How to Improve Russian Speaking skills and Pronunciation (Shadowing) ||verbessern||Sprechen|Fähigkeiten||Aussprache|Shadowing how|improve|enhance|speaking skills|speaking practice|skills|and|pronunciation|shadowing technique jak|jak|poprawić|rosyjskiego||umiejętności|||Shadowing как|инфинитивный маркер|улучшить|русский|говорения|навыки|и|произношения|шадовинг nasıl|-mek|geliştirmek|Rusça|konuşma|becerileri|ve|telaffuz|gölgeleme ||améliorer||||||Shadowing как|инфинитивный маркер|улучшить|русский|разговорные|навыки|и|произношение|шадовинг как|инфинитивный маркер|улучшить|русский|говорение|навыки|и|произношение|шадовинг どうやって|～する|改善する|ロシア語|話す|スキル|と|発音|シャドーイング Wie man Russisch sprechen und die Aussprache verbessern kann (Shadowing) How to Improve Russian Speaking skills and Pronunciation (Shadowing) Cómo mejorar las habilidades de habla y pronunciación en ruso (Shadowing) Comment améliorer l'expression orale et la prononciation en russe (Shadowing) Come migliorare la capacità di parlare e la pronuncia del russo (Shadowing) ロシア語のスピーキングスキルと発音を改善する方法（シャドーイング） 러시아어 말하기 능력과 발음을 향상시키는 방법(섀도잉) Hoe de Russische spreekvaardigheid en uitspraak verbeteren (Schaduwen) 如何提高俄语口语能力和发音（跟读） Como melhorar as habilidades de fala e pronúncia em russo (Shadowing) Rusça konuşma becerilerini ve telaffuzu nasıl geliştirebilirim (Gölgeleme)

привет всем. как улучшить свое произношение? как начать говорить |||verbessern||Aussprache||| ||how|improve|own|pronunciation||start speaking| |||||wymowę||| привет|всем|как|улучшить|свое|произношение|как|начать|говорить merhaba|herkese|nasıl|geliştirmek|kendi|telaffuz|nasıl|başlamak|konuşmak привет|всем|как|улучшить|свое|произношение|как|начать|говорить привет|всем|как|улучшить|свое|произношение|как|начать|говорить こんにちは|みんなに|どうやって|改善する|自分の|発音|どうやって|始める|話す Hallo zusammen. Wie kann ich meine Aussprache verbessern? Wie kann ich anfangen zu sprechen? Hello all. how to improve your pronunciation? how to start speaking Hei kaikki, miten voin parantaa ääntämystäni? Miten voin alkaa puhua? 皆さんこんにちは。自分の発音をどう改善するか？どうやって話し始めるか？ 大家好。如何改善自己的发音？如何开始说 Hola a todos. ¿Cómo mejorar mi pronunciación? ¿Cómo empezar a hablar? Olá a todos. Como melhorar a minha pronúncia? Como começar a falar Herkese merhaba. Telaffuzumu nasıl geliştirebilirim? Nasıl konuşmaya başlayabilirim?

по-русски быстро и более свободно?как начать думать на русском языке? |||||frei|||||| |Russian|||more|freely||to start|to think||| ||быстро|и|более|свободно|как|начать|думать|на|русском|языке ||hızlı|ve|daha|serbest|nasıl|başlamak|düşünmek|-de|Rusça| ||быстро|и|более|свободно|как|начать|думать|на|русском|языке ||быстро|и|более|свободно|как|начать|думать|на|русском|языке ||速く|そして|より|自由に|どうやって|始める|考える|～で|ロシア語| Schnell und freier auf Russisch sprechen? Wie beginnt man, auf Russisch zu denken? in Russian quickly and more freely? how to start thinking in Russian? venäjäksi nopeasti ja sujuvasti? miten alkaa ajatella venäjäksi? ロシア語をもっと早く、もっと自由に話すには？どうやってロシア語で考え始めるか？ 俄语更快、更流利？如何开始用俄语思考？ en ruso de manera rápida y más fluida? ¿Cómo empezar a pensar en ruso? russo rapidamente e de forma mais fluente? Como começar a pensar em russo? Rusça hızlı ve daha akıcı bir şekilde nasıl konuşabilirim? Rusça düşünmeye nasıl başlayabilirim?

сегодня я хочу поговорить об этом и рассказать вам об одной мощной |||sprechen||||||||mächtigen |||||this||to tell||about|one powerful|powerful |||||||||||potężnej сегодня|я|хочу|поговорить|об|этом|и|рассказать|вам|об|одной|мощной bugün|ben|istiyorum|konuşmak|hakkında|bu|ve|anlatmak|size|hakkında|bir|güçlü |||||||||||puissante сегодня|я|хочу|поговорить|об|этом|и|рассказать|вам|об|одной|мощной сегодня|я|хочу|поговорить|об|этом|и|рассказать|вам|об|одной|мощной 今日|私は|欲しい|話す|～について|これ|そして|語る|あなたに|～について|一つの|力強い Heute möchte ich darüber sprechen und Ihnen von einer mächtigen today i want to talk about it and tell you about one powerful Tänään haluan puhua tästä ja kertoa teille tehokkaasta ja vaikuttavasta 今日はこのことについて話し、あなたに一つの強力な方法を教えたいと思います。 今天我想谈谈这个，并告诉你们一个强大的 Hoy quiero hablar sobre esto y contarles sobre una poderosa Hoje eu quero falar sobre isso e contar a vocês sobre uma poderosa Bugün bunun hakkında konuşmak istiyorum ve size güçlü bir yöntemden bahsedeceğim.

