I came back to my little house in Russia | Vlog for learning Russian Ich bin zurück in mein kleines Haus in Russland gekommen | Vlog zum Russisch lernen I came back to my little house in Russia | Vlog for learning Russian Volví a mi casita en Rusia | Vlog para aprender ruso Je suis revenue dans ma petite maison en Russie | Vlog pour apprendre le russe Sono tornato nella mia casetta in Russia | Vlog per imparare il russo ロシアの小さな家に戻ってきた｜ロシア語学習ブログ Ik kwam terug naar mijn huisje in Rusland | Vlog om Russisch te leren Regressei à minha pequena casa na Rússia | Vlog para aprender russo Jag kom tillbaka till mitt lilla hus i Ryssland | Vlog för att lära sig ryska Rusya'daki küçük evime geri döndüm | Rusça öğrenmek için Vlog 我回到了我在俄罗斯的小房子|学习俄语的视频博客 我回到了我在俄羅斯的小房子|學習俄語的視頻博客

привет друзья это макс и я приехал в свой домик да вот это мой домик hi friends this is max and i came to my house yes this is my house Hei ystävät, tässä on Max ja olen tullut mökilleni, kyllä, tämä on mökkini!

он находится рядом с санкт-петербургом мы называем это в пригороде у меня есть it is located near saint petersburg we call it in the suburbs i have se on lähellä Pietaria kutsumme sitä esikaupunkialueella Olen saanut -

дом в пригороде да то есть при городе рядом с городом иногда приставка при a house in the suburbs, yes that is, in a city near a city, sometimes a prefix for talo esikaupungissa kyllä eli lähellä kaupunkia lähellä kaupunkia joskus etuliitteellä 郊区的房子是的，就是靠近城市旁边的城市有时前缀在

означает рядом вот и я сюда приехал сегодня солнечный день впервые сегодня means near here and I came here today sunny day for the first time today tarkoittaa lähellä täällä, joten tulin tänne tänään aurinkoisena päivänä ensimmäistä kertaa tänään

солнечный день это очень-очень круто и везде посмотрите снег снег это снег и a sunny day is very, very cool and see snow everywhere snow is snow and aurinkoinen päivä on hyvin, hyvin viileä ja katso kaikkialla lumi on lunta ja

снег тает очень много воды видите все мокрое везде вода вот и здесь на этом the snow is melting a lot of water you see everything is wet everywhere the water is here and here on this lumi sulaa paljon vettä, kaikki on märkää kaikkialla vesi on täällä tässä...

участке это участок да вот можете посмотреть на это все site is a site so you can look at it all juoni on juoni, kyllä sitä voi katsoa.

участок мой участок и на этом участке находятся три дома да 3 дома вот это the plot is my plot and on this plot there are three houses and 3 houses this is tontti on minun tontti ja tällä tontilla on kolme taloa kyllä kolme taloa tämä

большой и красивый дом это дом моего брата он живет здесь вот вот этот дом a big and beautiful house this is my brother's house he lives here this house iso ja kaunis talo on veljeni talo, hän asuu täällä tämä on talo tämä on talo

вот этот дом ещё без отделки это дом где живут мои бабушка с дедушкой this house is still unfinished, this is the house where my grandparents live Tämä talo on vielä kalustamaton, isovanhempani asuvat täällä... 这房子还没有完工，这是我祖父母住的房子

вот это просто старый дом мы называем такой дом времянка потому this is just an old house, we call it a temporary house because Tämä on vain vanha talo, jota kutsumme vuokrataloksi, koska...

что этот дом для временного проживания да потому что в этом доме нет печки that this house is for temporary residence, because there is no stove in this house että tämä talo on tilapäismajoitusta varten kyllä, koska tässä talossa ei ole hellaa.

то есть можно жить только летом но он уже довольно старый вот а вот и моя that is, you can only live in the summer, but he is already quite old here and here is mine Tarkoitan, että voit elää vain kesällä, mutta se on nyt aika vanha, joten tässä on minun...

бабушка кстати привет Люся вот и вот конечно вот он мой дом это это grandmother by the way hello Lucy here and of course here he is my house this is Mummi muuten hei Lucy täällä ja tässä on tietysti minun kotini tämä

пристройка сам дом ну его отсюда не видно сейчас я вам покажу как он the extension is the house itself, well, you can't see it from here, now I'll show you how it is Itse talo, no, sitä ei näe täältä. Näytän teille, miten se on rakennettu.

