×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Russian with Max, Иностранцы говорят по русски о карантине (Часть 2)

Иностранцы говорят по русски о карантине (Часть 2)

Всем большой привет! Меня зовут меня Minoo

Я живу в Тегеране

Мы уже где-то 3 месяца на карантине.

Сначала всё было

очень сложно, но теперь лучше.

На карантине я готовлю торт, занимаюсь

спортом, разными языками и своими

уроками, потому что скоро экзамены

начинаются. Вот.

На карантине я постоянно

занимаюсь разными делами, да, потому что

я думаю, сейчас

коронавирус нарушает наше настроение,

и нельзя просто сеть и думать, да.

Потому что это приводит нас к депрессии.

Привет, дорогие друзья! Меня зовут Адем,

я из Турции.

Сегодня я покажу вам, чем я занимаюсь на

карантине. Если вы готовы -

пошли!

Я очень интересуюсь знать другие

поэзии, и я сейчас изучаю венгерскую

поэзию, которая называется

Давай! Я уже умею танцевать лезгинку.

И, зажигаем!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь!

Друзья! Я, конечно, я занимаюсь свой дело,

вот я слушкаю это прекрасная песня.

Виктор Цой - он мой самый любимый

русский певец!

И спасибо за просмотр,

и желаю вам

успехов в изучении русского языка!

До скорой встречи! Пока-пока!

Привет, Макс! Я Лала.

Из Азербайджан. Я работала в туризм

сектор. Сейчас я сижу дома. Конечно, это

трудно, сидеть дома, но я постараюсь

подтвердить своё время хорошую. Я читаю

книгу. Конечно, посмотрю ваш влог. Изучаю

русский язык и занимаюсь спортом.

Привет всем! Меня зовут Антонио.

Я вернулся из России 20 марта, и до этого

момент я на карантине дома в Бергамо

в Италии. Я использую это время для

изучения русского языка.

Я поспорить со своей русской девушкой,

что до конца года мой русский

будет лучше её итальянского. Твои видео

мне очень нравятся. И... потому что ты

говоришь четко, ясно, и поэтому я почти

все понимаю. Спасибо тебе большое! Пока!

Привет, Макс! Я рад участвовать в твоем

проекте.

Что я делаю во время карантина?

У нас хорошая погода, и вчера я ездил на

велосипеде. И мне нравится это сделать.

Конечно, я изучаю русский язык,

а также я стараюсь

изучать японский язык, но пока он очень

сложно. Спасибо! До свидания.

[музыка]

Привет! Меня зовут

Франциско! Я музыкант. В карантине мне

очень нравится

учу русский язык и играть на гитаре.

К сожалению, моим соседи не очень

нравится, и это проблем здесь. Это мой

видео. Пока-пока!

Здравствуй, Макс, из Мюнхена, во время

карантина я стараюсь становиться,

я стараюсь использовать время для чего-то

положительного. Например, становиться

лучше на пианино, на русском языке.

Я делаю много уроки на italki в skype,

хорошие учителя там. И каждые выходные

я катаюсь на велосипеде, я слушаю там твои

подкасты, я слышал все 80 подкастов

и короткую историю. И я надеюсь, что

скоро закончится карантин, и мы

встретимся в Питере.

Всего доброго тебе! Пока-пока!

Привет всем

Здесь Milomax, я из Швеции.

У нас тоже как и во всем мире появился

этот проклятый коронавирус. Для меня

лично это значит, что я работаю больше

месяца на удаленке.

Сначала это было довольно странно,

довольно трудно, но теперь я уже привык.

Следствием того, что я работаю на

удалёнке, является то, что у меня больше

свободного времени. И я его использую для

изучения русского языка. Но не только

русского, а и французского. Всё. Пока!

Hello, Макс! Hello, друзья! Меня зовут Puujee from Монголия.

Мне очень нравится путешествия, потому что...

но сейчас я в другая страна. Другая страна,

в карантин ничего не делает. И так же как обычно

я использую my phone. 1 месяц назад

я раньше изучаю русский язык, когда я

смотрю твои видео,

потому что меня кажется, я могу... я могу

понять вам. Я... мне не нравится изучать грамматики

или писать. Я просто слушаю

много-много раз, и это всё. Пока-пока!

Привет всем! Как дела? Меня зовут Стивен.

Я живу в Манчестере в Англии, и несмотря

на странную необычную ситуацию карантина,

я пытаюсь наслаждаться жизнью.

Я занимаюсь спортом. Я каждый день хожу на

прогулку или на пробежку. И нам повезло,

потому что здесь в настоящее время

красивая погода. Тепло, солнечный.

И, конечно, я учу русский язык. Я занимаюсь

каждый день, и у меня русский партнер

обмена. И мы часто разговариваем.

Мне очень нравится. Всего доброго!

Всем привет! Меня зовут Варушка, я из Шри-Ланка.

Но сейчас я учусь в Астраханский Государственный

Медицинский Университете.

Это закрыт сейчас, потому что карантин.

Коронавирус. Но... дистанционное обучение.

В свободное время я...

я учусь. Русский язык и медицинский

научные книги. И тоже спать, это очень

надо, и тоже выращиваю растения. Томаты, перец.

Меня зовут Виктория, я из Англии. Мне очень

нравится твой подкаст. Это только супер!

Спасибо тебе! На карантине я зани маюсь

искусством. Я рисую лошади и слушаю твой

подкаст. Спасибо! Пока-пока!

Привет из Новосибирска! Ну, сегодня

в Новосибирске

хорошая погода, но мы не можем гулять,

потому что коронавирус. Поэтому, когда я

дома, я читаю книгу. Сейчас я читаю книгу

из Ивана Гончарова. "The same old story".

Это известный писатель из России,

и мне очень нравится читать.

Привет, Макс! Привет всё.

Меня зовут Алит.

В эта карантин

я рисую.

Это картина.

Это

впечатления. Impressions.

Сибирь. Russia.

Здравствуйте, Макс! Меня зовут Аналия

Я из Аргентины,

но я живу в Москве. Я прожила здесь один

год назад. На карантин я готовлю,

я занимаюсь спортом, я навожу порядок

дома. Я играю в шахматы с детьми, и я смотрю

сериалы по телевизор.