очень мощной и секретной технике, которая называется shadowing. ||||Technik||| |powerful||secret|technology||is called|shadowing |mocnej|||||| muito|poderosa|e|secreta|técnica|que|se chama|shadowing çok|güçlü|ve|gizli|teknik|ki|adlandırılıyor|shadowing |||secrète|technique||| muy|poderosa|y|secreta|técnica|que|se llama|shadowing 非常|强大的|和|秘密的|技巧|它|被称为|影子跟读 とても|強力な|そして|秘密の|技術に|それは|呼ばれる| sehr mächtigen und geheimen Technik erzählen, die Shadowing genannt wird. very powerful and secret technique that is called 'shadowing'. erittäin tehokas ja salainen tekniikka nimeltä varjostaminen. 非常に強力で秘密の技術、シャドウイングと呼ばれるものです。 一种非常强大和秘密的技术，叫做shadowing。 una técnica muy poderosa y secreta que se llama shadowing. uma técnica muito poderosa e secreta, que se chama shadowing. çok güçlü ve gizli bir teknik olan gölgeleme.

и в первой части этого видео я вам просто расскажу об этой технике. ||||||||||||Technik ||first|part|||||||||technique e|na|primeira|parte|deste|vídeo|eu|a vocês|apenas|contarei|sobre|esta|técnica ve|-de|birinci|bölüm|bu|video|ben|size|sadece|anlatacağım|hakkında|bu|teknik y|en|primera|parte|de este|video|yo|a ustedes|simplemente|contaré|sobre|esta|técnica 和|在|第一|部分|这个|视频|我|给你们|只是|我会告诉|关于|这个|技巧 そして|の|最初の|部分で|この|動画|私は|あなたに|単に|説明する|について|この|技術に and in the first part of this video I will just tell you about this technique. ja tämän videon ensimmäisessä osassa kerron vain tekniikasta. このビデオの第一部では、この技術についてお話しします。 在这个视频的第一部分，我会简单介绍一下这个技术。 y en la primera parte de este video simplemente les hablaré sobre esta técnica. e na primeira parte deste vídeo eu vou apenas falar sobre essa técnica. ve bu videonun ilk bölümünde size bu teknikten bahsedeceğim.

а во второй части мы будем практиковать, потому что практика это самое самое ||second||||practice|||practice||the most| mas|na|segunda|parte|nós|vamos|praticar|||prática|é|o mais|o mais ama|-de|ikinci|bölüm|biz|-acağız|pratik yapacağız|||pratik|bu|en|en pero|en|segunda|parte|nosotros|vamos a|practicar|||práctica|es|lo más|lo más 而且|在|第二|部分|我们|将会|练习|||练习|是|最|最 しかし|の|2番目の|部分で|私たちは|するつもり|練習する|||練習は|それは|最も|最も and in the second part we will practice, because practice is the most ja toisessa osassa harjoittelemme, koska harjoittelu on kaikkein tärkeintä. 第二部では実践を行います。なぜなら、実践が最も重要だからです。 在第二部分，我们将进行练习，因为练习是最重要的。 y en la segunda parte practicaremos, porque la práctica es lo más importante. e na segunda parte nós vamos praticar, porque a prática é o mais importante. ikinci bölümde ise pratik yapacağız, çünkü pratik en önemli şey.

главное. поэтому я рекомендую вам досмотреть это |||||zu Ende schauen| therefore (with 'поэтому')|||recommend||to finish watching| |portanto|eu|recomendo|a vocês|assistir até o final|isso |bu yüzden|ben|tavsiye ediyorum|size|izlemeye devam etmek|bunu |||||regarder| |por eso|yo|recomiendo|a ustedes|ver hasta el final|esto |所以|我|推荐|给你们|看完|这个 重要な|だから|私は|お勧めする|あなたに|最後まで見る|これを Das Wichtigste. Deshalb empfehle ich Ihnen, dieses important thing. so I recommend you to watch this Siksi suosittelen, että katsot tämän elokuvan. ですので、最後までご覧になることをお勧めします。 所以我建议你继续观看。 por lo tanto, les recomiendo que vean esto hasta el final. portanto, eu recomendo que você assista até o final. bu yüzden bunu sonuna kadar izlemenizi öneririm.

видео до конца и я уверен, уверен что вы найдете какие то новые идеи для вашей |||||||||finden|||||| ||end|||sure|sure|||find||||ideas|for|your vídeo|até|o fim|e|eu|estou certo|estou certo|que|vocês|encontrarão|algumas|novas||ideias|para|sua video|sonuna|bitiş|ve|ben|eminim||ki|siz|bulacaksınız|bazı|şeyler|yeni|fikirler|için|sizin video|hasta|el final|y|yo|estoy seguro||que|ustedes|encontrarán|algunas|nuevas||ideas|para|su 视频|到|结束|和|我|确定||你们|你们|会找到|一些|些|新的|想法|为了|你们的 ビデオ|最後まで|終わり|そして|私は|確信している||〜ということ|あなたは|見つける|いくつかの|何か|新しい|アイデア|のために|あなたの Video bis zum Ende anzusehen, und ich bin mir sicher, dass Sie einige neue Ideen für Ihre video to the end and i'm sure that you will find some new ideas for your videon loppuun asti ja olen varma, että löydät uusia ideoita omaan 最後まで動画を見てください。きっと、あなたのための新しいアイデアを見つけることができると確信しています。 看完视频，我相信你会找到一些新的想法来帮助你 mira el video hasta el final y estoy seguro, seguro de que encontrarás algunas nuevas ideas para tu assista ao vídeo até o final e eu tenho certeza, certeza de que você encontrará algumas novas ideias para sua videoyu sonuna kadar izleyin ve eminim ki günlük Rusça pratiğiniz için bazı yeni fikirler bulacaksınız.

