Intermediate Russian Dialogue \ Conversation - Corruption in Russia (with subtitles) ||||corruption|||| ||||Corruzione|||| 中级|俄语|对话|会话|腐败|在|俄罗斯|带有|字幕 intermédiaire|russe|dialogue|conversation|corruption|en|Russie|avec|sous-titres intermediär|Russisch|Dialog|Konversation|Korruption|in|Russland|mit|Untertiteln intermediário|russo|diálogo|conversa|corrupção|em|Rússia|com|legendas Intermediate Russian Dialogue \ Conversation - Korruption in Russland (mit Untertiteln) Intermediate Russian Dialogue \ Conversation - Corruption in Russia (with subtitles) Dialogo russo intermedio - Conversazione - Corruzione in Russia (con sottotitoli) 중급 러시아어 대화 \ 회화 - 러시아의 부패 (자막 포함) Russisch gesprek voor gevorderden - Corruptie in Rusland (met ondertitels) Intermediate Russian Dialogue \ Conversation - Corruption in Russia (altyazılı) 中级俄语对话 \ 会话 - 俄罗斯的腐败（带字幕） Diálogo Russo Intermediário \ Conversa - Corrupção na Rússia (com legendas) Dialogue russe intermédiaire \ Conversation - La corruption en Russie (avec sous-titres)

Макс: Здравствуйте, дорогие друзья! Юля: Добрый день всем! ||dear||||| 马克斯|您好|亲爱的|朋友们|朱莉娅|好的|天|大家 Max|bonjour|chers|amis|Julia|bon|jour|à tous Max|Guten Tag|liebe|Freunde|Julia|Guten|Tag|allen Max|olá|queridos|amigos|Yulia|bom|dia|a todos Max: Hello dear friends! Julia: Good afternoon, everyone! 马克斯：你好，亲爱的朋友们！尤莉亚：大家好！ Max: Hallo, liebe Freunde! Julia: Guten Tag allerseits! Max: Olá, queridos amigos! Yulia: Boa tarde a todos! Max : Bonjour, chers amis ! Julia : Bonjour à tous !

Макс: Сегодня у нас очередной диалог. И  в этом диалоге мы будем обсуждать самую ||||another|dialogue|||||||discuss| 马克斯|今天|在|我们|又一个|对话|而且|在|这个|对话中|我们|将要|讨论|最 |aujourd'hui|à|nous|nouveau|dialogue|et|dans|ce|dialogue|nous|allons|discuter| Max|Heute|bei|uns|очередner|Dialog|und|in|diesem|Dialog|wir|werden|diskutieren|das Max|hoje|em|nós temos|mais um|diálogo|e|neste||diálogo|nós|vamos|discutir| Max: Today we have another dialogue. And in this dialogue we will discuss the most 马克斯：今天我们有另一个对话。在这个对话中，我们将讨论最 Max: Heute haben wir einen weiteren Dialog. Und in diesem Dialog werden wir das Max: Hoje temos mais um diálogo. E neste diálogo vamos discutir o mais Max : Aujourd'hui, nous avons un nouveau dialogue. Et dans ce dialogue, nous allons discuter du sujet le plus

прекрасную, самую возвышенную, самую  актуальную и душещипательную тему beautiful||the most sublime||relevant||heart-wrenching| ||elevata||attuale||commovente| 美丽的|最|崇高的|最|相关的|和|感人的|主题 magnifique|le plus|élevé|le plus|actuel|et|émouvant|sujet schöne|das|erhabene|das|aktuelle|und|ergreifende|Thema bela|a mais|elevada|a mais|atual|e|comovente|tema beautiful, the most sublime, the most relevant and sentimental topic of 最も美しく、最も高貴で、最も重要で心を打つテーマ 美丽、最崇高、最相关和最感人的主题 schönste, erhabenste, aktuellste und bewegendste Thema diskutieren. maravilhoso, o mais elevado, o mais atual e comovente tema merveilleux, le plus élevé, le plus actuel et le plus touchant.

Юля: коррупция. Макс: Коррупция. Друзья, |corruption||| |corruzione||| Юля|腐败|马克斯|腐败|朋友们 Юля|corruption|Max|corruption|amis Julia|Korruption|Max|Korruption|Freunde Júlia|corrupção|Max|Corrupção|amigos Yulia: corruption. Max: Corruption. Friends, ユリア：汚職。マックス：汚職。友達、 尤利娅：腐败。马克斯：腐败。朋友们， Julia: Korruption. Max: Korruption. Freunde, Yulia: corrupção. Max: Corrupção. Amigos, Julia : corruption. Max : Corruption. Amis,

если вы любите решать проблемы с помощью денег,  да, просто дать деньги и решить проблему, |||solve||||||||||solve| 如果|你们|喜欢|解决|问题|用|方式|钱|是的|只是|给||和|解决|问题 si|vous|aimez|résoudre|problèmes|avec|aide|argent|oui|juste|donner|argent|et|résoudre|problème wenn|ihr|liebt|lösen|Probleme|mit|Hilfe|Geld|ja|einfach|geben|Geld|und|lösen|Problem se|vocês|amam|resolver|problemas|com|ajuda|dinheiro|sim|apenas|dar|dinheiro|e|resolver|problema if you like to solve problems with money, yes, just give money and solve the problem, お金で問題を解決することが大好きなら、たとえば、お金を渡して問題を解決するだけです。 如果你们喜欢用钱来解决问题，是的，直接给钱解决问题， wenn ihr Probleme mit Geld lösen möchtet, ja, einfach Geld geben und das Problem lösen, se vocês gostam de resolver problemas com dinheiro, sim, apenas dar dinheiro e resolver o problema, si vous aimez résoudre des problèmes avec de l'argent, oui, juste donner de l'argent et résoudre le problème,

то вам очень понравится эта тема, да? Юля: Думаю, да. dann|euch|sehr|wird gefallen|dieses|Thema|ja|Julia|ich denke|ja então|vocês|muito|vai gostar|este|tema|sim|Júlia|acho|sim 那么|你们|非常|会喜欢|这个|主题|是的|Юля|我认为|是的 alors|vous|très|plaira|ce|sujet|oui|Юля|je pense|oui then you will really like this theme, right? Julia: I think so. 那么你们一定会喜欢这个话题，对吧？尤利娅：我想是的。 dann werdet ihr dieses Thema sehr mögen, oder? Julia: Ich denke schon. vocês vão gostar muito desse tema, não é? Yulia: Acho que sim. alors vous allez vraiment aimer ce sujet, n'est-ce pas ? Julia : Je pense que oui.

Макс: И, конечно, мы будем говорить  о Америке... о какой стране? Max|und|natürlich|wir|werden|sprechen|über|Amerika|über|welches|Land Max|e|claro|nós|vamos|falar|sobre|América|sobre|qual|país 马克斯|而且|当然|我们|将会|说|关于|美国|关于|哪个|国家 Max|et|bien sûr|nous|allons|parler|de|l'Amérique|de|quel|pays Max: And of course we'll be talking about America ... which country? 马克斯：当然，我们会谈论美国……谈论哪个国家？ Max: Und natürlich werden wir über Amerika sprechen... über welches Land? Max: E, claro, vamos falar sobre a América... sobre qual país? Max : Et, bien sûr, nous allons parler de l'Amérique... de quel pays ?

Юля: А в которой стране мы  сейчас находимся? Россия! Julia|und|in|welchem|Land|wir|jetzt|befinden uns|Russland Júlia|ah|em|qual|país|nós|agora|estamos|Rússia Юля|啊|在|哪个|国家|我们|现在|在|俄罗斯 Julia|ah|dans|quel|pays|nous|maintenant|nous trouvons|Russie Yulia: In which country are we now? Russia! 尤莉亚：我们现在在哪个国家？俄罗斯！ Julia: In welchem Land sind wir gerade? Russland! Yulia: E em qual país estamos agora? Rússia! Julia : Et dans quel pays sommes-nous maintenant ? La Russie !

Макс: А! О России, да! Мы будем говорить  о коррупции в России. Итак. Юля, |||||||||corruption|||| |||||||||corruzione|||| 马克斯|啊|关于|俄罗斯|是的|我们|将要|说|关于|腐败|在|俄罗斯|那么|Юля Max|ah|sur|Russie|oui|nous|allons|parler|de|corruption|en|Russie|donc|Julia Max|und|über|Russland|ja|wir|werden|sprechen|über|Korruption|in|Russland|also|Julia Max|ah|sobre|Rússia|sim|nós|vamos|falar|sobre|corrupção|em|Rússia|então|Júlia Max: Ah! About Russia, yes! We will talk about corruption in Russia. So. Julia, 马克斯：啊！关于俄罗斯，是的！我们将讨论俄罗斯的腐败。那么，尤莉亚， Max: Ah! Über Russland, ja! Wir werden über Korruption in Russland sprechen. Also, Julia, Max: Ah! Sobre a Rússia, sim! Vamos falar sobre corrupção na Rússia. Então, Yulia, Max : Ah ! De la Russie, oui ! Nous allons parler de la corruption en Russie. Donc, Julia,

скажи пожалуйста, что ты думаешь в общем.  Если взять пять баллов, да, шкала 5 баллов, say||||think||overall|if|||points|yes|scale|points ||||||||||punteggio||scala| 说|请|什么|你|认为|在|总体上|如果|取|五|分数|是的|评分标准|分数 dis|s'il te plaît|ce que|tu|penses|en|général|si|prendre|cinq|points|oui|échelle|points sag|bitte|was|du|denkst|über|allgemein|wenn|man nimmt|fünf|Punkte|ja|Skala|Punkte diga|por favor|o que|você|pensa|em|geral|se|pegar|cinco|pontos|sim|escala|pontos please tell me what you think in general. If we take five points, yes, on a scale of 5 points, 请告诉我，你总体上怎么看。如果以五分制来评分，是的，五分制， sag bitte, was denkst du im Allgemeinen. Wenn wir fünf Punkte nehmen, ja, eine Skala von 5 Punkten, por favor, diga o que você pensa em geral. Se pegarmos uma escala de cinco pontos, sim, uma escala de 5 pontos, dis-moi s'il te plaît, que penses-tu en général. Si on prend cinq points, oui, une échelle de 5 points,

какую оценку ты поставишь коррупции в России? То  есть, пять - это ужасно, один - это прекрасно. what|a mark||give|corruption|||||||terrible|||excellent 什么样的|评价|你|会给|腐败|在|俄罗斯|那么|是|五|这|可怕|一|这|很好 quelle|note|tu|mettras|corruption|en|Russie|donc|c'est|cinq|c'est|horrible|un|c'est|magnifique welche|Note|du|wirst du geben|Korruption|in|Russland|das|heißt|fünf|das|schrecklich|eins|das|wunderbar qual|nota|você|dará|corrupção|em|Rússia|isso|é|cinco|isso|horrível|um|isso|maravilhoso how would you rate corruption in Russia? That is, five is terrible, one is great. 你会给俄罗斯的腐败打多少分？也就是说，五分是非常糟糕，一分是非常好。 welche Note würdest du der Korruption in Russland geben? Das heißt, fünf - das ist schrecklich, eins - das ist großartig. que nota você daria à corrupção na Rússia? Ou seja, cinco - é horrível, um - é maravilhoso. quelle note donnerais-tu à la corruption en Russie ? C'est-à-dire, cinq - c'est horrible, un - c'est merveilleux.

Юля: Я думаю, что 4. Может быть, в каких-то  сферах 3 с плюсом, где-то четыре с плюсом, |||||||||areas||plus|||||plus |||||||||||più||||| Юля|我|想||可能|是|在|||领域|带|加号|||4|带|加号 Julia|je|pense|que|peut|être|dans|||domaines|avec|plus|||quatre|avec|plus Julia|ich|denke|dass|vielleicht|sein|in|||Bereichen|mit|Plus|||vier|mit| Júlia|eu|penso|que|pode|ser|em|||áreas|com|mais|||quatro|| Yulia: I think that 4. Maybe in some areas 3 with a plus, somewhere four with a plus, Юля: 私は4だと思います。いくつかの分野では3＋かもしれませんが、他の分野では4＋ですが、 尤利娅：我觉得是4。可能在某些领域是3加，某些地方是4加， Julia: Ich denke, dass es 4 ist. Vielleicht in einigen Bereichen 3 mit Plus, irgendwo vier mit Plus, Yulia: Eu acho que 4. Pode ser que em algumas áreas 3 com mais, em outras quatro com mais, Julia : Je pense que c'est 4. Peut-être que dans certains domaines c'est 3 plus, ailleurs c'est quatre plus,

но в целом высокая оценочка. Макс: Высокая оценка, да? Давай |||high|a high rating|||grade|| ||||voto|||voto|| |||高||||评分|是的|来吧 |dans|||||||| |in||hohe|Bewertung||hohe|Bewertung|| |em|||||||| but overall a high mark. Max: High rating, huh? Come on 全体的に高い評価です。マックス: 高い評価ですか？ そうですね。それでは、 但总体来说是个高分。马克斯：高分，是吗？那我们来 aber insgesamt eine hohe Bewertung. Max: Hohe Bewertung, ja? Lass uns mas no geral uma nota alta. Max: Nota alta, né? Vamos mais dans l'ensemble, c'est une bonne note. Max : Une bonne note, oui ? Allons-y

так. Почему мы так думаем? Ты встречала... ну, ты  в жизни когда-нибудь сталкивалась с коррупцией? ||||||met|||||||encountered||corruption |||||||||||||ti sei confrontata||corruzione 这样|为什么|我们|这样|想|你|遇到过|嗯|你|在|生活中|||遇到过|与|腐败 |||||||||dans|vie|quand|||| ||||||hast getroffen|||in|Leben|als||ist begegnet|| |||||||||em|vida|quando|||| like this. Why do we think so? Have you met ... well, have you ever faced corruption in your life? どうしてそう思うのですか？ あなたは... まあ、あなたは人生で汚職に遭遇したことがありますか？ 讨论一下。为什么我们这么认为？你遇到过...嗯，你在生活中遇到过腐败吗？ das so machen. Warum denken wir so? Hast du... nun, bist du im Leben jemals mit Korruption konfrontiert worden? assim. Por que pensamos assim? Você já encontrou... bem, você já se deparou com corrupção na vida? comme ça. Pourquoi pensons-nous cela ? As-tu rencontré... enfin, as-tu déjà été confrontée à la corruption dans ta vie ?

