Learn Russian in the Amusement Park | Vocabulary, PDF, Subs, Dialogue Russisch lernen im Vergnügungspark | Vokabeln, PDF, Subs, Dialoge Learn Russian in the Amusement Park | Vocabulary, PDF, Subs, Dialogue Aprender ruso en el parque de atracciones | Vocabulario, PDF, Subs, Diálogo Apprendre le russe dans le parc d'attractions | Vocabulaire, PDF, Sous-titres, Dialogue Imparare il russo nel parco divertimenti | Vocabolario, PDF, Sottotitoli, Dialogo 遊園地でロシア語を学ぶ｜語彙、PDF、サブタイトル、ダイアログ Russisch leren in het pretpark | Woordenschat, PDF, Onderbouw, Dialoog Aprender russo no parque de diversões | Vocabulário, PDF, Subs, Diálogo Eğlence Parkında Rusça Öğrenin | Kelime Bilgisi, PDF, Altyazı, Diyalog

Сегодня мы едем на открытие нового اليوم نحن ذاهبون إلى افتتاح جديد (Autotranslated English) Today we are going to the opening of a new Tänään olemme matkalla avajaisiin uuden Hoje nós vamos à abertura de um novo, Bugün Moskova'da yeni ve çok büyük, ve şık bir eğlence parkı açılışına gidiyoruz.

и очень крупного, и модного парка аттракционов ومتنزه ترفيهي كبير جدًا وعصري and a very large and fashionable amusement park ja erittäin suuri, erittäin hieno huvipuisto. enorme e luxuoso parque de diversões

в Москве. في موسكو. in Moscow. em Moscou.

-Который называется как? -ما يسمى كيف؟ -What is called how? Que se chama como? -Adı ne?

-"Остров мечты"! - "جزيرة الأحلام"! - "Island of Dreams"! "Ilha dos sonhos"! - "Düş Adası"!

- "Остров мечты"! - "جزيرة الأحلام"! - "Island of Dreams"! "Ilha dos sonhos"! - "Düş Adası"!

Да мы сейчас едем на "Остров мечты". نعم ، ننتقل الآن إلى "جزيرة الأحلام". Yes, we are now going to the "Island of Dreams". Joo, olemme menossa Dream Islandille juuri nyt. Sim, nós estamos indo para a "Ilha dos sonhos"agora. Evet, şimdi "Düş Adası" na gidiyoruz.

И мы едем вот на таком автобусе, ونركب مثل هذه الحافلة And we ride on such a bus Ja me menemme tällaisella bussilla, E nós vamos neste tipo de ônibus. Ve böyle bir otobüste gidiyoruz

Это бесплатный автобус, он называется шатл. هذه حافلة مجانية تسمى مكوك. This is a free bus called a shuttle. Se on ilmainen bussi, sitä kutsutaan sukkulaksi. É um ônibus gratuito chamado "shuttle". Bu servis denilen ücretsiz bir otobüs.

И от метро до парка мы едем в этом автобусе, круто! ومن مترو الأنفاق إلى المتنزه نركب هذه الحافلة ، رائع! And from the subway to the park we ride this bus, cool! Ja metrolta puistoon mennään tällä bussilla, mahtavaa! E vamos neste ônibus do metrô ao parque. Legal! Ve metrodan parka, bu otobüste gidiyoruz, havalı!

-Очень! -جدا! -Highly! Demais! Çok!

Мы зашли внутрь и уже случился первый фейл دخلنا وحدث الملف الأول بالفعل We went inside and the first file already happened Kun pääsimme sisälle, ensimmäinen fiasko oli jo tapahtunut. Nós colocamos o pé aqui e algo já deu errado. İçeri girdik ve şimdiden ilk başarısızlık (fail) oldu.

-Какой фейл, Юля? - ما هو الملف يا جوليا؟ - What is the file, Julia? O que, Yulia? - Hangi başarısızlık, Julia?

-Какой фейл? -اي ملف؟ -What file? -大失敗？ O que falhou? - Hangi başarısızlık

-Мы сдали нашу... -مررنا ... -We passed our ... -Me luovutimme... -私たちは... Nós entregamos nosso... -Biz bizim ......... teslim etmedik.

-А, да, мы не сдали вещи, - نعم ، نحن لم نستسلم للأشياء ، -Ah, yes, we didn’t turn in our things, -ああ、そうだ、僕たちは荷物を提出しなかったんだ、 A, é, nós não entregamos nossas coisas, -Ah, evet, eşyaları teslim etmedik,

поэтому теперь мы будем с ними гулять حتى الآن سنمشي معهم so now we will walk with them joten nyt viemme heidät kävelylle. por isso agora nós vamos passear com elas. bu yüzden şimdi onlarla yürüyeceğiz

Да, мы могли сдать верхнюю одежду в гардероб, نعم ، يمكننا تحويل المعاطف إلى خزانة الملابس ، Yes, we could turn in our outerwear in the wardrobe, Kyllä, olisimme voineet tarkistaa päällysvaatteet vaatehuoneessa, Pois é, nós podíamos deixar nossos casacos na chapelaria. Evet, üst kıyafetleri gardıroba verebilirdik,

Здесь он есть, но мы этого не сделали, ها هو ، لكننا لم نفعل ، He is here, but we didn't, Se on täällä, mutta me emme tehneet sitä, Olha ele aqui, mas nós não fizemos isso. İşte o, ama biz bunu yapmadık,

поэтому придется ходить вместе с куртками. لذلك عليك المشي مع السترات. so you have to walk with your jackets. joten meidän on käytettävä takkeja. Por isso agora teremos que andar com nossas jaquetas. bu yüzden ceketlerle yürümek zorunda kalacağız.

Это, конечно, не очень удобно. هذا ، بالطبع ، ليس مناسبًا جدًا. This, of course, is not very convenient. É claro que isso não é muito cômodo. Bu, elbette, çok rahat değil.

В чем главная фишка этого парка аттракционов? ما هي الميزة الرئيسية لهذا المنتزه؟ What is the main feature of this amusement park? Mikä tässä huvipuistossa on niin hienoa? この遊園地の大きな特徴は？ E o que este parque de diversões tem de especial? Bu lunaparkın ana özelliği nedir?

В том что он крытый! حقيقة أنه داخلي! The fact that it is covered! Koska se on sisätiloissa! Ele é coberto! Üstünün kapalı olması!

-А это значит, что у него есть что? -وهذا يعني أن لديه ماذا؟ - Does that mean he has what? -Tarkoittaako se, että hänellä on mitä? E isso significa que ele tem o que? -Ve bu onun neye sahip olduğu anlamına geliyor?