повседневной, ежедневной практики русского языка. alltäglichen|||| everyday|daily|practices|of Russian| codziennej|||| cotidiana|diária|prática|da língua russa|língua gündelik|günlük|pratiğiniz|Rusça|dili |quotidienne||| cotidiana|diaria|práctica|del ruso|idioma 日常的|每日的|练习|俄语|语言 日常的な|毎日の|練習|ロシア語の|言語 alltägliche, tägliche Praxis der russischen Sprache finden werden. everyday, daily practice of the Russian language. venäjän kielen jokapäiväinen, jokapäiväinen harjoittelu. la pratique quotidienne de la langue russe. 日常的なロシア語の練習のために。 日常、每天练习俄语。 práctica diaria del idioma ruso. prática diária do idioma russo. günlük, her gün.

погнали. как вообще происходит процесс изучения русского языка? как вы изучаете poggiamo|||||||||| let's (let's go)||generally|happens|process|study|||||study vamos lá|como|de fato|acontece|processo|de aprendizado|da língua russa|língua|como|vocês|estudam hadi gidelim|nasıl|genel olarak|oluyor|süreç|öğrenme|Rusça|dili|nasıl|siz|öğreniyorsunuz vamos|cómo|en general|ocurre|proceso|de aprendizaje|del ruso|idioma|cómo|ustedes|estudian 开始吧|如何|一般|发生|过程|学习|俄语|语言|如何|你们|学习 行こう|どのように|一般的に|起こる|プロセス|学習|ロシア語の|言語|どのように|あなたは|学んでいる Let's go. how generally is the process of learning Russian going? how do you study Miten opit venäjää? Miten opit venäjää? Quel est le processus d'apprentissage du russe ? Comment l'apprenez-vous ? さあ、ロシア語の学習プロセスはどのように進むのでしょうか？あなたはどのようにロシア語を学んでいますか？ 开始吧。学习俄语的过程是怎样的？你是如何学习 Vamos. ¿Cómo ocurre el proceso de aprendizaje del idioma ruso? ¿Cómo estudias Vamos lá. como acontece o processo de aprendizado do idioma russo? como você estuda Hadi başlayalım. Rusça öğrenme süreci nasıl gerçekleşiyor? Rusçayı nasıl öğreniyorsunuz?

русский язык? и что вы делаете? ну я могу предположить, что у вас есть учитель или |||||||||annehmen|||||| |||||||||to suppose|||you||teacher| |||||||||założyć|||||| a língua russa|língua|e|o que|vocês|fazem|bem|eu|posso|supor|que|tem|vocês|têm|professor|ou Rusça|dili|ve|ne|siz|yapıyorsunuz|yani|ben|yapabilirim|varsaymak|ki|-de|sizde|var|öğretmen|ya da |||||||||supposer|||||| ruso|idioma|y|qué|ustedes|hacen|bueno|yo|puedo|suponer|que|tienen|ustedes|hay|profesor|o ||和|什么|你们|做|嗯|我|能|假设|你们|有|你们|有|老师|或者 ||そして|〜ということ|あなたは|している|まあ|私は|できる|推測する|〜ということ|に|あなたに|いる|教師|または Russisch? Und was machen Sie? Nun, ich kann vermuten, dass Sie einen Lehrer oder Russian? and what are you doing? well i can suggest that you have a teacher or Venäläinen? Ja mitä sinä teet? No, voin olettaa, että sinulla on opettaja tai... 何をしていますか？私は、あなたには先生がいるのではないかと推測できます。 俄语的？你在做什么？我可以猜测，你有老师或者 el idioma ruso? ¿Y qué haces? Bueno, puedo suponer que tienes un profesor o o idioma russo? e o que você faz? bem, eu posso supor que você tem um professor ou ve ne yapıyorsunuz? Sanırım bir öğretmeniniz var.

наставник, который помогает вам изучать грамматику, корректирует вас и объясняет der Lehrer||||||korrigiert||| a mentor|||||grammar|corrects|||explains nauczyciel||||||||| mentor|que|ajuda|você|a estudar|gramática|corrige|você|e|explica öğretmen|ki|yardım ediyor|size|öğrenmek|grameri|düzeltiyor|sizi|ve|açıklıyor le mentor||||||corrige||| el mentor|que|ayuda|a ustedes|estudiar|gramática|corrige|a ustedes|y|explica 导师|他|帮助|你们|学习|语法|纠正|你们|和|解释 指導者|その|助けてくれる|あなたに|学ぶこと|文法|修正してくれる|あなたを|そして|説明してくれる Mentor haben, der Ihnen hilft, die Grammatik zu lernen, Sie korrigiert und erklärt a mentor who helps you study grammar, corrects you, and explains tutor, joka auttaa sinua oppimaan kielioppia, korjaa ja selittää sinulle 文法を学ぶ手助けをしてくれるメンターがいて、あなたを修正し、説明してくれます。 导师，帮助你学习语法，纠正你并解释 un mentor que te ayuda a estudiar gramática, te corrige y explica um mentor que ajuda você a estudar gramática, corrige você e explica size dil bilgisi öğrenmenizde yardımcı olan, sizi düzelten ve açıklamalar yapan bir rehber.