Юля: Я сталкивалась с коррупцией в жизни.  Например, первый раз, когда я запомнила, Yulia: I have come across corruption in my life. For example, the first time I remembered that 尤利娅：我在生活中遇到过腐败。例如，第一次我记得， Julia: Ich bin im Leben mit Korruption konfrontiert worden. Zum Beispiel das erste Mal, als ich mich daran erinnerte, Yulia: Eu me deparei com corrupção na vida. Por exemplo, a primeira vez que eu me lembrei, Julia : J'ai été confrontée à la corruption dans ma vie. Par exemple, la première fois que je m'en souviens,

что столкнулась с коррупцией, это была  моя первая работа. Я работала в приемной |stieß auf|||||||||||der Empfang que|eu enfrentei|com|corrupção|isso|foi|meu|primeiro|trabalho|eu|eu trabalhei|em|recepção que|j'ai été confrontée|à|la corruption|c'était|j'ai été|mon|premier|travail|je|j'ai travaillé|dans|bureau |encountered||corruption|||||||||reception I faced corruption, it was my first job. I worked in the admissions office 我第一次工作时遇到了腐败。我在大学的接待处工作。 dass ich mit Korruption konfrontiert wurde, das war mein erster Job. Ich arbeitete in der Empfangsstelle que enfrentei a corrupção, esse foi meu primeiro emprego. Eu trabalhava na recepção J'ai été confrontée à la corruption, c'était mon premier emploi. Je travaillais à l'accueil.

комиссии в университете. Макс: То есть, ты окончила die Kommission||Universität|||||hast abgeschlossen comissão|em|universidade||||| commission|à|université||||| committees(1)|||||||graduated at the university. Max: That is, you graduated from the 大学での委員会。マックス：つまり、卒業したの？ 马克斯：也就是说，你毕业了，或者... der Kommission an der Universität. Max: Das heißt, du hast abgeschlossen da comissão na universidade. Max: Então, você se formou Max : Donc, tu as terminé l'université.

университет, вернее, или... Юля: Училась на втором курсе. ||||sie war||zweiten|Studium universidade|na verdade|ou||||| université|plutôt|ou||||| ||||studied||| university, or rather, or ... Yulia: I was in my second year. 大学、正確には、または...ユリア：2年生で勉強しました。 尤莉亚：我在读大二。 die Universität, oder... Julia: Ich war im zweiten Jahr. na universidade, ou melhor, ou... Julia: Estava no segundo ano. Julia : J'étais en deuxième année.

Макс: Хорошо, ты училась, ты начала  работать, это была твоя первая работа, Max|ok|você|você estudou|você|você começou|a trabalhar|isso|foi|seu|primeiro|trabalho Max|bien|tu|tu as étudié|tu|tu as commencé|à travailler|c'était|j'ai été|ton|premier|travail Max: Okay, you studied, you started working, it was your first job, マックス：よく、勉強した後、仕事を始めた、それが最初の仕事だった 马克斯：好吧，你在学习，你开始工作，这是你的第一份工作， Max: Gut, du hast studiert, du hast angefangen zu arbeiten, das war dein erster Job, Max: Certo, você estava estudando, você começou a trabalhar, esse foi seu primeiro emprego, Max : D'accord, tu étudiais, tu as commencé à travailler, c'était ton premier emploi,

ты пришла на работу и там коррупция! Юля: Мне было 17 лет. ||||||corruption|||| 你|来了|到|工作|和|那里|腐败|朱莉亚|我|有|岁 tu|es venue|à|travail|et|là|corruption|Julia|il me|était|ans du|bist gekommen|zur|Arbeit|und|dort|Korruption|Julia|mir|war|Jahre você|chegou|ao|trabalho|e|lá|corrupção|Yulia|para mim|foi|anos you came to work and there is corruption! Julia: I was 17 years old. 你来上班，那里有腐败！尤莉亚：我17岁。 Du bist zur Arbeit gekommen und dort gab es Korruption! Julia: Ich war 17 Jahre alt. você veio trabalhar e lá havia corrupção! Júlia: Eu tinha 17 anos. tu es venue au travail et là il y a de la corruption ! Julia : J'avais 17 ans.

Макс: 17 лет! То есть вот твоё невинное  детское сознание сразу так столкнулось ||||||innocent|childish|consciousness|||was faced ||||||innocente|||||si è scontrato 马克斯||那|是|这个|你的|无辜的|儿童的|意识|立刻|就|碰到了 Max|ans|donc|c'est|voilà|ta|innocent|enfantin|conscience|tout de suite|ainsi|est confronté Max|Jahre|das|heißt|hier|dein|unschuldiges|kindliches|Bewusstsein|sofort|so|ist gestoßen Max||então|é|aqui|sua|inocente|infantil|consciência|imediatamente|assim|se deparou Max: 17 years old! That is, your innocent childish consciousness immediately collided 马克斯：17岁！也就是说，你那纯真的童年意识一下子就碰上了 Max: 17 Jahre! Das heißt, dein unschuldiges kindliches Bewusstsein ist sofort so auf die harte Realität gestoßen. Max: 17 anos! Ou seja, sua inocente consciência infantil logo se deparou Max : 17 ans ! Donc ta conscience d'enfant innocente a tout de suite été confrontée

с суровой реальностью? Юля: Скажем, так и было, да. |harsh|reality||let's say|||| ||||我们说|就|和|是|是的 |||Julia|disons|ainsi|et|c'était|oui |harte|Realität|Julia|sagen wir|so|und|war|ja com|severa|realidade|Yulia|digamos|assim|e|foi|sim with harsh reality? Yulia: Let's say it was, yes. 残酷的现实？尤莉亚：可以这么说，是的。 Julia: Sagen wir, das war so, ja. com a dura realidade? Júlia: Digamos que sim. à la dure réalité ? Julia : Disons que c'était le cas, oui.

Макс: Как это было? Юля: В приемной комиссии я ||||||admissions|| |怎么|这|是|朱莉亚|在|接待|委员会|我 Max|comment|cela|c'était|Julia|dans|commission||je Max|wie|das|war|Julia|in|Zulassungs|Ausschuss|ich Max|como|isso|foi|Yulia|na|comissão|de admissão|eu Max: How was it? Yulia: I was a secretary at the Макс: どんな感じだった？ ユリア: 入学試験で。 马克斯：那是怎么回事？尤莉亚：在招生委员会我 Max: Wie war das? Julia: In der Zulassungskommission war ich. Max: Como foi isso? Júlia: Na comissão de admissão eu Max : Comment cela s'est-il passé ? Julia : Dans la commission d'admission, je

была секретарем. То есть, я принимала документы  у ребят, которые собирались поступать в наш |as a secretary||||received|||||were getting together|to enter|| 是|秘书|那|是|我|接受|文件|从|同学|那些|打算|申请|到|我们的 j'étais|secrétaire|||||||||||| ich war|Sekretärin|also|ich nahm||nahm entgegen|Dokumente|von|Jungs|die|sie planten|einzutreten|in|unsere fui|secretária|isso|ou seja|eu|recebia|documentos|de|rapazes|que|estavam prestes a|ingressar|em|nossa selection committee . That is, I accepted documents from the guys who were going to enter our 我曾是秘书。也就是说，我接收了那些准备申请我们大学的学生的文件。 Ich war Sekretärin. Das heißt, ich habe die Dokumente von den Jungs entgegengenommen, die sich an unserer fui secretária. Ou seja, eu recebia os documentos dos rapazes que estavam se candidatando ao nosso j'étais secrétaire. C'est-à-dire que je recevais les documents des gars qui voulaient s'inscrire dans notre

университет. Ну, естественно, помимо секретаря  там еще был председатель приемной комиссии, Universität|nun|natürlich|neben|Sekretär|da|auch|es gab|Vorsitzender|Zulassungs-|Ausschuss universidade|bem|naturalmente|além de|secretária|lá|também|havia|presidente|de admissão|comissão 大学|嗯|自然|除了|秘书|那里|还有|有|主席|录取的|委员会 ||of course|besides|secretary||||the chairman|of the admissions (adjective)| university. Well, of course, in addition to the secretary, there was also the chairman of the selection committee, 大学です。もちろん、事務局長の他にも入学審査委員会の議長がいました。 当然，除了秘书，还有招生委员会的主席， Universität bewerben wollten. Nun, natürlich gab es neben dem Sekretär auch den Vorsitzenden der universidade. Bem, naturalmente, além da secretária, havia também o presidente da comissão de admissão, université. Eh bien, naturellement, en plus du secrétaire, il y avait aussi le président de la commission d'admission,

там заместитель председателя. И сначала  я удивилась, что они очень многих хороших |the deputy|the chairman||||was surprised||||| ||del presidente||||mi sono sorpresa||||| 那里|副|主席|和|起初|我|感到惊讶|他们|很多人|非常|很多|好的 là||||||||||| da|stellvertretender|Vorsitzender|und|zuerst|ich|ich war überrascht|dass|sie|sehr|viele|gute lá|vice|presidente|e|inicialmente|eu|fiquei surpresa|que|eles|muito|muitos|bons the deputy chairman there. And at first I was surprised that they dissuade so many good そこに副議長もいました。最初に驚いたのは、彼らが非常に多くの優秀な成績を持つ学生を、予算枠入学の試みから遠ざけていることです。つまり、無料で学ぶこと。 还有副主席。一开始我很惊讶，他们劝很多成绩优秀的学生放弃申请公费名额。 Zulassungskommission, e o vice-presidente. E a princípio eu fiquei surpresa que eles desencorajavam muitos bons et le vice-président. Et au début, j'ai été surprise qu'ils dissuadent beaucoup de bons

ребят с хорошими оценками отговаривают от попыток  поступить на бюджет. То есть, учиться бесплатно. |||grades|try to talk out||attempts|apply||the state-funded program|||study| ||||dissuadono||tentativi||||||| |||||从|尝试|申请|到|公立|那|是|学习|免费 gars|avec|bonnes|notes|ils découragent|de|tentatives|d'entrer|en|budget|donc|c'est|étudier|gratuitement Jungs|mit|guten|Noten|sie reden ab|von|Versuchen|einzutreten|auf|Stipendium|also|das heißt|lernen|kostenlos ||||||||em|gratuito|isso|ou seja|estudar|de graça guys with good grades from trying to enter the budget. That is, study is free. 成績優秀な学生は財政援助を受ける試みから遠ざけられています。つまり、無料で学ぶことができます。 也就是说，免费上学。 und den stellvertretenden Vorsitzenden. Und zuerst war ich überrascht, dass sie viele gute rapazes com boas notas a tentarem entrar na modalidade gratuita. Ou seja, estudar de graça. gars avec de bonnes notes d'essayer de s'inscrire en budget. C'est-à-dire, d'étudier gratuitement.

Макс: Подожди, правильно ли я понимаю,  что... Значит, сидит вот эта комиссия, |wait|correctly|||understand||||||commission 马克斯|等一下|对|吗|我|理解|什么|所以|坐着|这个|这个|委员会 Max|attends|correctement|particule interrogative|je|comprends|que|donc|est assise|cette|cette|commission Max|warte|richtig|ob|ich|verstehe|dass|also|sitzt|hier|diese|Kommission Max|espera|certo|partícula interrogativa|eu|entendo|que|então|está|esta|esta|comissão Max: Wait, do I understand correctly that ... So this commission is sitting here, Макс: ちょっと待って、私が理解しているのは正しいですか... つまり、この審査員が座っているわけですね、 马克斯：等一下，我理解的对吗……所以，这个委员会在这里， Max: Warte, verstehe ich das richtig, dass... Also, da sitzt diese Kommission, Max: Espera, estou entendendo corretamente que... Então, essa comissão está sentada aqui, Max : Attends, est-ce que je comprends bien que... Donc, il y a cette commission,

да, в университете. И приходят умные хорошие  ребята, хотят поступить, а им говорят: "Нет, |||||smart||||apply|||| 是的|在|大学|而且|来的|聪明的|好的|小伙子们|想要|入学|但是|他们|说|不 oui|à|université|et|viennent|intelligents|bons|gars|veulent|entrer|mais|leur|disent|non ja|an|Universität|und|kommen|kluge|gute|Jungs|sie wollen|studieren|aber|ihnen|sie sagen|nein sim|na|universidade|e|chegam|inteligentes|bons|rapazes|querem|entrar|mas|a eles|dizem|não yes, at the university. And smart good guys come, they want to enter, and they are told: "No, はい、大学で。そして賢くていい学生がやってきて、入学したいと言うと、「いいえ、 对，在大学里。聪明的好学生们来了，想要入学，但他们被告知："不， ja, an der Universität. Und es kommen kluge, gute Leute, die studieren wollen, und ihnen wird gesagt: "Nein, sim, na universidade. E vêm caras inteligentes e bons, querem se inscrever, e eles dizem: "Não, oui, à l'université. Et des gens intelligents et bien, qui veulent s'inscrire, et on leur dit : "Non,

ребят, не надо. Вам не надо пытаться,  вам не надо пробовать поступить". ||||||to try|||||apply 小伙子们|不|必须|你们|不|必须|||||尝试|入学 les gars|ne|faut|vous|ne|faut|essayer|vous|ne|faut|essayer|entrer Jungs|nicht|es ist nötig|euch|nicht|es ist nötig|versuchen|euch|nicht|es ist nötig|probieren|studieren |não|é necessário|a vocês|não|é necessário|||||tentar|entrar guys, don't. You don't need to try, you don't need to try to enter." やめてください。あなたたちは試す必要はありません。 同学们，不用尝试，不用试着入学"。 Leute, das braucht ihr nicht. Ihr müsst es nicht versuchen, ihr müsst nicht versuchen, aufgenommen zu werden". pessoal, não precisa. Vocês não precisam tentar, vocês não precisam tentar se inscrever". les gars, ne le faites pas. Vous ne devez pas essayer, vous ne devez pas tenter de vous inscrire".

