário sobre o que isso precisa ser ouvido com urgência, isso

нужно слушать несрочно? ||no urgente ||urgently precisa|ouvir|não urgentemente ||急がなくていい tarvitse kuunnella ei-kiireellisellä tavalla? needs to be listened to non-urgently? 需要不着急听？ 急いで聞く必要はないということですか？ precisa ser ouvido sem urgência?

Юля: Конечно. |of course Júlia|claro ユリア|もちろん Юля|当然 Yulia: Of course. 尤莉亚：当然。 ユリア: もちろん。 Julia: Claro.

Мне кажется, это вежливость. me|parece|isso|cortesia to me|it seems|this|politeness 私に|思える|これは|礼儀 我|觉得|这|礼貌 Minusta se on kohteliasta. I think it's politeness. 我觉得这是礼貌。 私には、これは礼儀だと思います。 Eu acho que é cortesia.

Макс: А почему... не знаю. Max|mas|por que|não|sei Max|and|why|not|know マックス|でも|なぜ|ない|知らない 马克斯|而且|为什么|不|知道 Max: And why... I don't know. Max: Ja miksi... En tiedä. マックス: なんで...わからない。 马克斯：为什么……我不知道。 Max: E por que... não sei.

Мне кажется, тут какая-то более глубокая экзистинциальная |||||||esistenziale |||||||existencial to me|it seems|here|some||more|deep|existential 私に|思える|ここに|||より|深い|存在的な 我|觉得|这里|||更|深刻的|存在的 me|parece|aqui|||mais|profunda|existencial I think there's some deeper existential Luulen, että siinä on jotain syvempää eksistentiaalista... ここにはもっと深い存在的な問題があるように思える。 我觉得这里有更深层的存在主义。 Eu acho que aqui há alguma coisa mais profunda existencial.

такая проблема. tal|problema such|problem такая|問題 这样|问题 such a problem. tällainen ongelma. そういう問題です。 这个问题。 tal problema.

В том, что мессенджеры приучили нас мгновенно реагировать |||messenger|abituato||| ||||||instantáneamente| in|that|that|messengers|trained|us|instantly|to react で|そのこと|ということ|メッセンジャー|私たちを慣れさせた|私たちを|即座に|反応すること 在|那个|这|讯息软件|让我们习惯|我们|立即|反应 em|isso|que|os mensageiros|nos acostumaram|a nós|instantaneamente|reagir Koska viestinviejät ovat totuttaneet meidät reagoimaan välittömästi - The fact that messengers have trained us to react instantly 问题在于，消息应用让我们习惯了立即回应 メッセンジャーが私たちを瞬時に反応するように慣れさせたことです。 O fato é que os mensageiros nos acostumaram a reagir instantaneamente

на сообщения. a|mensagens to|messages に|メッセージ 对|消息 viesteihin. to messages. 消息。 メッセージに対して。 a mensagens.

Юля: Ну по сути да. Yulia|bem|por|essência|sim Yulia|well|in|essence|yes ユリア|まあ|に|本質的に|はい Юля|那么|在|本质上|是的 Yulia： No, periaatteessa kyllä. Yulia: Well, essentially yes. 尤莉亚：其实是的。 ユリア：まあ、基本的にはそうですね。 Yulia: Bem, na verdade sim.

Макс: И многие люди это делают. Max|e|muitas|pessoas|isso|fazem Max||many|people|this|do マックス|そして|多くの|人々|それを|している 马克斯|和|许多人|人们|这|做 Max: Ja monet ihmiset tekevät niin. Max: And many people do this. 马克斯：很多人都这样做。 マックス: そして多くの人がそれをします。 Max: E muitas pessoas fazem isso.

Но ведь это, не знаю... mas|afinal|isso|não|sei but|after all|this|not|know しかし|だって|それは|ない|知らない 但是|其实|这|不|我不知道 Mutta se on, en tiedä... But this is, I don't know... 但这，我不知道... でも、それは、わからないけど... Mas isso, não sei...

Во-первых, это неудобно. ||isso|inconveniente in|first|this|inconvenient ||それは|不便だ ||这|不方便 Ensinnäkin se on hankalaa. First of all, it's inconvenient. 首先，这很不方便。 まず第一に、それは不便です。 Primeiro, é desconfortável.

Это лишний стресс. |extra| this|extra|stress それは|余分な|ストレスだ 这|多余的|压力 isso|extra|estresse Se on tarpeetonta stressiä. It's extra stress. 这增加了额外的压力。 それは余分なストレスです。 Isso é estresse a mais.

И это какое-то, не знаю, нарушение твоего личного ||||||violazione personale|| ||||||violación|| and|this|some||not|know|violation|your|personal そして|これは|||ない|知らない|侵害|あなたの|個人的な 和|这|||不|我不知道|侵犯|你的|私人的 e|isso|||não|sei|violação|do seu|pessoal Ja tämä on jonkinlainen, en tiedä, loukkaus teidän henkilökohtaista - And this is some kind of, I don't know, violation of your personal 这有点，我不知道，侵犯了你的个人 これは、あなたの個人的な E isso é algum tipo de, não sei, violação do seu pessoal

пространства. espaço space 空間 空间 space. 空间。 空間を侵害する、何かです。 espaço.

Вот смотри. aqui|veja here|look ほら|見て 看|看 Katso tätä. Look. 你看。 ほら、見て。 Olha só.

У тебя раньше был телефон. em|você|antes|tinha|telefone at|you|before|had|phone あなたには|あなたの|以前|あった|電話 在|你|以前|有|手机 Sinulla oli ennen puhelin. You used to have a phone. 你以前有过手机。 以前、あなたは電話を持っていました。 Você tinha um telefone antes.

Тебе звонили. a você|ligaram to you|called 君に|電話がかかってきた 你|打过电话 Sinulle soitettiin. You received a call. 你接到电话了。 君に電話がかかってきた。 Alguém te ligou.

И, ну, тебе звонили реже, чем сейчас ты получаешь e|bem|a você|ligaram|menos frequentemente|do que|agora|você|recebe and|well|to you|called|less often|than|now|you|receive そして|ええと|君に|電話がかかってきた|より少なく|〜よりも|今|君は|受け取っている 而且|嗯|你|打过电话|更少|比|现在|你|收到 Sinulle on soitettu vähemmän puheluita kuin nyt, - And, well, you received calls less often than you get 而且，你接到电话的频率比现在收到的消息要少。 それに、君に電話がかかってきたのは、今君が受け取っているメッセージよりも少なかった。 E, bem, alguém te ligou menos do que agora você recebe

сообщения. mensagens messages メッセージ 信息 viestit. messages now. 如果你接到电话，而你正在厕所里，是的， もし君に電話がかかってきたのに、君がトイレに座っていたら、そうだね、 mensagens.

И если тебе звонили, а ты сидишь в туалете, да, то e|se|a você|ligaram|mas|você|está sentado|em|banheiro|sim|então and|if|to you|called|but|you|are sitting|in|the bathroom|yes|then そして|もし|君に|電話がかかってきた|しかし|君は|座っている|〜の中で|トイレで|そうだとすると|それなら 而且|如果|你|打过电话|而|你|坐着|在|厕所|是的|那么 Ja jos sinulle soitetaan ja istut vessassa, niin kyllä, sitten... And if you received a call while you were sitting in the bathroom, yes, then E se alguém te ligou, e você está sentado no banheiro, sim, então

ты можешь не отвечать. tu|podes|não|responder you|can|not|respond あなた|できる|ない|答える 你|可以|不|回答 sinun ei tarvitse vastata. you don't have to reply. 你可以不回答. あなたは答えなくてもいいよ。 você pode não responder.

Юля: Ну ты можешь и так не отвечать. Júlia|bem|tu|podes|e|assim|não|responder Yulia|well|you|can|and|so|not|respond ユリア|まあ|あなた|できる|そして|そう|ない|答える Юля|那么|你|可以|也|这样|不|回答 Julia: No, sinun ei tarvitse vastata siihen. Yulia: Well, you can also not reply like that. 尤莉亚：那你也可以不回答. ユリア: まあ、あなたはそう答えなくてもいいけどね。 Yulia: Bem, você também pode não responder assim.

Можешь на сообщения тоже не отвечать. podes|em|mensagens|também|não|responder can|to|messages|also|not|respond できる|に|メッセージ|も|ない|答える 可以|对于|信息|也|不|回答 Sinun ei myöskään tarvitse vastata viesteihin. You can also not reply to messages. 你也可以不回复消息. メッセージにも答えなくてもいいよ。 Você também pode não responder às mensagens.

Макс: Да, ну, то есть... я к тому, что... почему нужно Max|sim|bem|isso|é|eu|para|isso|que|por que|necessário Max|yes|well|that|is|I|to|that|that|why|necessary マックス|うん|まあ|それ|つまり|私|に|そのこと|ということ|なぜ|必要 Макс|是的|嗯|那|是|我|对于|那个|什么|为什么|需要 Max: Niin, tarkoitan... Tarkoitan, että... miksi se olisi tarpeellista Max: Yeah, well, I mean... I'm saying that... why is it necessary 马克斯：是的，嗯，也就是说...我想说的是...为什么需要 マックス: そうだね、つまり... それで、なぜ必要なのか... Max: Sim, bem, ou seja... eu quero dizer que... por que é necessário

обязательно мгновенно отвечать на сообщения? obrigatoriamente|imediatamente|responder|a|mensagens necessarily|instantly|to respond|to|messages 必ず|即座に|返事をする|に|メッセージ 一定要|立刻|回答|在|信息 onko sinun vastattava viesteihin välittömästi? Is it necessary to respond to messages immediately? 一定要立即回复消息吗？ 必ずすぐにメッセージに返信しなければならないのか？ é necessário responder imediatamente às mensagens?

Юля: Это зависит от ситуации. Julia|isso|depende|da|situação Yulia|this|depends|on|the situation ユリア|それは|依存する|に|状況 朱莉亚|这|取决于|于|情况 Julia: Se riippuu tilanteesta. Yulia: It depends on the situation. 尤莉亚：这要看情况。 ユリア：それは状況によります。 Yulia: Isso depende da situação.

Конечно, не нужно. claro|não|é necessário of course|not|necessary もちろん|ない|必要だ 当然|不|必要 Tietenkään sinun ei tarvitse. Of course, it's not necessary. 当然，不需要。 もちろん、必要ありません。 Claro, não é necessário.

Но если это сообщение, например, по работе, то предполагается, ||||||||si presume but|if|this|message|for example|for|work|then|it is expected しかし|もし|それが|メッセージ|例えば|に関する|仕事の|その場合|想定される 但是|如果|这|信息|比如|关于|工作|那么|被认为 mas|se|essa|mensagem|por exemplo|de|trabalho|então|presume-se Mutta jos kyseessä on esimerkiksi työhön liittyvä viesti, sen pitäisi olla, But if it's a message, for example, regarding work, then it is expected, 但如果这是工作上的消息，那么是可以预期的， しかし、例えば仕事に関するメッセージであれば、想定されます。 Mas se for uma mensagem, por exemplo, de trabalho, então se presume,

что в рабочее время ты должен быть на связи. que|em|horário de trabalho|tempo|você|deve|estar|em|contato that|in|working|time|you|must|be|on|call 何|の|仕事の|時間|君は|べき|いる|に|連絡が取れる状態で 什么|在|工作的|时间|你|应该|在|在|联系中 että sinun on päivystettävä työaikana. that during working hours you must be available. 在工作时间你必须保持联系。 仕事中は連絡が取れる状態でいるべきです。 que durante o horário de trabalho você deve estar disponível.