какие-то правила и концепции языка. и это круто! это хорошо. может быть вы ||||Konzepte||||||||| ||rules||concepts||||||||| ||regras|e|conceitos|da língua|e|isso|legal|isso|bom|pode|ser|você ||kurallar|ve|kavramlar|dilin|ve|bu|harika|bu|iyi|olabilir|olmak|siz ||||concepts||||||||| ||reglas|y|conceptos|del idioma|y|esto|es genial|esto|es bueno|puede|ser|ustedes ||规则|和|概念|语言|和|这|很酷|这|很好|可能|是|你们 ||ルール|そして|概念|言語の|そして|それは|すごい|それは|良い|かもしれない|ある| einige Regeln und Konzepte der Sprache. Und das ist großartig! Das ist gut. Vielleicht sind Sie some rules and concepts of the language. and this is cool! it's good. Maybe you joitain kielen sääntöjä ja käsitteitä. ja se on hienoa! se on hyvä. ehkäpä sinä 言語のいくつかのルールや概念について。そしてそれは素晴らしいことです！それは良いことです。もしかしたらあなたは 一些语言的规则和概念。这很酷！这很好。也许你 algunas reglas y conceptos del idioma. ¡Y eso es genial! Está bien. Tal vez tú algumas regras e conceitos da língua. e isso é legal! é bom. talvez você Bazı dil kurallarını ve kavramlarını açıklıyor. Ve bu harika! Bu iyi.

периодическим или часто слушаете различные материалы на русском языке: periodischen||||verschiedene|||| periodically|||listen to|various|materials||| okresowym|||||||| periodicamente|ou|frequentemente|ouve|diversos|materiais|em|russo|idioma dönemsel|veya|sık sık|dinliyorsunuz|çeşitli|materyaller|üzerinde|Rusça|dilde périodique|||||||| periódicamente|o|a menudo|escuchan|diversos|materiales|en|ruso|idioma 定期|或者|经常|听|各种|材料|在|俄语|语言 定期的な|または|よく|聴いている|様々な|資料|に|ロシア語の|言語で Hören Sie regelmäßig oder häufig verschiedene Materialien auf Russisch: periodically or often listen to various materials in Russian: kuunnella säännöllisesti tai usein erilaisia venäjänkielisiä materiaaleja: 定期的に、または頻繁にロシア語のさまざまな素材を聞いているかもしれません： 定期或经常听各种俄语材料： escuchas periódicamente o a menudo diversos materiales en ruso: ouça periodicamente ou frequentemente diversos materiais em russo: Belki de düzenli olarak veya sık sık Rusça çeşitli materyaller dinliyorsunuz:

подкасты, аудиокниги, да, смотрите видео на youtube или читаете книги. и в итоге ваши ||||||||lesen||||letztendlich| podcasts|audiobooks||watch|||YouTube||read books|books|||in the end|your ||||||||||||w rezultacie| podcasts|audiolivros|sim|assiste|vídeos|em|youtube|ou|lê|livros|e|no|final|seus podcastler|sesli kitaplar|evet|izliyorsunuz|videolar|üzerinde|youtube|veya|okuyorsunuz|kitaplar|ve|içinde|sonuçta|sizin |audiobooks|||||||lisez||||| podcasts|audiolibros|sí|ven|videos|en|youtube|o|leen|libros|y|en|resultado|sus 播客|有声书|是的|看|视频|在|YouTube|或者|读|书|和|在|最终|你们的 ポッドキャスト|オーディオブック|はい|見ている|動画|に|YouTubeで|または|読んでいる|本|そして|に|結果的に|あなたの Podcasts, Hörbücher, schauen Sie Videos auf YouTube oder lesen Sie Bücher. Und am Ende verbessert sich Ihr podcasts, audiobooks, watch the video on youtube or read books. and in the end your podcasteja, äänikirjoja, kyllä, katsella youtube-videoita tai lukea kirjoja. ja lopulta sinun ポッドキャスト、オーディオブック、そう、YouTubeの動画を見たり、本を読んだりしています。そして最終的にあなたの 播客、有声书，是的，看YouTube上的视频或读书。最后你的 podcasts, audiolibros, sí, miras videos en youtube o lees libros. Y al final, tus podcasts, audiolivros, sim, assista vídeos no youtube ou leia livros. e no final, seus podcast'ler, sesli kitaplar, evet, YouTube'da videolar izliyor veya kitaplar okuyorsunuz. Ve sonuç olarak sizin