Юля: Да, поступить можно было на бесплатное  отделение, учиться бесплатно, как я училась, ||enroll||||for free|department|study|||| 朱莉娅|是的|入学|可以|过去可以|在|免费的|系|学习|免费|像|我|学习过 Julia|oui|entrer|possible|était|dans|gratuit|filière|étudier|gratuitement|comme|je|ai étudié Julia|ja|studieren|es ist möglich|es war|an|kostenlose|Fach|lernen|kostenlos|wie|ich|ich gelernt habe Julia|sim|entrar|é possível|foi|em|gratuito|curso|estudar|gratuitamente|como|eu|estudei Yulia: Yes, it was possible to enter a free department, study for free, as I studied, ユリア：はい、無償の学科に進学することもできました。私が学んだように無料で学びます。 尤莉亚：是的，可以免费入学，像我一样免费学习， Julia: Ja, man konnte an der kostenlosen Abteilung studieren, kostenlos lernen, so wie ich gelernt habe, Yulia: Sim, era possível se inscrever para o curso gratuito, estudar de graça, como eu estudei, Julia : Oui, on pouvait s'inscrire dans la filière gratuite, étudier gratuitement, comme je l'ai fait,

а можно было на платное, за денежки. И приходит  выпускник с хорошим дипломом (аттестатом) и ||||for a fee||money|||a graduate|||diploma|with a diploma| ||||||soldi||||||diploma|diploma di matur| 但是|可以|是可以的|在|收费的|为了|钱|而且|来|毕业生|带着|好的|文凭|证书|而且 mais|il était possible|c'était|à|payant|pour|de l'argent|et|arrive|diplômé|avec|bon|diplôme|certificat|et aber|man kann|es war|auf|kostenpflichtige|für|Geld|und|er kommt|Absolvent|mit|gutem|Diplom|Zeugnis|und mas|pode|foi possível|em|pago|por|dinheirinhos|e|chega|graduado|com|bom|diploma|certificado|e but it was possible for a paid one, for money. And a graduate comes with a good diploma (certificate) and また有償で進学することもできました。お金を支払って。そして、優れた卒業証書を持って卒業生が来ます。 可以选择付费的，花钱就行。然后一个有好文凭（证书）的毕业生来了， Man hätte auch auf kostenpflichtig gehen können, gegen Geld. Und ein Absolvent mit einem guten Diplom (Zeugnis) kommt und mas poderia ser pago, por dinheiro. E chega um graduado com um bom diploma (certificado) e On pouvait s'inscrire à la section payante, avec de l'argent. Et un diplômé avec un bon diplôme (certificat) arrive et

говорит: "Я хочу попытаться поступить на  бесплатное отделение". Я говорю: "Конечно, ||||apply||free|department||| 他说|我|想|尝试|进入|在|免费的|系|我|我说|当然 dit|je|veux|essayer|entrer|à|gratuit|filière|je|dis|bien sûr er sagt|ich|ich will|versuchen|eintreten|auf|kostenlose|Studiengang|ich|ich sage|natürlich diz|eu|quero|tentar|ingressar|em|gratuito|curso|eu|digo|claro says: "I want to try to enter the free department." I say: "Of course, 言っています："無料の部門に入ろうと思います"。私は言います："もちろん、 他说："我想尝试申请免费的专业"。我说："当然， sagt: "Ich möchte versuchen, mich für den kostenlosen Studiengang zu bewerben." Ich sage: "Natürlich, diz: "Eu quero tentar me inscrever na turma gratuita". Eu digo: "Claro, dit : "Je veux essayer de m'inscrire à la section gratuite". Je dis : "Bien sûr,

давайте пишите заявку, экзамены тогда-то".  Приходит председатель приемной комиссии, ||an application|exams||||the chairman|admissions|committee 让我们|写|申请|考试|||||| allons|écrivez|demande|examens|||||| lasst uns|ihr schreibt|Antrag|Prüfungen|dann||kommt|Vorsitzender|der Aufnahme| ||||||chega|presidente|de admissão|comissão let's write an application, exams then and then." The chairman of the selection committee comes, 申し込みを書いて、その後試験を受けましょう"。入試委員会の委員長がやってきて、 请写申请，考试在那时候进行"。然后招生委员会的主席来了， lassen Sie uns einen Antrag schreiben, die Prüfungen sind dann zu einem bestimmten Zeitpunkt." Der Vorsitzende der Zulassungskommission kommt, vamos escrever o pedido, as provas serão então". Chega o presidente da comissão de admissão, écrivez votre demande, les examens auront lieu à telle date". Le président de la commission d'admission arrive,

смотрит в аттестат её и говорит: "Ой! Ну куда  вам? Ну куда вам с такими оценками? Давайте лучше ||at the report card||||||where|||||||grades|| 看|在|证书|她的|而且|他说|哎呀|那|哪里|你||||带着|这样的|成绩|让我们|更好 regarde|dans|certificat|son|et|dit|oh|eh bien|où|vous|eh bien|où|vous|avec|telles|notes|allons|mieux er schaut|in|Zeugnis|ihr|und|er sagt|oh|na|wohin|euch|na|wohin|euch|mit|solchen|Noten|lasst uns|besser ||||||ai|bem|para onde|você|bem|para onde|você|com|tais|notas|vamos|melhor looks at her certificate and says: "Oh! Well, where do you go? Well, where do you go with such grades? Let's better 彼女の成績を見て"おや！あなたにはどこに行くの？そんな成績でどこに行くの？代わりに..." 看了她的证书，说："哎呀！你怎么能来呢？你这样的成绩怎么能来呢？不如 schaut in ihr Zeugnis und sagt: "Oh! Wo wollen Sie denn hin? Wo wollen Sie mit solchen Noten hin? Lassen Sie es uns besser olha para o certificado dela e diz: "Oh! Bem, para onde você vai? Bem, para onde você vai com essas notas? Vamos melhor regarde son certificat et dit : "Oh ! Mais où allez-vous ? Mais où allez-vous avec de telles notes ? Mieux vaut

сразу на коммерческое, ну вы не поступите! " И меня это шокировало, потому что... Ну, ||to commercial||||will not be admitted||||shocked||| ||commerciale||||verrete ammessi||||||| 立刻|到|商业的|嗯|你们|不|录取|和|我|这|让我震惊|||嗯 tout de suite|à|commercial|eh bien|vous|ne|serez admis|et|moi|cela|a choqué|||eh bien sofort|auf|kostenpflichtige|naja|Sie|nicht|werden aufgenommen|und|mich|das|hat schockiert|||naja logo|para|comercial|bem|você|não|vai entrar|e|me|isso|chocou|||bem go to the commercial one, well, you won't do!" And it shocked me, because ... Well, 「すぐに商業用に変わる、あなたは受け入れられません！」私はびっくりしました、なぜなら... 直接去商业班，你是不会被录取的！" 这让我感到震惊，因为... 嗯， sofort auf die kommerzielle, na ja, du wirst nicht angenommen!" Und das hat mich schockiert, weil... Na ja, imediatamente para o comercial, bem, você não vai ser aceito! " E isso me chocou, porque... Bem, directement en commercial, eh bien vous ne serez pas admis ! " Et cela m'a choqué, parce que... Eh bien,

ты же можешь попытаться. Если ты не поступишь, ты  потом можешь пойти на коммерцию. Но выяснилось, |||try||||don't get||||||to a commercial college||was found out |||||||||||||corsi a pagamento|| 你|也|可以|尝试|如果|你|不|录取|你|然后|可以|去|到|商业|但是|发现了 tu|donc|peux|essayer|si|tu|ne|es admis|tu|ensuite|peux|aller|à|commercial|mais|il s'est avéré du|doch|kannst|versuchen|wenn|du|nicht|wirst aufgenommen|du|später|kannst|gehen|auf|kostenpflichtige Studienplätze|aber|es hat sich herausgestellt você|já|pode|tentar|se|você|não|entrar|você|depois|pode|ir|para|comercial|mas|ficou claro you can try. If you don't do, you can then go for business. But it turned out あなたは試すことができます。受け入れられなければ、後で商業学部に行けます。しかし、 你可以尝试一下。如果你没有被录取，你可以去商业班。但结果发现， du kannst es ja versuchen. Wenn du nicht angenommen wirst, kannst du später auf die kommerzielle gehen. Aber es stellte sich heraus, você pode tentar. Se você não for aceito, depois pode ir para o comercial. Mas descobriu-se, tu peux toujours essayer. Si tu n'es pas admis, tu peux ensuite aller en commercial. Mais il s'est avéré,

что очень многие бесплатные места уже проплачены  другими людьми. Которые получали высокие оценки ||||||paid|others|||received||grades ||||||pagate|||||| 那|非常|许多|免费的|名额|已经|被支付|其他|人|那些|得到|高的|分数 que|très|beaucoup de|gratuits|places|déjà|payées|par d'autres|personnes|qui|obtenaient|bonnes|notes dass|sehr|viele|kostenlose|Plätze|bereits|bezahlt|anderen|Menschen|die|sie haben erhalten|hohe|Noten que|muito|muitos|gratuitos|vagas|já|pagas|por outras|pessoas|que|obtiveram|altas|notas that many free places have already been paid for by other people. Who got high marks 無料の席の多くがすでに他の人々によって支払われていることが判明しました。高い評価を受けた人々です 很多免费的名额已经被其他人支付了。那些人虽然得了高分， dass sehr viele kostenlose Plätze bereits von anderen Leuten bezahlt wurden. Die hohe Noten que muitos lugares gratuitos já foram pagos por outras pessoas. Que obtiveram notas altas que beaucoup de places gratuites étaient déjà payées par d'autres personnes. Qui avaient obtenu de bonnes notes

на экзамене, хотя того не заслуживали. Макс: То есть, получается, что ты... что |exam||||didn't deserve||||turns out||| |||||meritavano||||||| ||||||马克斯|那|是|结果是|那|你| ||||||Max|cela|est|il s'avère|que|tu|que |||||verdient haben|Max|das|bedeutet|es ergibt sich|dass|du|was ||||||Max|então|é|resulta|que|você|que on the exam, although they didn't deserve it. Max: So it turns out that you ... that 但其实并不值得。马克斯：也就是说，你... 你是说 bei der Prüfung bekommen haben, obwohl sie das nicht verdient haben. Max: Das heißt, es ergibt sich, dass du... dass no exame, embora não merecessem. Max: Então, parece que você... que à l'examen, bien qu'ils ne le méritaient pas. Max : Donc, en gros, tu... que

в университете есть несколько бесплатных  мест и несколько платных мест. Конечно, ||||free||||paid|| 在|大学|有|一些|免费的|名额|和||收费的|名额|当然 dans|l'université|il y a|plusieurs|gratuits|places|et||payantes|places|bien sûr in|Universität|gibt es|mehrere|kostenlose|Plätze|und||kostenpflichtige|Plätze|natürlich em|universidade|há|vários|gratuitos|lugares|e||pagos|lugares|claro the university has several free places and several paid places. Of course, there 大学里有几个免费的名额和几个收费的名额。当然， An der Universität gibt es einige kostenlose Plätze und einige kostenpflichtige Plätze. Natürlich, na universidade há alguns lugares gratuitos e alguns lugares pagos. Claro, Il y a plusieurs places gratuites et plusieurs places payantes à l'université. Bien sûr,

бесплатных мест меньше, платных мест больше. И  люди хотят поступить в университет на бесплатное, |||||||||enroll||||tuition 免费的|名额|更少|收费的|名额|更多|而且|人们|想要|进入|到|大学|在|免费的 gratuits|places|moins|payantes|places|plus|et|les gens|veulent|entrer|dans|l'université|en|gratuit kostenlose|Plätze|weniger|kostenpflichtige|Plätze|mehr|und|Menschen|wollen|eintreten|in|Universität|auf|kostenloses gratuitos|lugares|menos|pagos|lugares|mais|e|as pessoas|querem|ingressar|em|universidade|em|gratuito are fewer free places, more paid places. And people want to go to university for free, 免费的名额少，收费的名额多。人们想要申请免费的名额， gibt es weniger kostenlose Plätze, mehr kostenpflichtige Plätze. Und die Leute wollen an der Universität einen kostenlosen Platz bekommen, os lugares gratuitos são menos, os lugares pagos são mais. E as pessoas querem entrar na universidade de graça, il y a moins de places gratuites, plus de places payantes. Et les gens veulent entrer à l'université gratuitement,

но бесплатные места уже заняты  людьми, которые заплатили, да? ||||taken|||paid| 但是|免费的|名额|已经|被占据|人们|那些|已经支付|是的 mais|gratuits|places|déjà|occupées|par des gens|qui|ont payé|oui aber|kostenlose|Plätze|bereits|besetzt|Menschen|die|bezahlt haben|ja mas|gratuitos|lugares|já|ocupados|por pessoas|que|pagaram|né but free places are already occupied by people who paid, right? 但免费的名额已经被付费的人占用了，对吧？ aber die kostenlosen Plätze sind bereits von Leuten besetzt, die bezahlt haben, oder? mas os lugares gratuitos já estão ocupados por pessoas que pagaram, certo? mais les places gratuites sont déjà occupées par des personnes qui ont payé, n'est-ce pas ?