И возможно у вас связь идёт через мессенджер. e|talvez|em|vocês|contato|vai|por|mensageiro and|possibly|at|you|connection|goes|through|messenger そして|おそらく|の|あなたの|連絡|行っている|を通じて|メッセンジャー 而且|可能|在|你们|联系|进行|通过|消息应用 Ja voitte kommunikoida Messengerin kautta. And perhaps your communication is through a messenger. 可能你是通过消息应用保持联系的。 そして、あなたの連絡手段はメッセンジャーかもしれません。 E talvez a sua comunicação seja através de um mensageiro.

Тогда ты должен моментально реагировать на это. então|você|deve|imediatamente|reagir|a|isso then|you|must|instantly|respond|to|this その時|君は|べき|即座に|反応する|に|それ 那么|你|应该|立即|反应|对|这个 Sitten sinun on reagoitava siihen välittömästi. Then you must respond to it immediately. 那么你必须立即对此做出反应。 その場合、あなたはすぐに反応しなければなりません。 Então você deve reagir a isso imediatamente.

Макс: Ну а если на работе... хорошо, ты занимаешься Max|bem|e|se|em|trabalho|tudo bem|você|está ocupado com Max|well|but|if|at|work|okay|you|are doing マックス|まあ|しかし|もし|に|職場で|いいよ|君は|している 马克斯|好吧|而且|如果|在|工作上|好的|你|正在忙 Max: No, jos se on työtä... No, sinä teet Max: Well, what if at work... okay, you are engaged in 马克斯：那么如果在工作中...好吧，你在忙 マックス: では、もし仕事中に... いいよ、あなたは取り組んでいる Max: Bem, e se no trabalho... tudo bem, você está ocupado

работой. trabalho work 仕事で 工作 working. 工作。 仕事。 trabalho.

Ты сидишь работаешь. você|está sentado|trabalha you|are sitting|working あなたは|座っている|働いている 你|坐着|工作 Istut alas työskentelemään. You are sitting and working. 你坐着工作。 あなたは座って働いています。 Você está sentado trabalhando.

Да, ты увлеченно чем-то работаешь, занимаешься, ||passionately|||| ||con entusiasmo|||| yes|you|passionately|something||are working|are engaged in はい|あなたは|熱心に|||働いている|取り組んでいる 是的|你|专注地|||工作|忙于 sim|você|apaixonadamente|||trabalha|está ocupado Kyllä, olet intohimoinen jonkin asian suhteen, teet jotain, Yes, you are passionately working on something, 是的，你专注于某件事情，忙碌着， はい、あなたは何かに夢中になって働いています、取り組んでいます、 Sim, você está envolvido em algo, trabalhando,

и вдруг тебе там каждые десять минут коллеги что-то, e|de repente|para você|lá|a cada|dez|minutos|colegas|| and|suddenly|to you|there|every|ten|minutes|colleagues|| そして|突然|あなたに|そこに|毎|10|分|同僚たちが|| 和|突然|你|那里|每|十|分钟|同事|| ja yhtäkkiä sinulla on kollega paikalla kymmenen minuutin välein, and suddenly every ten minutes your colleagues say something, 突然每十分钟同事们就会说些什么， そして突然、そこにいる同僚が10分ごとに何かを言ってきます、 e de repente, a cada dez minutos, seus colegas falam algo,

или каждые три минуты коллеги присылают какие-то сообщения. ou|a cada|três|minutos|os colegas|enviam|||mensagens or|every|three|minutes|colleagues|send|some||messages または|毎|3|分|同僚たち|送ってくる|||メッセージ 或者|每|三|分钟|同事们|发送|||消息 tai kolmen minuutin välein kollega lähettää jonkinlaisen viestin. or every three minutes colleagues send some messages. 或者每三分钟同事们就会发来一些消息。 または、3分ごとに同僚が何かメッセージを送ってきます。 ou a cada três minutos os colegas enviam alguma mensagem.

Ну разве это нормально? |acaso|| well|is it|this|normal まあ|それは|これ|普通 那么|难道|这|正常吗 bem|acaso|isso|normal Miten se on normaalia? Is this normal? 这正常吗？ これが普通だと思いますか？ Isso é normal?

Юля: Нет, это не нормально. Yulia|não|isso|não|normal Yulia|no|this|not|normal ユリア|いいえ|これ|ではない|普通 朱莉娅|不|这|不|正常 Julia: Ei, se ei ole normaalia. Yulia: No, this is not normal. 尤莉亚：不，这不正常。 ユリア：いいえ、これは普通ではありません。 Yulia: Não, isso não é normal.

Но это зависит, всё зависит от каких-то индивидуальных ситуаций mas|isso|depende|tudo|depende|de|||individuais|situações but|this|depends|everything|depends|on|what||individual|situations しかし|これ|依存する|すべて|依存する|に|||個別の|状況 但是|这|取决于|一切|取决于|从|||个体的|情况 Mutta se riippuu, kaikki riippuu joistakin yksittäisistä tilanteista. But it depends, everything depends on some individual situations. 但这要看情况，一切都取决于一些个别情况。 しかし、これはすべて、何らかの個別の状況に依存します。 Mas isso depende, tudo depende de algumas situações individuais.

От разных ситуаций. de|diferentes|situações from|different|situations から|異なる|状況から от|разных|ситуаций Eri tilanteista. From different situations. 来自不同的情况。 さまざまな状況から。 De diferentes situações.

то есть Конечно, ты можешь не реагировать на эти сообщения мгновенно. então|é|claro|você|pode|não|reagir|a|essas|mensagens|instantaneamente that|is|of course|you|can|not|react|to|these|messages|instantly それは|つまり|確かに|あなたは|できる|ない|反応する|に|これらの|メッセージに|即座に то|есть|конечно|ты|можешь|не|реагировать|на|эти|сообщения|мгновенно Eli et tietenkään välttämättä reagoi näihin viesteihin heti. That is, of course, you don't have to respond to these messages immediately. 也就是说，当然，你可以不立即对这些消息做出反应。 つまり、もちろん、これらのメッセージに即座に反応する必要はありません。 Ou seja, claro, você pode não reagir a essas mensagens imediatamente.

Но я даже не говорю о том, что эти сообщения нужно mas|eu|até|não|digo|sobre|isso|que|essas|mensagens|é necessário but|I|even|not|say|about|that|that|these|messages|need しかし|私は|さえ|ない|言っている|について|こと|ということ|これらの|メッセージを|必要だ но|я|даже|не|говорю|о|том|что|эти|сообщения|нужно Mutta en edes sano, että näitä viestejä tarvitaan... But I'm not even saying that these messages need to be 但我甚至不想说这些消息需要 しかし、これらのメッセージは Mas eu nem estou dizendo que essas mensagens precisam ser

быстро прослушать. |listen nopea kuuntelu. listened to quickly. 快速听一遍。 すぐに聞く必要があるとは言っていません。 ouvidas rapidamente.

Но в принципе голосовое сообщение от не очень знакомого ||||||||poco conosciuto but|in|principle|voice|message|from|not|very|acquaintance しかし|に|原則として|音声の|メッセージ|からの|ない|とても|知らない 但是|在|原则上|语音的|消息|来自|不|很|熟悉的 mas|em|princípio|de voz|mensagem|de|não|muito|conhecido Mutta pohjimmiltaan ääniviesti joltain, jota et tunne kovin hyvin, - But in principle, I might not open a voice message from someone I don't know very well. 但原则上，我可能根本不会打开一个不太熟悉的人的语音消息。 しかし、基本的にあまり知らない人からの音声メッセージは Mas, em princípio, uma mensagem de voz de uma pessoa que não conheço muito bem

человека я имею шансы вообще не открыть. pessoa|eu|tenho|chances|de fato|não|abrir person|I|have|chances|at all|not|open |私は||チャンス||| |我|有|机会|完全|不|打开 henkilö, jolla on mahdollisuus olla avautumatta lainkaan. For example, I might not open a message at all. 例如，我总是会打开你的语音消息。 全く開かない可能性があります。 eu tenho chances de não abrir de jeito nenhum.

Вот например от тебя я всегда открываю голосовое сообщение. aqui|por exemplo|de|você|eu|sempre|abro|de voz|mensagem here|for example|from|you|I|always|open|voice|message ||からの||||開ける|| 这里|例如|来自|你|我|总是|打开|语音的|消息 Esimerkiksi sinulta avaan aina vastaajan. But for you, I always open the voice message. 我会打开亲密朋友的语音消息。 例えば、あなたからの音声メッセージはいつも開きます。 Por exemplo, de você eu sempre abro a mensagem de voz.

От близких друзей открываю. |close|| de|próximos|amigos|abro Läheisille ystäville avaudun. I open them from close friends. 親しい友人からのものは開きます。 De amigos próximos eu abro.

Там, от родственников. lá|de|parentes there|from|relatives そこに|から|親戚から 那里|从|亲戚 Siellä, sukulaisilta. There, from relatives. 那里，来自亲戚。 そこは親戚からです。 Lá, de parentes.

Но у меня родственники не пишут голосовые, правда. mas|para|mim|parentes|não|escrevem|mensagens de voz|verdade but|at|me|relatives|not|send|voice messages|true しかし|私には|私に|親戚は|ない|書いてくれる|ボイスメッセージを|本当だ 但是|在|我|亲戚|不|写|语音|真的 Mutta sukulaiseni eivät oikeastaan tee voice-overeita. But my relatives don't send voice messages, really. 但我的亲戚不发语音，确实。 でも、私の親戚は音声メッセージを送ってこないんです、実際。 Mas meus parentes não mandam mensagens de voz, é verdade.

Но если это просто человек, который хочет там, не знаю, mas|se|isso|apenas|pessoa|que|quer|lá|não|sei but|if|this|just|person|who|wants|there|not|know しかし|もし|これは|単なる|人|〜する人|望んでいる|そこに|ない|知らない 但是|如果|这|只是|人|谁|想|在那里|不|知道 Mutta jos kyseessä on vain henkilö, joka haluaa olla siellä, en tiedä, But if it's just a person who wants to, I don't know, 但如果只是一个人，想要，嗯，我不知道， でも、もしそれがただの人で、何か質問やお願いがあれば、 Mas se for apenas uma pessoa que quer, sei lá,

обратиться ко мне с каким-то вопросом или просьбой, ||||||||richiesta ||||||||petición to contact|to|me|with|any||question|or|request 連絡する|に|私に|〜について|||質問や||要望 联系|向|我|带着|||问题|或者|请求 entrar em contato|para|mim|com|||pergunta|ou|pedido lähestyä minua kysymyksellä tai pyynnöllä, to reach out to me with some question or request, 向我提出某个问题或请求， 私に連絡したいと思っているなら、 entrar em contato comigo com alguma pergunta ou pedido,

и мне просто приходит голосовое в чат, а мы может быть общались e|para mim|simplesmente|chega|mensagem de voz|no|chat|mas|nós|pode|ser|conversamos and|to me|just|comes|voice message|in|chat|and|we|might|have|communicated そして|私に|ただ|来る|ボイスメッセージ|に|チャット|しかし|私たちは|たぶん|かもしれない|話した 和|我|只是|来|语音|在|聊天|而|我们|可能|是|聊过 ja saan vastaajan chat-huoneeseen, ja olemme ehkä jutelleet... and I just receive a voice message in the chat, and we might have communicated 我在聊天中收到语音信息，而我们可能是半年前交流过的 そして、チャットに音声メッセージが届くんだけど、もしかしたらその人とは e eu simplesmente recebo uma mensagem de voz no chat, e talvez tenhamos conversado

с этим человеком полгода назад, вот еще полгода я |||||||seis meses| with|this|person|six months|ago|here|another|six months|I と|この|人|半年前|前に|これが|さらに|半年|私は 和|这个|人|半年|之前|这就是|还|半年|我 tämän miehen kanssa kuusi kuukautta sitten, tässä on toiset kuusi kuukautta, jotka minä with this person six months ago, and for another six months I 这个人，我还会再过半年 半年前に話していたかもしれない。だから、まだ半年間は com essa pessoa há seis meses, e ainda por seis meses eu

и буду отвечать на это голосовое. |will|respond||| ja minä vastaan tuohon ääneen. will be responding to this voice message. 才会回复这个语音信息。 その音声メッセージに返信することになるだろう。 vou responder a essa mensagem de voz.