знания грамматики - они совершенствуются. ваш словарный запас, да, он растёт. ваши |||verbessern sich||||||| knowledge|of grammar||are improving|your|vocabulary|vocabulary|||grows| |||się doskonalą||||||| conhecimentos|de gramática|eles|se aperfeiçoam|seu|vocabular|estoque|sim|ele|cresce|suas bilgiler|dilbilgisi|onlar|gelişiyorlar|sizin|kelime|hazineniz|evet|o|büyüyor|sizin |||s'améliorent||||||| conocimientos|de gramática|ellos|se perfeccionan|su|vocabulario|reserva|sí|él|crece|sus 知识|语法|它们|正在提高|你的|词汇的|储备|是的|它|正在增长|你的 知識|文法|彼らは|向上しています|あなたの|語彙の|ストック|はい|彼は|増えています|あなたの Grammatikwissen - es verbessert sich. Ihr Wortschatz, ja, er wächst. Ihre knowledge of grammar - it's improved. your vocabulary, yes, it grows. your kieliopin osaamisesi - se paranee. sanavarastosi kyllä, se kasvaa. 文法の知識 - それは向上しています。あなたの語彙力、はい、それは増えています。あなたの 语法知识 - 它们在不断完善。你的词汇量，是的，它在增长。你的 el conocimiento de la gramática - se perfecciona. tu vocabulario, sí, está creciendo. tus o conhecimento da gramática - ele se aperfeiçoa. seu vocabulário, sim, ele cresce. seus dil bilgisi - gelişiyor. kelime dağarcığınız, evet, büyüyor. sizin

навыки восприятия на слух - они тоже улучшаются. но что Fähigkeiten|Wahrnehmung|||||verbessern sich|| skills|perception skills||hearing|||improve|| |percepcji||||||| habilidades|de percepção|em|audição|elas|também|se melhoram|mas|o que beceriler|algılama|üzerine|işitme|onlar|de|gelişiyorlar|ama|ne ||||||s'améliorent|| habilidades|de percepción|al|oído|ellas|también|mejoran|pero|qué 技能|理解|在|听力|它们|也|正在改善|但是|什么 スキル|聴覚の|に|聴覚|彼らは|も|向上しています|しかし|何を Die Hörwahrnehmungsfähigkeiten - sie verbessern sich auch. Aber was listening skills - it is also improving. but what to kuuntelutaidot - ne myös paranevat. mutta mitä リスニングスキル - それも改善されています。しかし、 听力技能 - 它们也在改善。但是该如何 habilidades de comprensión auditiva - también están mejorando. pero ¿qué habilidades de compreensão auditiva - elas também melhoram. mas o que duyma becerileriniz - onlar da gelişiyor. ama ne

делать с говорением и с произношением? как улучшать эти ||Sprechen|||||| do||with speaking|||pronunciation||improve| |||||wymową||| fazer|com|fala|e|com|pronúncia|como|melhorar|essas yapmak|ile|konuşma|ve|ile|telaffuz|nasıl|geliştirmek|bu ||parler|||prononciation||| hacer|con|habla|y|con|pronunciación|cómo|mejorar|estas 做|关于|口语|和|关于|发音|如何|改善|这些 する|と|話すこと|と|と|発音|どのように|向上させる|これらの kann man mit dem Sprechen und mit der Aussprache machen? Wie kann man diese do with speaking and pronunciation? how to improve these Miten parantaa puhumista ja ääntämistä? Miten parantaa näitä スピーキングと発音についてはどうすればいいのでしょうか？これらの 提高口语和发音呢？如何提升这些 hacer con el habla y la pronunciación? ¿cómo mejorar estas fazer com a fala e com a pronúncia? como melhorar essas yapmalıyız konuşma ve telaffuz ile? bu

навыки? конечно, если у вас есть русские друзья или вы живете в россии - проблем нет. Fähigkeiten|||||||||||||| skills||||||Russian||||live|||| |claro|se|tiver|você|tem|amigos russos|amigos|ou|você|mora|em|Rússia|problemas|não há beceriler|tabii ki|eğer|var|sizi|var|Rus|arkadaşlar|ya da|siz|yaşıyorsanız|içinde|Rusya'da|sorun|yok |claro|si|tiene|usted|tiene|rusos|amigos|o|usted|vive|en|Rusia|problemas|no hay 技能|当然|如果|有|你|有|俄罗斯的|朋友|或者|你|住|在|俄罗斯|问题|没有 |もちろん|もし|に|あなたに|ある|ロシアの|友達|または|あなたが|住んでいる|に|ロシア|問題|ない Fähigkeiten verbessern? Natürlich, wenn Sie russische Freunde haben oder in Russland leben - gibt es keine Probleme. skills? Of course, if you have Russians friends or you live in Russia - no problem. taitoja? jos sinulla on venäläisiä ystäviä tai asut Venäjällä, ei ole mitään ongelmaa. スキルをどうやって向上させるのでしょうか？もちろん、ロシアの友達がいるか、ロシアに住んでいるなら - 問題はありません。 技能？当然，如果你有俄罗斯朋友或者你住在俄罗斯 - 就没有问题。 habilidades? por supuesto, si tienes amigos rusos o vives en Rusia - no hay problema. habilidades? claro, se você tem amigos russos ou se vive na rússia - não há problemas. becerileri nasıl geliştirebiliriz? elbette, eğer Rus arkadaşlarınız varsa ya da Rusya'da yaşıyorsanız - sorun yok.