-Крыша! -سقف! -Roof! Telhado! -Çatı!

И спайдермен на крыше! والرجل العنكبوتى على السطح! And the spiderman on the roof! E homens-aranha no telhado! Ve çatıda örümcek adam!

-Смотри, Юль, это спайдермен! انظر ، جوليا ، هذه سبايدرمان! -Look, Julia, this is a spiderman! -Katso, Yul, se on Hämähäkkimies! Olha, Yulia! São homens-aranha! - Bak Julia, bu bir örümcek adam!

Это настоящий спайдермен! هذا سبايدرمان حقيقي! This is a real spiderman! Se on oikea hämähäkkimies! São autênticos homens-aranha! Bu gerçek bir örümcek adam!

Весь парк состоит из двух частей. تتكون الحديقة بالكامل من جزأين. The entire park consists of two parts. Koko puisto koostuu kahdesta osasta. O parque todo é composto por duas partes. Parkın tamamı iki bölümden oluşuyor.

Вот это внутренняя часть, чтобы зайти туда هذا هو الداخل للذهاب إلى هناك This is the inside to go in there Tämä on sisäpuoli, josta pääsee sisään. Aqui está a parte interna. Para entrar aqui İşte bu iç kesim, oraya girmek için

нужен билет بحاجة إلى تذكرة need a ticket tarvitset lipun você precisa de um ingresso. bilete gerekli

Там есть различные аттракционы, هناك العديد من عوامل الجذب ، There are various rides there, Siellä on erilaisia nähtävyyksiä, Ali há atrações diversas, Orada çeşitli eğlenceler var

вот американские горки, هنا السفينة الدوارة here is the roller coaster, como montanhas russas işte bir roller coaster

или вот такая интересная штука. أو شيء مثير للاهتمام. or such an interesting thing. ou uma coisa interessantes destas. ya da böyle ilginç bir şey.

И даже динозавры! وحتى الديناصورات! And even dinosaurs! E até dinossauros! Ve hatta dinozorlar!

А это вторая часть парка, وهذا هو الجزء الثاني من الحديقة ، And this is the second part of the park, E esta é a segunda parte do parque. Ve bu parkın ikinci kısmı,

Она бесплатная, туда не нужен билет. إنه مجاني ، لا تحتاج إلى تذكرة هناك. It's free, you don't need a ticket there. Se on ilmainen, etkä tarvitse lippua päästäksesi sinne. Ela é gratuita e para cá não precisa de ingresso. O ücretsiz, orada bilete gerek yok

Там можно просто гулять по вот этой пешеходной улице, هناك يمكنك المشي على طول شارع المشاة هذا ، There you can just walk along this pedestrian street, Voit vain kävellä tätä kävelykatua pitkin, Ali você pode apenas passear por essa via para pedestres, Orada sadece bu yaya caddesi boyunca yürüyebilirsiniz,

смотреть на фонтаны. انظر إلى النوافير. look at the fountains. olhar as fontes. çeşmelere bakabilirsiniz

Для детей есть игровые площадки, هناك ملاعب للأطفال ، There are playgrounds for children, Há parquinhos para as crianças, Çocuklar için oyun alanları var,

ну, а для взрослых есть огромное количество магазинов, حسنًا ، وبالنسبة للبالغين هناك عدد كبير من المتاجر ، well, and for adults there are a huge number of stores, No, aikuisille on valtava määrä kauppoja, bem, e uma quantidade enorme de lojas para os adultos ve yetişkinlerin para harcaması için çok sayıda dükkan var.

чтобы потратить деньги. لإنفاق المال. to spend money. käyttää rahat. para gastar dinheiro.

Людей было очень, очень много, كان هناك الكثير من الناس There were very, very many people, Tinha muita, muita gente, Çok çok insan vardı

но было прикольно, что мы увидели несколько классных выступлений. ولكن كان من الرائع رؤية بعض العروض الرائعة. but it was cool that we saw some great performances. Mutta oli hienoa, että saimme nähdä hienoja esityksiä. mas foi divertido termos assistido a algumas apresentações legais. ama birkaç harika şovlar görmek harikaydı (cool).

Например, вот этих ребят, على سبيل المثال ، هؤلاء الرجال For example, these guys Por exemplo, desses caras, Örneğin, işte çok havalı dans eden bu adamlar.

которые очень круто танцевали. الذين رقصوا رائع جدا. who danced very cool. que dançavam muito bem.

-Юль, ты была в Диснейленде, ты видишь какие-то различия, - نعم ، لقد كنت في ديزني لاند ، ترى بعض الاختلافات ، -Yul, you've been to Disneyland, you see some differences, -Yul, olet käynyt Disneylandissa, näet eroja, Yul, você esteve na Disneylândia. Você percebe alguma diferença -Yul, Disneyland'da bulundun, sen bazı farklılıklar,

или какие-то сходства? أو بعض أوجه التشابه؟ or some similarities? tai yhtäläisyyksiä? ou semelhança? veya benzerlikler görüyor musun?

Сходства? Определённо! أوجه التشابه؟ بالتأكيد! Similarities? Definitely! Yhtäläisyyksiä? Ehdottomasti! Semelhança? Definitivamente! Benzerlikler? Kesinlikle!

Вот там вот, смотрите, هنا ، انظر ، Right there, look, Katsokaa tuonne, Olha ali, veja, İşte orda işte, bak,

там есть замок, и в Диснейленде, в любом Диснейленде, هناك قلعة هناك ، وفي ديزني لاند ، في أي ديزني لاند ، there is a castle, and in Disneyland, in any Disneyland, siellä on linna, ja Disneylandissa, missä tahansa Disneylandissa, ali tem um castelo e, na Disneylândia, em qualquer Disneylândia, orada bir kale var ve Disneyland'da, herhangi bir Disneyland'da,

в центре замок принцессы Авроры, из спящей красавицы, في المركز قلعة الأميرة أورورا ، من جمال نائم ، in the center is the castle of Princess Aurora, of the sleeping beauty, keskellä on Prinsessa Auroran linna, joka on peräisin Prinsessa Ruususen elokuvasta Sleeping Beauty, tem um castelo da princesa Aurora no centro, da Bela Adormecida. merkezde Prenses Aurora kalesi, uyuyan güzelden,

а здесь замок снежной королевы وها هي قلعة ملكة الثلج and here is the castle of the snow queen ja tässä on lumikuningattaren linna... E aqui tem o castelo da Rainha da Neve. ve burada kar kraliçesinin kalesi

-То есть это такая фишка этого парка ? - إذن هذه سمة من سمات هذه الحديقة؟ - So this is such a feature of this park? -Se on siis tämän puiston ominaisuus? Ou seja, esse é o lance deste parque? - Yani bu parkın böyle bir özelliği mi?