выглядит так оп оп мы проходим вот он выглядит вот так это тоже старый дом и я it looks like this oops we go through here it looks like this is also an old house and me se näyttää tältä, hups, menemme tästä läpi, se näyttää tältä, sekin on vanha talo, ja minä...

постепенно его ремонтирую да вот я пристроил к нему вот такую пристройку I am gradually renovating it, so I attached such an extension to it Olen vähitellen remontoimassa sitä ja lisännyt siihen tällaisen laajennuksen...

да вот и и давайте я отойду подальше чтобы ее было видно да вот оно это yes, here and let me move away so that it can be seen yes here it is Kyllä, ja anna minun siirtyä pois tieltä, jotta voin nähdä sen. Kyllä, juuri noin.

пристройка вот она вот эта часть это пристройка к основному дому annex here it is this part is an annex to the main house Laajennus on tämä osa, tässä on päärakennuksen laajennus.

вот и постепенно я делаю там ремонт да вот кстати снег да сколько сколько so gradually I am doing repairs there, but by the way the snow is how much Korjaan sitä hiljalleen. Muuten, lunta sataa paljon.

сейчас снега можете посмотреть это это все снег но сейчас на улице плюс 5 now there is snow, you can see it's all snow, but now it's outside plus 5 Näette, että nyt on lunta, mutta ulkona on plus 5 astetta pakkasta.

градусов плюс 5 это довольно тепло но давайте зайдем в дом вот-вот мы сейчас plus 5 degrees it's pretty warm, but let's go into the house just about we are now astetta plus 5 on melko lämmin, mutta mennään sisälle nyt kun on tulossa -

ходим в дом дом очень маленький я сделал его чуть-чуть побольше но он все равно we go to the house the house is very small I made it a little bigger but it doesn't matter menemme taloon talo on hyvin pieni tein siitä hieman isomman, mutta se on edelleen

достаточно маленький это вот прихожая да здесь находится холодильник здесь small enough this is the hallway yes there is a refrigerator here tarpeeksi pieni tämä on eteinen, kyllä, tässä on jääkaappi.

шкаф такой для вещей да вот это вешалка это вешалки это небольшой шкаф вот здесь this is a wardrobe for things but this is a hanger this is a hanger this is a small wardrobe here tällainen kaappi kyllä, tämä on vaatehylly, tämä on pieni kaappi tuolla...

есть какие-то вот пластиковый таз there is some kind of plastic basin siellä on jonkinlainen muovinen allas

здесь также есть банки вот пустые банки это банка вот банки и здесь есть вот there are also banks here are empty banks this is a bank here are banks and there are here Täällä on myös tölkkejä, täällä on tyhjiä tölkkejä, täällä on tölkkejä ja täällä on...

здесь есть домашние заготовки да это это очень интересная вещь потому there are homework here yes this is a very interesting thing because täällä on kotitekoisia aihioita, kyllä, se on hyvin mielenkiintoinen asia, koska... há preparações caseiras aqui sim isso é uma coisa muito interessante porque 这里有自制的准备工作是的，这是一件非常有趣的事情，因为

что в россии зимой мало продуктов правда конечно that in russia there are few products in winter, true of course Se, että Venäjällä on talvella vähän ruokaa, on varmasti totta.

из Китая и из других стран много продуктов импортируются но в самой from China and from other countries, many products are imported but Kiinasta ja muista maista tuodaan monia tuotteita, mutta vuonna

россии продуктов зимой мало а раньше их не было поэтому люди делают вот такие There are few products in Russia in winter, but before they were not there, so people make like this Venäjällä ruoka on talvella niukkaa, eikä sitä ennen ollut, joten ihmiset tekevät näitä

вот вещи все это например баклажаны до это here are the things all this for example eggplant before this tässä on sellaisia asioita kuin munakoisot ennen sitä

баклажаны с какими-то овощами да это консервы консервированные овощи eggplants with some vegetables yes it is canned canned vegetables Munakoiso ja vihanneksia, kyllä se on säilykkeitä, säilykkeitä ja vihanneksia

вот либо либо например об здесь еще есть вот что это это лечо here either or for example about here there is still this is what it is lecho Tässä on joko tämä tai tämä on tämä lecho... aqui, ou, por exemplo, por aqui, ainda há o que é lecho

мы называем это лечо и лечо - это этот помидор и чеснок может быть перец и так we call it lecho and lecho - this tomato and garlic can be pepper and so me kutsumme sitä lechoksi ja lecho on tomaatti ja valkosipuli voi olla paprikaa ja niin edelleen.