Привет всем! Это Александр, мой сын. И Анджей.

Мы вместе фанаты подкаста Макса,

RussianwithMax. Приветствуем вас из Лондона,

где мы очень здорово, очень хорошо

проводим время во время карантина. У нас

есть маленький медведь. Тоже, что мы делаем?

Мы очень хорошо изучаем, очень интенсивно изучаем русский

язык, как можете увидеть здесь. Он, он

молодец. Что мы делаем? И очень много едим,

гуляем в лесу, в парке. У нас все

отлично, все хорошо. Пока-пока!

Здравствуйте из Дрездена в Германии.

Меня зовут Аня, и как вы видите я в

огороде. У нас здесь разрешено выходить

на улицу, гулять, заниматься спортом,

быть на свежем воздухе, так что я должна

сказать, что

карантин мне довольно нравится.

Потому что у меня есть очень много свободного времени.

Весна у нас прекрасная, и поэтому

у меня все хорошо.

Желаю вам здоровья, и всего вам хорошего!

Пока-пока из дрездена! Пока.

Всем привет! Меня зовут Бен, и я живу здесь, в Ванкувере,

в Канаде. И я очень люблю сидеть на карантине.

Почему? Просто. У меня есть очень много времени

учиться русский на online

или слушать подкаст,

или даже лучше смотреть видео на youtube

Большое спасибо, Макс!

Привет! Меня зовут Давид, я учиться в карантине

как рисовать. Я слушаю много джаз, и блюз.

И я... сейчас я читаю этот

книга. Это зовут "Сто лет одиночества".

И он... Моя страна... Гарсия Маркес.

Их... их Аракатака. Это маленький-маленький город.

И пока-пока!

Всем большой привет

из Северной Осетии!

Я немка, мне 24 года, я нахожусь в городе

Владикавказ.

Вот. Будет у вас сейчас вопрос почему я

именно тут. Ну, вначале я училась в Санкт-Петербурге. И после этого я

прилетела сюда, просто по интересу.

Но сейчас есть карантин. Я, в принципе,

занимаюсь просто языками дома, а нет

времени съездить в горы. Вот. Сейчас только

можно на поезде в Москву и потом

есть чартерный полет в Германию, потому что нет

других рейсов.

Всем привет! Я Кайла из Калифорнии, и это Сибир, и это <имена собак>. И я изучаю русский язык потому

что он красивый, ну а также потому что

мой муж из Украины. И мне важно

поговорить с его семьи и друзьями.

На время карантин я сижу дома с моими собаками

и рисую.

Раньше я работала в ресторане, и у меня

не было много времени. Конечно, сейчас у меня

не так много денег, но... короче, это круто,

потому что у меня есть время для моего

творчества. Каждый день я рисую и играюсь

с собаками. И, конечно, смотрю видео Макса.

Это видео очень круто идея и мне

очень интересно взглянуть на успехи

других

и поделиться своими. Спасибо, Макс!

[музыка]

Что я делаю в этот ситуации? Я читаю, и я люблю романы.

Или играю на гитаре.

Или убегаю.

Или играю с моими собаками. Этот всё.

[музыка]

Привет всем, привет, Макс! Я рада, что могу

принять участие в реализации твоей идеи.

Вопрос такой, что мы делаем на карантине?

Это не так трудно угадать. Конечно,

русский язык! Либо слушаю подкасты,

пока жду перед магазинами, либо слушаю

русскую музыку, пока гуляю со собакой.

Либо пишу упражнения на русском языке.

Русский, русский ежедневно! Пока-пока!

Привет, Макс! Меня зовут Мелания,

и я живу в Италии.

Я изучаю экологию в университете,

но с марта я учусь только дома на своем

компьютере. Так ты знаешь, во время этого

карантина у меня много свободного

времени! Так что я начала изучать русский

язык. Я слушаю подкасты и смотрю видео на

youtube. Спасибо, Макс, за вашу работу!

Это очень полезный!

Макс, тебе большой привет из Южной Кореи!

Это Марк или Мунсок. Кореец. Студент, и учу

русский.

Что я делаю на карантине? В принципе, учу

иностранные языки, английский и русский.

Слушаю подкасты, смотрю видео на youtube,

еще занимаюсь йогой. Вот.

Привет, Макс! Привет, друзья! Меня зовут Рафаэль,

и я из Венесуэлы.

Около 5 лет назад я переехал в Германию,

Так я здесь живу и работаю. Во время

коронавируса я не могу работать, и

поэтому я много гуляю в лесу, и

слушаю твои подкасты. Спасибо

большое! Пока-пока!

Привет, меня зовут Себастьян. Я из Перу. Здесь ситуация хорошая,

потому что начали карантин рано, тогда

всё... все хорошо. На карантине я читаю

книги. Я, конечно, тоже

изучаю русский, и вообще я... я пытаюсь не...

не потерять время.

Вот. Спасибо.

Здравствуй, Макс! Меня зовут Тео. И я из Южной Бразилии.

На карантине я читаю книги,

смотрю ТВ, интернет, как нельзя

ходить в спортзал, я тренируюсь дома и

гуляю по близости со своего дома,

где очень мало людей и много деревьев.

В нашей стране количество заболевших

30.000, и нас около трех тысяч жертв. Но истинное число

заболевших коронавирусом

может быть в много раз больше. И это все. Пока!

Привет! Меня Ульф, я живу

в Швеции в Стокгольме. Ситуация в Швеция

спокойная. Но большинство людей работает

удалённо, если это возможно. И так как я

работаю программистом, я могу

работать дома. У меня есть здесь рабочий

стол со всем необходимым, чтобы без

проблем работать на дому.

И, что касается ситуации с коронавирусом,

здесь нет никакой, так сказать, блокировки,

или изоляции общества. В Швеция

открыто все: магазины, рестораны.

Это было всё из Стокгольма, до скорых встреч!

Привет, Макс, привет, друзья! Надеюсь, все

в порядке. Я Фролен из Испании. Мы сидим

дома уже 45 дней. Я собираюсь рассказать

вам как я провожу свое свободное время.