Юля: Да. То есть, ну, я училась на бесплатном.  Это было возможно. Но все равно, видимо, ||||||studied||free|||possible||||apparently ||||||||corso gratuito||||||| 朱莉娅|是的|那么|有|嗯|我|学习过|在|免费的|这|是|可能的|但是|所有|仍然|显然 Julia|oui|donc|il y a|eh bien|je|j'ai étudié|en|gratuit|c'était|possible||mais|||apparemment Julia|ja|das|gibt es|also|ich|habe studiert|auf|kostenlosem|das|war|möglich|aber|||anscheinend Yulia|sim|então|há|bem|eu|estudei|em|gratuito|isso|foi|possível|mas|tudo|ainda assim|aparentemente Julia: Yes. That is, well, I studied for free. It was possible. But all the same, apparently, 尤莉亚：是的。也就是说，我上的是免费的名额。这是可能的。但无论如何，似乎， Julia: Ja. Also, ich habe auf einem kostenlosen Platz studiert. Das war möglich. Aber trotzdem, anscheinend, Yulia: Sim. Ou seja, bem, eu estudei de graça. Isso era possível. Mas mesmo assim, aparentemente, Julia : Oui. Donc, eh bien, j'étais en formation gratuite. C'était possible. Mais quand même, apparemment,

часть мест уходила, что называется "своим". Макс: Понятно. То есть... хорошо. Хороший ||was leaving||||||||| 一部分|地方|离开|什么|被称为|自己的|马克斯|明白了|那|是|好|好的 partie|lieux|partait|que|s'appelle|à soi|Max|je comprends|donc|il y a|bien|bon Teil|Plätze|ging weg|dass|heißt|eigenen|Max|klar|das|ist|gut|guter parte|lugares|ia embora|que|se chama|seus|Max|Entendi|Isso|é|bom|bom some of the places left, which is called "their". Max: I see. I mean ... good. A good 一部の場所は、言わば"自分の"ところに行きました。 マックス：わかりました。つまり... 良い。 良い 有些地方被称为"自己的"。马克斯：明白了。也就是说……好。很好 Ein Teil der Plätze ging, wie man so schön sagt, an "die eigenen Leute". Max: Verstehe. Also... gut. Gut. parte dos lugares foi para o que se chama "seus". Max: Entendi. Ou seja... tudo bem. Bom une partie des lieux partait, ce qu'on appelle "les siens". Max : Je comprends. Donc... bien. Bon.

пример. А вот расскажи еще. Я знаю, Beispiel|und|hier|erzähl|noch|ich|weiß exemplo|mas|aqui|conta|mais|eu|sei 例子|而|这里|讲述|另外|我|知道 exemple|et|voilà|raconte|encore|je|sais example. Tell me more. I know "例。さて、もう一つ教えて。私は知っています、 例子。那再讲讲吧。我知道， Beispiel. Und erzähl mir noch mehr. Ich weiß, exemplo. E agora me conta mais. Eu sei, exemple. Et raconte-moi encore. Je sais,

что ты сейчас учишься в автошколе? Юля: О, да! Я пытаюсь закончить автошколу. |||are studying||driving school|||||||driving school 什么|你|现在|学习|在|驾校|朱莉亚|哦|是的|我|尝试|完成| que|tu|maintenant|étudies|à|l'auto-école|Julia|oh|oui|je|j'essaie|de finir|l'auto-école |||lernst||Fahrschule|Julia|oh|ja|ich|versuche|abzuschließen|Fahrschule que|você|agora|está estudando|em|autoescola|Yulia|Oh|sim|eu|estou tentando|terminar|autoescola that you are currently studying at a driving school? Julia: Oh, yes! I am trying to finish driving school. あなたが現在自動車学校に通っていることを？ ユーリヤ：おや、はい！ 自動車学校を卒業しようとしています。 你现在在学车吗？尤莉亚：哦，是的！我正在努力完成驾校的课程。 dass du jetzt in der Fahrschule bist? Julia: Oh, ja! Ich versuche, die Fahrschule abzuschließen. que você está estudando na autoescola? Julia: Oh, sim! Estou tentando terminar a autoescola. que tu es en train d'apprendre à l'auto-école ? Julia : Oh, oui ! J'essaie de finir l'auto-école.

Макс: Да. Ты мне недавно рассказывала интересную  историю, которая связана с коррупцией. Можешь |||||told||||is connected||| |是的|你|对我|最近|讲述过|有趣的|故事|这个|相关|与|腐败|你能 Max|oui|tu|à moi|récemment|tu as raconté|intéressante|histoire|qui|est liée|à|la corruption|tu peux Max|ja|du|mir|neulich|hast erzählt|interessante|Geschichte|die|verbunden|mit|Korruption|kannst du Max|sim|você|para mim|recentemente|contou|interessante|história|que|está relacionada|com|corrupção|pode Max: Yes. You recently told me an interesting story related to corruption. Can you 马克斯：是的。你最近跟我讲了一个有趣的故事，和腐败有关。你能 Max: Ja. Du hast mir neulich eine interessante Geschichte erzählt, die mit Korruption zu tun hat. Kannst du Max: Sim. Você me contou recentemente uma história interessante que está relacionada à corrupção. Você pode Max : Oui. Tu m'as récemment raconté une histoire intéressante liée à la corruption. Peux-tu

очень коротко рассказать, что там? В чем суть? Юля: Суть в том, что в автошколе ты сначала должен |briefly||||||essence||essence|||||driving school|||have to 非常|简短地|讲述|什么|那里|在|什么|本质|朱莉亚|本质|在|那|什么|在|驾校|你|首先|必须 très|brièvement|raconter|quoi|là|dans|en quoi|essence|Julia|l'essence|dans|cela|que|dans|auto-école|tu|d'abord|dois sehr|kurz|erzählen|was|da|In|worin|der Kern|Julia|der Kern|in|dem|dass|in|Fahrschule|du|zuerst|musst muito|curto|contar|o que|lá|em|qual|essência|Júlia|a essência|em|isso|que|em|autoescola|você|primeiro|deve tell us very briefly what is there? What's the point? Yulia: The bottom line is that in a driving school you first have 简短地说一下，那里是什么？重点是什么？尤莉亚：重点是，在驾校你首先必须 sehr kurz erzählen, was ist da? Was ist der Kern? Julia: Der Kern ist, dass du in der Fahrschule zuerst contar muito brevemente, o que está acontecendo? Qual é a essência? Júlia: A essência é que na autoescola você primeiro deve raconter très brièvement, de quoi s'agit-il ? Quelle est l'essence ? Julia : L'essence est que dans l'auto-école, tu dois d'abord

сдать внутренний экзамен для того, чтобы получить  документы и потом уже сдавать экзамен в ГАИ. take|internal||||||||||take|||traffic police 通过|内部的|考试|为了|那|以便|获得|文件|和|然后|已经|参加|考试|在|交通管理局 passer|interne|examen|pour|que|pour|obtenir|documents|et|ensuite|déjà|passer|examen|dans|l'inspection de la circulation ablegen|interner|Prüfung|um|dass|um|erhalten|Unterlagen|und|dann|bereits|ablegen|Prüfung|bei|Straßenverkehrsamt passar|interno|exame|para|que|para|obter|documentos|e|depois|já|fazer|exame|em|Detran to pass an internal exam in order to get documents and then pass the exam at the traffic police. 通过内部考试，以便获得文件，然后再去通过交通管理局的考试。 eine interne Prüfung ablegen musst, um die Dokumente zu erhalten und dann die Prüfung bei der Straßenverkehrsbehörde ablegen kannst. fazer o exame interno para obter os documentos e depois já fazer o exame no Detran. passer un examen interne pour obtenir des documents et ensuite passer l'examen à la police de la route.

Макс: То есть, сначала ты  сдаешь экзамен в автошколе, |||||take|||driving school |||||sostieni||| 马克斯|那么|是|首先|你|参加|考试|在|驾校 Max|donc|c'est-à-dire|d'abord|tu|passes|examen|dans|auto-école Max|also|ist|zuerst|du|legst ab|Prüfung|in|Fahrschule Max|isso|é|primeiro|você|faz|exame|em|autoescola Max: So, first you take the exam at the driving school, 马克斯：也就是说，你首先在驾校通过考试， Max: Das heißt, zuerst legst du die Prüfung in der Fahrschule ab, Max: Ou seja, primeiro você faz o exame na autoescola, Max : Donc, d'abord tu passes l'examen à l'auto-école,

потом ты сдаешь экзамен в госавтоинспекции? Юля: Да. Чтобы получить права. Да. Ну вот я ||take|||DMV||||||||| |||||ufficio della motoriz||||||||| 然后|你|参加|考试|在|国家交通管理局|朱莉亚|是的|为了|获得|驾照|是的|那么|这里|我 ensuite|tu|passes|examen|dans|l'inspection de la circulation|Julia|oui|pour|obtenir|permis|oui|eh bien|voilà|je dann|du|legst ab|Prüfung|bei|Straßenverkehrsamt|Julia|ja|um|erhalten|Führerschein|ja|na|hier|ich depois|você|faz|exame|em|Detran|Júlia|sim|para|obter|carteira|sim|bem|aqui|eu then you take the exam at the traffic police? Julia: Yes. To get right. Yes. Well, I was 然后你在国家交通管理局通过考试？尤莉亚：对。为了获得驾照。对。好吧，我 dann legst du die Prüfung bei der Straßenverkehrsbehörde ab? Julia: Ja. Um den Führerschein zu bekommen. Ja. Also, ich depois você faz o exame na polícia de trânsito? Júlia: Sim. Para obter a carteira de motorista. Sim. Bem, eu puis tu passes l'examen à la police de la route ? Julia : Oui. Pour obtenir le permis. Oui. Eh bien, je

столкнулась с тем, что автошкола  хочет заработать деньги на людях, encountered||||driving school||to earn|||people ||||scuola guida||||| столкнуться|с|тем|что|驾校|хотеть|заработать|钱|на|人们 je suis confrontée|à|cela|que|l'auto-école|veut|gagner|de l'argent|sur|les gens ich bin konfrontiert worden|mit|dem|dass|Fahrschule|sie will|verdienen|Geld|an|Menschen encontrei|com|isso|que|autoescola|quer|ganhar|dinheiro|em|pessoas faced with the fact that the driving school wants to make money on people 自動車学校が人々からお金を稼ごうとしていることに直面しています。 我遇到的问题是，驾校想通过那些第一次没有通过考试的人来赚钱， Ich bin auf das Problem gestoßen, dass die Fahrschule Geld an Menschen verdienen möchte, enfrentou o fato de que a autoescola quer ganhar dinheiro com as pessoas, j'ai été confronté au fait que l'auto-école veut gagner de l'argent sur les gens,

которые не сдают экзамен в автошколе с первой  попытки. Если ты не сдаешь экзамен, то каждая ||fail (do not pass)|||driving school|||attempt||||pass|||each которые|не|сдавать|考试|в|驾校|с|第一|次||||||| qui|ne|réussissent|l'examen|à|l'auto-école|à|première|tentative||||||| die|nicht|sie bestehen|Prüfung|in|Fahrschule|mit|ersten|Versuch|||||||jede que|não|passam|exame|na|autoescola|na|primeira|tentativa||||||| who do not pass the exam at the driving school on the first try. If you fail the exam, then every 自動車学校で最初の試験に落ちた人々に対して、追加料金を支払う必要があります。もし試験に合格できない場合、次の試験はお金がかかります。 如果你没有通过考试，那么每次重新考试都要花钱。或者你可以支付更多的钱，根本不参加任何考试。 die die Prüfung in der Fahrschule nicht beim ersten Mal bestehen. Wenn du die Prüfung nicht bestehst, dann kostet jeder que não passam no exame da autoescola na primeira tentativa. Se você não passar no exame, cada qui ne réussissent pas l'examen de l'auto-école du premier coup. Si tu ne réussis pas l'examen, alors chaque

следующая попытка стоит денег. Или можно заплатить  больше денег и вообще не сдавать никакой экзамен. |attempt|||||||||||take|| |tentativo||||||||||||| 下一次|尝试|стоить|钱|或者|可以|платить|更多|钱|和|完全|不|сдавать|任何|考试 suivante|tentative|coûte|de l'argent|ou|on peut|payer|plus|d'argent|et|du tout|ne|passer|aucun|examen nächste|Versuch|sie kostet|Geld|oder|man kann|bezahlen|mehr|Geld|und|überhaupt|nicht|bestehen|keine|Prüfung seguinte|tentativa|custa|dinheiro|ou|pode-se|pagar|mais|dinheiro|e|de forma alguma|não|fazer|nenhum|exame next attempt costs money. Or you can pay more money and not take any exam at all. または、より多くのお金を支払い、一切試験を受けずにすむこともできます。 马克斯：明白了。也就是说，如果我想在驾校通过考试，如果我没有通过... nächste Versuch Geld. Oder du kannst mehr Geld bezahlen und überhaupt keine Prüfung ablegen. nova tentativa custa dinheiro. Ou você pode pagar mais dinheiro e não fazer nenhum exame. tentative suivante coûte de l'argent. Ou tu peux payer plus d'argent et ne passer aucun examen.