А в контакте или инстаграме вообще не открою. |||or||||open Enkä avaa yhteystietoja tai Instagramia lainkaan. And I won't even open it on VK or Instagram. 而在VK或Instagram上我根本不会打开。 でも、VKやインスタグラムでは全く開かない。 E no VK ou Instagram eu nem abro.

Макс: То есть вот так, да? Max|isso|é|aqui|assim|sim Max||is|this|like|yes マックス|それ|は|これ|そう|はい 马克斯|那|是|这个|这样|是的 Max: Siinäkö se sitten on? Max: So like this, right? 马克斯：就是说这样，对吗？ マックス: つまり、こういうこと？ Max: Então é assim, né?

Юля: Да. Julia|sim ユリア|はい 朱莉娅|是的 Yulia: Yes. 尤莉亚：对。 ユリア: はい。 Yulia: Sim.

Макс: Не знаю. Max|não|sei Max||know マックス|いいえ|知らない |不|知道 Max: I don't know. 马克斯：我不知道。 マックス: わからない。 Max: Não sei.

Мне гораздо удобнее ответить на голосовое сообщение. para mim|muito|mais fácil|responder|a|de voz|mensagem to me|much|more convenient|to reply|to|voice|message 私には|ずっと|便利な|答える|に|音声の|メッセージ 对我来说|更加|方便|回答|在|语音|消息 Minusta on paljon mukavampi vastata ääniviestiin. It's much more convenient for me to respond to a voice message. 我更喜欢回复语音消息。 音声メッセージに返信する方がずっと楽だ。 É muito mais conveniente para mim responder a uma mensagem de voz.

Мне в принципе бывает сложно ответить на сообщение para mim|em|princípio|é|difícil|responder|a|mensagem to me|in|principle|is|difficult|to respond|to|message 私に|に|原則的に|なることがある|難しい|返事をすること|に|メッセージ 我|在|原则上|有时|难|回答|在|消息 Minun voi olla vaikea vastata viestiin. I generally find it difficult to respond to messages. 我基本上很难回复消息 基本的にメッセージに返信するのが難しいことがあります Para mim, geralmente é difícil responder a uma mensagem

в виду того, что итак постоянно много разных дел, и как em|vista|disso|que|já|constantemente|muito|diferentes|tarefas|e|como in|in view of|that|that|already|constantly|many|different|tasks|and|as に|見地|そのこと|ということ|すでに|常に|多くの|様々な|仕事が|そして| 在|考虑到|这|因为|本来|不断|很多|不同的|事情|和|当 koska on niin paljon tekemistä koko ajan, ja miten This is due to the fact that I already have a lot of different tasks, and when 因为我本来就有很多事情要做， というのも、常にたくさんの異なる仕事があるからです、そして devido ao fato de que já tenho muitas coisas diferentes para fazer, e como

бы когда множество людей одновременно напишут, ну, se|quando|um monte|de pessoas|ao mesmo tempo|escreverem|bem if|when|many|people|simultaneously|write|well かもしれない|いつ|多くの|人々が|同時に|書くと| 如果|当|许多|人|同时|写|嗯 olisi, kun monet ihmiset kirjoittavat samaan aikaan, hyvin, many people write at the same time, well, 而且当很多人同时发消息时， 多くの人が同時にメッセージを送ってくると、まあ、 se muitas pessoas escrevessem ao mesmo tempo, bem,

не знаю... não|sei not|know ない|知らない 不|知道 I don't know... 我也不知道该怎么做... わからない... não sei...

Это надо постоянно сидеть с телефоном и только отвечать, isso|é necessário|constantemente|ficar sentado|com|telefone|e|apenas|responder this|must|constantly|sit|with|phone|and|only|respond это|必要がある|常に|座っている|と|電話で|そして|ただ|応答する 这|必须|不断地|坐着|和|手机|和|只|回答 Sinun on istuttava puhelimen kanssa koko ajan ja vain vastattava siihen, You have to constantly sit with your phone and just respond, 这需要一直盯着手机，只是回复， 常に電話を持っていて、ただ返事をし続ける必要があります。 É preciso ficar constantemente com o telefone e apenas responder,

отвечать, отвечать на сообщения. responder|responder|a|mensagens respond|respond|to|messages 応答する|応答する|に|メッセージに 回答|回答|对|信息 vastata viesteihin. respond, respond to messages. 回复，回复消息。 返事をし、メッセージに返事をし続けるのです。 responder, responder às mensagens.

Это можно так, ну, не знаю, целый день провести с тем, isso|é possível|assim|bem|não|sei|todo|dia|passar|com|isso this|can|like that|well|not|know|whole|day|spend|with|that それは|できる|そう|まあ|ない|知らない|一日|日を|過ごす|と|それで 这|可以|这样|嗯|不|知道|整个|天|过|和|那个 On mahdollista, en tiedä, viettää kokonainen päivä - You can spend, well, I don't know, the whole day like this, 这样的话，我不知道，整天都可以这样， そうやって、まあ、知らないけど、一日中メッセージに返事をすることができます。 Isso pode ser assim, bem, não sei, passar o dia todo com isso,

чтобы отвечать на сообщения вот так вот не отрываясь ||||||||senza distrarsi ||||||||sin distraerse in order to|respond|to|messages|like this|that|this|not|breaking away ために|応答する|に|メッセージに|こう|そう|こう|ない|休むことなく 为了|回答|对|信息|这样|这样|这样|不|不分心 para|responder|a|mensagens|assim|assim|assim|não|se afastando vastata tällaisiin viesteihin pitämättä taukoa. just responding to messages without a break. 不停地回复消息。 こうやって、途切れることなく返事をし続けるのです。 para responder às mensagens assim, sem parar.

от телефона. de|telefone from|phone の|電話から 从|电话 from the phone. 从电话上。 電話から。 do telefone.

Юля: То есть, тебе голосовой формат в принципе удобнее ||||voice|||| Yulia|that|means|to you|voice|format|in|principle|more convenient ユリア|それ|ある|あなたにとって|音声の|フォーマット|に|原則的に|便利な 朱莉娅|那|是|对你|语音的|格式|在|原则上|更方便 Yulia|então|é|para você|de voz|formato|em|princípio|mais conveniente Julia: Olet siis periaatteessa mukavampi ääniformaatin kanssa... Yulia: So, the voice format is generally more convenient for you 尤莉亚：也就是说，语音格式对你来说更方便 ユリア：つまり、音声形式の方が基本的に便利だということ？ Yulia: Ou seja, o formato de voz é mais conveniente para você.

вне зависимости от того, кто тебе пишет? fora|dependência|de|que|quem|para você|escreve outside|dependence|from|that|who|to you|writes 外|関係|から|それ|誰|あなたに|書いている 不|依赖|于|那|谁|对你|写 riippumatta siitä, kuka sinulle kirjoittaa? regardless of who is writing to you? 无论是谁给你写的？ 誰が書いているかに関係なく？ independentemente de quem está escrevendo para você?

Макс: Ну, да. Max|bem|sim Max|well|yes マックス|ええ|はい 马克斯|嗯|是的 Max: Well, yes. 马克斯：嗯，是的。 マックス：うん、そうだね。 Max: Sim.

Мне не важно, пишет мне знакомый человек, пишет para mim|não|importante|escreve|para mim|conhecido|pessoa|escreve to me|not|important|writes|to me|acquaintance|person|writes 私に|ない|大事|書いている|私に|知っている|人|書いている 我|不|重要|写|给我|熟悉的|人|写 En välitä, jos joku tuttuni kirjoittaa minulle - I don't care if a familiar person writes to me, or 我不在乎是熟人给我发信息， 知り合いの人が私にメッセージを送っても、 Não me importa se é uma pessoa conhecida que me escreve,

мне незнакомый человек, или кто угодно. para mim|desconhecido|pessoa|ou|quem|quer que seja to me|unfamiliar|person|or|who|anyone 私に|知らない|人|または|誰|でも 给我|不熟悉的|人|或者|谁|都可以 vieras minulle tai kenellekään muulle. an unfamiliar person, or anyone. 还是陌生人，或者其他任何人。 知らない人が送っても、誰でも構いません。 uma pessoa desconhecida, ou qualquer um.

Просто голосовое сообщение я могу включить и одновременно apenas|de voz|mensagem|eu|posso|ligar|e|ao mesmo tempo just|voice|message|I|can|turn on|and|simultaneously ただ|音声の|メッセージ|私は|できる|再生する|そして|同時に 只是|语音|消息|我|能|打开|和|同时 Vain ääniviesti, jonka voin kytkeä päälle ja samalla - I can just play a voice message and at the same time 我可以同时播放语音信息， ただ、音声メッセージは再生しながら、同時に Simplesmente posso ativar a mensagem de voz e ao mesmo tempo

там что-то делать и его прослушать. lá|||fazer|e|a|ouvir there|||do|and|it|listen to そこで|||する|そして|それを|聴く 在那里|||做|和|它|听 jotain tekemistä siellä ja kuunnella sitä. do something else and listen to it. 一边做其他事情，一边听。 何かをすることができます。 fazer algo e ouvi-la.

Юля: Я всё равно прочитаю сообщение быстрее, нежели |||||||que ||all|still|will read|message|faster|than ユリア|私は|すべて|それでも|読むつもりだ|メッセージを|より早く|よりも Юля|我|一切|还是|我会读|消息|更快|而不是 Júlia|eu|tudo|de qualquer forma|lerei|mensagem|mais rápido|do que Julia: Minä luen silti viestin nopeammin kuin Yulia: I will read the message faster anyway than 尤莉亚：我还是会比听消息更快地读消息， ユリア: 私はそれでもメッセージを読むのが聞くより早いわ。 Yulia: Eu ainda assim lerei a mensagem mais rápido do que

я его прослушаю. ||ascolterò I|it|listen to 私が|それを|聞くつもりだ 我|它|我会听 eu|a|ouvirei Minä kuuntelen sitä. I will listen to it. 我听不完它。 マックス: テレグラムにはx2の機能があるよ。 eu a ouvirei.

Макс: Там есть х2 в Телеграме. |||||Telegram Max||is|x2|in|Telegram マックス|そこに|ある|2倍速|で|テレグラムで 马克斯|那里|有|x2|在|Telegram上 Max|lá|há|x2|em|Telegram Max: Telegramissa on x2. Max: There is x2 in Telegram. 马克斯：在电报里有x2。 x2を押すと、メッセージが2倍の速さで再生されるんだ。 Max: Tem x2 no Telegram.