У меня пять детей,

и поэтому всегда много дел по дому.

Помогаю с домашним заданием, убираю дом

и готовлю еду. И мне нравится

заниматься спортом. Мы делаем

упражнения в саду, дети играют с

собаками, и после обеда я изучаю русский

язык и учусь играть на пианино по youtube.

День проходит очень быстро, и

нет времени для скуки.

Пока-пока!

Здравствуйте, меня зовут Шейла.

Я живу в Рио-де-Жанейро, в Копакабане,

рядом с пляжем.

Это пляж Копакабана. Я показываю вам сейчас пляж Копакабана по телевизору,

потому что я хотела делать этот видео

на улице, но многие люди гуляют без масок,

и я решила быть дома.

Что я делаю на карантин? Я читаю книги,

я слушаю музыку, я изучаю русский язык.

Каждый день я занимаюсь русским языком.

Я делаю курс

онлайн,

и... что еще? Я, конечно, смотрю все видео Макса!

Твои видео очень-очень хорошие, очень

интересные, и...

Всё! И я желаю вам здоровья,

и я надеюсь, это карантин скоро кончится,

закончится, и кто-то

делать вакцину

против это вируса. Пока-пока!

Привет, Макс! Привет, друзья!

Меня зовут Шон, и я живу в США в городе Финикс.

Финикс находится на юго-западе США,

и поэтому здесь всегда жарко!

Уже почти 38 градусов по цельсию каждый день.

И возможно, вы думаете: "Что ты

делаешь, когда на карантин жарко?"

Утром, когда не жарко, я хожу в походе по пустыне,

и там много кактусов, много других

странных растений. Итак, природа - это

прекрасное место, чтобы быть прямо сейчас.

Я желаю всем крепкого здоровья. Спасибо! Пока.

Всем привет! Меня зовут Эльенит, и я сижу

на карантине в Берлине.

Я учитель испанского и английского

языков, и сейчас отправляю задание

ученикам по интернету. В остальное время

я читаю интересные книги,

говорю с семьёй по Whatsapp'у и занимаюсь

йогой и танцами живота. Еще изучаю

русский язык по видео на ютубе, и,

конечно же, слушаю подкаст Макса.

Это всё, пока-пока!

Здрасте, Макс!

Меня зовут Эрик. Я из США. Как вы, наверное,

видите по картинам на стене, я, так сказать,

русофил. Я как-то жил там у

вас в России, то есть в Питере, и... ну, это уже

было давным-давно в конце девяностых

годов. И пока мы здесь сидим дома на

карантине, я пытаюсь воскресить свои

знания русского языка. И вот как раз на

днях я наткнулся на ваши подкасты,

и слушаю их с большим удовольствием.

Так что хочу сказать спасибо вам

и продолжать! Молодец! Ну все. Пока!


Иностранцы говорят по русски о карантине (Часть 2) Ausländer sprechen Russisch über Quarantäne (Teil 2) Foreigners speak Russian about quarantine (Part 2) Los extranjeros hablan en ruso sobre la cuarentena (2ª parte) Des étrangers s'expriment en russe sur la quarantaine (2ème partie) Gli stranieri parlano in russo della quarantena (parte 2) 外国人が語る検疫のロシア語(後編) Os estrangeiros falam russo sobre a quarentena (Parte 2) Yabancılar karantina hakkında Rusça konuşuyor (Bölüm 2) 外国人用俄语说检疫(下)

Всем большой привет! Меня зовут меня Minoo Hello everyone! My name is me Minoo

Я живу в Тегеране I live in Tehran

Мы уже где-то 3 месяца на карантине. We are already about 3 months in quarantine. Olemme olleet karanteenissa noin kolme kuukautta.

Сначала всё было At first everything was Aluksi kaikki oli

очень сложно, но теперь лучше. very difficult, but now better. hyvin vaikeaa, mutta nyt on parempi.

На карантине я готовлю торт, занимаюсь In quarantine, I make a cake, do

спортом, разными языками и своими sports, different languages ​​and their own urheilu, eri kielet ja niiden

уроками, потому что скоро экзамены lessons because exams are coming soon

начинаются. Вот. begin. Here.

На карантине я постоянно I'm constantly in quarantine Olen karanteenissa koko ajan

занимаюсь разными делами, да, потому что doing different things, yes, because

я думаю, сейчас i think now

коронавирус нарушает наше настроение, coronavirus upsets our mood Coronavirus häiritsee mielialojamme,

и нельзя просто сеть и думать, да. and you can't just network and think, yes. etkä voi vain verkostoitua ja ajatella, että kyllä. そして、ただネットワークを広げて、そうだと思うだけではダメなんだ。

Потому что это приводит нас к депрессии. Because it leads us to depression. Koska se johtaa meidät masennukseen.

Привет, дорогие друзья! Меня зовут Адем, Hello dear friends! My name is Adem

я из Турции. I am from Turkey.

Сегодня я покажу вам, чем я занимаюсь на Today I will show you what I do on Tänään näytän teille, mitä teen, kun olen

карантине. Если вы готовы - quarantine. If you are ready -

пошли! let's go!

Я очень интересуюсь знать другие I am very interested in knowing others Olen hyvin kiinnostunut tuntemaan muita

поэзии, и я сейчас изучаю венгерскую poetry and I'm studying Hungarian right now

поэзию, которая называется poetry called

Давай! Я уже умею танцевать лезгинку. Come on! I already know how to dance lezginka.

И, зажигаем! And light it up!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь! One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Друзья! Я, конечно, я занимаюсь свой дело, Friends! Of course, I do my job, Ystävät! Teen todellakin omia juttujani,

вот я слушкаю это прекрасная песня. here I hear this is a beautiful song. tässä kuuntelen tätä kaunista laulua.

Виктор Цой - он мой самый любимый Viktor Tsoi - he is my favorite Viktor Tsoi - hän on suosikkini

русский певец! Russian singer!

И спасибо за просмотр, And thanks for watching, Ja kiitos katselusta,

и желаю вам and wish you

успехов в изучении русского языка! success in learning the Russian language! Onnea venäjän kielen kanssa!