далее вот в таком виде видите она стоит здесь уже больше года и я думаю что все further, in this form, you see she has been standing here for more than a year and I think that everything Ja sitten näkee sen näin, se on ollut täällä yli vuoden, ja luulen, että se on siinä. さらに、この形で、あなたはそれが1年以上ここに立っているのを見るでしょう、そして私はそれがすべてだと思います

еще это можно есть но я наверное не буду вот окей что есть You can still eat it, but I probably won't, that's okay. Voit myös syödä tätä, mutta minä en luultavasti syö, joten tässä on mitä syödä. あなたはまだそれを食べることができますが、私はおそらく食べないでしょう、それは大丈夫です、何を食べるべきか

в самом доме давайте посмотрим вот он вот он сам дом это основная и почти in the house itself, let's see here it is here it is the house itself is the main and almost itse talossa Katsotaanpa tässä on itse talo tämä on tärkein ja melkein tärkein talo. 家自体の中で、見てみましょう、ここにあります、ここにあります、家自体がメインであり、ほとんど

единственная комната вот здесь есть конечно тоже шкаф здесь есть вот такая the only room here is of course there is also a wardrobe here there is such Ainoa huone täällä on tietenkin myös kaappi, kuten tämä... 唯一の部屋はここにありますもちろん、ここにはこのようなワードローブもあります

стенка такой комплекс шкАфов шкафОв до шкафОв the wall of such a complex of wardrobes up to wardrobes seinä on tällainen monimutkainen kaappien kaappien kokonaisuus

шкАфов шкафОв наверное мы называем стенка на стенку где вот есть монитор CABINETS OF CABINETS probably we call wall to wall where there is a monitor hcAfes vaatekaapit me luultavasti kutsumme seinästä seinään, jossa on monitori

рабочее места здесь можно работать вот конечно здесь есть печка workplace you can work here, of course, there is a stove here työpaikka täällä voit työskennellä täällä tietenkin on liesi

да вот это печка вот это печка и моя задача сейчас потому что в доме холодно yes, this is a stove, this is a stove and my task now is because it is cold in the house kyllä, tämä on liesi, tämä on liesi ja minun tehtäväni nyt, koska talo on kylmä.

я только что приехал и никто не жил в этом доме поэтому мне надо сейчас I just arrived and no one lived in this house, so I need it now Olen juuri saapunut tänne, eikä kukaan ole asunut talossa, joten minun on nyt tehtävä se. 私はちょうど到着しました、そして誰もこの家に住んでいなかったので、私は今する必要があります

затопить печь до затопить печку вот вот она печка light the stove before light the stove here it is liesi tulvii ennen lieden tulvimista tässä on liesi. acenda o fogão para acender o fogão aqui está o fogão 点燃炉子 点燃炉子 这是炉子

но проблема в том что что на улице сейчас теплее чем дома чем в доме то but the problem is that it is warmer on the street now than at home than in the house then Ongelmana on kuitenkin se, että ulkona on nyt lämpimämpää kuin talossa.

есть температура на улице до на улице она выше чем температура в доме и если я there is a temperature outside until outside it is higher than the temperature in the house and if I on lämpötila ulkona, että ulkolämpötila on korkeampi kuin talon lämpötila ja jos minä

сейчас затоплю печку то весь им может пойти сюда они в трубу да вот Now I'll light the stove, then all of them can go here, they are in the chimney, yes Nyt sytytän hellan, ja koko juttu voi mennä savupiippuun.

эта труба вот это вот труба она идет наверх this pipe here this pipe it goes up Tämä putki tässä on putki, joka menee ylöspäin.

поэтому сейчас я буду пытаться затопить печь здесь мало света я отодвинул диван so now I will try to light the stove there is little light here I moved the sofa Nyt yritän sytyttää lieden. Olen siirtänyt sohvan pois. だから今、私はここでストーブを加熱しようとします私はソファを動かした少しの光があります

этот диван я его отодвинул чтобы чтобы затопить this sofa, I pushed it aside to flood tämä sohva työnsin sen takaisin tulvimaan sen.