Макс: Понятно. То есть если я хочу сдать  экзамен в автошколе, то если я не сдал... |||||||pass|||driving school|||||passed 马克斯|明白|那么|есть|如果|我|想要|сдавать|考试|в|驾校|那么|如果|我|不|сдать Max|je comprends|cela|signifie|si|je|veux|passer|l'examen|à|l'auto-école|alors|si|je|ne|réussi Max|klar|das|heißt|wenn|ich|ich will|bestehen|Prüfung|in|Fahrschule|dann|wenn|ich|nicht|ich bestanden habe Max|entendi|isso|é|se|eu|quero|passar|exame|na|autoescola|então|se|eu|não|passei Max: Got it. That is, if I want to take an exam at a driving school, then if I did not pass ... Max: Verstehe. Das heißt, wenn ich die Prüfung in der Fahrschule ablegen möchte, und ich habe nicht bestanden... Max: Entendi. Ou seja, se eu quero passar no exame da autoescola, se eu não passei... Max : Je comprends. Donc si je veux réussir l'examen de l'auto-école, si je ne réussis pas...

А сколько человек, вот ты недавно сдавала  экзамен, сколько человек было на экзамене? ||||||took||||||exam 啊|多少|人|就是|你|最近|参加了|考试|多少|人|有|在|考试上 et|combien|de personnes|voilà|tu|récemment|as passé|examen|combien|de personnes|il y avait|à|examen ||||||受けた|||||| und|wie viele|Personen|hier|du|neulich|hast abgelegt|Prüfung|wie viele|Personen|waren|bei|Prüfung e|quantas|pessoas|veja|você|recentemente|fez|exame|quantas|pessoas|havia|no|exame And how many people, you recently passed the exam, how many people were in the exam? 「あなたは最近試験を受けたけど、試験を受けた人数はどれくらいでしたか？」 有多少人，你最近参加了考试，有多少人参加了考试？ Und wie viele Personen waren da, du hast neulich die Prüfung abgelegt, wie viele Personen waren bei der Prüfung? E quantas pessoas, você recentemente fez o exame, quantas pessoas estavam no exame? Et combien de personnes, tu as récemment passé l'examen, combien de personnes étaient à l'examen ?

Юля: Было семнадцать человек. Макс: 17 человек сдавало экзамен |was|seventeen||||took| ||||||hanno sostenuto| 朱莉亚|有|十七|人|马克斯|人|参加了|考试 Julia|il y avait|dix-sept|personnes|Max|personnes|a passé|examen ||||||受けた| Julia|Es waren|siebzehn|Personen|Max|Personen|haben abgelegt|Prüfung Julia|havia|dezessete|pessoas|Max|pessoas|fez|exame Julia: There were seventeen people. Max: 17 people took an exam 「ユーリヤ：17人いました。マックス：17人が試験を受けました」 尤莉亚：有十七个人。马克斯：17个人参加了考试。 Julia: Es waren siebzehn Personen. Max: 17 Personen haben die Prüfung abgelegt. Yulia: Havia dezessete pessoas. Max: 17 pessoas fizeram o exame. Julia : Il y avait dix-sept personnes. Max : 17 personnes ont passé l'examen.

в автошколе. Сколько человек, какое  количество человек сдало этот экзамен? |driving school||||number||passed|| |||||||ha superato|| 在|驾校|多少|人|多少|数量|人|通过了|这个|考试 dans|auto-école|combien|de personnes|quel|nombre|de personnes|a réussi|cet|examen |||||||合格した|| in|Fahrschule|wie viele|Personen|welche|Anzahl|Personen|haben bestanden|diese|Prüfung na|autoescola|quantas|pessoas|qual|quantidade|pessoas|passou|este|exame at a driving school. How many people, how many people have passed this exam? 「運転学校で。この試験を受けた人数はどれくらいですか？」 在驾校。有多少人，有多少人通过了这个考试？ In der Fahrschule. Wie viele Personen, wie viele Personen haben diese Prüfung bestanden? na autoescola. Quantas pessoas, qual a quantidade de pessoas que passou nesse exame? Dans l'auto-école. Combien de personnes, quel nombre de personnes a réussi cet examen ?

Юля: Два человека, два человека сдало экзамен.  То есть, автошкола не научила людей ездить. |||||passed||||driving school||taught|| 朱莉亚|两个|人|两个|人|通过了|考试|那么|就是说|驾校|不|教会了|人们|开车 Julia|deux|personnes|deux|personnes|a réussi|examen|||l'auto-école|ne pas|a appris|aux gens|à conduire |||||||||||教えた|| Julia|zwei|Personen|zwei|Personen|haben bestanden|Prüfung|das|heißt|Fahrschule|nicht|hat gelehrt|Menschen|fahren Julia|dois|pessoas|dois|pessoas|passou|exame|isso|é|autoescola|não|ensinou|pessoas|a dirigir Yulia: Two people, two people passed the exam. That is, the driving school did not teach people how to drive. 尤莉亚：两个人，两个人通过了考试。也就是说，驾校没有教会人们开车。 Julia: Zwei Personen, zwei Personen haben die Prüfung bestanden. Das heißt, die Fahrschule hat die Leute nicht fahren gelehrt. Yulia: Duas pessoas, duas pessoas passaram no exame. Ou seja, a autoescola não ensinou as pessoas a dirigir. Julia : Deux personnes, deux personnes ont réussi l'examen. Donc, l'auto-école n'a pas appris aux gens à conduire.

Макс: То есть, либо автошкола очень плохо учит  людей, она хочет, но она просто не может, у неё ||||driving school|||teaches|||||||||| 马克斯|那|是|或者|驾校|非常|差|教|人|她|想|但是||只是|不|能|| Max|donc|il y a|soit|l'auto-école|très|mal|elle enseigne|aux gens|elle|elle veut|mais||juste|ne|elle peut|| Max|das|gibt|entweder|Fahrschule|sehr|schlecht|lehrt|Menschen|sie|will|aber||einfach|nicht|kann|| Max|Isso|há|ou|autoescola|muito|mal|ensina|pessoas|ela|quer|mas||apenas|não|pode|| Max: That is, either the driving school teaches people very badly, it wants to, but it simply cannot, it 马克斯：也就是说，要么驾校教得很差，她想教，但就是做不到， Max: Das heißt, entweder lehrt die Fahrschule die Leute sehr schlecht, sie will, kann aber einfach nicht, sie Max: Ou seja, ou a autoescola ensina muito mal as pessoas, ela quer, mas simplesmente não consegue, ela Max : Donc, soit l'auto-école enseigne très mal aux gens, elle veut le faire, mais elle ne peut tout simplement pas, elle

не получается хорошо учить людей. Либо... Юля: она создает такие условия, чтобы ты не ||||||||creates||conditions||| 不||||||||||||| ne||||||||||||| nicht||||||||schafft||Bedingungen||| não||||||||||||| does not succeed in teaching people well. Or ... Yulia: she creates such conditions that you do not 人々を良く教えることができません。どちらかというと...ユーリヤ：彼女はあなたが受けることができないような状況を作り出します。 要么……尤莉亚：她创造了这样的条件，让你无法通过考试。 schafft es nicht, die Leute gut zu unterrichten. Oder... Julia: Sie schafft solche Bedingungen, dass du nicht não consegue ensinar bem as pessoas. Ou... Yulia: ela cria condições para que você não n'arrive pas à bien enseigner aux gens. Soit... Julia : elle crée des conditions telles que tu ne

сдал. Тебе дают новую машину, на которой ты не  ездил никогда, новую площадку, где ты раньше не passed||||||||||||track|||| |你|给|新的|车|在|上|你|不|开过|从来没有|新的|场地|在那里|你|以前|不 |pour toi|on te donne|nouvelle|voiture|sur laquelle|que|tu|ne|tu as jamais conduit|jamais|nouvelle|aire|où|tu|auparavant|ne solltest|dir|geben|neues|Auto|in|der|du|nicht|gefahren bist|nie|neuen|Platz|wo|du|früher|nicht |para você|dão|nova|carro|em|que|você|nunca|dirigiu|nunca|nova|área|onde|você|antes|não pass. You are given a new car that you have never driven, a new site where you have not trained 新しい車を手に入れますが、それには一度も乗ったことのない車や、以前トレーニングを受けたことのない新しい場所が与えられます。 给你一辆你从未驾驶过的新车，一个你以前没有训练过的新场地。 bestehst. Dir wird ein neues Auto gegeben, mit dem du noch nie gefahren bist, ein neuer Platz, an dem du vorher nicht passe. Te dão um carro novo, no qual você nunca dirigiu, um novo local, onde você nunca réussisses pas. On te donne une nouvelle voiture, que tu n'as jamais conduite, un nouveau terrain, où tu ne

тренировался. И, соответственно, если ты новичок,  тебе очень сложно сразу на новой машине начать trained||therefore|||beginner|||difficult||||car|start |而且|因此|如果|你|新手|你|非常|难|立刻|在|新的|车|开始 |et|donc|si|tu|débutant|pour toi|très|difficile|tout de suite|sur|nouvelle|voiture|commencer trainieren|und|dementsprechend|wenn|du|Anfänger|dir|sehr|schwer|sofort|in|neuem|Auto|anfangen |e|portanto|se|você|novato|para você|muito|difícil|imediatamente|em|nova|carro|começar before . And, accordingly, if you are a beginner, it is very difficult for you to immediately start そして、もちろん、初心者の場合、新しい車で一度に始めるのは非常に難しいです 因此，如果你是新手，立刻在新车上开始驾驶会非常困难。 trainiert hast. Und dementsprechend ist es für dich als Anfänger sehr schwierig, sofort mit dem neuen Auto zu beginnen. treinou antes. E, consequentemente, se você é iniciante, é muito difícil começar imediatamente em um carro novo. t'es jamais entraîné. Et donc, si tu es débutant, il est très difficile de commencer immédiatement avec une nouvelle voiture.

делать все эти маневры, которые нужно делать. Макс: Понятно. То есть, тебя ставят в такую |||maneuvers|||||||||put|| 做|所有|这些|操作|需要|必须|做|马克斯|明白|那|是|你|放|在|这样的 faire|tous|ces|manœuvres|que|nécessaire|faire|Max|compris|donc|c'est-à-dire|te|mettent|dans|une ||||||||||||置かれる|| machen|alles|diese|Manöver|die|müssen|machen|Max|klar|das|heißt|dich|setzen|in|solche fazer|todos|esses|manobras|que|necessário|fazer|Max|Entendi|Isso|é|te|colocam|em|tal doing all these maneuvers that need to be done on a new car 做所有这些需要做的动作。马克斯：明白了。也就是说，他们把你放在这样的 alle diese Manöver zu machen, die man machen muss. Max: Verstehe. Das heißt, man bringt dich in eine solche fazer todas essas manobras que você precisa fazer. Max: Entendi. Ou seja, você é colocado em uma faire toutes ces manœuvres qu'il faut faire. Max : D'accord. Donc, on te met dans une telle

ситуацию, что ты можешь ходить и сам  честно сдавать экзамен в автошколе, но... |||||||honestly|take|||driving school| 情况|你可以|你|能够|走|和|自己|诚实地|参加|考试|在|驾校|但是 |que|tu|peux|aller|et|toi-même|honnêtement|passer|examen|dans|auto-école|mais Situation|dass|du|kannst|gehen|und|selbst|ehrlich|ablegen|Prüfung|in|Fahrschule|aber situação|que|você|pode|ir|e|sozinho|honestamente|fazer|exame|em|autoescola|mas . Max: Got it. That is, they put you in such a situation that you can walk and honestly pass the exam at a driving school yourself 情况下，你可以自己走路，诚实地在驾校考试，但... Situation, dass du selbstständig gehen und ehrlich die Prüfung in der Fahrschule ablegen kannst, aber... situação em que você pode ir e honestamente fazer o exame na autoescola, mas... situation que tu peux aller et passer l'examen de conduite à l'auto-école honnêtement, mais...