До скорой встречи! Пока-пока! See you soon! Bye Bye! Nähdään pian! Hei hei!

Привет, Макс! Я Лала. Hi, Max! I am Lala.

Из Азербайджан. Я работала в туризм From Azerbaijan. I worked in tourism Azerbaidžanista. Työskentelin matkailualalla

сектор. Сейчас я сижу дома. Конечно, это sector. I'm sitting at home now. Of course it is

трудно, сидеть дома, но я постараюсь it's hard to stay at home, but I will try

подтвердить своё время хорошую. Я читаю confirm your time is good. I read Vahvista hyvä minun aikanani. Minä luen

книгу. Конечно, посмотрю ваш влог. Изучаю a book. Of course, I'll see your vlog. I study kirja. Tietenkin katson vlogisi. Opiskelu

русский язык и занимаюсь спортом. Russian language and go in for sports. Venäjä ja urheilua.

Привет всем! Меня зовут Антонио. Hello everybody! My name is Antonio.

Я вернулся из России 20 марта, и до этого I returned from Russia on March 20, and before that Palasin Venäjältä 20. maaliskuuta, ja sitä ennen -

момент я на карантине дома в Бергамо moment i'm quarantined at home in bergamo Olen tällä hetkellä karanteenissa kotona Bergamossa...

в Италии. Я использую это время для in Italy. I use this time for Italiassa. Käytän tämän ajan

изучения русского языка. learning Russian language. oppia venäjän kieltä.

Я поспорить со своей русской девушкой, I argue with my Russian girlfriend Riitelin venäläisen tyttöystäväni kanssa,

что до конца года мой русский that until the end of the year my Russian että vuoden loppuun mennessä minun venäjän

будет лучше её итальянского. Твои видео will be better than her Italian. Your video olisi parempi kuin hänen italian kielensä. Sinun videosi

мне очень нравятся. И... потому что ты I like very much. And ... because you Pidän siitä todella paljon. И... koska olet

говоришь четко, ясно, и поэтому я почти you speak clearly, clearly, and so I almost puhua selvästi, selvästi, ja niin minä melkein

все понимаю. Спасибо тебе большое! Пока! I understand. Thank you very much! Till! Ymmärrän. Kiitos paljon! Heippa!

Привет, Макс! Я рад участвовать в твоем Hi, Max! I'm glad to participate in yours Hei Max! Olen iloinen voidessani olla osa

проекте. project.

Что я делаю во время карантина? What do I do during quarantine? Mitä teen karanteenin aikana?

У нас хорошая погода, и вчера я ездил на We have good weather, and yesterday I went to Sää on kaunis, ja eilen ajoin kohti

велосипеде. И мне нравится это сделать. the bike. And I like to do it. pyörä. Ja nautin siitä.

Конечно, я изучаю русский язык, Of course, I study Russian,

а также я стараюсь as well as i try ja yritän myös

изучать японский язык, но пока он очень learn Japanese, but so far it's very oppia japania, mutta toistaiseksi se on hyvin

сложно. Спасибо! До свидания. complicated. Thank! Bye.

[музыка] [music]

Привет! Меня зовут Hello! My name is

Франциско! Я музыкант. В карантине мне Francisco! I am a musician. Quarantined me

очень нравится very like

учу русский язык и играть на гитаре. I learn Russian and play the guitar.

К сожалению, моим соседи не очень Unfortunately, my neighbors are not very Valitettavasti naapurini eivät oikeastaan

нравится, и это проблем здесь. Это мой like, and this is the problem here. This is my ja se on tässä ongelmana. Tämä on minun

видео. Пока-пока! video. Bye Bye!

Здравствуй, Макс, из Мюнхена, во время Hello Max, from Munich, during

карантина я стараюсь становиться, I try to become quarantine

я стараюсь использовать время для чего-то I try to use time for something Yritän käyttää aikaa johonkin

положительного. Например, становиться positive. For example, become

лучше на пианино, на русском языке. better on the piano, in Russian.

Я делаю много уроки на italki в skype, I do a lot of italki lessons in skype, Teen paljon oppitunteja italki skypessä,

хорошие учителя там. И каждые выходные good teachers there. And every weekend hyviä opettajia siellä. Ja joka viikonloppu

я катаюсь на велосипеде, я слушаю там твои I ride a bicycle, I listen to yours there Ajan pyörällä, kuuntelen

подкасты, я слышал все 80 подкастов podcasts, I heard all 80 podcasts podcastit, olen kuullut kaikki 80 podcastia...

и короткую историю. И я надеюсь, что and a short story. And I hope that ja novelli. Ja toivon, että

скоро закончится карантин, и мы quarantine will end soon and we karanteeni on pian ohi, ja me...

встретимся в Питере. We will meet in St. Petersburg. tapaa minut Pietarissa.

Всего доброго тебе! Пока-пока! All the best to you! Bye Bye! Kaikkea hyvää sinulle! Hei hei!

Привет всем Hello everybody

Здесь Milomax, я из Швеции. Here is Milomax, I am from Sweden. Milomax täällä, olen Ruotsista.

У нас тоже как и во всем мире появился We, too, as well as around the world, have appeared

этот проклятый коронавирус. Для меня this damned coronavirus. For me

лично это значит, что я работаю больше personally it means that I work more

месяца на удаленке. months on a remote site.

Сначала это было довольно странно, At first it was rather strange

довольно трудно, но теперь я уже привык. pretty hard, but now I'm used to it.

Следствием того, что я работаю на Consequence of the fact that I work for Seurauksena työskentelystä

удалёнке, является то, что у меня больше distant, is that I have more Se, että minulla on enemmän

свободного времени. И я его использую для free time. And I use it for vapaa-aika. Ja käytän sitä

изучения русского языка. Но не только learning Russian language. But not only

русского, а и французского. Всё. Пока! Russian as well as French. All. Till!

Hello, Макс! Hello, друзья! Меня зовут Puujee from Монголия. Hello Max! Hello friends! My name is Puujee from Mongolia. Hei, Max! Hei, ystävät! Nimeni on Puujee Mongoliasta.

Мне очень нравится путешествия, потому что... I really like traveling because ...