Нажимаешь х2 и у тебя сообщение идёт в два раза быстрее. presionas|||||||||| you press|x2|and||you|message|goes|in|two|times|faster 押す|2倍速を|そして|あなたに|あなたの|メッセージが|進む|で|2|倍|より早く 你按下|x2|然后|你有|你的|消息|它播放|以|两|倍|更快 você clica|x2|e|você tem|a|mensagem|vai|em|duas|vezes|mais rápido Paina x2, niin viestisi lähtee kaksi kertaa nopeammin. You press x2 and the message plays twice as fast. 你按x2，消息就会快两倍。 Você clica em x2 e a mensagem vai duas vezes mais rápido.

Юля: Можно так какую-то суть потерять. |can|so|||essence|lose Júlia|pode|assim|||essência|perder ユリア|可能だ|そう|||本質|失う Юля|可以|这样|||本质|失去 Julia: On mahdollista menettää osa olemuksesta tällä tavoin. Yulia: You can lose some essence like that. 尤利娅：这样可能会失去一些本质。 ユリア: そうすると、何か本質を失うかもしれませんね。 Yulia: Pode-se perder alguma essência assim.

Макс: Ну, не знаю... может быть, конечно. |well|not|know|may|be|of course Max|bem|não|sei|pode|ser|claro マックス|まあ|ない|知っている|可能性がある|ある|もちろん 马克斯|嗯|不|知道|可能|是|当然 Max: En tiedä... Ehkä, tietysti. Max: Well, I don't know... maybe, of course. 马克斯：嗯，我不知道……也许吧。 マックス: うーん、どうだろう... もちろん、そうかもしれません。 Max: Bem, não sei... talvez, claro.

Мне кажется, это еще зависит от восприятия человека. para mim|parece|isso|ainda|depende|de|percepção|pessoa to me|seems|this|still|depends|on|perception|person 私には|思える|これは|さらに|依存する|から|認識|人 我|觉得|这|还|取决于|于|感知|人 Luulen, että se riippuu myös henkilön käsityksestä. I think it also depends on the person's perception. 我觉得这还取决于个人的感知。 私には、それは人の受け取り方にも依存すると思います。 Parece-me que isso também depende da percepção da pessoa.

Человеку удобнее вот это... визуал или аудиал человек. ||||||uditivo| to a person|more convenient|this|this|visual|or|auditory|person 人には|より便利だ|これ|これは|視覚タイプ|または|聴覚タイプ|人 对人|更方便|这个|这|视觉型|或者|听觉型|人 para a pessoa|mais conveniente|isso|isso|visual|ou|auditivo|pessoa Henkilö viihtyy paremmin tämän kanssa... visuaalinen tai auditiivinen henkilö. It's more convenient for a person to be a visual or auditory person. 对一个人来说，这样更方便……视觉型或听觉型的人。 人は、視覚的な人か聴覚的な人か、どちらかの方が楽だと思います。 Para a pessoa, é mais fácil assim... uma pessoa visual ou auditiva.

Юля: Ну это же мифы. |well|this|indeed|myths Júlia|bem|isso|já|mitos ユリア|まあ|これは|も|神話 Юля|那么|这|也是|神话 Julia: No, nuo ovat myyttejä. Yulia: Well, these are myths. 尤莉亚：这都是神话。 ユリア: それは神話だよね。 Yulia: Bem, isso são mitos.

Макс: Ну, я не думаю, что это мифы. |well|I|not|think|that|this|myths Max|bem|eu|não|penso|que|isso|mitos マックス|まあ|私は|ない|思う|ということ|これは|神話 马克斯|那么|我|不|认为|这|这|神话 Max: No, en usko, että ne ovat myyttejä. Max: Well, I don't think these are myths. 马克斯：我不认为这是神话。 マックス: いや、私はそれが神話だとは思わない。 Max: Bem, eu não acho que sejam mitos.

Я думаю, что у разных людей действительно через разные eu|penso|que|de|diferentes|pessoas|realmente|através de|diferentes I|think|that|at|different|people|really|through|different 私は|思う|ということ|の|異なる|人々|本当に|を通じて|異なる 我|认为|这|在|不同的|人|确实|通过|不同的 Uskon, että eri ihmisillä on todella erilaisia I think that different people really perceive information better through different 我认为不同的人确实通过不同的 私は、異なる人々が本当に異なる Eu acho que pessoas diferentes realmente percebem a informação melhor através de diferentes

каналы восприятия информация воспринимается лучше. canais|percepção|informação|é percebida|melhor channels|perception|information|is perceived|better チャンネル|知覚|情報|知覚される|より良く 渠道|感知|信息|被感知|更好 havaintokanavien kautta tieto havaitaan paremmin. channels of perception. 感知渠道更好地接收信息。 知覚のチャネルを通じて情報をよりよく受け取ると思う。 canais de percepção.

Юля: Ну, удобнее. |well|well Júlia|bem|mais conveniente ユリア|まあ|便利だ Юля|那么|更方便 Julia: No, mukavampaa. Yulia: Well, it's more convenient. 尤利娅：嗯，更方便。 ユリア: まあ、便利だね。 Yulia: Bem, é mais conveniente.

Вопрос удобства. |comodidad question|convenience 問題|便利さ 问题|方便 questão|de conveniência Kyse on mukavuudesta. The question of convenience. 方便性的问题。 便利さの問題だ。 A questão é a conveniência.

Но ведь голосовое не всегда удобно слушать? mas|afinal|áudio|não|sempre|conveniente|ouvir but|after all|voice message||always|convenient|to listen でも|だって|音声|ない|いつも|便利だ|聴く 但是|可是|语音|不|总是|方便|听 Mutta aina ei ole kätevää kuunnella ääntä, vai mitä? But isn't it sometimes inconvenient to listen to audio? 但是语音并不总是方便听吗？ でも、音声を聞くのはいつも便利とは限らないよね？ Mas ouvir por voz nem sempre é conveniente, certo?

Макс: Ну да, то также и не всегда удобно читать текст. |well||that|also|and|||convenient|to read|text Max|bem|sim|isso|também|e|não|sempre|conveniente|ler|texto マックス|まあ|はい|それも|同様に|そして|ない|いつも|便利だ|読む|テキスト 马克斯|那么|是的|这|也|和|不|总是|方便|读|文本 Max: No, kyllä, tekstiä ei myöskään ole aina helppo lukea. Max: Well, yes, it's also not always convenient to read text. 马克斯：嗯，是的，阅读文本也并不总是方便。 マックス: そうだね、テキストを読むのもいつも便利とは限らない。 Max: Bem, sim, assim como nem sempre é conveniente ler o texto.

Например, если я еду за рулем, то я... ну вот длинный |||||rueda||||| for example|if|I|am driving|behind|the wheel|then|I|well|here|long 例えば|もし|私が|運転している|の|ハンドル|なら|私は|ええと|これが|長い 例如|如果|我|开车|在|方向盘|那么|我|嗯|这个|长 por exemplo|se|eu|estou dirigindo|atrás de|volante|então|eu|bem|aqui|longo Jos esimerkiksi ajan autoa, olen... No, tässä on pitkä... For example, if I am driving, then I... well, it's a long one. 例如，如果我在开车，我... 嗯，就是很长 例えば、私が運転しているとき、私は...まあ、長い Por exemplo, se eu estou dirigindo, então eu... bem, é um texto longo.

текст мне читать тяжело. texto|para mim|ler|difícil text|to me|read|hard テキスト|私には|読むことが|難しい 文字|对我|| tekstiä on vaikea lukea. It's hard for me to read long texts. 读长文本对我来说很困难。 テキストを読むのは難しいです。 É difícil para mim ler o texto.

Мне проще нажать кнопочку и прослушать сообщение. |||botón||| para mim|mais fácil|apertar|botão|e|ouvir|mensagem to me|easier|press|button|and|listen to|message 私には|より簡単|押すことが|ボタン|そして|聴くことが|メッセージ Minun on helpompi painaa nappia ja kuunnella viesti. It's easier for me to press a button and listen to the message. 我更容易按一个按钮来听信息。 ボタンを押してメッセージを聞く方が簡単です。 É mais fácil para mim apertar um botão e ouvir a mensagem.

Юля: За рулём не надо пользоваться телефоном. ||volante|||| |while|||||phone Yulia|atrás de|volante|não|é necessário|usar|telefone ユリア|の|ハンドル|ない|必要|使用する|携帯電話 Julia: Puhelinta ei pitäisi käyttää ajon aikana. Yulia: You shouldn't use your phone while driving. 尤莉亚：开车时不应该使用手机。 ユリア：運転中は電話を使ってはいけません。 Yulia: Não se deve usar o telefone enquanto dirige.

Макс: Ну это правда, но я имею в виду, что... |well||true|but|I|have|in|mind|that Max|bem|isso|verdade|mas|eu|tenho|em|mente|que マックス|まあ|それは|本当|しかし|私は|持っている|に|意味で|ということを 马克斯|好吧|这|真的|但是|我|有|在|意思是|这 Max: No se on totta, mutta tarkoitan sitä. Max: Well, that's true, but I mean that... 马克斯：这是真的，但我的意思是... マックス: それは本当だけど、私が言いたいのは... Max: Bem, isso é verdade, mas eu quero dizer que...

Нет, это ты абсолютно верно сказала. não|isso|você|absolutamente|correto|disse no|this|you|absolutely|correct|said いいえ|それは|あなたは|完全に|正しい|言った 不|这|你|完全|正确|说了 Ei, olet aivan oikeassa sanoessasi noin. No, you said that absolutely right. 不，你说得完全正确。 いいえ、それはあなたが完全に正しいと言ったことです。 Não, você disse isso absolutamente certo.

Но я имею в виду, что когда у меня заняты руки, я готовлю, mas|eu|tenho|em|mente|que|quando|tenho|minhas|ocupadas|mãos|eu|cozinho but|I|have|in|mind|that|when|at|me|busy|hands|I|cook しかし|私は|持っている|に|意味で|ということを|いつ|に|私の|忙しい|手|私は|料理している 但是|我|有|在|意思是|这|当|在|我|忙着|手|我|做饭 Mutta kun käteni ovat täynnä, teen ruokaa, But I mean that when my hands are busy, I'm cooking, 但我的意思是，当我手忙脚乱的时候，我在做饭， でも、私が言いたいのは、私の手が忙しいとき、私は料理をしているということです。 Mas eu quero dizer que quando minhas mãos estão ocupadas, eu estou cozinhando,

например, еду, или что-то еще вот я делаю. por exemplo|comida|ou|||mais|aqui|eu|faço for example|food|or|||else|here|I|do 例えば|食べ物|または|||他の|これが|私は|している 比如|食物|或者|||其他|就是|我|在做 kuten syöminen, tai jotain muuta, mitä täällä teen. for example, food, or something else that I'm doing. 比如说，食物，或者我在做其他事情。 例えば、食べ物を作ったり、他の何かをしているということです。 por exemplo, comida, ou algo assim que eu estou fazendo.

Мне гораздо проще прослушать аудиосообщение. ||||audio message to me|much|easier|to listen to|audio message 私に|はるかに|簡単|聴くこと|音声メッセージ 我|更加|容易|听|音频信息 para mim|muito|mais fácil|ouvir|mensagem de áudio Minusta on paljon helpompi kuunnella ääniviestiä. It is much easier for me to listen to an audio message. 我更容易听音频消息。 音声メッセージを聞く方がずっと簡単です。 É muito mais fácil para mim ouvir uma mensagem de áudio.