-Да! نعم فعلا! -Yes! Sim! Evet!

Я заметила, что здесь улицы, улицы этого парка, لاحظت أن هناك شوارع ، شوارع هذا المنتزه ، I noticed that there are streets, streets of this park, Huomasin, että tässä ovat kadut, tämän puiston kadut, Eu notei que as ruas aqui, as ruas deste parque, Bu parkın sokakları, sokakları olduğunu fark ettim,

они воссоздают какие-то районы из разных городов. يعيدون إنشاء بعض المناطق من مدن مختلفة. they recreate some districts from different cities. he luovat uudelleen joitakin kaupunginosia eri kaupungeista. recriam algumas regiões de diferentes cidades. farklı şehirlerden bazı bölgelerini yeniden yaratıyorlar.

-Мм, а где мы сейчас? - أين نحن الآن؟ -Mm, where are we now? Hmm... e onde estamos agora? -Hımm, peki şimdi neredeyiz?

Я вижу какой-то Бродвей и какой-то Гринстрит, что это? أرى بعض برودواي وبعض غرين ستريت ، ما هو؟ I see some Broadway and some Green Street, what is it? Näen Broadwayn ja Greenstreetin, mikä se on? Estou vendo uma tal de "Broadway" e uma tal de "Green Street". O que isso? Bir çeşit Broadway ve Green Street görüyorum, nedir?

-Я думаю, Макс, что мы в Нью-Йорке сейчас -أعتقد أن ماكس نحن في نيويورك الآن -I think, Max, that we are in New York now -Luulen, Max, että olemme nyt New Yorkissa. Eu acho, Max, que estamos em Nova Iorque agora. - Sanırım Max şimdi New York'tayız

-А, Нью-Йорк, ага. -أ ، نيويورك ، نعم. -A, New York, yeah. Ah, Nova Iorque, certo. -A, New York, aha (evet).

-Нью-Йорк, Бродвей, да! نيويورك ، برودواي ، نعم! -New York, Broadway, yes! Nova Iorque, Broadway, isso! -Yeni York, Broadway, evet!

Вот, и здесь прогулочная часть как будто бы кусочек Нью-Йорка! هنا ، وهنا جزء المشي مثل قطعة من نيويورك! Here, and here the walking part seems to be a piece of New York! Täälläkin kävelyosuus on kuin pala New Yorkia! Então, e essa parte por onde se pode passear é como se fosse um pedacinho de Nova Iorque! Burada, ve burada yürüme kısmı New York'un bir parçası gibi!

Я как-то раз была в Лас-Вегасе, كنت مرة واحدة في لاس فيغاس I was in Las Vegas once Olin kerran Las Vegasissa, Uma vez estive em Las Vegas Bir zamanlar Las Vegas'taydım

и там много отелей, с разными казино, وهناك العديد من الفنادق ذات الكازينوهات المختلفة ، and there are many hotels with different casinos, e lá há muitos hotéis, com diferentes cassinos, ve orada aynı ilkenin uygulandığı çeşitli kumarhaneli birçok otel var,

где используется такой же принцип, حيث يتم استخدام نفس المبدأ where the same principle is used joka käyttää samaa periaatetta, onde aplicam o mesmo princípio,

то есть, ты заходишь внутрь отеля Венецианец أي أن تذهب داخل فندق البندقية that is, you go inside the Venetian hotel Tarkoitan, että jos menet Venetian Hotelliin - ou seja, você entra em um hotel veneziano yani, Venedik oteline girdiğinizde

и, как-будто бы оказываешься на улочках Венеции. وكأنك في شوارع البندقية. and, as if you find yourself on the streets of Venice. ja se on kuin Venetsian kaduilla. まるでベニスの街角にいるようだ。 e é como se estivesse nas ruelinhas de Veneza. ve sanki Venedik sokaklarındaymışsınız gibi çıkar.

-Мм -م -Mm Hmm. Hımm

-Слушай, а в Нью-Йорке тоже такая есть зеленая хрень посреди города? - اسمع ، هل يوجد مثل هذا الهراء الأخضر في وسط المدينة في نيويورك أيضًا؟ -Listen, does New York also have this green crap in the middle of the city? -Onko New Yorkissa tuollaista vihreää keskellä kaupunkia? -ねえ、ニューヨークには街の真ん中にあんな緑があるの？ Me diz uma coisa, e em Nova Iorque também tem essa porcaria verde no meio da cidade? - Dinle, New York'ta da şehrin ortasında böyle yeşil bir saçmalık (bok) var mı?

-Слушай, я как-то не видела, но в Нью-Йорке может быть всё, что угодно! -استمع ، بطريقة ما لم أر ، ولكن في نيويورك يمكن أن يكون هناك أي شيء! -Listen, I somehow didn’t see it, but in New York anything can be! -En ole nähnyt sitä, mutta New Yorkissa voi tapahtua mitä tahansa! -ニューヨークでは何が起こるかわからない！ Olha, não notei, mas tudo é possível em Nova Iorque! - Dinle, ben bir şekilde görmedim, ama New York'ta her şey olabilir!

-Знаешь, у меня постоянное ощущение, что мы среди каких-то декораций, -تعلم ، لدي شعور مستمر بأننا من بين بعض المشاهد ، -You know, I have a constant feeling that we are among some kind of scenery, -Minusta tuntuu aina siltä, että olemme keskellä settiä, -あのね、いつもセットの真ん中にいるような気がするんだ、 Sabe, fico com a impressão constante de que estamos no meio de algum cenário, -Bilirsin, sürekli bir çeşit dekorların ortasındaymışız gibi bir hisse sahibim,

что мы в каком-то месте, где снимают фильмы, أننا في مكان ما حيث يتم إنتاج الأفلام ، that we are in some place where films are made, että olemme paikassa, jossa tehdään elokuvia, de que estamos em algum lugar em que produzem filmes filmlerin çekildiği bir yerde olduğumuzu,

или вот что-то такое происходит! أو يحدث شيء من هذا القبيل! or something like that is happening! tai jotain sellaista on tekeillä! あるいは、そういうことが起こっている！ ou de que algo do tipo está acontecendo! ya da böyle bir şeyin devam ettiği!

Потому что, ну, всё какое-то ненастоящее, всё какое-то вот такое, لأنه ، حسنًا ، كل شيء مزيف ، كل شيء مثل هذا ، Because, well, everything is somehow fake, everything is something like this, Koska se ei ole todellista, se on vain tällaista, Porque, bem, tudo é meio de mentira, tudo é meio daquele jeito, Çünkü, her şey sahte, her şey böyle такое вот, ну вот что это?! حسناً ، ما هذا ؟! this is, well, that's what it is ?! näin, sitäkö tämä on?! daquele, olha. Então, o que isso?! böyle işte, bu ne?