но сейчас я в другая страна. Другая страна, but now I'm in another country. Another country, Mutta olen nyt eri maassa. Toisessa maassa,

в карантин ничего не делает. И так же как обычно in quarantine does nothing. And just as usual karanteeniin ei tee mitään. Ja aivan kuten tavallista

я использую my phone. 1 месяц назад I am using my phone. 1 month ago

я раньше изучаю русский язык, когда я I used to learn Russian when I Opiskelin venäjää, kun olin

смотрю твои видео, watching your videos

потому что меня кажется, я могу... я могу because it seems to me, I can ... I can koska luulen, että voin... Minä pystyn.

понять вам. Я... мне не нравится изучать грамматики understand you. I ... I don't like learning grammar

или писать. Я просто слушаю or write. I'm just listening

много-много раз, и это всё. Пока-пока! many, many times, and that's all. Bye Bye!

Привет всем! Как дела? Меня зовут Стивен. Hello everybody! How are you? My name is Stephen.

Я живу в Манчестере в Англии, и несмотря I live in Manchester in England, and despite Asun Manchesterissa, Englannissa, ja huolimatta

на странную необычную ситуацию карантина, to a strange unusual quarantine situation, outoon ja epätavalliseen karanteenitilanteeseen,

я пытаюсь наслаждаться жизнью. I'm trying to enjoy life. Yritän nauttia elämästä.

Я занимаюсь спортом. Я каждый день хожу на I do sports. I go to every day Minä harrastan urheilua. Käyn joka päivä

прогулку или на пробежку. И нам повезло, a walk or a jog. And we are lucky kävelylle tai lenkille. Ja meillä oli onnea,

потому что здесь в настоящее время because here now koska täällä tällä hetkellä

красивая погода. Тепло, солнечный. beautiful weather. Warm, sunny.

И, конечно, я учу русский язык. Я занимаюсь And, of course, I am learning Russian. I do

каждый день, и у меня русский партнер every day, and I have a Russian partner

обмена. И мы часто разговариваем. sharing. And we often talk.

Мне очень нравится. Всего доброго! I really like. All the best!

Всем привет! Меня зовут Варушка, я из Шри-Ланка. Hello everyone! My name is Varushka, I'm from Sri Lanka.

Но сейчас я учусь в Астраханский Государственный But now I'm studying at Astrakhan State Mutta nyt opiskelen Astrakhanin valtionyliopistossa -

Медицинский Университете. Medical University.

Это закрыт сейчас, потому что карантин. It is closed now because it is quarantined. Se on nyt suljettu, koska se on karanteenissa.

Коронавирус. Но... дистанционное обучение. Coronavirus. But ... distance learning.

В свободное время я... In my freetime I...

я учусь. Русский язык и медицинский I study. Russian language and medical

научные книги. И тоже спать, это очень science books. And sleep too, it's very Tiedekirjat. Ja nukkua myös, se on hyvin

надо, и тоже выращиваю растения. Томаты, перец. necessary, and also grow plants. Tomatoes, peppers. Minun on pakko, ja kasvatan myös kasveja. Tomaatteja, paprikoita.

Меня зовут Виктория, я из Англии. Мне очень My name is Victoria, I'm from England. I am very Nimeni on Victoria ja olen Englannista. Olen hyvin

нравится твой подкаст. Это только супер! like your podcast. This is just super!

Спасибо тебе! На карантине я зани маюсь Thank you! I quarantine in quarantine

искусством. Я рисую лошади и слушаю твой art. I draw horses and listen to yours art. Piirrän hevosia ja kuuntelen sinua

подкаст. Спасибо! Пока-пока! podcast Thank! Bye Bye!

Привет из Новосибирска! Ну, сегодня Hello from Novosibirsk! Well today Terveisiä Novosibirskistä! No, tänään

в Новосибирске in Novosibirsk

хорошая погода, но мы не можем гулять, good weather, but we can't walk,

потому что коронавирус. Поэтому, когда я because coronavirus. Therefore when i

дома, я читаю книгу. Сейчас я читаю книгу at home, I am reading a book. I'm reading a book now

из Ивана Гончарова. "The same old story". from Ivan Goncharov. "The same old story".

Это известный писатель из России, This is a famous writer from Russia, Kyseessä on kuuluisa venäläinen kirjailija,

и мне очень нравится читать. and I really like to read.

Привет, Макс! Привет всё. Hi, Max! Hi all.

Меня зовут Алит. My name is Alit.

В эта карантин To this quarantine

я рисую. I'm drawing.

Это картина. This is a picture.

Это it

впечатления. Impressions. impressions. Impressions

Сибирь. Russia. Siberia. Russia.

Здравствуйте, Макс! Меня зовут Аналия Hello Max! My name is analia

Я из Аргентины, I'm from Argentina

но я живу в Москве. Я прожила здесь один but I live in Moscow. I lived here alone Mutta minä asun Moskovassa. Olen asunut täällä kerran

год назад. На карантин я готовлю, a year ago. I am preparing for quarantine,

я занимаюсь спортом, я навожу порядок I play sports, I put things in order Treenaan, siivoan

дома. Я играю в шахматы с детьми, и я смотрю at home. I play chess with children and I watch kotona. Pelaan shakkia lasteni kanssa ja katson...

сериалы по телевизор. TV shows on TV.

Привет всем! Это Александр, мой сын. И Анджей. Hello everybody! This is Alexander, my son. And Andrzej. Hei, kaikki! Tämä on Alexander, poikani. Ja Andrzej.

Мы вместе фанаты подкаста Макса, Together we're fans of Max's podcast,

RussianwithMax. Приветствуем вас из Лондона, RussianwithMax. Welcome from London

где мы очень здорово, очень хорошо where we are very cool very good

проводим время во время карантина. У нас spend time during quarantine. We have

есть маленький медведь. Тоже, что мы делаем? have a little bear. Also what are we doing?

Мы очень хорошо изучаем, очень интенсивно изучаем русский We study very well, very intensively study Russian

язык, как можете увидеть здесь. Он, он language, as you can see here. He he

молодец. Что мы делаем? И очень много едим, well done. What are we doing? And eat a lot,

гуляем в лесу, в парке. У нас все we walk in the forest, in the park. We have everything

отлично, все хорошо. Пока-пока! excellent, all is well. Bye Bye!