И мне кажется, что в аудио можно донести больше смысла, e|para mim|parece|que|em|áudio|pode-se|transmitir|mais|sentido and|to me|seems|that|in|audio|can|convey|more|meaning そして|私に|思える|ということ|に|音声|できる|伝えること|より多く|意味 而且|我|觉得|这个|在|音频|可以|传达|更多|意义 Minusta tuntuu, että äänellä voidaan välittää enemmän merkitystä, And it seems to me that more meaning can be conveyed in audio, 我觉得音频可以传达更多的意思， 音声ではもっと多くの意味を伝えられると思います。 E eu acho que no áudio é possível transmitir mais significado,

больше оттенков. |de tonos more|shades より多く|ニュアンス 更多|色彩 mais|nuances lisää sävyjä. more nuances. 更多的细微差别。 もっと多くのニュアンスがあります。 mais nuances.

Это чуть ближе к реальному общению, чем текст. isso|um pouco|mais próximo|de|real|comunicação|do que|texto this|a little|closer|to|real|communication|than|text これは|少し|近い|に|現実の|コミュニケーション|よりも|テキスト 这|稍微|更接近|于|真实的|交流|比|文本 Tämä on hieman lähempänä todellista viestintää kuin teksti. It is a bit closer to real communication than text. 这比文字更接近真实的交流。 テキストよりも、実際のコミュニケーションに近いです。 Isso é um pouco mais próximo da comunicação real do que o texto.

Не думаешь? não|pensa not|think ない|思うの 不|你想 Don't you think? 你不觉得吗？ 考えてないの？ Não pensa?

Юля: Нет. Yulia|não Yulia|No ユリア|いいえ 朱莉亚|不 Yulia: No. 尤莉亚：不觉得。 ユリア：いいえ。 Yulia: Não.

Потому что мне кажется, что... ну, опять таки, если |que||||bem|de novo|assim|se because|that||seems||well|again|still|if |ということ||||まあ|再び|それでも|もし 因为|这|我|觉得|这|嗯|再|还是|如果 Koska minusta näyttää siltä, että... No, jälleen kerran, jos Because it seems to me that... well, again, if 因为我觉得... 嗯，再说一次，如果 だって、私にはこう思えるから... まあ、また、もし Porque eu acho que... bem, de novo, se

мы убираем близкое общение, да, где мы там просто рассказываем ||intimo||||||| we|remove|close|communication|yes|where|we|there|just|tell 私たち|取り除く|親しい|コミュニケーション|はい|どこで|私たち|そこで|ただ|話す 我们|去掉|亲密的|交流|是的|在那里|我们|那里|只是|讲述 nós|removemos|próximo|contato|sim|onde|nós|lá|apenas|contamos poistamme läheisen kommunikaation, kyllä, kun olemme vain paikalla kertomassa, - we remove close communication, yes, where we just tell each other 我们去掉亲密的交流，是的，我们只是讲述 私たちが親しいコミュニケーションを取り除くなら、そう、私たちがただ話しているところで nós removemos a comunicação próxima, sim, onde nós simplesmente contamos

как прошёл день, как дела или действительно хочется como|passou|dia|como|estão|ou|realmente|quer how|went|day|how|things|or|really|want どのように|過ごした|一日|どのように|調子|それとも|本当に|欲しい 怎么|过|天|怎么|事情|或者|真|想要 miten päiväsi sujui, miten voit tai haluatko todella kysyä how was your day, how are you or do you really want 今天过得怎么样，怎么样，或者真的想要 今日はどうだった？調子はどう？それとも本当に何か話したいことがあるの？ como foi o dia, como estão as coisas ou realmente quero

что-то обсудить, почему-то в сообщениях, а не по телефону, ||discutir|||em|mensagens|e|não|pelo|telefone ||discuss|why||in|messages|and|not|by|phone ||話し合いたい|||で|メッセージ|しかし|ない|で|電話 ||讨论|||在|信息中|而|不|通过|电话 jotain keskusteltavaa, jostain syystä pikemminkin viesteissä kuin puhelimitse, to discuss something, for some reason in messages, not on the phone, 讨论一些事情，为什么在信息中，而不是电话中， 何かをメッセージで話したいけど、電話ではなくて、 discutir algo, por algum motivo nas mensagens, e não por telefone,

но если мы уходим в какое-то профессиональное там, или... mas|se|nós|vamos|em|||profissional|lá|ou but|if|we|go|into|some||professional|there|or しかし|もし|私たち|行く|で|||プロフェッショナルな|ところ|それとも 但是|如果|我们|离开|在|||职业的|那里|或者 Mutta jos menemme jonkinlaiseen ammatilliseen juttuun, tai... but if we are going into some professional thing, or... 但如果我们进入某种专业的交流，或者... でも、もし私たちが何かプロフェッショナルなことに入っていくなら、 mas se estamos indo para algo profissional lá, ou...

ну, короче, не дружественное общение, то текст, как правило, |||friendly||||| |||amigable||||| well|in short|not|friendly|communication|then|text|as|a rule まあ|とにかく|ない|友好的な|コミュニケーション|その場合|テキスト|どのように|原則として 嗯|总之|不|友好的|交流|那么|文本|通常|规则 bem|resumindo|não|amigável|comunicação|então|texto|como|regra No, lyhyesti sanottuna, ei ystävällistä viestintää, sitten tekstiä, pääsääntöisesti, well, in short, if it's not friendly communication, then the text, as a rule, 总之，如果不是友好的交流，文本通常是， 要するに、友好的なコミュニケーションではない場合、テキストは通常、 bem, no geral, não é uma comunicação amigável, então o texto, como regra,

человека всё-таки немножко дисциплинирует. ||||disciplines ||||disciplinar person|everything||a little|disciplines 人を|||少し|規律を与える 人|||有点|使有纪律 a pessoa|||um pouco|disciplina hieman kurinalaisuutta. A person is still somewhat disciplined. 人还是会稍微有点自律。 人はやはり少しは規律を持つべきだ。 a pessoa ainda assim disciplina um pouco.

Ты формулируешь мысли. |formulate| you|formulate|thoughts あなたは|まとめている|考えを 你|表达|思想 você|formula|pensamentos Muotoilet ajatuksesi. You formulate your thoughts. 你在表达思想。 あなたは考えを整理する。 Você formula pensamentos.

Ну, по крайней мере, я. bem|pelo|menos|medida|eu well|for|at least|in terms of|I まあ|に関しては|最後の|手段として|私は 好吧|至少|最后|方面|我 Ainakin minä olen. Well, at least I do. 嗯，至少我这样。 まあ、少なくとも私はそうだ。 Bem, pelo menos eu.

Но я знаю, что у многих так. mas|eu|sei|que|de|muitos|assim but|I|know|that|at|many|like this しかし|私は|知っている|ということを|の|多くの人に|そうだ 但是|我|知道|这|在|很多人|是这样 Mutta tiedän, että monet ihmiset tekevät niin. But I know that many people do the same. 但我知道很多人也是这样。 でも、多くの人がそうだということは知っている。 Mas eu sei que muitos são assim.

Ты их перечитаешь прежде чем отправить. ||re-read||| you|them|will reread|before|than|send 君が|それらを|再読する|前に|〜するまでに|送る 你|他们|你会重读|在之前|在之前|发送 tu|os|relerás|antes|de|enviar Luet ne uudelleen ennen niiden lähettämistä. You will read them again before sending. 你会在发送之前重新阅读它们。 あなたは送信する前にそれらを再読します。 Você os relerá antes de enviar.

То есть, в принципе, твой посыл будет чуть более |||||messaggio intento||| |||||mensaje||| that|is|in|principle|your|message|will be|a little|more それは|つまり|において|原則として|君の|メッセージ|なる|少し|より 那|是|在|原则上|你的|信息|将会|稍微|更加 isso|é|em|princípio|tua|mensagem|será|um pouco|mais Periaatteessa viestisi olisi siis hieman enemmän... That is, in principle, your message will be a bit more 也就是说，原则上，你的表达会更清晰一些。 つまり、基本的にあなたのメッセージは少しより Ou seja, em princípio, sua mensagem será um pouco mais

чётким. chiaro claro clear 明確な 清晰 clara Selvä. clear. 远不是所有人都能在音频中表达清楚。 明確になります。 clara.

Далеко не все люди способны сформулировать в аудио |||||formulare|| far|not|all|people|able|to formulate|in|audio 遠く|ない|すべての|人々|できる|まとめる|において|音声で 远远|不|所有|人|能够|表达|在|音频 longe|não|todas|pessoas|capazes|formular|em|áudio Kaikki ihmiset eivät kykene artikuloimaan äänellä. Not everyone is able to articulate in audio すべての人が音声で表現する能力を持っているわけではありません。 Nem todas as pessoas são capazes de formular em áudio

прям всё четко, понятно, разложить по полочкам. ||||||sulle mensole ||||||estantes straight|everything|clearly|understandable|to lay out|by|shelves まさに|すべて|明確に|わかりやすく|整理する|に|棚に 直接|所有|清楚|明白|理清|在|架子上 direto|tudo|claro|compreensível|organizar|em|prateleiras suoraviivainen, selkeä ja suoraviivainen. everything is clear, understandable, laid out neatly. 一切都很清楚，明白，整理得井井有条。 すべてが明確で、理解しやすく、整理されている。 tudo muito claro, compreensível, organizado.

Макс: Вот! Max|Aqui está Max|Here マックス|ほら 马克斯|看 Max: Here! 马克斯：就是这样！ マックス：そうだ！ Max: Isso!

В этом-то и проблема. Em|||e|problema in|this||and|problem その|||そして|問題 在|||和|问题 Se on ongelma. That's the problem. 这就是问题所在。 それが問題なんだ。 Esse é o problema.

Что недостаток реального общения, да, взаимодействия que|falta|real|comunicação|sim|interação that|lack|real|communication|yes|interaction というのは|不足|現実の|コミュニケーション|そう|相互作用 什么|缺乏|真实的|交流|是的|互动 Että todellisen kommunikaation, kyllä, vuorovaikutuksen puute The lack of real communication, yes, interaction. 缺乏真实的交流，是的，互动。 実際のコミュニケーション、そう、相互作用が不足していること。 Que a falta de comunicação real, sim, de interação.

с реальным миром, да, с реальными людьми, это как раз то, о com|real|mundo|sim|com|reais|pessoas|isso|como|vez|isso|sobre with|real|world|yes|with|real|people|this|as|just|that|about と|現実の|世界と|はい|と|現実の|人々と|これは|のように|一度|それ|について 和|真实的|世界|是的|和|真实的|人|这|像|一样|那|关于 todellisessa maailmassa, kyllä, oikeiden ihmisten kanssa, tämä on juuri sitä, mitä with the real world, yes, with real people, this is exactly what 与现实世界，嗯，与真实的人，这正是我 現実の世界、そう、現実の人々と、それはまさに私が com o mundo real, sim, com pessoas reais, isso é exatamente o que

чём я говорил в видео про работу мозга. o que|eu|falei|em|vídeo|sobre|trabalho|cérebro what|I|said|in|video|about|work|brain 何について|私が|話した|で|動画で|について|働き|脳の 什么|我|说过|在|视频|关于|工作|大脑 mitä sanoin videolla aivojen toiminnasta. I talked about in the video about how the brain works. 在关于大脑工作的影片中所说的。 脳の働きについてのビデオで話したことです。 eu falei no vídeo sobre o funcionamento do cérebro.

Что люди... людям сложнее выражать свои мысли с помощью que|as pessoas|para as pessoas|mais difícil|expressar|seus|pensamentos|com|ajuda that|people|to people|harder|to express|their|thoughts|with|the help of 何が|人々は|人々にとって|難しい|表現する|自分の|思考を|を|手段として 什么|人|对人|更难|表达|自己的|思想|用|通过 Mitä ihmiset... ihmisten on vaikeampi ilmaista itseään That people... it is harder for people to express their thoughts using 人们...人们更难用嘴表达自己的想法， 人々は...人々は自分の考えを口を使って表現するのが難しいです、そうです。 Que as pessoas... é mais difícil para as pessoas expressarem seus pensamentos através

рта, да. boca| mouth| 口で|はい |是的 boca|sim their mouths, yes. 是的。 da boca, sim.