-Это Хеллоу Китти! -هذا هو مرحبا كيتي! -This is Hello Kitty! É a Hello Kitty! -Bu Hello Kitty!

-Хеллоу Китти? مرحبا كيتي؟ Hello Kitty? Hello Kitty?! Hello Kitty?

-Да! نعم فعلا! -Yes! Sim! Evet!

Сейчас мы идем в локацию, которая называется "Маугли в стране динозавров". الآن نذهب إلى موقع يسمى "ماوكلي في أرض الديناصورات". Now we are going to a location called "Mowgli in the Country of Dinosaurs". Nyt menemme Dinosaurusmaassa sijaitsevaan Mowgli-nimiseen paikkaan. これから恐竜ランドのモーグリという場所に行く。 Agora estamos indo a um lugar chamado "Mogli na terra dos dinossauros". Şimdi "Maugli Dinozorlar Ülkesinde" adında bir yere gidiyoruz.

Вот, я не знаю, знал ли Маугли, что он когда-нибудь الآن ، لا أعرف ما إذا كان ماوكلي يعرف أنه على الإطلاق Now, I don't know if Mowgli knew he'd ever En tiedä, tiesikö Mowgli, että hän koskaan - さて、モーグリがこのようなことになることを知っていたかどうかはわからない。 Bem, não sei se o Mogli sabia que um dia İşte ben hiç Maugli'nin dinazorlar ülkesinde olacağını bilmiyorum, bilmiyordum.

окажется в стране динозавров, но... ستكون في أرض الديناصورات ، ولكن ... will end up in the land of dinosaurs, but ... päätyy dinosaurusten maahan, mutta.... iria parar na terra dos dinossauros, mas...

-Но сегодня это произошло, сегодня это случилось -لكن اليوم حدث ، اليوم حدث -But today it happened, today it happened -Mutta tänään se tapahtui, tänään se tapahtui -でも、今日起きたんだ、今日起きたんだ Hoje isso aconteceu! Hoje isso se realizou. -Ama bugün oldu, bugün gerçekleşti Мы хотели сходить в заброшенный... чё там? Заброшенный дом. أردنا أن نذهب إلى مهجور ... ما هو هناك؟ منزل مهجور. We wanted to go to the abandoned ... what's there? Abandoned house. Halusimme mennä hylättyyn... mikä se on? Hylättyyn taloon. Nós queríamos ir a casa... o que tem ali? Casa abandonada. Terk edilmiş bir yere girmek istedik ... orada ne var? Terk edilmiş ev.

-Да! نعم فعلا! -Yes! Sim! Evet!

-Заброшенный дом с привидениями, но... -منزل مسكون مهجور ، ولكن ... -An abandoned haunted house, but ... -Hylätyssä kummitustalossa, mutta ... Casa abandonada com fantasmas, mas... - Terk edilmiş perili ev, ama ...

-Но, мы посмотрели на очередь и передумали. -لكننا نظرنا إلى الخط وغيرنا أذهاننا. -But we looked at the queue and changed our minds. -Mutta katsoimme jonoa ja muutimme mielemme. Mas nós demos uma olhada na fila e repensamos. -Ama kuyruğa baktık ve fikrimizi değiştirdik.

-Я думаю, что это, где-то часа на два. - أعتقد أنها حوالي ساعتين. -I think it's about two hours. -Se kestää kai noin kaksi tuntia. Acho que isso leva umas duas horas. - Sanırım yaklaşık iki saat.

-Ну я думаю, что это наверное, поменьше, но стоять часа полтора, - حسنًا ، أعتقد أنها أقل ، ولكن الوقوف لمدة ساعة ونصف ، -Well, I think it's probably less, but to stand for an hour and a half, -No, se on varmaan pienempi, mutta seisoo puolitoista tuntia, Bem, acho que talvez leve um pouco menos, mas ficar tipo uma hora e meia na fila -Bence, muhtemelen daha az, ama bir buçuk saat beklemek, ради 10 минут внутри لمدة 10 دقائق في الداخل for 10 minutes inside 10 minuuttia sisällä para passar dez minutos lá dentro... içeride 10 dakika için

-Это не наш вариант. -هذا ليس خيارنا. -This is not our option. -Se ei ole vaihtoehto. Não é opção pra gente. -Bu bizim seçeneğimiz değil.

-Я не уверена, да! -لست متأكدا ، نعم! -I'm not sure, yes! -En ole varma, kyllä! Pois é, acho que não. - Emin değilim, evet!

-Юль, ты была в Диснейлендах? - هل زرت ديزني لاند؟ -Yul, have you been to Disneyland? Yul, você esteve nas Disneylândias? -Yul, Sen Disneyland'larda bulundun mu?

-Да, я была в Диснейленде в Гонконге, نعم ، كنت في ديزني لاند في هونغ كونغ ، -Yes, I was at Disneyland in Hong Kong, -Kyllä, olen käynyt Hongkongin Disneylandissa. Kyllä, Sim, estive na Disneylândia em Hong Kong, -Evet, Hong Kong'daki Disneyland'deydim,

я была в Диснейленде в Париже, كنت في ديزني لاند باريس I was at Disneyland Paris estive na Disneylândia em Paris Paris'de Disneyland'deydim

и в Америке, я была не в Диснейленде, а в парке Юниверсал. وفي أمريكا ، لم أكن في ديزني لاند ، ولكن في يونيفرسال بارك. and in America, I was not at Disneyland, but at Universal Park. ja Amerikassa en ollut Disneylandissa vaan Universal Parkissa. e nos Estados Unidos não estive na Disneylândia, mas estive no parque da Universal. Amerika'da Disneyland'da değil ama Universal Park'taydım.

-Ага, окей, вот, что тебе нравится или не нравится можешь сказать, - نعم ، حسنًا ، إليك ما يعجبك أو لا يعجبك ، يمكنك القول -Yeah, okay, here's what you like or don't like, you can say -Joo, okei, voit sanoa, mistä pidät tai mistä et pidä, Entendi, ok. Bem, você pode dizer do que você gosta ou do que não gosta -Evet, tamam, neyi sevdin veya neyi sevmedin söyler misin,

вот в этом парке, по сравнению с теми аттракционами? Твоё мнение? هنا في هذه الحديقة ، مقارنة بتلك المعالم؟ رأيك in this park, compared to those rides? Your opinion? tässä puistossa verrattuna noihin laitteisiin? Mikä on mielipiteesi? neste parque, em relação àquelas atrações? Sua opinião? burada bu parkta, bu eğlence temalarıyla karşılaştırdığında? Senin fikrin?