Юля: ты будешь платить деньги. Макс: Ты будешь платить деньги Julia|du|wirst|zahlen|Geld|Max|du|wirst|zahlen|Geld Yulia|você|vai|pagar|dinheiro|Max|você|vai|pagar|dinheiro 朱莉娅|你|将会|支付|钱|马克斯|你|将会|支付|钱 Julia|tu|vas devoir|payer|argent|Max|tu|vas devoir|payer|argent , but ... Yulia: you will pay money. Max: You will pay money 尤利娅：你会付钱。马克斯：你会每次都付钱 Julia: Du wirst Geld bezahlen. Max: Du wirst Geld bezahlen Yulia: você vai ter que pagar dinheiro. Max: Você vai ter que pagar dinheiro Julia : tu devras payer de l'argent. Max : Tu devras payer de l'argent

каждый раз. А если ты один раз заплатишь сумму  больше, то скорее всего это будет дешевле, |||||||pay|amount|||probably||||cheaper 每次|次|而且|如果|你|一次|次|支付|金额|更高|那么|很可能|便宜|这将会|是|更便宜 chaque|fois|et|si|tu|une|fois|paies|somme|plus|alors|probablement|tout|cela|sera|moins cher jedes|Mal|und|wenn|du|einmal|Mal|zahlst|Betrag|mehr|dann|wahrscheinlich|wahrscheinlich|das|wird|billiger cada|vez|e|se|você|uma|vez|pagar|quantia|maior|então|provavelmente|que|isso|será|mais barato every time. And if you pay more once, it will most likely be cheaper, 如果你一次性支付更高的金额，那么很可能会更便宜， jedes Mal. Und wenn du einmal einen höheren Betrag zahlst, wird es wahrscheinlich günstiger sein, toda vez. E se você pagar uma quantia maior uma vez, provavelmente será mais barato, à chaque fois. Et si tu paies une somme plus élevée une fois, cela sera probablement moins cher,

да? То есть, вся система так работает. Юля: К сожалению, видимо, так. ja|also|gibt|das ganze|System|so|funktioniert|Julia|zu|Bedauern|anscheinend|so sim|isso|é|todo|sistema|assim|funciona|Yulia|||aparentemente|assim 吗|那|是|所有|系统|这样|工作|朱莉娅|||显然|这样 oui|cela|est|tout|système|ainsi|fonctionne|Julia|||apparemment|ainsi right? That is, the whole system works like that. Yulia: Unfortunately, apparently so. 是吗？也就是说，整个系统就是这样运作的。尤莉亚：不幸的是，看来是这样。 Ja? Das heißt, das ganze System funktioniert so. Julia: Leider scheint es so zu sein. Sim? Ou seja, todo o sistema funciona assim. Júlia: Infelizmente, aparentemente sim. Oui ? Donc, tout le système fonctionne comme ça. Julia : Malheureusement, apparemment, c'est le cas.

Макс: Хорошо. А как насчет экзамена в  ГАИ? То есть, в автошколе ты, допустим, ||||about|exam||traffic police||||driving school||for example 马克斯|好的|那|怎么|关于|考试|在|交通管理局|那|是|在|驾校|你|比如说 Max|bien|et|comment|à propos de|examen|à|la GAI|cela|est|à|auto-école|tu|par exemple Max|gut|und|wie|bezüglich|Prüfung|in|der Führerscheinstelle|also|gibt|in|Fahrschule|du|zum Beispiel Max|ok|e|como|sobre|exame|em|Detran|isso|é|em|autoescola|você|por exemplo Max: Good. What about the traffic police exam? That is, in a driving school, for example, you 马克斯：好的。那么，关于交通管理局的考试呢？也就是说，在驾校你，比如说， Max: Gut. Und wie sieht es mit der Prüfung bei der Straßenverkehrsbehörde aus? Das heißt, in der Fahrschule hast du, sagen wir mal, Max: Certo. E quanto ao exame no Detran? Ou seja, na autoescola você, por exemplo, Max : D'accord. Et qu'en est-il de l'examen à la DGT ? C'est-à-dire, à l'auto-école, tu as, par exemple,

заплатил. Ты сдал экзамен, получил документы  и теперь ты идешь сдавать экзамен в ГАИ чтобы paid||passed||received||||||take|||DMV| 你付了|你|你通过了|考试|你得到了|文件|和|现在|你|你去|参加|考试|在|交通管理局|为了 tu as payé|tu|tu as réussi|examen|tu as reçu|documents|et|maintenant|tu|tu vas|passer|examen|à|la GAI|pour 支払った|||||||||||||| hast bezahlt|du|hast bestanden|Prüfung|hast erhalten|Unterlagen|und|jetzt|du|gehst|ablegen|Prüfung|in|der Führerscheinstelle|um pagou|você|passou|exame|recebeu|documentos|e|agora|você|vai|fazer|exame|em|Detran|para paid. You passed the exam, got the documents and now you are going to take the exam at the traffic police to 你付了钱。你通过了考试，拿到了文件，现在你去交通管理局考试， bezahlt. Du hast die Prüfung bestanden, die Unterlagen erhalten und jetzt gehst du zur Straßenverkehrsbehörde, um pagou. Você fez o exame, recebeu os documentos e agora você vai fazer o exame no Detran para payé. Tu as passé l'examen, reçu les documents et maintenant tu vas passer l'examen à la DGT pour

получить лицензию, да? Чтобы получить права. Юля: Ну, я пока не сдавала экзамен в ГАИ, |license||||||||||taken|||traffic police |la licenza||||||||||||| ||||||朱莉娅|嗯|我|还|没有|参加过|考试|在|交通管理局 ||||||Julia|eh bien|je|pour l'instant|nepas|j'ai pas encore passé|examen|à|la GAI |免許証||||||||||||| ||||||Julia|naja|ich|bisher|nicht|habe bestanden|Prüfung|in|der Führerscheinstelle obter|licença|sim|para|obter|carteira de motorista|Yulia|bem|eu|ainda|não|passei|exame|em|Detran get a license, right? To get right. Yulia: Well, I have not yet passed the exam at the traffic police, 以获得驾照，是吗？以获得驾驶证。尤莉亚：嗯，我还没有在交通管理局考试， deinen Führerschein zu bekommen, richtig? Um den Führerschein zu erhalten. Julia: Nun, ich habe die Prüfung bei der Straßenverkehrsbehörde noch nicht abgelegt, obter a licença, certo? Para obter a carteira de motorista. Júlia: Bem, eu ainda não fiz o exame no Detran, obtenir ta licence, n'est-ce pas ? Pour obtenir ton permis. Julia : Eh bien, je n'ai pas encore passé l'examen à la DGT,

поэтому я не могу сказать, что "О,  там коррупция, там требуют денег" ||||||||corruption||demand| 所以|我|不|能|说|说|哦|那里|腐败|那里|要求|钱 donc|je|ne|peux|dire|que|oh|là|corruption|là|demandent|argent deshalb|ich|nicht|kann|sagen|dass|oh|dort|Korruption|dort|verlangen|Geld portanto|eu|não|posso|dizer|que|Oh|lá|corrupção|lá|exigem|dinheiro so I cannot say that "Oh, there is corruption, money is required there" 所以我不能说，"哦，那儿有腐败，他们要钱" deshalb kann ich nicht sagen, dass "Oh, da gibt es Korruption, da verlangen sie Geld". portanto, não posso dizer que "Oh, lá há corrupção, lá pedem dinheiro" donc je ne peux pas dire que "Oh, là-bas il y a de la corruption, ils demandent de l'argent"

Макс: Я сдавал, я могу сказать! Юля: Я слышала много историй о том, ||took||||||heard||stories|| ||ho dato|||||||||| 马克斯|我|交过|我|能|说|朱莉娅|我|听过|很多|故事|关于|那个 Max|je|ai passé|je|peux|dire|Julia|je|ai entendu|beaucoup|d'histoires|sur|cela ||受けた|||||||||| Max|ich|habe bestanden|ich|kann|sagen|Julia|ich|habe gehört|viele|Geschichten|über|das Max|eu|fiz|eu|posso|dizer|Julia|eu|ouvi|muitas|histórias|sobre|isso Max: I passed, I can say! Yulia: I have heard many stories that, 马克斯：我交过，我可以说！尤莉亚：我听过很多关于这个的故事， Max: Ich habe bestanden, ich kann es sagen! Julia: Ich habe viele Geschichten gehört, dass Max: Eu fiz o exame, posso dizer! Julia: Eu ouvi muitas histórias sobre isso, Max : J'ai passé, je peux le dire ! Julia : J'ai entendu beaucoup d'histoires à ce sujet,

что действительно, иногда, не везде,  но иногда тебе действительно говорят: ||||not everywhere||||| 说|确实|有时|不|到处|但是|有时|你|确实|说 que|vraiment|parfois|ne|pas partout|mais|parfois|on te|vraiment|disent dass|wirklich|manchmal|nicht|überall|aber|manchmal|dir|wirklich|sagen que|realmente|às vezes|não|em todo lugar|mas|às vezes|te|realmente|dizem indeed, sometimes, not everywhere, but sometimes they really tell you: 确实，有时候，虽然不是每个地方，但有时候他们真的会告诉你： es wirklich manchmal, nicht überall, aber manchmal dir wirklich gesagt wird: que realmente, às vezes, não em todo lugar, mas às vezes te dizem realmente: que vraiment, parfois, pas partout, mais parfois on te dit vraiment :

"ты сейчас платишь деньги или ты точно не сдаешь  экзамен". Ведь даже если ты хорошо ездишь, ||||||||take||even (with 'даже')|||||drive 你||||||||||||||好|开车 tu||||||||||||||bien|conduis du|jetzt|zahlst|Geld|oder|du|sicher|nicht|bestehst|Prüfung|denn|sogar|wenn|du|gut|fährst você||||||||||||||bem|dirige "you are paying money now or you definitely do not pass the exam." After all, even if you drive well, it is "你现在要付钱，否则你肯定不能通过考试"。即使你开得很好， "du zahlst jetzt Geld oder du bestehst die Prüfung definitiv nicht". Denn selbst wenn du gut fährst, "você está pagando agora ou com certeza não vai passar no exame". Afinal, mesmo que você dirija bem, "tu paies de l'argent maintenant ou tu ne passes pas l'examen". Après tout, même si tu conduis bien,

очень легко сделать так, чтоб ты экзамен не сдал. Макс: Да, ты едешь с инструктором, с инспектором |easily|||||||passed||||drive||instructor||inspector ||||||||||||||||l'esaminatore 非常|容易|做|这样|为了|你|考试|不|通过|马克斯|是的|你|开车|和|教练|和|考官 très|facile|faire|comme ça|pour que|tu|examen|ne|réussisse|Max|oui|tu|vas|avec|instructeur|avec|inspecteur ||||||||||||||教官と||検査官と sehr|leicht|machen|so|dass|du|Prüfung|nicht|bestanden hast|Max|ja|du|fährst|mit|Fahrlehrer|mit|Prüfer muito|fácil|fazer|assim|para que|você|exame|não|passou|Max|sim|você|vai|com|instrutor|com|inspetor very easy to make sure that you do not pass the exam. Max: Yes, you go with an instructor, with a 很容易让你考试不及格。马克斯：是的，你和教练、检查员一起开车 Es ist sehr einfach, dafür zu sorgen, dass du die Prüfung nicht bestehst. Max: Ja, du fährst mit einem Fahrlehrer, mit einem Prüfer. é muito fácil fazer com que você não passe no exame. Max: Sim, você vai com o instrutor, com o inspetor il est très facile de faire en sorte que tu ne réussisses pas l'examen. Max : Oui, tu es avec un instructeur, avec un inspecteur

ГАИ на машине и... ну, ты новичок. Ты еще не  профессиональный водитель, да. Тебя все равно traffic police||||||novice||||||||| |||||tu|||||||||| 交通警察|在|车上|和|嗯|你|新手|你|还|不|职业的|驾驶员|是的|你|| la police de la circulation|dans|voiture|et|eh bien|tu|débutant|tu|encore|ne|professionnel|conducteur|oui|toi|tout|quand même Straßenverkehrsamt|in|Auto|und|naja|du|Anfänger|du|noch|nicht|professionell|Fahrer|ja|dich|alle|trotzdem Detran|em|carro|e|bem|você|novato|você|ainda|não|profissional|motorista|sim|você|todos|mesmo assim traffic police inspector in a car and ... well, you're a beginner. You are not a professional driver yet, yes. You are still 在车上... 嗯，你是新手。你还不是专业司机，对吧。你仍然很容易被 Die Verkehrspolizei im Auto und... nun, du bist ein Anfänger. Du bist noch kein professioneller Fahrer, ja. Man kann dich trotzdem da polícia de trânsito no carro e... bem, você é um novato. Você ainda não é um motorista profissional, certo. É fácil de la circulation en voiture et... eh bien, tu es un débutant. Tu n'es pas encore un conducteur professionnel, n'est-ce pas. On peut toujours

легко завалить, да, то есть легко сделать  так, чтобы ты не сдал экзамен. И вот в моей |not pass||||||||||passed|||here|| |far fallire||||||||||||||| 容易|让你不通过|是的|那|是|容易|做|这样|为了|你|不|通过|考试|而且|这里|在|我的 facile|échouer|oui|||facile|faire|comme ça|pour que|tu|ne|réussisse|examen|et|voilà|dans|ma |落第させる||||||||||||||| leicht|durchfallen lassen|ja|das|heißt|leicht|machen|so|dass|du|nicht|bestanden hast|Prüfung|und|hier|in|meiner fácil|reprovar|sim|isso|é|fácil|fazer|assim|para que|você|não|passou|exame|e|aqui|na|minha easy to fail, yes, that is, it is easy to make sure that you do not pass the exam. And in my 搞砸，也就是说，很容易让你不及格。就在我的 leicht durchfallen lassen, ja, das heißt, es ist einfach, dafür zu sorgen, dass du die Prüfung nicht bestehst. Und in meiner reprovar você, sim, ou seja, é fácil fazer com que você não passe no exame. E na minha te faire échouer, oui, c'est-à-dire qu'il est facile de faire en sorte que tu ne réussisses pas l'examen. Et dans mon