И поэтому люди пишут текст. e|portanto|as pessoas|escrevem|texto and|therefore|people|write|text そして|だから|人々は|書いている|テキスト и|所以|人们|写|文本 Ja siksi ihmiset kirjoittavat tekstiä. And that's why people write text. 所以人们写文本。 だから人々はテキストを書く。 E por isso as pessoas escrevem texto.

Они знают, что они могут писать там маленький текст eles|sabem|que|eles|podem|escrever|lá|pequeno|texto they|know|that|they|can|write|there|small|text 彼らは|知っている|ということ|彼らは|できる|書く|そこに|小さな|テキスト 他们|知道|他们||能|写|那里|小|文本 He tietävät, että he voivat kirjoittaa sinne vähän tekstiä They know that they can write a small text there. 他们知道他们可以在那里写小文本 彼らは、そこで小さなテキストを書くことができることを知っている。 Elas sabem que podem escrever um pequeno texto lá.

там тридцать минут. lá|trinta|minutos there|thirty|minutes そこに|30|分 那里|三十|分钟 siellä kolmekymmentä minuuttia. For thirty minutes. 三十分钟。 そこで三十分。 Lá por trinta minutos.

Это нормально. isso|normal this|normal それは|普通だ 这|正常 Tämä on normaalia. That's fine. 这很正常。 それは普通だ。 Isso é normal.

То есть, вот эта привычка обмениваться текстовыми |||||exchange|testuali |||||intercambiar| that|is|this|this|habit|to exchange|text それ|です|この|この|習慣|交換する|テキストの 这|是|这个|这个|习惯|交换|文本的 isso|é|esta|essa|hábito|de trocar|textuais Eli tämä tapa vaihtaa tekstiviestejä - That is, this habit of exchanging text messages 也就是说，这种通过电子邮件、通过消息应用交换文本的习惯， つまり、このテキストメッセージを交換する習慣は Ou seja, esse hábito de trocar mensagens de texto

сообщениями через электронную почту, через мессенджеры, mensagens|por meio de|eletrônica|correio|por meio de|mensageiros messages|through|electronic|mail|through|messengers 消息|通过|电子的|邮件||聊天软件 viestejä sähköpostitse, viestintävälineiden kautta, through email, through messengers, 我觉得，它让人们... 反而让人们失去了这种能力。 電子メールやメッセンジャーを通じて、 por e-mail, por mensageiros,

она, мне кажется, приучила людей... отучила, вернее, людей. |||trained||disabituato|| |||||desacostumbró|| it|to me|seems|accustomed|people|unaccustomed|rather|people ||||人々を|習慣をつけた|| 它|对我|似乎|使习惯|人们|使不习惯|更确切地说|人们 ela|para mim|parece|acostumou|pessoas|desaprendeu|melhor dizendo|pessoas hän näyttää minusta tottuneen siihen, että ihmiset... vieroitettuihin, tai pikemminkin ihmisiin. I think it has trained people... rather, untrained people. 让人们不再能更快地思考，更清晰地表达自己的想法。 人々を...むしろ、人々を慣れさせてしまったと思います。 me parece que acostumou as pessoas... desacostumou, na verdade, as pessoas.

Отучила людей быстрее думать, четче формулировать свои мысли. ||||più chiaramente|formulare chiaramente|| ||||más claramente||| unaccustomed|people|faster|to think|more clearly|to formulate|their|thoughts 慣れさせなくなった|人々を|より速く|考える|より明確に|述べる|自分の|思考 使不习惯|人们|更快地|思考|更清晰地|表达|自己的|思想 desaprendeu|pessoas|mais rápido|pensar|mais claramente|formular|seus|pensamentos Se on opettanut ihmisiä ajattelemaan nopeammin ja ilmaisemaan ajatuksensa selkeämmin. Untrained people to think faster, to formulate their thoughts more clearly. 人々がより早く考え、より明確に自分の考えを表現することを妨げました。 Desacostumou as pessoas a pensar mais rápido, a formular suas ideias de forma mais clara.

Быстро как бы... быстрой реакции. rápido|como|seria|rápida|reação fast|as|if|fast|reaction 速く|のように|だろう|速い|反応 快速|像|似乎|快速的|反应 Nopea kuin... nopea reaktio. Fast, like... fast reaction. 快点... 快速反应。 速く、まるで...速い反応のように。 Rápido como... reação rápida.

Вот этой быстрой реакции нет. aqui|dessa|rápida|reação|não há here|this|fast|reaction|not その|この|速い|反応|ない 这个|这种|快速的|反应|没有 There is no fast reaction. 没有这种快速反应。 この速い反応がない。 Essa reação rápida não existe.

Юля: Возможно Макс: Да? Yulia|talvez|Max|sim Yulia|maybe|Max|yes ユリア|可能性がある|マックス|はい 朱莉亚|可能|马克斯|是吗 Yulia: Maybe Max: Yes? 尤莉亚：可能吗？马克斯：是吗？ ユリア：おそらく。マックス：そう？ Yulia: Talvez Max: Sim?

Юля: не знаю точно. Yulia|não|sei|certo Yulia|not|know|exactly ユリア|ない|知っている|正確に 朱莉亚|不|知道|确切 Yulia: I don't know for sure. 尤莉亚：我不太确定。 ユリア：正確にはわからない。 Yulia: não sei ao certo.

Просто мне кажется, что, ну, в тексте ты действительно apenas|me|parece|que|bem|no|texto|tu|realmente just|to me|seems|that|well|in|text|you|really ただ|私には|思える|ということ|ええと|の|テキストで|あなたは|本当に просто|мне|кажется|что|嗯|在|文章中|你|确实 Minusta vain näyttää siltä, että tekstissä, jossa todella - I just think that, well, in the text you really 我只是觉得，在文本中你确实 ただ、私には、テキストでは本当に Apenas me parece que, bem, no texto você realmente

сформулируешь свои мысли более чётко, и это более formuli le tue||||||| will formulate|your|thoughts|more|clearly|and|this|more まとめる|自分の|考えを|より|明確に|そして|それは|より 你会表达|自己的|思想|更加|清晰|和|这|更加 formulará|seus|pensamentos|mais|claro|e|isso|mais artikuloida ajatuksia selkeämmin, ja se on enemmän formulate your thoughts more clearly, and this is more 更清晰地表达了你的想法，这对你的 自分の考えをより明確に表現すると思うし、それはより formulou seus pensamentos de forma mais clara, e isso é mais

уважительно для собеседника твоего. rispettosamente||| respectful|for|interlocutor|your 敬意を表して|にとって|相手の|あなたの 尊重|对于|对话者|你的 respeitoso|para|interlocutor|seu kunnioittaen keskustelukumppaniasi. respectful to your interlocutor. 对话者更有尊重。 相手に対して敬意を表することになると思う。 respeitoso para o seu interlocutor.

Потому что пока он будет слушать там три минуты ||enquanto|ele|estará|ouvindo|lá|três|minutos because|that|while|he|will|listen|for|three|minutes ||その間|彼は|なるだろう|聴く|そこで|3|分 ||当|他|将会|听|在那里|三|分钟 Koska kun hän kuuntelee siellä kolme minuuttia - Because while he will be listening for three minutes 因为他会听三分钟 なぜなら、彼がそこを3分間聞いている間に Porque enquanto ele estiver ouvindo por três minutos

твоих "эээ, ну вот, может быть , в смысле"... ну это ужасно! teus|ééé|bem|aqui|pode|ser|em|sentido|bem|isso|horrível your|uh|well|here|maybe|be|in|sense|well|this|terrible 君の|えーと|まあ|これ|かもしれない|なる|に|意味で|まあ|これは|恐ろしい 你的|嗯|好吧|这|可能|是|在|意思|好吧|这|可怕 sinun "öö, no, ehkä, tarkoitan"... no, se on kauheaa! your "uh, well, maybe, I mean"... well, that's terrible! 你的“呃，嗯，可能是，意思是”...这太可怕了！ あなたの「えーと、まあ、そうですね、意味としては」...これはひどい！ seus "ééé, bem, talvez, no sentido"... bem, isso é horrível!

Я не могу это слушать. eu|não|posso|isso|ouvir I|not|can|this|listen 私は|ない|できない|これを|聞く 我|不|能|这个|听 En voi kuunnella tätä. I can't listen to this. 我无法听这个。 私はこれを聞くことができません。 Eu não consigo ouvir isso.

Макс: Ну это ужасно, но с другой стороны, мне кажется, Max|bem|isso|horrível|mas|com|outro|lado|me|parece Max|well|this|terrible|but|with|another|side|to me|seems マックス|まあ|これは|恐ろしい|しかし|と|別の|視点から|私には|思える 马克斯|好吧|这|可怕|但是|从|另一|方面|我|觉得 Max: No se on kauheaa, mutta toisaalta, luulen, Max: Well, that's terrible, but on the other hand, I think, 马克斯：这太可怕了，但另一方面，我觉得， マックス：これはひどいですが、他の側面から見ると、 Max: Bem, isso é horrível, mas por outro lado, eu acho que,

в нашем современном мире в любом случае, ну, это чуть em|nosso|moderno|mundo|em|qualquer|caso|bem|isso|um pouco in|our|modern|world|in|any|case|well|this|a little に|私たちの|現代の|世界で|に|どんな|場合でも|まあ|これは|少し 在|我们的|现代|世界|在|任何|情况下|好吧|这|一点 nykymaailmassa muutenkin, no, se on hieman in our modern world anyway, well, it's a bit 在我们现代世界，无论如何，这稍微 私たちの現代の世界では、いずれにせよ、まあ、これは少し no nosso mundo moderno, de qualquer forma, bem, isso é um pouco

более близко к реальному общению. mais|perto|de|real|comunicação more|close|to|real|communication より|近い|に|現実の|コミュニケーションに 更加|接近|于|真实的|交流 lähempänä todellista viestintää. more closely related to real communication. 更接近于真实的交流。 より現実的なコミュニケーションに近いです。 mais próximo da comunicação real.

А мне кажется, реальное общение - это то, чего нам mas|me|parece|real|comunicação|isso|que|do que|nos and|to me|seems|real|communication|this|that|what|to us しかし|私には|思える|現実の|コミュニケーション|それは|こと|何が|私たちに 而|我|觉得|真实的|交流|这是|那|什么|我们 Ja luulen, että todellinen viestintä on se, mitä me And it seems to me that real communication is what we 我觉得，真实的交流是我们现在都缺少的。 私には、現実のコミュニケーションこそが、私たちにとって E eu acho que a comunicação real é algo que nós

всем сейчас не хватает. todos|agora|não|falta everyone|now|not|lacks みんなに|今|ない|足りない 所有人|现在|不|缺乏 kaikista on tällä hetkellä pulaa. all lack right now. 很多人，怎么说呢，现在都缺少。 今、足りないものだと思えます。 todos estamos precisando agora.

Многим, хорошо, так скажем, сейчас не хватает. a muitos|bem|assim|digamos|agora|não|falta many|well|so|say|now|not|lacks 多くの人に|まあ|そう|言うと|今|ない|足りない 许多人|好吧|这样|说|现在|不|缺乏 Monille ihmisille, no, sanotaanpa vain, että se ei riitä juuri nyt. Many, let's say, are currently lacking it. 这是真的。 多くの人にとって、そうですね、今は足りないと言えます。 Muitos, bem, digamos, estão precisando disso agora.