-Именно в этом парке? نعم فعلا! -Yes! -Tässä puistossa? Especificamente neste parque? -Bu parkta mı?

-Да! -Yes!

-В этом парке, поскольку он крытый полностью, - في هذه الحديقة ، بما أنها مغطاة بالكامل ، -In this park, since it is completely covered, -Tässä puistossa, koska se on täysin sisätiloissa, Neste parque, porque ele é completamente coberto, -Bu parkta, tamamen kapalı olduğundan,

здесь нет никаких природных объектов, никаких природных частей. لا توجد أشياء طبيعية ، لا توجد أجزاء طبيعية. there are no natural features, no natural parts. täällä ei ole luonnollisia esineitä, ei luonnollisia osia. não tem nenhum elemento natural, nenhuma parte de natureza. doğal nesneler yok, doğal parçalar yok.

-Типа деревьев, там, каких-то лужаек... - نوع الأشجار ، هناك ، بعض المروج ... -Type of trees, there, some lawns ... -kuten puita, nurmikoita ja muuta sellaista. Tipo árvores ou um gramado... -Ağaç türü, orada, bazı çimenler ...

-Во всех парках, где я была до этого природные, какие-то локации, - في جميع الحدائق التي اعتدت أن أكون فيها طبيعية ، نوعًا ما من الموقع ، -In all the parks where I was before, natural, some locations, -Kaikissa puistoissa, joissa olen aiemmin käynyt, on jonkinlainen paikka, Em todos os parques em que estive até então, há algum lugar natural -Bulunduğum bütün parklarda bu doğaldan önce bir çeşit yerler,

они составляли всё очарование этих парков. جعلوا كل سحر هذه الحدائق. they made up all the charm of these parks. ne olivat näiden puistojen koko viehätysvoima. que constitui todo o charme desses parques. bu parkların cazibesini oluşturdular.

Там были реальные джунгли, по которым можно было лазить, كانت هناك غابات حقيقية للتسلق ، There was a real jungle to climb Siellä oli todellinen viidakko, jonka läpi piti kiivetä, Havia selvas reais, pelas quais você podia escalar. Orada tırmanılabilecek gerçek balta girmemiş ormanlar vardı,

там часть аттракционов были встроены в... ну не знаю, например, تم بناء جزء من الألعاب ... حسنًا ، لا أعرف ، على سبيل المثال ، there, some of the rides were built into ... well, I don’t know, for example, jossa osa laitteista oli rakennettu... En tiedä, kuten.., Lá, uma parte das atrações era incorporada a... não sei, por exemplo, orada eğlencelerin bir kısmı entegreydi ... bilmiyorum, örneğin,

реальное озеро, реальный пруд, а посередине аттракцион. بحيرة حقيقية وبركة حقيقية وجاذبية في الوسط. a real lake, a real pond, and an attraction in the middle. oikea järvi, oikea lampi ja keskellä on nähtävyys. um lago de verdade, uma lagoa de verdade, mas no meio da atração. gerçek bir göl, gerçek bir gölet ve ortada bir eğlence (dönmedolap, gondol vs.).

Это было очень красиво! كانت جميلة جدا! It was very beautiful! Foi super bonito! Çok güzeldi!

-И как тебе, а вот здесь что-то есть, что тебе понравилось, что ты можешь выделить ? -كيفية ذلك ، ولكن هناك شيء أعجبك هنا ، ما الذي يمكنك تسليط الضوء عليه؟ -And how do you, but here is something that you liked, what can you highlight? -Ja mitä mieltä olet, onko tässä jotain, mistä pidit, mitä voit korostaa? E, para você, daqui, tem alguma coisa de que você gostou que você pode compartilhar? -Ve işte burada hoşuna giden ayırmak istediğin bir şey var mı?

-Здесь мне нравится вон тот дом. - أنا أحب هذا المنزل هنا. - I like that house over here. -Pidän tuosta talosta tuolla. Daqui, eu gostei daquela casa. - Burada işte o evi seviyorum.

-Да, куда мы не попали! -نعم ، حيث لم نذهب! -Yes, where we did not get! -Joo, jonne emme päässeet! Sim, aonde não conseguimos chegar! -Evet, gitmediğimiz yer!

-Куда мы не попали, да. -أين لم نحصل عليه ، نعم. -Where we didn't get, yes. -行けなかったところはね。 Aonde não conseguimos chegar, sim. - Gitmediğimiz yer! , evet.

-А ещё что? -وأي شيء آخر؟ -What else? E de que mais? -Ve başka ne var?

-Мне нравится, что в Москве в принципе открылся такой парк, - أحب ذلك ، من حيث المبدأ ، تم فتح مثل هذه الحديقة في موسكو ، -I like that such a park has basically opened in Moscow, -Pidän siitä, että tällainen puisto on avattu Moskovassa, Também gostei de que abriu um parque desse tipo em Moscou, basicamente. - Prensip olarak, Moskova'da böyle bir park açılmış olması hoşuma gitti,

мне кажется, что для людей с маленькими детьми يبدو لي أنه بالنسبة للأشخاص الذين لديهم أطفال صغار it seems to me that for people with young children minusta tuntuu, että pienlapsisten ihmisten kohdalla. Acho que, para pessoas com crianças pequenas, Bana öyle geliyor ki küçük çocuklu insanlar için

здесь должно быть очень круто. يجب أن يكون باردا جدا هنا. it should be very cool here. Tämän paikan pitäisi olla todella siisti. この場所は本当にクールなはずだ。 deve ser super legal aqui. burası çok havalı olmalı.

Но для взрослых, не знаю, не уверена, لكن بالنسبة للبالغين ، لا أعرف ، لست متأكدًا But for adults, I don't know, I'm not sure Mutta aikuisten kohdalla en tiedä, en ole varma, Mas, para adultos, não sei. Não tenho certeza, Ama yetişkinler için bilmiyorum, emin değilim

потому что, он небольшой. لأنه صغير. because it is small. koska se on pieni. porque ele não é grande. çünkü o (park) küçük.

В Диснейленде можно полдня гулять, а здесь мы всё посмотрели, يمكنك المشي في ديزني لاند لمدة نصف يوم ، ولكن هنا نظرنا جميعًا ، You can walk in Disneyland for half a day, but here we saw everything, Disneylandissa voi kävellä ympäriinsä puoli päivää, ja täällä näimme kaiken, Você pode passar metade de um dia passeando pela Disney, mas aqui vimos tudo em, Disneyland'da yarım gün yürüyebilirsin, ama burada herşeye baktık,

наверное, меньше чем за час. ربما في أقل من ساعة. probably less than an hour. luultavasti alle tunnissa. provavelmente, menos de uma hora. muhtemelen bir saatten az bir sürede.