Здравствуйте из Дрездена в Германии. Hello from Dresden in Germany.

Меня зовут Аня, и как вы видите я в My name is Anya, and as you can see, I'm in

огороде. У нас здесь разрешено выходить the garden. We are allowed to go here

на улицу, гулять, заниматься спортом, to the street, walking, playing sports,

быть на свежем воздухе, так что я должна be outdoors so i have to olla ulkona raittiissa ilmassa, joten minun on oltava

сказать, что say that

карантин мне довольно нравится. I quite like quarantine. Pidän karanteenista melko paljon.

Потому что у меня есть очень много свободного времени. Because I have a lot of free time.

Весна у нас прекрасная, и поэтому We have a beautiful spring, and therefore

у меня все хорошо. I'm good.

Желаю вам здоровья, и всего вам хорошего! I wish you good health and all the best to you! Toivotan teille terveyttä ja kaikkea hyvää!

Пока-пока из дрездена! Пока. Bye-bye from Dresden! Till.

Всем привет! Меня зовут Бен, и я живу здесь, в Ванкувере, Hello everyone! My name is Ben, and I live here in Vancouver, Hei kaikille, nimeni on Ben ja asun täällä Vancouverissa,

в Канаде. И я очень люблю сидеть на карантине. In Canada. And I really like to quarantine.

Почему? Просто. У меня есть очень много времени Why? Simply. I have a lot of time

учиться русский на online Learn Russian online

или слушать подкаст, or listen to a podcast

или даже лучше смотреть видео на youtube or even better watch the video on youtube

Большое спасибо, Макс! Thanks a lot, Max!

Привет! Меня зовут Давид, я учиться в карантине Hello! My name is David, I study in quarantine Hei! Nimeni on David ja opiskelen karanteenissa.

как рисовать. Я слушаю много джаз, и блюз. how to draw. I listen to a lot of jazz and blues.

И я... сейчас я читаю этот And I ... now I'm reading this

книга. Это зовут "Сто лет одиночества". book. This name is "One Hundred Years of Solitude." kirja. Sen nimi on Sata vuotta yksinäisyyttä.

И он... Моя страна... Гарсия Маркес. And he ... My country ... Garcia Marquez.

Их... их Аракатака. Это маленький-маленький город. Their ... their Arakataka. This is a small town. Heidän... heidän Arakatakansa. Se on pieni, pieni kaupunki.

И пока-пока! And bye bye!

Всем большой привет Hello everyone

из Северной Осетии! from North Ossetia!

Я немка, мне 24 года, я нахожусь в городе I am German, I am 24 years old, I am in the city Olen saksalainen, olen 24-vuotias ja asun kaupungissa

Владикавказ. Vladikavkaz.

Вот. Будет у вас сейчас вопрос почему я Here. You will now have a question why I Tässä. Nyt sinä kysyt minulta, miksi minä...

именно тут. Ну, вначале я училась в Санкт-Петербурге. И после этого я right here. Well, at first I studied in St. Petersburg. And after that I täällä. No, aluksi opiskelin Pietarissa. Ja sen jälkeen

прилетела сюда, просто по интересу. flew here, just for fun. lensi tänne, ihan mielenkiinnosta.

Но сейчас есть карантин. Я, в принципе, But now there is quarantine. I basically Mutta nyt on karanteeni. Minä olen periaatteessa,

занимаюсь просто языками дома, а нет I study languages ​​at home, but no vain harjoittelemaan kieliä kotona, eikä

времени съездить в горы. Вот. Сейчас только time to go to the mountains. Here. Now only aika lähteä vuorille. Täällä. Juuri nyt on vain

можно на поезде в Москву и потом can be by train to Moscow and then

есть чартерный полет в Германию, потому что нет there is a charter flight to Germany because no on tilauslento Saksaan, koska siellä ei ole yhtään

других рейсов. other flights.

Всем привет! Я Кайла из Калифорнии, и это Сибир, и это <имена собак>. Hello everyone! I am Kayla from California, and this is Siberia, and these are . Hei kaikille, olen Kayla Kaliforniasta, ja tämä on <koiran nimi>. И я изучаю русский язык потому And I study Russian because

что он красивый, ну а также потому что that he is beautiful, but also because että hän on komea, mutta myös siksi, että

мой муж из Украины. И мне важно my husband is from Ukraine. And it matters to me

поговорить с его семьи и друзьями. talk to his family and friends.

На время карантин я сижу дома с моими собаками I am at home with my dogs for quarantine

и рисую. and draw.

Раньше я работала в ресторане, и у меня I used to work in a restaurant, and I have

не было много времени. Конечно, сейчас у меня didn't have much time. Of course, now I have

не так много денег, но... короче, это круто, not much money, but ... in short, it's cool, ei paljon rahaa, mutta... lyhyesti sanottuna, se on siistiä,

потому что у меня есть время для моего because I have time for my

творчества. Каждый день я рисую и играюсь creativity. Every day I draw and play

с собаками. И, конечно, смотрю видео Макса. with dogs. And of course I watch Max's video.

Это видео очень круто идея и мне This video is a very cool idea and to me

очень интересно взглянуть на успехи very interesting to look at success

других other

и поделиться своими. Спасибо, Макс! and share yours. Thanks Max!

[музыка] [music]

Что я делаю в этот ситуации? Я читаю, и я люблю романы. What am I doing in this situation? I read and I love novels. Mitä teen tässä tilanteessa? Luen, ja rakastan romaaneja.

Или играю на гитаре. Or play the guitar. Tai soitan kitaraa.

Или убегаю. Or run away. Tai pakenemaan.

Или играю с моими собаками. Этот всё. Or play with my dogs. This is all. Tai leikkiä koirieni kanssa. Siinä kaikki.

[музыка] [music]

Привет всем, привет, Макс! Я рада, что могу Hello everyone, hello Max! I'm glad I can

принять участие в реализации твоей идеи. take part in the implementation of your idea. osallistua ideasi toteuttamiseen.

Вопрос такой, что мы делаем на карантине? The question is, what are we doing in quarantine? Kysymys kuuluu, mitä me teemme karanteenissa?