Идите и разговариваете! идите и общайтесь с ними, с этими людьми! ||redet|||kommuniziert||||| go||talk|go||talk (with)||them||| vão|e|falem|vão|e|comuniquem|com|eles|com|essas|pessoas gidin|ve|konuşun|gidin|ve|iletişim kurun|ile|onlarla|ile|bu|insanlarla ||parlez|||communiquez||||| iden|y|hablan|vayan|y|comuníquense|con|ellos|con|estas|personas 去|和|说话|去|和|交流|和|他们|和|这些|人们 行って|と|話している|行って|と|交流して|と|彼らと|と|この|人々と Geht und redet! Geht und kommuniziert mit ihnen, mit diesen Leuten! Go and talk! go and communicate with them, with these people! Menkää ja puhukaa! Menkää ja puhukaa heille, näille ihmisille! 行って話してください！彼ら、これらの人々と交流してください！ 去和他们谈谈！去和这些人交流！ ¡Vayan y hablen! ¡Vayan y comuníquense con ellos, con estas personas! Vá e converse! Vá e interaja com eles, com essas pessoas! Gidin ve konuşun! Gidin ve onlarla, bu insanlarla iletişim kurun!

закройте это видео и идите разговаривайте. Если вы по скайпу close||||go|talk||||Skype fechem|este|vídeo|e|vão|falem|se|vocês|por|Skype kapatın|bu|video|ve|gidin|konuşun|eğer|siz|üzerinden|Skype fermez||||||||| cierren|este|video|y|vayan|hablen|si|ustedes|por|Skype 关闭|这个|视频|和|去|说话|如果|你们|通过|Skype 閉じて|この|動画|と|行って|話して|もし|あなたが|で|スカイプで Schließt dieses Video und geht reden. Wenn ihr per Skype close this video and go to speak! If you by skype sulje tämä video ja mene puhumaan. Jos olet Skypessä このビデオを閉じて、話しに行ってください。もしスカイプで 关闭这个视频，去交流。如果你通过Skype Cierra este video y ve a hablar. Si estás por Skype Feche este vídeo e vá conversar. Se você estiver no Skype Bu videoyu kapatın ve gidip konuşun. Eğer Skype ile

занимаетесь с учителем, ok, один или два раза в неделю, вы можете study||teacher|||||||a week|| |||tak|||||||| |com|professor||||||||| |ile|öğretmenle||||||||| |con|profesor||||||||| 学习|和|老师|好的|一次|或者|两次|次数|每|周|你们|可以 勉強している|と|教師と|大丈夫|一回|または|二回|回|に|週|あなたが|できる mit einem Lehrer arbeitet, ok, ein oder zweimal pro Woche, könnt ihr study with a teacher, once or twice a week, you can Opiskelemalla opettajan kanssa, ok, kerran tai kaksi kertaa viikossa, voitte 先生と勉強しているなら、週に1回か2回、あなたは 和老师学习，好的，每周一到两次，你可以 con un profesor, está bien, una o dos veces a la semana, puedes com um professor, ok, uma ou duas vezes por semana, você pode öğretmenle çalışıyorsanız, tamam, haftada bir veya iki kez, siz

30-40 минут поговорить с учителем, с русским человеком. Но достаточно ли ||||||||ist es genug| |||teacher||with a Russian|||enough| |||||||mas|suficiente|partícula interrogativa |||||||ama|yeterli|mi |||||||pero|suficiente|¿no 分钟|说话|和|老师|和|俄罗斯人|人|但是|足够|吗 分|話す|と|教師と|と|ロシア人と|人|しかし|十分|か 30-40 Minuten für ein Gespräch mit einem Lehrer, mit einem Russen. Aber ist das genug talk for 30-40 minutes with the teacher, with a Russian person. But is it enough? 30-40 minuuttia aikaa keskustella opettajan, venäläisen henkilön kanssa. Mutta riittääkö se 先生、ロシア人と30-40分話すことができます。しかし、それで十分ですか？ 和老师，和一个俄罗斯人谈30-40分钟。但这够吗？ hablar 30-40 minutos con un profesor, con una persona rusa. Pero, ¿es suficiente? conversar por 30-40 minutos com o professor, com uma pessoa russa. Mas é suficiente? öğretmenle, Rus birisiyle 30-40 dakika konuşabilirsiniz. Ama bu yeterli mi?

этого? достаточно ли этого, чтобы действительно добиться прогресса? |genug||||wirklich|erreichen| |enough||this||really|to achieve|progress |||||naprawdę|| disso|suficiente|partícula interrogativa|disso|para|realmente|alcançar|progresso bunun|yeterli|mi|bunun|-mek için|gerçekten|ulaşmak|ilerleme ||||||atteindre|progrès esto|suficiente|partícula interrogativa|esto|para|realmente|lograr|progreso 这个|足够|吗|这个|为了|真正|达到|进步 これ|十分|か|これ|ために|本当に|得る|進歩 reicht das aus, um wirklich Fortschritte zu erzielen? Is it enough to really make progress? riittääkö se todella edistymiseen? これで十分ですか？本当に進歩を遂げるためにはこれで足りるのでしょうか？ 这个？这足够让你真正取得进展吗？ ¿es suficiente esto para realmente lograr progreso? isso? é suficiente para realmente fazer progresso? bunun? Gerçekten ilerleme kaydetmek için yeterli mi?