-Да! نعم فعلا! -Yes! Sim! Evet!

-Макс, а ты-то что думаешь по поводу парка ? -ماكس ، ما رأيك في الحديقة؟ -Max, what do you think about the park? -Max, mitä mieltä olet puistosta? -マックス、この公園をどう思う？ Max, e você? O que você acha do parque? -Max, park hakkında ne düşünüyorsun?

-Ну, я с тобой согласен, что, наверное, -حسنا ، أنا أتفق معك على الأرجح -Well, I agree with you that probably -No, siitä olen kanssasi samaa mieltä, luulisin, Bem, concordo com você que, provavelmente, -Muhtemelen sana katılıyorum

с ребёнком я бы сюда пришел и погулял, и ребенку было бы прикольно, مع طفل ، كنت آتي إلى هنا وأتنزه ، وسيكون الطفل ممتعًا ، with a child, I would come here and take a walk, and the child would be cool, Lapsen kanssa tulisin tänne ja kävelisin ympäriinsä, ja se olisi hauskaa lapsellekin, se viesse para cá para passear com uma criança e a criança estivesse se divertindo, bir çocukla buraya gelip yürüyüşe çıkardım ve çocuğa eğlenceli olurdu,

и поэтому мне было бы прикольно. ولذا سأكون رائعًا. and so it would be fun for me. ja siksi se olisi hauskaa minulle. seria divertido para mim também por isso. ve bu sayede bana da iyi olurdu.

Но как взрослому человеку, честно говоря, здесь, конечно, совершенно нечего делать. ولكن كشخص بالغ ، لأكون صادقًا ، هنا ، بالطبع ، لا يوجد شيء على الإطلاق للقيام به. But as an adult, to be honest, there is, of course, absolutely nothing to do here. Mutta aikuisena, rehellisesti sanottuna, täällä ei todellakaan ole mitään tekemistä. Mas, como adulto, sinceramente, é claro que não há nada para se fazer aqui. Ama bir yetişkin olarak, dürüst olmak gerekirse, burada, elbette, yapacak hiçbir şey yok.

То есть, если... есть люди-фанаты мультфильмов, أي إذا كان هناك أشخاص من محبي الرسوم المتحركة ، That is, if ... there are people who are fans of cartoons, Tarkoitan, jos... on ihmisiä, jotka ovat sarjakuvafaneja, Quer dizer, se... tem gente que é fã de desenho animado... Yani, eğer ... çizgifilm hayranı olan insanlar varsa,

Там "Шрек", не знаю, "Холодное сердце" там вот эти все, да. هناك "شريك" ، لا أعرف ، "مجمدة" هناك كل هذه ، نعم. There "Shrek", I do not know, "Frozen" there are all these, yes. On "Shrek", en tiedä, "Kylmä sydän", on näitä kaikkia, joo. シュレック』もあるし、『コールド・ハート』もある。 tipo "Shrek", sei lá, "Frozen", esses todos. "Shrek" var, bilmiyorum, "Karlar Ülkesi" bunların hepsi var, evet.

Но я не такой человек, я не очень люблю мультфильмы и поэтому لكنني لست مثل هذا الشخص ، لا أحب الرسوم المتحركة حقًا But I'm not such a person, I don't really like cartoons and therefore Mutta en ole sellainen ihminen, en pidä sarjakuvista ja niin edelleen. でも、僕はそういう人間じゃないし、アニメとかあまり好きじゃないんだ。 Mas eu não sou esse tipo de pessoa. Não sou muito fã de desenho animado e por isso Ama ben böyle biri değilim, çizgi filmleri çok sevmiyorum ve bu nedenle

для меня здесь нет ничего такого интересного. لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لي هنا. for me there is nothing so interesting here. Tässä ei ole mitään kovin kiinnostavaa. para mim não tem nada de interessante aqui. burada benim için hiç öyle ilginç bir şey yok.

И наверное я бы сюда второй раз не пришел. وربما لن آتي إلى هنا مرة ثانية. And probably I would not come here a second time. Enkä luultavasti tulisi tänne toista kertaa. E dificilmente voltaria uma segunda vez. Ve muhtemelen buraya ikinci kez gelmezdim.

-Ну вот я люблю мультфильмы, но я бы второй раз сюда бы тоже не пришла. - حسنًا ، أنا أحب الرسوم المتحركة ، لكنني لن آتي إلى هنا في المرة الثانية أيضًا. - Well, I love cartoons, but I wouldn't come here the second time either. -Noh, rakastan sarjakuvia, mutta en tulisi tänne toista kertaa. -まあ、アニメは大好きだけど、2度目もここには来ないだろうね。 Bem, eu adoro desenho animado, mas também não viria para cá de novo. - Ben karikatürleri seviyorum, ama ben de buraya ikinci kez gelmezdim.

Так ну сейчас зайдем посмотрим, что тут с сувениркой. لذا دعونا الآن ندخل ونرى ما هو التذكار. Well, now let's go and see what's with the souvenir. Mennäänpä katsomaan, mitä matkamuistoja on tarjolla. Bem, agora vamos entrar para dar uma olhada no que tem de lembrança. Şimdi içeri girelim ve hatırayla neler olduğunu görelim.

-Тут должны быть сувенирка по разным мультфильмам. -يجب أن يكون هناك تذكار للرسوم المتحركة المختلفة. -There should be a souvenir for different cartoons. -Es pitäisi olla matkamuistoja erilaisista sarjakuvista. Deve ter lembrancinha de vários desenhos. -Burada farklı çizgi filmler için bir hatıra olmalı.

-По разным мультфильмам? - لرسوم مختلفة؟ - For different cartoons? -Eri sarjakuvia? Dos vários desenhos animados? - Farklı çizgi filmler için mi?

-Да, по тем мультфильмам, которые в этом парке представлены. نعم ، لتلك الرسوم الممثلة في هذه الحديقة. -Yes, according to the cartoons that are presented in this park. -Kyllä, tässä puistossa esiteltyjen sarjakuvien perusteella. -そう、この公園に登場するアニメによってね。 Sim, dos desenhos representados por este parque. -Evet, bu parkta sergilenen edilen çizgi filmlerden.