Это не так трудно угадать. Конечно, It's not that hard to guess. Of course, Sitä ei ole niin vaikea arvata. Totta kai on,

русский язык! Либо слушаю подкасты, Russian language! Or listen to podcasts

пока жду перед магазинами, либо слушаю while I wait in front of the shops, or listen odottaessani kauppojen edessä tai kuunnellessani

русскую музыку, пока гуляю со собакой. Russian music while walking with the dog.

Либо пишу упражнения на русском языке. Or I write exercises in Russian. Tai kirjoitan harjoitukset venäjäksi.

Русский, русский ежедневно! Пока-пока! Russian, Russian daily! Bye Bye!

Привет, Макс! Меня зовут Мелания, Hi, Max! My name is Melania

и я живу в Италии. and i live in italy.

Я изучаю экологию в университете, I study ecology at the university,

но с марта я учусь только дома на своем but since March, I only study at home on my own mutta maaliskuusta lähtien olen opetellut vain kotona omilla

компьютере. Так ты знаешь, во время этого a computer. So you know, during this

карантина у меня много свободного I have a lot of quarantine karanteeni Minulla on paljon vapaa-aikaa

времени! Так что я начала изучать русский time! So I started to learn Russian aika! Joten aloin opiskella venäjää

язык. Я слушаю подкасты и смотрю видео на tongue. I listen to podcasts and watch videos on kieli. Kuuntelen podcasteja ja katson videoita osoitteessa

youtube. Спасибо, Макс, за вашу работу! youtube. Thank you, Max, for your work! youtube. Kiitos, Max, työstäsi!

Это очень полезный! This is very helpful!

Макс, тебе большой привет из Южной Кореи! Max, hello to you from South Korea!

Это Марк или Мунсок. Кореец. Студент, и учу This is Mark or Munsock. Korean. Student, and teaching Se on Mark tai Munsok. Koreaksi. Opiskelija, ja oppii

русский. Russian.

Что я делаю на карантине? В принципе, учу What am I doing in quarantine? In principle, I teach

иностранные языки, английский и русский. Foreign languages, English and Russian.

Слушаю подкасты, смотрю видео на youtube, I listen to podcasts, watch videos on youtube,

еще занимаюсь йогой. Вот. still doing yoga. Here. Harrastan myös joogaa. Tässä.

Привет, Макс! Привет, друзья! Меня зовут Рафаэль, Hi, Max! Hi friends! My name is Raphael

и я из Венесуэлы. and I'm from Venezuela.

Около 5 лет назад я переехал в Германию, About 5 years ago I moved to Germany, Muutin Saksaan noin viisi vuotta sitten,

Так я здесь живу и работаю. Во время So I live and work here. During Näin minä elän ja työskentelen täällä. Aikana

коронавируса я не могу работать, и coronavirus i can't work and

поэтому я много гуляю в лесу, и so I walk a lot in the forest, and

слушаю твои подкасты. Спасибо listening to your podcasts. thank

большое! Пока-пока! great! Bye Bye!

Привет, меня зовут Себастьян. Я из Перу. Здесь ситуация хорошая, Hi, my name is Sebastian. I am from Peru. Here the situation is good,

потому что начали карантин рано, тогда because you started quarantine early, then

всё... все хорошо. На карантине я читаю all ... all is well. In quarantine I read

книги. Я, конечно, тоже books. I, of course, too kirjat. Minä tietysti myös

изучаю русский, и вообще я... я пытаюсь не... I study Russian, and in general I ... I try not to ... Opiskelen venäjää, ja itse asiassa olen.... Yritän olla...

не потерять время. do not lose time. ei tuhlaa aikaa.

Вот. Спасибо. Here. Thank.

Здравствуй, Макс! Меня зовут Тео. И я из Южной Бразилии. Hello Max! My name is Theo. And I'm from southern Brazil. Hei, Max! Nimeni on Theo. Ja olen Etelä-Brasiliasta.

На карантине я читаю книги, In quarantine, I read books,

смотрю ТВ, интернет, как нельзя I watch TV, the Internet

ходить в спортзал, я тренируюсь дома и go to the gym, I train at home and menossa kuntosalille, treenaan kotona ja

гуляю по близости со своего дома, walking around from my house kävelemässä taloni läheisyydessä,

где очень мало людей и много деревьев. where there are very few people and many trees. jossa on hyvin vähän ihmisiä ja paljon puita.

В нашей стране количество заболевших In our country, the number of cases

30.000, и нас около трех тысяч жертв. Но истинное число 30,000, and there are about three thousand victims. But true number 30 000, ja meillä on noin kolmetuhatta uhria. Mutta todellinen määrä

заболевших коронавирусом coronavirus jotka ovat saaneet coronaviruksen

может быть в много раз больше. И это все. Пока! maybe many times more. And it's all. Till! voisi olla moninkertaisesti suurempi. Ja siinä kaikki. Heippa!

Привет! Меня Ульф, я живу Hello! Me Ulf, I live

в Швеции в Стокгольме. Ситуация в Швеция in Sweden in Stockholm. The situation in Sweden

спокойная. Но большинство людей работает calm. But most people work

удалённо, если это возможно. И так как я remotely if possible. And since I etänä, jos mahdollista. Ja koska olen

работаю программистом, я могу I work as a programmer, I can

работать дома. У меня есть здесь рабочий work at home. I have a worker here

стол со всем необходимым, чтобы без table with everything you need so without pöydässä on kaikki mitä tarvitset, jotta ilman

проблем работать на дому. problems working at home.

И, что касается ситуации с коронавирусом, And as for the situation with coronavirus,

здесь нет никакой, так сказать, блокировки, there's no blockage, so to speak, täällä ei ole niin sanotusti mitään tukosta,

или изоляции общества. В Швеция or isolation of society. To Sweden tai yhteiskunnan eristäminen. Ruotsissa

открыто все: магазины, рестораны. everything is open: shops, restaurants.

Это было всё из Стокгольма, до скорых встреч! It was all from Stockholm, see you soon! Siinä kaikki Tukholmasta, nähdään pian!