Я в этом сомневаюсь и, особенно, если ваша - цель научиться говорить мягко и плавно, ich|||||besonders||||||sanft||fließend I||in|doubt||especially|||goal|to learn||softly||softly |||wątpię|||||||||| eu|em|isso|duvido|e|especialmente|se|sua|objetivo|aprender|falar|suavemente|e|fluentemente ben|-de|buna|şüpheliyim|ve|özellikle|eğer|sizin|hedef|öğrenmek|konuşmak|yumuşak|ve|akıcı |||||||||||doucement||doucement yo|en|esto|dudo|y|especialmente|si|su|objetivo|aprender|hablar|suavemente|y|fluidamente 我|在|这个|我怀疑|和|特别|如果|你的|目标|学会|说|温柔地|和|流畅地 私|に|これ|疑っています|そして|特に|もし|あなたの|目標|学ぶこと|話すこと|優しく|そして|滞りなく Ich bezweifle das und insbesondere, wenn Ihr Ziel ist, weich und flüssig zu sprechen, I doubt it and, especially, if your the goal is to learn to speak softly and smoothly, Lo dudo, especialmente si su objetivo es aprender a hablar suave y fluidamente, Epäilen sitä, varsinkin jos sinun tavoitteesi on oppia puhumaan pehmeästi ja sujuvasti, 私はそれに疑問を持っています。特に、あなたの目標が柔らかく滑らかに話すことである場合、 Eu duvido disso e, especialmente, se o seu objetivo é aprender a falar suavemente e fluentemente, Bundan şüpheliyim ve özellikle eğer amacınız yumuşak ve akıcı bir şekilde konuşmayı öğrenmekse, 我对此表示怀疑，尤其是如果你的目标是学会温柔而流畅地说，

быстро, не думать долго, когда вы говорите, и использовать те выражения, которые мы ||||||||||Ausdrücke|| |||long|||speak||||expressions|| rápido|não|pensar|muito tempo|quando|você|fala|e|usar|as|expressões|que|nós hızlı|değil|düşünmek|uzun|-dığında|siz|konuşuyorsunuz|ve|kullanmak|o|ifadeler|ki|biz rápido|no|pensar|mucho tiempo|cuando|usted|habla|y|usar|las|expresiones|que|nosotros 快速地|不|思考|很久|当|你|说话|和|使用|那些|表达|你所使用的| 速く|ない|考えること|長く|いつ|あなたが|話すとき|そして|使うこと|その|表現|それら|私たちが schnell, nicht lange nachzudenken, wenn Sie sprechen und die Ausdrücke zu verwenden, die wir fast, don't think long when you speak and use those expressions that we rápido, sin pensar mucho cuando habla, y usar las expresiones que nosotros nopeasti, älä mieti pitkään puhuessasi ja käytä ilmaisuja, joita me käytämme. 速く、話すときに長く考えず、私たちがロシアで使う表現を使うことです。 rapidamente, sem pensar muito quando você fala, e usar as expressões que nós hızlı bir şekilde, konuşurken uzun düşünmemek ve bizlerin Rusya'da kullandığı ifadeleri 快速说话，不用长时间思考，并使用我们在俄罗斯使用的表达方式。

используем в россии. самое лучшее что вы можете сделать если у вас нет русских use in Russia||||the best||||||||| usamos|em|Rússia|o mais|melhor|que|você|pode|fazer|se|tiver|você|não tem|russos kullanıyoruz|-de|Rusya'da|en|iyi|ki|siz|yapabilirsiniz|yapmak|eğer|-de|sizin|yok|Ruslar usamos|en|Rusia|lo más|mejor|que|usted|puede|hacer|si|tiene|usted|no|rusos |||最|好的|事情|你|能够|做|如果|在|你|没有|俄罗斯人 使う|に|ロシアで|最も|良いこと|こと|あなたが|できる|する|もし|に|あなたに|ない|ロシア人の in Russland verwenden. Das Beste, was Sie tun können, wenn Sie keine Russen haben use in Russia. the best what you can do if you do not have Russian usamos en Rusia. Lo mejor que puede hacer si no tiene rusos käyttää Venäjällä. paras asia, jonka voit tehdä, jos sinulla ei ole venäläisiä. ロシア人がいない場合、あなたができる最善のことは、 usamos na Rússia. a melhor coisa que você pode fazer se não tiver russos kullanmak. Rusça bilmeyenler için yapabileceğiniz en iyi şey 如果你没有俄罗斯人，最好的办法是...

друзей и регулярного общения - это использовать технику shadowing. ||regelmäßigen||||| |and|regular|communication||use|the technique|using the technique of shadowing amigos|e|regular|comunicação|isso|usar|técnica|shadowing arkadaşlar|ve|düzenli|iletişim|bu|kullanmak|tekniği|gölgeleme ||régulier||||| amigos|y|regular|comunicación|esto|usar|técnica|shadowing 朋友|和|定期的|交流|这是|使用|技巧|影子跟读 友達|と|定期的な|コミュニケーション|それは|使うこと|技術|シャドーイング Freunde und regelmäßige Kommunikation - das ist die Technik des Shadowing zu verwenden. friends and regular communication is to use 'shadowing' technique. ystäviä ja säännöllistä yhteydenpitoa on käyttää varjostustekniikoita. 友達と定期的にコミュニケーションを取ることは、シャドーイング技術を使うことです。 朋友和定期交流 - 这就是使用影子练习的技巧。 amigos y comunicación regular - es utilizar la técnica de shadowing. amigos e comunicação regular - isso é usar a técnica de shadowing. arkadaşlar ve düzenli iletişim - bu gölgeleme tekniğini kullanmaktır.