Например, Черепашки Ниндзя. على سبيل المثال ، سلاحف النينجا. For example, Teenage Mutant Ninja Turtles. Kuten Ninja Turtlesit. Por exemplo, as Tartarugas Ninja. Örneğin, Ninja Kaplumbağalar

-Ага, Черепашки Ниндзя. Черепашки Ниндзя, где? - نعم ، سلاحف النينجا. سلاحف النينجا أين؟ -Yeah, Ninja Turtles. Ninja Turtles where? -Niin, Ninja Turtlesit. Ninjakilpikonnat, missä? Claro, as Tartarugas Ninja. Onde estão as Tartarugas Ninja? -Evet, Ninja Kaplumbağalar. Ninja Kaplumbağalar nerede?

О, это Черепашка Ниндзя, точно! أوه ، هذا هو سلاحف النينجا ، بالتأكيد! Oh, it's Ninja Turtle, for sure! Ai, se on Ninja Turtle, eikö niin! Olha, esta é uma Tartaruga Ninja, sem dúvida! Oh, bu Ninja Kaplumbağa, kesinlikle!

Это, это Донателло! هذا ، هذا دوناتيلو! This, this is Donatello! Esse, esse é o Donatello! Bu, bu Donatello!

-Всякие рамочки, кружечки, бутылочки, всё, всё, всё с ними - جميع الإطارات والأكواب والزجاجات وكل شيء وكل شيء وكل شيء معهم -All frames, cups, bottles, everything, everything, everything with them Todo tipo de quadrinho, xicrinha, garrafinha. Tudo, tudo, tudo dele. - Her çeşit çerçeveler, kupalar, şişeler, her şey, her şey, onlarla her şey

-Мм, прикольно! - رائع! -Mm, cool! Hmm, super engraçado! -Hımm, havalı!

-Ты хочешь себе такого паучка? -هل تريد نفسك مثل هذا العنكبوت؟ -Do you want such a spider for yourself? -Haluatko yhden noista hämähäkeistä? Você quer uma aranhazinha dessas para você? -Kendine böyle bir örümcek ister misin?

-Посмотри какой он мягенький. - انظروا إلى مدى نعومته. -Look how soft it is. -Katso, miten pehmeä se on. Olha como é maciozinho. -Onun nasıl yumuşak olduğuna bak.

-Какой? -ماذا؟ -What? Como? -Nasıl?

-Мягенький. - حبيبي. - Baby. Maciozinho. - Yumuşak.

-Он мягенький? -نعم؟ -He's soft? É maciozinho? -O yumuşak mı?

-Он мягенький! - إنه ناعم! -He is soft! É maciozinho! -Yumuşak!

-Мы сейчас находимся в бесплатной части этого парка. -نحن الآن في الجزء المجاني من هذه الحديقة. -We are now in the free part of this park. -Olemme nyt puiston vapaassa osassa. Agora estamos na parte gratuita deste parque. -Şu anda bu parkın ücretsiz kısmında bulunuyoruz.

И такое ощущение, что эта бесплатная часть ويبدو هذا الجزء المجاني And it feels like this free part Ja tuntuu siltä, että tämä vapaa osa E me parece que este parte gratuita Ve bu serbest kısım paralı kısımdan iki ya da üç kat büyük gibi hissettiriyor.

раза в два или в три больше чем там платная. مرتين أو ثلاث مرات أكثر مما دفع هناك. two or three times more than paid there. kaksi tai kolme kertaa enemmän kuin tiemaksuja. é duas ou três vezes maior do que a parte paga.

-Скорее всего так и есть. - على الأرجح هو. - Most likely it is. -Se on luultavasti niin. Deve ser mesmo. - Büyük ihtimalle öyle.

Но здесь нет аттракционов, здесь магазины, кафе ولكن لا توجد أماكن جذب ، وهنا المتاجر والمقاهي But there are no attractions, here are shops, cafes Mutta täällä ei ole ratsastuskilpiä, vaan kauppoja ja kahviloita. Mas aqui não há atrações. Aqui tem lojas, cafés Ama burada atraksiyonlar yok, işte mağazalar, kafeler

и вообщем-то всё. وهذا كل شيء. and actually everything. それだけだ。 e meio que tudo. ve hepsi bu.

-Често говоря ощущение, что весь этот парк построен - بصراحة ، الشعور بأن هذا المنتزه بأكمله تم بناؤه - Honestly, the feeling that this whole park was built Tuntuu kuin koko puisto olisi rakennettu - Honestamente, a impressão que me dá é de que todo este parque foi construído - Dürüst olmak gerekirse, tüm parkın çok sayıda mağaza ürünlerini satabilsin diye inşa edildiği hissi var.

только для того, чтобы огромное количество магазинов لمجرد الحصول على عدد كبير من المتاجر just for a huge number of stores vain siksi, että myymälöitä on valtava määrä só para que esta quantidade enorme de lojas

могли продавать свою продукцию, потому что... يمكن أن تبيع منتجاتها لأن ... could sell their products because ... pystyivät myymään tuotteitaan, koska... pudesse vender toda a sua produção, porque...

ну, вот в этой бесплатной части парка сплошные حسنًا ، في هذا الجزء المجاني من المنتزه well, here in this free part of the park there are solid No, tämä puiston vapaa osa on täynnä ihmisiä. さて、この公園の無料エリアは人でいっぱいだ。 bem, esta parte do parque gratuita esta completamente parkın bu ücretsiz bölümünde

кругом магазины, какие-то рестораны, في جميع أنحاء المتاجر ، بعض المطاعم ، all around shops, some restaurants, Ympärillä on kauppoja ja ravintoloita, lotada de lojas, restaurantes, her yerde dükkanlar, bazı restoranlar,

причем какие-то элитные магазины мяса وبعض محلات اللحوم الراقية and some elite meat stores ja muutamissa korkealuokkaisissa lihakaupoissa といくつかの高級肉店 junto de lojas de luxo de carne ve bazı elit et dükkanları

и одежды, какие-то детские товары, то есть والملابس ، نوع من سلع الأطفال ، وهذا هو and clothes, some kind of children's products, that is ja vaatteita, joitain vauvatuotteita, tarkoitan. e vestuário, produtos para bebês, ou seja, ve kıyafetler, bir çeşit çocuk ürünleri, yani

ты, друг, приходи, покупай, покупай صديقك يأتي شراء شراء you friend come, buy, buy sinä, kaveri, tule ostamaan, ostamaan, ostamaan. você, amigo, venha, compre, compre. Sen, arkadaşın gel satın al, satın al

вот, но честно говоря , как-то всё это мне не нравится. هنا ، ولكن بصراحة ، بطريقة ما لا أحب كل هذا. here, but to be honest, somehow I don’t like all this. mutta suoraan sanottuna en pidä koko asiasta. É isso. Mas, falando sério, de alguma forma, não gosto de nada disso. burada, ama dürüst olmak gerekirse, bir şekilde bunların hepsini sevmiyorum.