Тем более в период пандемии. mais|ainda|em|período|pandemia that|more|in|period|pandemic それに|さらに|に|期間|パンデミックの 更加|多|在|期间|疫情 Erityisesti pandemian aikana. Especially during the pandemic. 更何况在疫情期间。 パンデミックの時期だからこそ。 Ainda mais durante o período da pandemia.

Юля: Ну да, мы сейчас в принципе большое количество людей Yulia|bem|sim|nós|agora|em|princípio|grande|quantidade|pessoas Yulia|well|yes|we|now|in|principle|large|number|people ユリア|まあ|はい|私たち|今|に|原則的に|大量の|数の|人々を 朱莉娅|好吧|是|我们|现在|在|原则上|大量|数量|人 Julia: No, kyllä, meitä on nyt periaatteessa suuri joukko ihmisiä... Yulia: Well, yes, we are currently seeing a large number of people 尤莉亚：是的，我们现在基本上能看到很多人 ユリア：そうですね、今は基本的に多くの人々を Yulia: Pois é, agora estamos vendo, na verdade, um grande número de pessoas

видим в интернете, в окошке зума. |||||zoom ||||ventana|Zoom see|in|the internet|in|the window|Zoom 見ています|に|インターネットで|に|ウィンドウで|ズームの 看到|在|互联网|在|窗口|Zoom vemos|em|internet|em|janelinha|Zoom internetissä, zoomausikkunassa. on the internet, in the Zoom window. 在网上，通过Zoom窗口。 インターネットで、ズームのウィンドウで見ています。 na internet, na janelinha do Zoom.

На конференции. em|conferência at|the conference で|会議で 在|会议 At the conference. 在会议上。 会議で。 Na conferência.

Макс: Ну так, хорошо. |well|so|good Max|bem|assim|bom マックス|まあ|そう|良い 马克斯|那么|好|好的 Max: No niin, OK. Max: Well, okay. 马克斯：那么，好吧。 マックス: まあ、いいでしょう。 Max: Então, tudo bem.

В итоге. em|resultado in|result で|結局 在|结果 In the end. 结果。 結局。 No final.

Как в общем в России обстоят дела с голосовыми сообщениями? como|em|geral|em|Rússia|estão|as coisas|com|mensagens de voz|mensagens how|in|general|in|Russia|are|things|with|voice|messages どのように|で|全体的に|で|ロシア|ある|状況|に関して|音声の|メッセージ 怎么|在|总体上|在|俄罗斯|进行|事情|关于|语音的|消息 Millaisia ääniviestit yleensä ovat Venäjällä? How are things with voice messages in general in Russia? 在俄罗斯，语音消息的情况怎么样？ ロシアでは音声メッセージの状況はどうなっていますか？ Como estão as coisas com mensagens de voz na Rússia?

Ты думаешь. você|pensa you|think あなた|考えている 你|认为 What do you think? 你觉得。 あなたはどう思いますか。 Você acha.

Юля: Ты знаешь, мне кажется, что, ну, есть такая штука |you|know|to me|seems|that|well|there is|such|thing Júlia|você|sabe|me|parece|que|bem|existe|tal|coisa ユリア|君は|知っている|私には|思う|こと|まあ|ある|そんな|もの Юля|ты|знаешь|мне|кажется|что|ну|есть|такая|штука JUMALA: Tiedätkö, minusta tuntuu, että on olemassa tämä juttu, - Yulia: You know, it seems to me that, well, there is such a thing 尤莉亚：你知道，我觉得，有这么一回事 ユリア：あなたは知っていますか、私には、まあ、そういうものがあると思います Yulia: Você sabe, eu acho que, bem, existe uma coisa

как современный этикет, скажем так. como|moderno|etiqueta|digamos|assim like|modern|etiquette|let's say|so のような|現代の|エチケット|言うまでもなく|そう как|современный|этикет|скажем|так modernina etikettinä, sanotaanko niin. as modern etiquette, let's say. 可以称之为现代礼仪。 現代のエチケット、そう言っておきましょう。 como etiqueta moderna, digamos assim.

Цифровой этикет. digital|etiqueta digital|etiquette デジタルの|エチケット цифровой|этикет Digitaalinen etiketti. Digital etiquette. 数字礼仪。 デジタルエチケット。 Etiqueta digital.

И там люди, работающие, не знаю, в больших корпорациях, ||||||||corporazioni and|there|people|working|not|know|in|large|corporations そして|そこに|人々|働いている|ない|知らない|に|大きな|企業 и|там|люди|работающие|не|знаю|в|больших|корпорациях e|lá|pessoas|que trabalham|não|sei|em|grandes|corporações Ja on ihmisiä, jotka työskentelevät, en tiedä, suuryrityksissä, And there, people working, I don't know, in large corporations, 在那里面工作的人，不知道，在大公司里， そして、そこでは人々が働いています、わからないけれど、大企業で、 E lá as pessoas que trabalham, não sei, em grandes corporações,

в медиасфере, еще что-то, вот у них уже принят этот |nella sfera mediatica||||||||| |||||||||aceptado| in|media sphere|still|||here||them|already|adopted|this に|メディア空間|さらに|||ほら|の|彼らに|すでに|受け入れられた|この 在|媒体领域|还有|||这|在|他们|已经|被接受|这个 em|mídia|ainda|||aqui|em|eles|já|aceito|este mediassa, jotain muuta, mutta he ovat jo hyväksyneet tämän in the media sphere, something else, they have already adopted this 在媒体领域，还有其他的，他们已经接受了这个 メディアの分野では、彼らはすでにこれを受け入れています na mídia, algo mais, já foi aceito por eles isso

цифровой этикет. digital|etiqueta digital|etiquette デジタル|エチケット 数字的|礼仪 digitaalinen etiketti. digital etiquette. 数字礼仪。 デジタルエチケットです。 etiqueta digital.

И в этом цифровом этикете действительно голосовое |||digitale|etichetta digitale|| and|in|this|digital|etiquette|indeed|voice そして|に|この|デジタル|エチケット|実際に|音声の 而且|在|这个|数字的|礼仪|确实|语音的 e|em|esta|digital|etiqueta|realmente|mensagem de voz Ja tässä digitaalisessa etiketti on todella ääni And in this digital etiquette, indeed, a voice 在这个数字礼仪中，确实对陌生人发送语音 このデジタルエチケットでは、実際に知らない人に対しての音声メッセージは無礼と見なされます。 E nesta etiqueta digital, realmente, uma mensagem de voz

сообщение незнакомому человеку считается невежливым. ||person|| viestin lähettämistä vieraalle henkilölle pidetään epäkohteliasta. message to an unfamiliar person is considered impolite. 消息被认为是不礼貌的。 para uma pessoa desconhecida é considerada indelicada.

То есть, это скорее будет текст либо это будет, ну, isso|é|isso|provavelmente|será|texto|ou|isso|será|bem that|is|this|rather|will be|text|or|this|will be|well それ|です|これは|おそらく|なるでしょう|テキスト|または|これは|なるでしょう|ええと это|будет|это|скорее|будет|текст|либо|это|будет|ну Eli se on todennäköisemmin teksti tai se on, no, That is, it will rather be a text or it will be, well, 也就是说，这更可能是文本，或者说， つまり、これはおそらくテキストになるか、あるいは、 Ou seja, isso provavelmente será um texto ou isso será, bem,

объяснение почему это голосовое сообщение должно быть отправлено. spiegazione|||||||inviato |||||||enviado explanation|why|this|voice|message|should|be|sent 説明|なぜ|これは|音声の|メッセージ|しなければならない|ある|送信される объяснение|почему|это|голосовое|сообщение|должно|быть|отправлено explicação|por que|isso|de voz|mensagem|deve|ser|enviado selitys siitä, miksi tämä ääniviesti olisi lähetettävä. an explanation of why this voice message should be sent. 解释为什么这个语音消息应该被发送。 なぜこの音声メッセージを送信する必要があるのかの説明になります。 uma explicação de por que esta mensagem de voz deve ser enviada.

В принципе, в профессиональном общении плюс-минус, как em|princípio|em|profissional|comunicação|||como in|principle|in|professional|communication||plus-minus|as で|原則的に|で|プロフェッショナルな|コミュニケーション|||のように в|принципе|в|профессиональном|общении|||как Periaatteessa ammatillisessa viestinnässä plus- tai miinusmerkkinen kuin In principle, in professional communication, plus or minus, as 基本上，在专业交流中，大致上， 基本的に、プロフェッショナルなコミュニケーションでは、プラスマイナス、私が思うに、 Basicamente, na comunicação profissional, mais ou menos, como

мне кажется, так и есть. me|parece|assim|e|é to me|seems|so|and|is 私に|思える|そう|そして|です мне|кажется|так|и|есть Luulen, että se on. it seems to me, it is. 我觉得确实是这样。 そうであると思います。 eu acho que é.

Но опять-таки, да, мы берем там, возможно, определенные mas|||sim|nós|pegamos|lá|talvez|certas but|again||yes|we|take|there|possibly|certain しかし|||はい|私たちは|取ります|そこに|おそらく|特定の 但是|||是的|我们|取|那里|可能|某些 Mutta jälleen kerran, kyllä, otamme siellä, ehkä tiettyjä But again, yes, we are taking there, perhaps, certain 但是再说一次，是的，我们可能只选择某些 しかし、やはり、私たちはそこから、特定のものを取るかもしれません。 Mas, novamente, sim, estamos pegando lá, talvez, certas

только компании, какие-то крупные, еще что-то. apenas|empresas|||grandes|mais|| only|companies|what||large|still|| だけ|会社|||大きな|さらに|| 只|公司|||大的|还有|| vain yrityksiä, joitakin suuria yrityksiä, jotain muuta. only companies, some large ones, something else. 公司，一些大公司，还有其他的东西. 大きな企業や、他の何かを。 apenas empresas, algumas grandes, algo assim.

А вот в целом... ну, мне кажется, что аудиоформат довольно ||||||||formato audio| and|here|in|general|well|to me|seems|that|audio format|quite しかし|さて|に|全体として|まあ|私には|思えます|ということ|オーディオフォーマット|かなり 而|这个|在|整体上||我|觉得|这个|音频格式|相当 mas|aqui|em|geral|bem|me|parece|que|formato de áudio|bastante Mutta kaiken kaikkiaan... No, minusta näyttää siltä, että ääniformaatti on melko - And overall... well, it seems to me that the audio format is quite 总体来说... 嗯，我觉得音频格式现在相当 全体的には...私には、オーディオフォーマットがかなり E no geral... bem, parece-me que o formato de áudio é bastante

популярен сейчас. popular|agora popular| 人気がある|現在 suosittu nyt. popular right now. 受欢迎. 人気があるように思えます。 popular agora.

Юля: Да? Júlia|sim ユリア|はい Юля|是吗 Yulia: Yes? 尤莉亚：嗯？ ユリア: ええ？ Yulia: Sim?

Макс: Как ты думаешь, в будущем аудиосообщения вытеснят ||||||audio messages|sostituiranno |how|you|think|in|the future|audio messages|will replace マックス|どう|君|思う|に|未来|音声メッセージ|排除する 马克斯|怎么|你|认为|在|未来|语音消息|会取代 Max|como|você|pensa|em|futuro|mensagens de áudio|vão substituir Max: Uskotko, että tulevaisuudessa ääniviestit syrjäyttävät Max: What do you think, will audio messages replace 马克斯：你觉得将来音频消息会取代 マックス: あなたはどう思いますか、将来的に音声メッセージが Max: O que você acha, no futuro as mensagens de áudio vão substituir

текст? texto text テキスト 文本 text? 文本吗？ テキストを置き換えると思いますか？ o texto?