автошколе... я признаю, что моя автошкола было  просто чудесная! Потому что там реально можно было driving school||admit|||driving school|||wonderful|||||| ||ammetto|||||||||||| |我|承认|这|我的|驾校|是|简直|奇妙的|因为|这|那里|真的|可以|是 auto-école|je|reconnais|que|ma|auto-école|était|juste|merveilleuse|||là|vraiment|pouvait|était ||認めます|||||||||||| || признаhe||||war||wunderbar|||||| autoescola|eu|reconheço|que|minha|autoescola|foi|simplesmente|maravilhosa|porque|que|lá|realmente|podia|era driving school ... I admit that my driving school was just wonderful! Because there you could actually 驾校... 我承认，我的驾校真的很棒！因为那里真的可以 Fahrschule... ich gebe zu, dass meine Fahrschule einfach wunderbar war! Denn dort konnte man wirklich autoescola... eu reconheço que minha autoescola era simplesmente maravilhosa! Porque lá realmente era possível auto-école... je reconnais que mon auto-école était tout simplement merveilleuse ! Parce que là, on pouvait vraiment

сдать самому, да, заметьте, какая формулировка. В  этой автошколе и в этой инспекции можно было сдать ablegen|selbst|ja|merkt euch|welche|Formulierung|In|dieser|Fahrschule|und|in|dieser|Prüfung|man kann|es war möglich|ablegen entregar|por conta própria|sim|note|qual|formulação|nesta|esta|autoescola|e|nesta|esta|inspeção|é possível|foi|entregar passer|soi-même|oui|notez|quelle|formulation|dans|cette|auto-école|et|dans|cette|inspection|il est possible|il était|passer |yourself||note||wording|||||||inspection||| pass it yourself, yes, mind you, what the wording. In this driving school and in this inspection, it was possible to pass on your 自己考试，注意，这个说法。在这所驾校和这个检查站可以自己考试 Selbst ablegen, ja, beachten Sie die Formulierung. In dieser Fahrschule und bei dieser Inspektion konnte man ablegen. fazer o exame sozinho, sim, note a formulação. Nesta autoescola e nesta inspeção era possível fazer o exame passer soi-même, oui, remarquez quelle formulation. Dans cette auto-école et dans cette inspection, il était possible de passer

самостоятельно. Можно было сдать на права честно.  Но во многих местах, я слышал, просто невозможно. selbstständig|man kann|es war möglich|ablegen|auf|Führerschein|ehrlich|aber|in|vielen|Orten|ich|ich habe gehört|einfach|unmöglich de forma independente|é possível|foi|obter|em|carteira de motorista|honestamente|mas|em|muitos|lugares|eu|ouvi|simplesmente|impossível de manière autonome|il est possible|il était|passer|pour|permis|honnêtement|mais|dans|nombreux|endroits|je|ai entendu|simplement|impossible ||||||||||||heard|| own. It was possible to pass on the right honestly. But in many places, I've heard, it is simply impossible. 可以诚实地考取驾照。但在很多地方，我听说，根本不可能。 Man konnte ehrlich den Führerschein machen. Aber an vielen Orten, habe ich gehört, ist es einfach unmöglich. de forma independente. Era possível obter a carteira de motorista honestamente. Mas em muitos lugares, eu ouvi, simplesmente é impossível. de manière autonome. On pouvait obtenir son permis honnêtement. Mais dans de nombreux endroits, j'ai entendu dire que c'était tout simplement impossible.

То есть, ну, шанс, не знаю, пять процентов, что  ты можешь дать самостоятельно. И ты будешь ходить, das|ist|naja|Chance|nicht|ich weiß|fünf|Prozent|dass|du|du kannst|ablegen|selbstständig|und|du|du wirst|gehen então|há|bem|chance|não|sei|cinco|por cento|que|você|pode|fazer|por conta própria|e|você|estará|indo donc|il y a|eh bien|chance|pas|je ne sais pas|cinq|pourcents|que|tu|peux|passer|de manière autonome|et|tu|tu vas|aller |||chance||||||||give||||| That is, well, a chance, I don't know, five percent that you can give yourself. And you will walk, 也就是说，嗯，机会，我不知道，五个百分点，你可以自己考试。然后你会去， Das heißt, nun, die Chance, ich weiß nicht, fünf Prozent, dass du selbst ablegen kannst. Und du wirst gehen, Ou seja, bem, a chance, não sei, cinco por cento, de que você possa fazer sozinho. E você vai ficar indo, C'est-à-dire, eh bien, la chance, je ne sais pas, cinq pour cent, que tu puisses passer seul. Et tu vas aller,

ходить, ходить на экзамен 10 раз. Юля: Да, я тоже слышала такие истории. |gehen||||Julia|ja|ich|auch|ich habe gehört|solche|Geschichten |||||Yulia|sim|eu|também|ouvi|tais|histórias |||||Julia|oui|je|aussi|ai entendu|de telles|histoires walk, walk to the exam 10 times. Yulia: Yes, I also heard such stories. 去，去考试十次。尤莉亚：是的，我也听过这样的故事。 gehen, gehen zur Prüfung 10 Mal. Julia: Ja, ich habe auch solche Geschichten gehört. indo, indo para o exame 10 vezes. Júlia: Sim, eu também ouvi essas histórias. aller, aller à l'examen 10 fois. Julia : Oui, j'ai aussi entendu de telles histoires.

Макс: Ладно, Юль, и напоследок. Что ты  думаешь, вот 10 или 20 лет назад и сейчас ||||finally||||||||| 马克斯|好吧|朱莉|和|最后|什么|你|认为|就是|或者|年|以前|和|现在 Max|d'accord|Yul|et|enfin|que|tu|penses|voilà|ou|ans|il y a|et|maintenant Max|gut|Jul|und|zum Schluss|was|du|denkst|hier|oder|Jahre|zurück|und|jetzt Max|tudo bem|Yul|e|por último|o que|você|pensa|há|ou|anos|atrás|e|agora Max: Okay, Yul, and finally. What do you think, 10 or 20 years ago and now the 马克斯：好吧，尤尔，最后一个问题。你觉得，10年前或20年前和现在， Max: Also, Jul, und zum Schluss. Was denkst du, hat sich die Situation in Russland mit der Korruption vor 10 oder 20 Jahren und jetzt verändert? Max: Ok, Yul, e por último. O que você acha, a situação na Rússia com a corrupção mudou nos últimos 10 ou 20 anos e agora? Max : D'accord, Yul, et pour finir. Que penses-tu, il y a 10 ou 20 ans et maintenant

как-то меняется ситуация в России с коррупцией? Юля: Мне кажется, что она меняется к лучшему. |||||||||||||||for the better ||变化|情况|在|俄罗斯|关于|腐败|朱莉|我觉得|似乎|认为|它|变化|向|更好 ||change|situation|en|Russie|avec|corruption|Yulia|me|semble|que|elle|change|vers|meilleur |||||||||||||||良い方向に ||ändert sich|Situation|in|Russland|mit|Korruption|Julia|mir|scheint|dass|sie|ändert sich|zum|besseren ||muda|situação|na|Rússia|com|corrupção|Yulia|para mim|parece|que|ela|muda|para|melhor situation with corruption in Russia is somehow changing? Yulia: It seems to me that it is changing for the better. 俄罗斯的腐败情况有什么变化吗？尤莉亚：我觉得它在变得更好。 Julia: Ich denke, dass sie sich zum Besseren verändert. Yulia: Eu acho que está mudando para melhor. la situation en Russie avec la corruption change-t-elle ? Yulia : Je pense qu'elle change pour le mieux.

То есть, коррупция становится все таки меньше.  Вероятно, есть моменты, когда ты сталкиваешься с |||||||probably|||||come across| 那|是|腐败|变得|越来越|还是|更少|可能|有|时刻|当|你|遇到|关于 donc|il y a|corruption|devient|de plus en plus|quand même|moins|probablement|il y a|moments|quand|tu|fais face|à ||||||||||||直面する| also|gibt|Korruption|||||wahrscheinlich|||||stößt du auf| isso|há|corrupção|está se tornando|cada|de fato|menos|provavelmente|há|momentos|quando|você|se depara|com That is, corruption is getting less. There are probably moments when you are faced with 也就是说，腐败确实在减少。可能有些时候你会遇到 Das heißt, die Korruption wird tatsächlich weniger. Wahrscheinlich gibt es Momente, in denen man mit Ou seja, a corrupção está diminuindo. Provavelmente, há momentos em que você se depara com C'est-à-dire que la corruption devient quand même moins présente. Il y a probablement des moments où tu es confronté à

этой коррупцией и тогда ты скажешь: "О, коррупция  очень сильна в России!" Но, например, что касается |||||||||strong||||||when it comes to |||||||||forte|||||| ||||||||||||但是|例如|关于|涉及 ||et|alors|tu|diras|oh|corruption|très|forte|en|Russie|mais|par exemple|que|concerne |||||||||強い|||||| ||||||||||||aber|zum Beispiel|was|betrifft ||e|então|você|dirá|oh|corrupção|muito|forte|na|Rússia|mas|por exemplo|o que|diz respeito this corruption and then you say: "Oh, corruption is very strong in Russia!" But, for example, with regard to 这种腐败，那时你会说："哦，俄罗斯的腐败很严重！"但是，比如说，关于 dieser Korruption konfrontiert wird und dann sagt man: "Oh, die Korruption ist in Russland sehr stark!" Aber zum Beispiel, was die essa corrupção e então você dirá: "Oh, a corrupção é muito forte na Rússia!" Mas, por exemplo, no que diz respeito a cette corruption et alors tu diras : "Oh, la corruption est très forte en Russie !" Mais, par exemple, en ce qui concerne

штрафов. Раньше если ты нарушал что-то, тебя  останавливал инспектор, да, госавтоинспекции. fines||||were breaking||||was stopping|inspector||traffic police multe||||violavi||||ferma||| 罚款|以前|如果|你|违反|||你|拦下|检查员|是的|国家交通警察局 amendes|autrefois|si|tu|enfreignais|||te|arrêtait|inspecteur|oui|de la police routière ||||||||止めていた||| Strafen|früher|wenn|du|du verletzt|||dich|er hielt an|Inspektor|ja|der Verkehrspolizei multas|antes|se|você|infringia|||te|parava|inspector|sim|da polícia de trânsito fines. Previously, if you violated something, the inspector stopped you, yes, the traffic police. 罚款。以前如果你违反了什么，警察会拦住你，是的，交通警察。 Bußgelder. Früher, wenn du etwas verletzt hast, hat dich ein Inspektor angehalten, ja, von der Verkehrspolizei. multas. Antigamente, se você cometesse uma infração, um inspetor te parava, sim, da polícia de trânsito. amendes. Avant, si tu enfreignais quelque chose, un inspecteur te stoppait, oui, de la police routière.

Сейчас тебе выпишут официально штраф и ты его  заплатишь, а скорее всего тебе штраф придет просто ||will be issued||a fine||||pay|||||fine|will arrive| ||ti faranno||||||||||||| 现在|你|开出|正式|罚款|和|你|它|你会支付|而且|更可能|大多数情况下|你|罚款|会寄到|只是 maintenant|on te|écrira|officiellement|amende|et|tu|la|paieras|mais|||on te|amende|viendra|simplement ||||罰金||||||||||| jetzt|dir|sie schreiben aus|offiziell|Bußgeld|und|du|es|du zahlst|aber|wahrscheinlich|meist|dir|Bußgeld|es kommt|einfach agora|te|vão te dar|oficialmente|multa|e|você|a|vai pagar|mas|provavelmente|a maioria|te|multa|vai chegar|simplesmente Now you will be officially issued a fine and you will pay it, and most likely you will receive a fine 现在你会收到正式的罚款，你会支付它，或者更可能的是，如果摄像头抓到你，罚款会自动寄给你。 Jetzt bekommst du offiziell ein Bußgeld und du wirst es bezahlen, oder es wird dir wahrscheinlich einfach Agora, você recebe uma multa oficialmente e a paga, ou mais provavelmente, a multa chega automaticamente Maintenant, on te délivre une amende officielle et tu la paies, ou plutôt, l'amende te parviendra simplement

автоматически если камера тебя поймает. Но вот 15  лет назад тебя останавливал инспектор и зачастую ||camera||catches||||||stopped|officer||often ||||ti ferma||||||||| |||你|||||||拦下|检查员|而且|经常 |||on te|||||||arrêtait|inspecteur|et|souvent ||||捕らえたら||||||||| automatisch|||dich|fängt||||||er hielt an|Inspektor|und|oft |||te|||||||parava|inspector|e|muitas vezes automatically if the camera catches you. But 15 years ago, an inspector stopped you and often 但在15年前，警察会拦住你，很多时候人们会给出护照，里面就放着钱。 automatisch zugeschickt, wenn die Kamera dich erwischt. Aber vor 15 Jahren hat dich ein Inspektor angehalten und oft se a câmera te flagrar. Mas há 15 anos, um inspetor te parava e muitas vezes automatiquement si la caméra te capture. Mais il y a 15 ans, un inspecteur te stoppait et souvent