Привет, Макс, привет, друзья! Надеюсь, все Hello Max, hello friends! I hope everyone

в порядке. Я Фролен из Испании. Мы сидим OK. I am Frolen from Spain. We are sitting

дома уже 45 дней. Я собираюсь рассказать at home for 45 days. I'm going to tell

вам как я провожу свое свободное время. to you as I spend my free time.

У меня пять детей, I have five children

и поэтому всегда много дел по дому. and therefore there is always a lot of housework.

Помогаю с домашним заданием, убираю дом I help with homework, I clean the house Kotitehtävissä auttaminen, kodin siivoaminen

и готовлю еду. И мне нравится and cook food. I like too

заниматься спортом. Мы делаем do sport. We do

упражнения в саду, дети играют с exercises in the garden, children play with

собаками, и после обеда я изучаю русский dogs, and after lunch I learn Russian

язык и учусь играть на пианино по youtube. language and learn to play the piano on youtube.

День проходит очень быстро, и The day goes by very fast and

нет времени для скуки. no time for boredom.

Пока-пока! Bye Bye!

Здравствуйте, меня зовут Шейла. Hello, my name is Sheila.

Я живу в Рио-де-Жанейро, в Копакабане, I live in Rio de Janeiro, in Copacabana,

рядом с пляжем. near the beach.

Это пляж Копакабана. Я показываю вам сейчас пляж Копакабана по телевизору, This is the beach of Copacabana. I'm showing you the Copacabana Beach on TV right now, Tämä on Copacabanan ranta. Näytän teille Copacabanan rantaa nyt televisiossa,

потому что я хотела делать этот видео because I wanted to make this video

на улице, но многие люди гуляют без масок, on the street, but many people walk without masks,

и я решила быть дома. and I decided to be home. ja päätin olla kotona.

Что я делаю на карантин? Я читаю книги, What am I doing quarantine? I read books,

я слушаю музыку, я изучаю русский язык. I listen to music, I study Russian.

Каждый день я занимаюсь русским языком. Every day I study Russian.

Я делаю курс I'm doing a course

онлайн, online

и... что еще? Я, конечно, смотрю все видео Макса! and what else? Of course, I watch all the Max videos!

Твои видео очень-очень хорошие, очень Your videos are very, very good, very

интересные, и... interesting, and ...

Всё! И я желаю вам здоровья, All! And I wish you good health

и я надеюсь, это карантин скоро кончится, and I hope this quarantine ends soon,

закончится, и кто-то will end and someone loppuu, ja joku

делать вакцину make a vaccine

против это вируса. Пока-пока! against this virus. Bye Bye! tätä virusta vastaan. Hei hei!

Привет, Макс! Привет, друзья! Hi, Max! Hi friends!

Меня зовут Шон, и я живу в США в городе Финикс. My name is Sean and I live in the USA in the city of Phoenix.

Финикс находится на юго-западе США, Phoenix is ​​located in the southwestern United States, Phoenix sijaitsee Yhdysvaltojen lounaisosassa,

и поэтому здесь всегда жарко! and therefore it's always hot here!

Уже почти 38 градусов по цельсию каждый день. Already almost 38 degrees Celsius every day. Lämpötila on nyt lähes 38 astetta joka päivä.

И возможно, вы думаете: "Что ты And maybe you think, "What are you

делаешь, когда на карантин жарко?" do you do when quarantine is hot? "

Утром, когда не жарко, я хожу в походе по пустыне, In the morning, when it's not hot, I go hiking in the desert,

и там много кактусов, много других and there are many cacti, many others

странных растений. Итак, природа - это strange plants. So nature is

прекрасное место, чтобы быть прямо сейчас. great place to be right now.

Я желаю всем крепкого здоровья. Спасибо! Пока. I wish everyone good health. Thank! Till.

Всем привет! Меня зовут Эльенит, и я сижу Hello everyone! My name is Elenite and I'm sitting

на карантине в Берлине. quarantined in Berlin.

Я учитель испанского и английского I am a teacher of Spanish and English

языков, и сейчас отправляю задание languages, and now I'm sending a task kielten, ja lähetän nyt toimeksiannon komissiolle.

ученикам по интернету. В остальное время students on the internet. The rest of the time oppilaat internetissä. Loput ajasta

я читаю интересные книги, I read interesting books

говорю с семьёй по Whatsapp'у и занимаюсь talking with my family on whatsapp and doing

йогой и танцами живота. Еще изучаю yoga and belly dancing. I'm still studying joogaa ja vatsatanssia. Opiskelen myös ヨガとベリーダンス。また

русский язык по видео на ютубе, и, Russian on video on YouTube, and, ユーチューブのビデオからロシア語、そして、

конечно же, слушаю подкаст Макса. Of course I'm listening to Max's podcast.

Это всё, пока-пока! That's all, bye-bye!

Здрасте, Макс! Hello, Max!

Меня зовут Эрик. Я из США. Как вы, наверное, My name is Eric. I'm from usa. As you probably

видите по картинам на стене, я, так сказать, You see from the pictures on the wall, I, so to speak,

русофил. Я как-то жил там у Russophile. I once lived there at Russofiili. Asuin siellä kerran

вас в России, то есть в Питере, и... ну, это уже you in Russia, that is, in St. Petersburg, and ... well, that's already

было давным-давно в конце девяностых was a long time ago in the late nineties oli kauan sitten, 90-luvun lopulla. 90年代後半、ずいぶん昔のことだ。

годов. И пока мы здесь сидим дома на years. And while we are sitting here at home vuotta. Ja kun me istumme täällä kotona

карантине, я пытаюсь воскресить свои quarantine, I'm trying to resurrect my karanteenissa, yritän elvyttää minun

знания русского языка. И вот как раз на knowledge of the Russian language. And just on venäjän kielen taito. Ja se on vain

днях я наткнулся на ваши подкасты, the other day I came across your podcasts, Törmäsin podcasteihinne eräänä päivänä,

и слушаю их с большим удовольствием. and listen to them with great pleasure.

Так что хочу сказать спасибо вам So I want to say thank you

и продолжать! Молодец! Ну все. Пока! and continue! Well done! Well, that's it. Till!