Или текстовые сообщения всё равно останутся? ou|textuais|mensagens|tudo|ainda|vão permanecer or|text|messages|all|still|remain それとも|テキストの|メッセージ|すべて|それでも|残る 或者|文本的|消息|一切|仍然|会留下 Vai pysyvätkö tekstiviestit edelleen? Or will text messages still remain? 还是文本消息会继续存在？ それともテキストメッセージはやはり残るのでしょうか？ Ou as mensagens de texto ainda vão continuar?

Юля: Я надеюсь, что останутся. ||hope|that|will remain Júlia|eu|espero|que|ficarão ユリア|私は|希望する|〜ということ|残るだろう Юля|我|希望|这|会留下 Julia: Toivottavasti he jäävät. Yulia: I hope they will stay. 尤利娅：我希望他们能留下来。 ユリア：残ることを願っています。 Yulia: Eu espero que fiquem.

Я хочу, чтобы люди умели формулировать свои мысли eu|quero|que|as pessoas|soubessem|formular|seus|pensamentos I|want|that|people|could|articulate|their|thoughts 私は|欲しい|〜してほしい|人々が|能力があった|まとめる|自分の|考えを 我|想要|让|人们|会|表达|自己的|思想 Haluan, että ihmiset pystyvät ilmaisemaan ajatuksensa - I want people to be able to articulate their thoughts. 我希望人们能够表达自己的想法。 人々が自分の考えを表現できるようになってほしいです。 Eu quero que as pessoas saibam formular seus pensamentos

в том числе и в письменной форме. |||||written| |||||escrita| in|that|including|and|in|written|form 〜で|その|〜を含めて|そして|〜で|書面の|形で 在|那|包括|和|在|书面|形式 em|isso|inclusive|e|em|escrita|forma myös kirjallisesti. Including in written form. 包括书面表达。 特に書面で。 inclusive na forma escrita.

Вот. aqui está here ほら 就是 That's it. 就是这样。 そうです。 Isso.

давай но вообще на самом деле уже даже в Телеграме есть vamos|mas|na verdade|em|mais|real|já|até|no|Telegram|há let's|but|in general|in|very|fact|already|even|in|Telegram|there is さあ|しかし|一般的に|に|本当の|事実|もう|さえ|に|テレグラムで|ある 让我们|但是|实际上|在|最|事实上|已经|甚至|在|Telegram|有 Älä viitsi, mutta itse asiassa Telegramissa on jo sellainen. let's go, but actually there is already the possibility of video messages in Telegram. 好吧，但实际上在Telegram上已经有了 じゃあ、実際にはもうTelegramにもあるよね vamos, mas na verdade já existe até no Telegram

возможность видеосообщений. |video messaggi possibility|video messages 可能性|ビデオメッセージの 可能性|视频消息 possibilidade|de mensagens de vídeo mahdollisuus lähettää videoviestejä. That is, it's not a video call where you are online with a person, 视频消息的功能。 ビデオメッセージの機能が。 a possibilidade de mensagens de vídeo.

То есть, это не видеозвонок, где ты онлайн с человеком, ||||videochiamata||||| that|is|this|not|video call|where|you|online|with|a person それ|ある|これは|ではない|ビデオ通話|どこで|あなた|オンラインで|と|人と 那|是|这|不是|视频通话|在哪里|你|在线|和|人 isso|é||não|chamada de vídeo|onde|você|online|com|pessoa Kyseessä ei siis ole videopuhelu, jossa olet verkossa henkilön kanssa, but you leave a video. 也就是说，这不是视频通话，你和人在线， つまり、これはオンラインで人とつながるビデオ通話ではなく、 Ou seja, não é uma videochamada, onde você está online com a pessoa,

но ты оставляешь видео. mas|você|deixa|vídeo but|you|leave|video しかし|あなた|残す|ビデオ 但是|你|留下|视频 but you leave a video. Mutta sinä jätät videon. 而是你留下视频。 自分のビデオを残すことができる。 mas você deixa um vídeo.

То есть, мне кажется, что всё будет двигаться, конечно, isso|é|me|parece|que|tudo|vai|mover-se|claro that|is|to me|seems|that|everything|will|move|of course それ|つまり|私には|思える|こと|すべて|なる|動く|もちろん это|есть|мне|кажется|что|всё|будет|двигаться|конечно Tarkoitan, että minusta vaikuttaa siltä, että asiat tietysti liikkuvat, That is, it seems to me that everything will move, of course, 也就是说，我觉得一切都会向前发展，当然， つまり、すべてがもちろん、進んでいくと思います。 Ou seja, eu acho que tudo vai se mover, claro,

в сторону видео. em|direção|vídeo in|towards|video に|方向|ビデオ в|сторону|видео kohti videota. towards video. 朝着视频的方向。 動画の方向に。 na direção do vídeo.

Ну, может быть, аудио, да. bem|pode|ser|áudio|sim well|maybe|be|audio|yes まあ|かもしれない|なる|オーディオ|そう ну|может|быть|аудио|да No, ehkä ääni, kyllä. Well, maybe audio, yes. 嗯，也许是音频，对。 まあ、音声かもしれませんね。 Bem, talvez áudio, sim.

Аудио сейчас тоже популярно. áudio|agora|também|popular audio|now|also|popular オーディオ|今|も|人気がある аудио|сейчас|тоже|популярно Myös ääni on nyt suosittua. Audio is also popular now. 音频现在也很受欢迎。 音声も今人気があります。 Áudio também é popular agora.

Но... наверно, текстовые сообщения всё-таки будут mas|provavelmente|mensagens|mensagens|||serão but|probably|text|messages|||will be しかし|おそらく|テキストの|メッセージは|||なるだろう 但是|可能|文本的|消息|||会 Mutta... Luulen, että tekstiviestejä tulee edelleen But... probably, text messages will still be 但是... 也许，文本消息还是会比较少受欢迎 でも...おそらく、テキストメッセージはやはり Mas... provavelmente, as mensagens de texto ainda serão

менее популярны. menos|populares less|popular より少ない|人気がある 更少|受欢迎的 ovat vähemmän suosittuja. less popular. 不太受欢迎。 あまり人気がないでしょう。 menos populares.

Макс: Ясно. Max|claro Max|clear マックス|わかった 马克斯|明白了 Max: Got it. 马克斯：明白了。 マックス：わかりました。 Max: Entendi.

Друзья, напишите, что вы думаете про голосовые сообщения, amigos|escrevam|o que|vocês|pensam|sobre|mensagens|mensagens friends|write|what|you|think|about|voice|messages 友達|書いてください|何を|あなたたちが|考えている|について|音声の|メッセージ 朋友们|写下|什么|你们|认为|关于|语音的|消息 Ystävät, kirjoittakaa mielipiteenne ääniviesteistä, Friends, write what you think about voice messages, 朋友们，写下你们对语音消息的看法， 友達、ボイスメッセージについてどう思うか教えてください、 Amigos, escrevam o que vocês acham sobre mensagens de voz,

да. sim yes はい 是的 yes. 是的。 はい。 sim.

Это нормально - отправлять голосовое сообщение незнакомому isso|normal|enviar|de voz|mensagem|desconhecido this|normal|to send|voice|message|to an unfamiliar それは|普通|送ること|音声の|メッセージ|知らない 这|正常|发送|语音的|消息|给陌生人 Is it normal to send a voice message to a stranger? 给陌生人发送语音消息是正常的。 見知らぬ人にボイスメッセージを送るのは普通ですか？ É normal enviar uma mensagem de voz para um desconhecido?

человеку? para a pessoa person 人に 人 Is it normal to send voice messages at all? 给陌生人发送语音消息正常吗？ それは普通ですか？ É normal enviar mensagens de voz em geral.

Это нормально - отправлять вообще голосовые сообщения isso|normal|enviar|de modo geral|de voz|mensagens this|normal|to send|at all|voice|messages それは|普通|送ること|全般的に|音声の|メッセージ 这|正常|发送|一般|语音的|消息 Is it okay to send voice messages to Ääniviestejä voi lähettää lainkaan 发送语音消息本身是正常的。 一般的にボイスメッセージを送るのは普通です。

людям? para as pessoas to people 人々に 人们 to people? 人们？ 人々に？ para as pessoas?

И чаще вы используете голосовые сообщения или текстовые e|mais frequentemente|vocês|usam|de voz|mensagens|ou|de texto and|more often|you|use|voice|messages|or|text そして|より頻繁に|あなたは|使います|音声の|メッセージを|または|テキストの 和|更常|你们|使用|语音|消息|或者|文本 Käytätkö todennäköisemmin ääni- vai tekstiviestejä? And do you use voice messages or text messages more often? 你们更常使用语音消息还是文本消息？ そして、あなたは音声メッセージとテキストメッセージのどちらをより頻繁に使用しますか？ E com mais frequência você usa mensagens de voz ou mensagens de texto?

сообщения? mensagens メッセージ 消息 Yulia: Or maybe you just call. 尤莉亚：或者你们根本就打电话。 メッセージ？ mensagens?

Юля: А может, вы вообще звоните. Yulia|mas|talvez|vocês|de fato|ligam Yulia|but|maybe|you|at all|call ユーリャ|でも|かもしれない|あなたは|全く|電話をかけます 朱莉娅|而且|可能|你们|完全|打电话 Max: Or maybe you call at all. JUMALA: Tai ehkä soitat ollenkaan. ユリア：もしかしたら、あなたは電話をかけるかもしれません。 Yulia: Ou talvez você ligue.

Макс: Да, или может вы вообще звоните, действительно. ||or|maybe|you|at all|call|really Max|sim|ou|talvez|vocês|de forma alguma|liguem|realmente マックス|はい|あるいは|かもしれない|あなたたち|全く|電話している|本当に 马克斯|是的|或者|可能|你们|完全|打电话|真的 Max: Joo, tai ehkä soitat ollenkaan, oikeastaan. Max: Yes, or maybe you should just call, really. 马克斯：是的，或者你们真的打电话过来。 マックス: はい、あるいは本当に電話をかけてくるかもしれませんね。 Max: Sim, ou talvez você realmente ligue.

Напишите, нам будет очень интересно. escrevam|para nós|será|muito|interessante write|to us|will be|very|interesting 書いてください|私たちに|なる|とても|興味深い 写信|对我们|会|非常|有趣 Kirjoita meille, olisimme hyvin kiinnostuneita. Write to us, we would be very interested. 写信给我们，我们会很感兴趣。 書いてください、私たちはとても興味があります。 Escreva, teremos muito interesse.

И до встречи в следующем ролике. e|até|encontro|no|próximo|vídeo and|until|meeting|in|next|video そして|次まで|出会い|の|次の|動画で 和|在|见面|在|下一个|视频 Nähdään seuraavassa videossa. And see you in the next video. 下个视频再见。 次の動画でお会いしましょう。 E até a próxima no próximo vídeo.

Макс: Пока-пока! Max|| マックス|| 马克斯|| Max: Hei hei! Max: Bye-bye! 马克斯：再见！ マックス: さようなら！ Max: Tchau-tchau!

Юля: Пока-пока! Júlia|| ユーリャ|| Юля|| Yulia: Bye-bye! 尤莉亚：再见！ ユリア: さようなら! Yulia: Tchau-tchau!