люди давали паспорт и там сразу лежали деньги. Макс: То есть, ты даешь паспорт, |gave|||||were||||||give| ||护照||||||||||| ||passeport||||||||||| ||||||||||||渡す| die Leute|gaben|Reisepass||||lagen|Geld|||||| ||passaporte||||||||||| people gave you a passport and money was immediately there. Max: That is, you give your passport, 马克斯：也就是说，你给出护照， haben die Leute ihren Pass gegeben und da lagen sofort Geldscheine drin. Max: Das heißt, du gibst den Pass, as pessoas entregavam o passaporte e lá já estavam os dinheiro. Max: Ou seja, você entrega o passaporte, les gens donnaient leur passeport et il y avait immédiatement de l'argent à l'intérieur. Max : Donc, tu donnes ton passeport,

ты даёшь документы, инспектор открывает,  значит, твои документы, берет деньги: |give||||means|||takes| 你|你给|文件|检查员|他打开|意思是|你的|文件|他拿|钱 tu|donnes|documents|inspecteur|ouvre|donc|tes|documents|prend|argent du|gibst|Dokumente|Inspektor|öffnet|das heißt|deine|Dokumente|nimmt|Geld você|dá|documentos|inspetor|abre|significa|seus|documentos|pega|dinheiro you give the documents, the inspector opens, then your documents, takes the money: " 你给文件，检查员打开，也就是说，你的文件，拿钱： Du gibst die Dokumente, der Inspektor öffnet sie, das heißt, deine Dokumente, nimmt das Geld: você entrega os documentos, o inspetor abre, então, seus documentos, pega o dinheiro: tu donnes les documents, l'inspecteur ouvre, donc, tes documents, prend de l'argent :

"Хорошей дороги! Всего доброго!" Юля: Сейчас этого меньше, ну, потому |roads|all||||||| 好的|路|一切|祝好|朱莉娅|现在|这个|更少|嗯|因为 bonne|route|tout|bon|Julia|maintenant|cela|moins|eh bien|parce que gute|Reise|alles|Gute|Julia|jetzt|davon|weniger|naja|weil boa|viagem|tudo|de bom|Yulia|agora|disso|menos|bem|porque Have a nice trip ! All the best!" Yulia: Now this is less, well, because "一路顺风！祝一切顺利！" 朱莉亚：现在这种情况少了，因为 "Gute Reise! Alles Gute!" Julia: Jetzt gibt es das weniger, nun, weil "Boa viagem! Tudo de bom!" Júlia: Agora isso acontece menos, bem, porque "Bonne route ! Tout le meilleur !" Julia : Maintenant, il y en a moins, eh bien,

что за этим начали следить. Макс: Да, сейчас этого меньше, ||||started watching||||| ||||||是的|现在|这个|更少 que|sur|cela|ont commencé|à surveiller|Max|oui|maintenant|cela|moins dass|hinter|dem|angefangen haben|zu beobachten|Max|ja|jetzt|davon|weniger que|por|isso|começaram|a vigiar|Max|sim|agora|disso|menos they began to follow this. Max: Yes, now this is less, 有人开始关注这个。马克斯：是的，现在这种情况少了， darauf begonnen wurde zu achten. Max: Ja, jetzt gibt es das weniger, começaram a vigiar isso. Max: Sim, agora isso acontece menos, parce qu'on a commencé à surveiller cela. Max : Oui, maintenant il y en a moins,

и я бы хотел еще такую штуку сказать, что я  думаю, что в этом помогает вот эта цифровизация. ||||||thing|||||that||||||digitalization |||||||||||||||||digitalizzazione 和|我|表示愿望|想要|还有|这样的|东西|说|这|我|我认为|这|在|这个|有帮助|这个|这|数字化 et|je|conditionnel|voudrais|encore|une|chose|à dire|que|je|pense|que|dans|cela|aide|cette|cette|numérisation |||||||||||||||||デジタル化 und|ich|würde|möchte|noch|so eine|Sache|sagen|dass|ich|denke|dass|in|dem|hilft|diese|diese|Digitalisierung e|eu|partícula modal|gostaria|mais|tal|coisa|dizer|que|eu|penso|que|nisso|isso|ajuda|esta|essa|digitalização and I would like to say another thing that I think that this digitalization helps in this. 我还想说，我认为这得益于数字化。 und ich möchte noch so eine Sache sagen, dass ich denke, dass diese Digitalisierung dabei hilft. e eu gostaria de dizer mais uma coisa, que eu acho que essa digitalização ajuda nisso. et j'aimerais aussi dire une chose, je pense que cela aide cette numérisation.

Диджитализация. Что сейчас многие услуги ты  получаешь онлайн. Ты получаешь через различные digitalization||||services||receive|online||||various Digitalizzazione||||||||||| 数字化|什么|现在|很多|服务|你|得到|在线|你|得到|通过|各种各样的 digitalisation|ce que|maintenant|beaucoup de|services|tu|reçois|en ligne|tu|reçois|à travers|divers デジタル化||||||||||| Digitalisierung|dass|jetzt|viele|Dienstleistungen|du|erhältst|online|du|erhältst|über|verschiedene digitalização|que|agora|muitos|serviços|você|recebe|online|você|recebe|através de|diversos Digitalization. That now you receive many services online. You receive through various 数字化。现在很多服务你都是在线获得的。你通过各种 Digitalisierung. Viele Dienstleistungen erhältst du jetzt online. Du erhältst sie über verschiedene Digitalização. O que agora muitos serviços você recebe online. Você recebe através de várias Numérisation. Maintenant, beaucoup de services que tu reçois en ligne. Tu les reçois à travers divers

информационные системы. Да, поэтому у тебя меньше  возможностей контактировать с какими-то вот information systems. Yes, that's why you have fewer opportunities to contact some of those|||||||opportunities|contact|||| ||是的|所以|在|你|更少|机会|联系|和|||这些 systèmes d'information||oui|donc|à|toi|moins de|possibilités|de contacter|avec|||voilà 情報の|||||||||||| Informations-|Systeme|ja|deshalb|bei|dir|weniger|Möglichkeiten|Kontakt zu haben|mit|||hier informacionais|sistemas|sim|por isso|a|você|menos|oportunidades|contatar|com|||assim information systems. Yes, that's why you have fewer opportunities to contact some kind of 信息系统获得。是的，因此你与一些低层次的 Informationssysteme. Ja, deshalb hast du weniger Möglichkeiten, mit bestimmten sistemas de informação. Sim, por isso você tem menos oportunidades de contatar alguns desses systèmes d'information. Oui, donc tu as moins d'opportunités de contacter certains

представителями власти на низком уровне. Юля: Да. И еще тоже появился контроль, by representatives|the authorities||at a low|||||||appeared|control |||||朱莉娅|是的|而且|还|也|出现了|监控 représentants|autorités|à|bas|niveau||||||| Vertretern|der Behörden|auf||Niveau||||||ist erschienen| representantes|autoridades|em|baixo|nível|Yulia|sim||||| government officials at a low level. Julia: Yes. And there was also control, 権力の代表者による下位レベルでの監視。 Юля：はい。 それに、監視が追加されました 权力代表接触的机会减少了。尤莉亚：是的。还有，监控也出现了， Vertretern der Behörden auf niedriger Ebene in Kontakt zu treten. Julia: Ja. Und es gibt auch eine Kontrolle, representantes do governo em nível baixo. Júlia: Sim. E também surgiu o controle, représentants des autorités à un niveau inférieur. Julia : Oui. Et il y a aussi un contrôle qui est apparu,

то есть это камеры, запись звука, даже когда ты  сдаешь на права, камера в машине висит. То есть, я |||a camera|recording|sound||||take|||camera|||is hanging||| 这|是|这些|摄像头|录音|声音|甚至|当|你|考试|在|驾照|摄像头|在|车上|悬挂着|这|是|我 ||ces|caméras|enregistrement|de son|même|quand|tu|passes|à|permis|caméra|dans|voiture|est suspendue|||je |||||音声の録音||||||||||||| das|es gibt|||Aufzeichnung|Ton||||sich prüfst||Führerschein||||hängt|||ich ou seja|há|essas|câmeras|gravação|de áudio|até|quando|você|faz|em|carteira de motorista|câmera|em|carro|está pendurada|então|há|eu that is, these are cameras, sound recording, even when you pass on the right, the camera hangs in the car. That is, I これは、カメラ、音声録音、免許証を受け取るときでさえ、車の中にカメラが取り付けられていることを意味します。 つまり、私は 也就是说有摄像头、录音，甚至当你考驾照时，车里也有摄像头。也就是说，我 das heißt, es gibt Kameras, Tonaufnahmen, selbst wenn du deinen Führerschein machst, hängt eine Kamera im Auto. ou seja, são câmeras, gravação de áudio, até quando você faz o exame de direção, a câmera no carro está pendurada. Ou seja, eu c'est-à-dire des caméras, un enregistrement audio, même quand tu passes ton permis, une caméra est accrochée dans la voiture. Donc, je

не знаю в какой момент тебе могут сказать: "Плати  деньги". То есть, в любом случае, действительно, ||||||||pay||||||case|really ||||||||paga i soldi||||||| 不|知道|在|什么|时刻|你|可能|说|付|钱|那|是|在|任何|情况|真的 ne|sais|à|quel|moment|à toi|peuvent|dire|paye|argent|cela|signifie|dans|n'importe quel|cas|vraiment ||||||||お金を払え||||||| nicht|ich weiß|in|welchem|Moment|dir|sie können|sagen|Zahle|Geld|Das|heißt|in|jedem|Fall|wirklich não|sei|em|qual|momento|a você|podem|dizer|pague|dinheiro|isso|é|em|qualquer|caso|realmente do not know at what moment they may say to you: "Pay money". That is, in any case, いつ誰かがあなたに「お金を払え」と言う可能性があるかどうかわかりません。 つまり、いずれにしても、実際には、 我不知道什么时候会有人对你说："付钱"。也就是说，无论如何，确实， Ich weiß nicht, wann man dir sagen kann: "Zahl Geld". Das heißt, auf jeden Fall hilft die Automatisierung wirklich, não sei em que momento podem te dizer: "Pague o dinheiro". Ou seja, de qualquer forma, realmente, Je ne sais pas à quel moment on peut te dire : "Paie de l'argent". C'est-à-dire, dans tous les cas, vraiment,

автоматизация помогает бороться с коррупцией. Макс: С коррупцией, да. Вот так, друзья. Так automation||to fight||corruption|||||||| automazione|||||||||||| 自动化|帮助|斗争|与|腐败|马克斯|与|腐败|是的|这就是|那样|朋友们|那么 l'automatisation|aide|à lutter|contre|la corruption|Max|avec|la corruption|oui|voilà|ainsi|amis|donc 自動化|||||||||||| Automatisierung|sie hilft|kämpfen|gegen|Korruption|Max|Mit|Korruption|ja|Hier|so|Freunde|So automação|ajuda|lutar|contra|corrupção|Max|com|corrupção|sim|aqui|assim|amigos|assim automation really helps to fight corruption. Max: Corruption, yes. That's it, friends. This 自动化有助于打击腐败。马克斯：是的，腐败。就这样，朋友们。情况就是这样。 Korruption zu bekämpfen. Max: Ja, mit der Korruption. So ist die Situation, Freunde. So a automação ajuda a combater a corrupção. Max: Com a corrupção, sim. Assim, l'automatisation aide à lutter contre la corruption. Max : Contre la corruption, oui. Voilà, les amis. Ainsi

обстоит ситуация. Спасибо, что были с  нами. До встречи в следующем диалоге. is||||||||||| sta||||||||||| 事情是|情况|谢谢|你|在|与|我们|再见|见面|在|下一个|对话 en est|situation|merci|que|vous avez été|avec|nous|jusqu'à|rencontre|dans|prochain|dialogue 状況はある||||||私たちと||||| steht|Situation|Danke|dass|ihr wart|mit|uns|Bis|Wiedersehen|in|nächsten|Dialog está|situação|obrigado|por|estarem|com|nós|até|encontro|em|próximo|diálogo is the situation. Thank you for being with us. See you in the next dialogue. 状況はそんな感じです。一緒にいてくれてありがとう。次の対話でお会いしましょう。 谢谢你们和我们在一起。下次对话再见。 steht es um die Lage. Danke, dass ihr bei uns wart. Bis zum nächsten Dialog. está a situação. Obrigado por estarem conosco. Até a próxima conversa. se présente la situation. Merci d'avoir été avec nous. À la prochaine dans le prochain dialogue.

Юля: Пока-пока-пока! Макс: Bye! |||||bye 朱莉娅||||马克斯|再见 Julia||||Max|au revoir |||||バイバイ Julia||||Max|Tschüss Yulia||||Max|tchau Julia: Bye-bye-bye! Max: Bye! ユーリャ： さようなら-さようなら-さようなら！ マックス： バイ！ 尤利娅：再见再见再见！马克斯：再见！ Julia: Tschüss, tschüss, tschüss! Max: Tschüss! Yulia: Tchau-tchau-tchau! Max: Tchau! Julia : Au revoir, au revoir, au revoir ! Max : Bye !