печку это обратная сторона печки и я хочу ее the stove is the other side of the stove and I want it lämmitin on lämmittimen takapuolella ja haluan sen olevan ストーブはストーブの反対側にあり、私はそれが欲しいです

затопить отсюда потому что это поможет это это создаст тягу тяга это когда flood out of here because it will help it will create thrust thrust it when tulva täältä, koska se auttaa sitä se luo vetoa on kun ここから洪水が発生するのは、推力を発生させるのに役立つからです。 inundar daqui porque vai ajudar a criar impulso impulso é quando

что-то тянет да что то что то тянется наверх например something pulls, yes, something pulls up, for example jokin vetää kyllä jokin vetää ylöspäin esimerkiksi algo puxa sim algo algo estica por exemplo 有东西在拉 是的 有东西在伸展 例如

в печке есть тяга то есть если я например сейчас подожгу эту газету так у there is a thrust in the stove, that is, if for example I now set fire to this newspaper like this uunissa on veto, joten jos sytytän tämän sanomalehden nyt, esimerkiksi há uma corrente de ar no fogão, isto é, se, por exemplo, eu colocar fogo neste jornal, então

меня есть чем поджечь газету а вот зажигалочка если я зажгу I have something to set fire to a newspaper but a lighter if I light it Minulla on jotain, jolla sytyttää sanomalehti, mutta sytytin, jos teen sen. 我有东西可以点燃报纸，但如果我点着它，那就是打火机

эту газету и если я поднесу ее сюда то весь дым this newspaper and if I bring it here then all the smoke tämän lehden ja jos tuon sen esille täällä, kaikki savu 这份报纸，如果我把它带到这里，那么所有的烟

о смотрите да весь дым о а весь дым идет туда это тяга oh look yeah all the smoke oh and all the smoke goes there it's craving Katso, kaikki savu, ja kaikki savu menee tuohon suuntaan, se on veto...

это тяга и мне нужно прогреть трубу прогреть печку тогда печка будет this is a draft and I need to warm up the pipe, warm up the stove, then the stove will be on veto ja minun täytyy lämmittää putki lämmittää lämmitin sitten lämmitin on

нормально функционировать нормально работать вот этим я сейчас и займусь function normally work normally this is what I will do now toimimaan normaalisti toimimaan normaalisti, niin aion tehdä nyt... 正常に機能するために正常に動作するために、それは私が今やることです

и так теперь я надеюсь что печка что труба да и сама печка прогрелась и and so now I hope that the stove, the chimney, and the stove itself warmed up and ja nyt toivon, että lämmitin, että putki ja lämmitin itse on lämmennyt ja

сейчас мне нужно положить сейчас мне нужно растопить печь до растопить печь now i need to put now i need to melt the stove to melt the stove nyt minun täytyy laittaa nyt minun täytyy sulattaa uuni sulattaa uuni 今私はそれを置く必要があります今私はストーブを起動する必要がありますストーブを起動します agora eu preciso colocá-lo para baixo agora eu preciso acender o fogão acender o fogão

для этого сначала я беру газету это газета я делаю такой комок for this first I take a newspaper this is a newspaper I make such a lump Otan ensin sanomalehden, teen siitä tällaisen möykyn. このために、私は最初に新聞を取ります、これは新聞です、私はそのような札束を作ります para isso, primeiro eu pego um jornal, isso é um jornal, eu faço um tal maço

и кладу его печь затем я беру щепки вот это это щепки или and I put it in the oven, then I take chips, this is it, or ja laitan sen uuniin, sitten otan sipsit tämä on sipsejä tai

еще мы называем их лучинами, лучины, лучина вот это лучина раньше такие we also call them splinters, splinters, splinters, this splinter used to be such kutsumme niitä myös sirpaleiksi, sirpaleiksi, sirpaleiksi, sirpaleiksi, sirpaleet olivat ennen tällaisia. 我们也称它们为火炬，火炬，火炬，这是火炬之前的火炬

лучины использовали вместо свечей то есть их поджигали да она горела и люди torches were used instead of candles, that is, they were set on fire, and it burned and people Sirpaleita käytettiin kynttilöiden sijasta, eli ne sytytettiin, ja ihmiset