Прям вот совсем не нравится, прям совсем. أنا لا أحبها على الإطلاق ، أنا أحبها حقًا. I don't like it at all, I really don't like it at all. En pidä siitä ollenkaan, en pidä siitä ollenkaan. 全然好きじゃないんだ。 Realmente, não gosto de nada disso mesmo, de jeito nenhum. Burada gerçekten hiç sevmiyorum, doğrudan.

Да, мы с Юлей нашли отличное определение для этого места. نعم ، لقد وجدت أنا وجوليا تعريفًا رائعًا لهذا المكان. Yes, Julia and I found a great definition for this place. Kyllä, Julia ja minä löysimme hienon määritelmän tälle paikalle. Sim, eu e a Yulia encontramos a definição perfeita para este lugar. Evet, Julia ve ben bu yer için harika bir tanım bulduk. Да, Юля? نعم جوليا؟ Yes, Julia? Né, Yulia? Evet, Julia?

-Мне кажется да. -أعتقد ذلك. -I think so. Me parece que sim. -Bence öyle.

-Давай! -هيا! -Come on! Vamos lá! Hadi!

-Это большой торговый центр с аттракционами. -هذا مركز تسوق كبير مع عوامل الجذب. -It is a large shopping mall with rides. -Se on iso ostoskeskus, jossa on laitteita. É um grande centro comercial com atrações. -Bu lunaparkı olan büyük bir alışveriş merkezi.

-Да, это торговый центр с небольшим парком развлечений. نعم ، هذا مركز تسوق به مدينة ملاهي صغيرة. -Yes, this is a mall with a small amusement park. -Kyllä, se on ostoskeskus, jossa on pieni huvipuisto. Sim, é um centro comercial que tem um pequeno parque de diversões. -Evet, burası küçük bir eğlence parkına sahip bir alışveriş merkezi.

Вот как-то так я могу охарактеризовать это место. شيء من هذا القبيل يمكنني وصف هذا المكان. This is how I can describe this place. Näin voin luonnehtia tätä paikkaa. Bem, é assim que consigo caracterizar este lugar. Bu yeri böyle karakterize edebilirim.

-К сожалению так, да. -اسف لذلك ، نعم. - Unfortunately, yes. Infelizmente, sim. -Maalesef, evet.

-Да. Но детям наверное понравится. نعم. لكن الأطفال سيستمتعون به على الأرجح. -Yes. But the kids will probably like it. -Niin. Mutta lapset varmaan pitävät siitä. Sim. Mas capaz de agradar as crianças. Evet. Ama çocuklar muhtemelen beğeneceklerdir.

-Наверное. Если они в очереди постоят. - ربما. إذا وقفوا في الطابور. -Probably. If they stand in line. -Ehkä. Jos he jonottavat. Talvez. Se aguentarem permanecer nas filas. - Muhtemelen. Eğer sırada beklerse.

-Если они не будут просить вас: "Мам, ну купи мне вон ту Черепашку Ниндзя... -إذا لم يسألوك: "أمي ، حسنًا ، اشتري لي سلاحف النينجا ... -If they don't ask you, "Mom, buy me that Ninja Turtle over there ... -paitsi jos he pyytävät sinulta: "Äiti, osta minulle tuo ninjakilpikonna tuolta...". Se não ficarem pedindo para você: "Mãe, vai, me compra aquela Tartaruga Ninja..." -Eğer onlar sizden : "Anne, bana şu ..." diye istemezlerse -А они будут! -سيكونون! -And they will! -Ja he tekevätkin niin! Mas, vão! -Ve isteyecekler

...которая стоит двенадцать тысяч долларов." ... والتي تكلف اثني عشر ألف دولار ". ... which is worth twelve thousand dollars. " . jonka arvo on kaksitoista tuhatta dollaria." 万2000ドルの価値がある」。 " ...que custa doze mil dólares." ... on iki bin dolara mal olan Ninja Kaplumbağayı al. "

"Мам, ну купи мне эту черепашку!" "أمي ، حسنا ، أشتري لي هذه السلحفاة!" "Mom, buy me this turtle!" "Äiti, osta minulle se kilpikonna!" "Mãe, vai, me compra aquela tartaruga!" "Anne, bana bu kaplumbağayı al!"

-Но они будут. -ولكنهم سيفعلون. -But they will. Mas, elas vão. -Ama yapacaklar.

-Они будут, так что будте осторожны и не тратьте деньги зря. "سيكونون كذلك ، لذا كن حذرًا حتى لا تضيع أموالك." -They will, so be careful not to waste your money. -He tekevät niin, joten ole varovainen äläkä tuhlaa rahojasi. Elas vão, então tenham cuidado e não gastem dinheiro em vão. -İsteyecekler, bu yüzden boş yere para kaybetmemek için dikkat et. -Юля, у меня есть к тебе предложение - جوليا ، لدي اقتراح لك -Yulia, I have a proposal for you -Julia, minulla on sinulle ehdotus. Yulia, tenho uma proposta para você. - Julia, sana bir teklifim var

-Какое же? -ماذا؟ -What? Qual é? -Ne ki?

-Давай пойдем в настоящий остров мечты, в нашу любимую Чайхану? لنذهب إلى جزيرة الأحلام الحقيقية ، إلى المقهى المحبوب لدينا؟ -Let's go to a real dream island, to our beloved Teahouse? -Lähdetäänkö todelliselle unelmasaarelle, suosikkisaarellemme Chaikhanaan? Vamos para a verdadeira ilha dos sonhos, para a nossa amada casa de chá? -Hadi gerçek rüyalar adasına gidelim mi, bizim sevgili Çayevimize?

-Отличная мысль! -فكر ممتاز! -Good idea! -素晴らしいアイデアだ！ Ótima idéia! -Mükemmel düşünce!

- И вкусно там поедим! - وتناول الطعام اللذيذ هناك! - And we'll eat deliciously there! - Ja syömme siellä herkullisen aterian! - そしてそこで美味しい食事をする！ E vamos comer alguma coisa gostosa lá! - Ve lezzetli oraya gidelim!

-А пошли! -دعونا نذهب! -And let's go! Vamos! -Ve gidelim!

-Гоу! وداعا أيها الأصدقاء ، أراك! Bye, friends, see you! Até, pessoal, até a próxima! -Go! (Hadi)

Пока, друзья, до встречи! Bye, friends, see you later!

-До встречи! - اراك قريبا! -See you! Até a próxima! - Yakında görüşürüz!