так жили да когда не было электричества люди использовали видите она все еще this is how we lived when there was no electricity people used to see it still Kun ei ollut sähköä, ihmiset käyttivät sitä, koska hän on yhä edelleen

горит люди использовали лучины поэтому в русской литературе вы можете burns people used torches so in Russian literature you can polttaminen ihmiset käyttivät sirpaleita, joten venäläisessä kirjallisuudessa voit käyttää

встретить это слово лучина да и так сейчас я положу эти meet this word splinter and so now I will put these tavata tämä sana lucha kyllä ja niin nyt laitan nämä

лучины в печь и splinters in the oven and sirpaleet uunissa ja

мне еще будут нужны дрова да вот это дрова вот это дрова ох вот у I still need firewood, yes, this is firewood, this is firewood, oh, here at Tarvitsen lisää puuta, kyllä, tämä on puuta, tämä on puuta, tässä sitä mennään

меня здесь есть большие да это все дрова это дерево для печки чтобы было тепло I have big ones here yes it's all firewood this wood for the stove to keep warm Minulla on täällä isoja puita, kyllä, kaikki on puuta uuniin, jotta se pysyy lämpimänä.

ладно сейчас попробуем зажечь ok now let's try to light it up Hyvä on, yritetään sytyttää se nyt.

оп оп оп оп оп оп оп да друзья вы можете увидеть идет дым да это идет дым и это op op op op op op op yes friends you can see the smoke goes yes it goes smoke and it Op op op op op op op op op op kyllä ystävät näette, että se menee savuna ilmaan kyllä se menee savuna ilmaan ja se on

происходит потому что в доме очень холодно и печка еще не прогрелась happens because it is very cold in the house and the stove has not yet warmed up tapahtuu, koska talo on hyvin kylmä eikä liesi ole vielä lämmin.

поэтому дым о все дым закончился иногда когда я so the smoke about all the smoke ended sometimes when I niin savu noin kaikki savu on ohi joskus kun minä

долго не не был в доме долго не бывал в доме я топил печь первый раз то весь дом I haven't been in the house for a long time I haven't been in the house for a long time I fired the stove for the first time then the whole house En ole ollut talossa pitkään aikaan, kun poltin lieden ensimmäistä kertaa ja sitten koko talon.

был в дыму весь дом был в дыму но сейчас все was in smoke the whole house was in smoke but now everything oli savussa koko talo oli savussa, mutta nyt kaikki oli savussa

нормально и печка в порядке огонь горит мне удалось за топить печь вал и сейчас ok and the stove is ok, the fire is on, I managed to heat the stove shaft and now ok ja liesi on ok ja tuli palaa onnistuin sytyttämään akselin lieden ja nyt 正常，炉子正常，火在燃烧，我设法加热了炉轴，现在

печка прогревается поэтому мне нужно немного подождать кстати друзья напишите the stove is warming up so I need to wait a little by the way friends write Lämmitin lämpiää, joten minun täytyy odottaa hieman muuten ystävät kirjoittavat

мне вы живете в городе или в деревне и если в деревне или где-то в пригороде то to me you live in a city or in a village and if in a village or somewhere in the suburbs then asutko kaupungissa vai maaseudulla, ja jos asut maaseudulla vai jossain esikaupunkialueella.

есть ли у вас . ну а мне пора убираться да мне нужно do you have . well, it's time for me to get out, yes I need Onko sinulla yhtään... Minun täytyy siivota. - Niin täytyy.

сделать уборку видите здесь много грязи поэтому мне надо убраться и затем я буду do the cleaning you see a lot of dirt here so I need to clean up and then I will siivoan, koska täällä on paljon likaa, joten minun täytyy siivota ja sitten minä teen

здесь в ближайшее время снимать видео то есть вы будете знать откуда к вам here in the near future to shoot a video that is, you will know where to you täällä lähitulevaisuudessa kuvaamaan videon eli tiedät, mistä olet tulossa.

приходят видео они будут к вам приходить из этого video come they will come to you from this tulevat videot ne tulevat teille tästä 彼らはこれからあなたに来るビデオが来る

дома всего вам хорошего друзья и до встречи в следующем ролике пока пока all the best at home friends and see you in the next video bye bye Kaikkea hyvää ystävillenne kotona ja nähdään seuraavassa videossa hei hei