То есть имитировать общение. каждый день уделять этому время. и сейчас я расскажу ||imitieren|Kommunikation|||widmen|||||| ||to imitate|communication||day|to dedicate|to it|time|||| isso|é|imitar|comunicação|cada|dia|dedicar|a isso|tempo|e|agora|eu|contarei bu|demektir|taklit etmek|iletişim|her|gün|ayırmak|buna|zaman|ve|şimdi|ben|anlatacağım ||imiter|communication||||||||| Eso|es|imitar|comunicación|cada|día|dedicar|a esto|tiempo|y|ahora|yo|contaré 那么|是|模仿|交流|每个|天|花费|在这方面|时间|和|现在|我|我会讲 それは|ある|模倣する|コミュニケーション|毎|日|割く|それに|時間|そして|今|私は|説明する Das heißt, die Kommunikation zu imitieren. Jeden Tag dafür Zeit einräumen. Und jetzt werde ich That is, to imitate communication. everyday spend time on it. and now I will tell Eli simuloi viestintää. varaa siihen aikaa joka päivä. ja nyt kerron sinulle. つまり、コミュニケーションを模倣することです。毎日このために時間を割く必要があります。そして、今から詳しく説明します。 也就是说模仿交流。每天花时间在这上面。现在我将详细讲述。 Es decir, imitar la comunicación. dedicarle tiempo a esto todos los días. y ahora les contaré Ou seja, imitar a comunicação. dedicar tempo a isso todos os dias. e agora eu vou contar Yani iletişimi taklit etmek. her gün buna zaman ayırmak. ve şimdi anlatacağım

поподробнее. 1 - подготовка. вам нужно найти те материалы которые для вас интересные, genauer|||||||||| in more detail|preparation||need to|to find|those|||||interesting mais detalhadamente|preparação|você|precisa|encontrar|aqueles|materiais|que|para|você|interessantes daha ayrıntılı|hazırlık|size|gerekli|bulmak|o|materyaller|ki|için|sizin|ilginç plus en détail|préparation||||||||| más en detalle|preparación|a ustedes|necesitan|encontrar|esos|materiales|que|para|ustedes|interesantes 更详细|准备|你们|需要|找到|那些|材料|这些|对于|你们|有趣的 詳しく|準備|あなたに|必要|見つける|それらの|資料|それらは|のために|あなたに|興味深い näher darauf eingehen. 1 - Vorbereitung. Sie müssen die Materialien finden, die für Sie interessant sind, in more detail. 1 - preparation. you need to find those materials that you are interesting in yksityiskohtaisemmin. 1 - Valmistelu. Sinun on löydettävä sinua kiinnostavat materiaalit, 1 - 準備です。あなたが興味を持っている素材を見つける必要があります。 1 - 准备。你需要找到那些对你感兴趣的材料， con más detalle. 1 - preparación. necesitas encontrar aquellos materiales que te interesen, com mais detalhes. 1 - preparação. você precisa encontrar aqueles materiais que são interessantes para você, daha ayrıntılı. 1 - hazırlık. ilginizi çeken materyalleri bulmalısınız,

потому что вам нужно повторять их несколько раз поэтому они должны быть ||||repeated||several||||have to| ||você|precisa|repetir|eles|várias|vezes|por isso|eles|devem|ser çünkü|ki|size|gerekli|tekrar etmek|onları|birkaç|kez|bu yüzden|onlar|zorunda|olmak ||a ustedes|necesitan|repetir|los|varias|veces|por eso|ellos|deben|ser 因为|你们|你们|需要|重复|它们|几次|次|所以|它们|必须|是 なぜなら|それは|あなたに|必要|繰り返す|それらを|いくつか|回|だから|それらは|必要|ある weil Sie sie mehrmals wiederholen müssen, sollten sie because you need to repeat them several times therefore they must be koska ne on toistettava useita kertoja, joten niiden on oltava なぜなら、それらを何度も繰り返す必要があるからです。だから、それらは 因为你需要多次重复它们，所以它们必须是 porque necesitas repetirlos varias veces, por lo tanto, deben ser porque você precisa repeti-los várias vezes, então eles devem ser çünkü onları birkaç kez tekrar etmeniz gerekiyor, bu yüzden onlar

интересными и приятными, правда? конечно! ok следующее - они должны соответствовать ||angenehmen|||||||entsprechen interesting||pleasant|right|||||should|correspond |||||||||pasować interessantes|e|agradáveis|verdade|claro|ok|próximo|eles|devem|corresponder a ilginç|ve|hoş|doğru mu|elbette|tamam|sonraki|onlar|zorundalar|uymak ||agréables||||||| interesantes|y|agradables|verdad|claro|ok|siguiente|ellos|deben|corresponder a 有趣的|和|令人愉快的|真的|当然|好的|下一个|他们|必须|符合 面白い|そして|楽しい|本当|もちろん|オーケー|次|彼らは|しなければならない|合う interessant und angenehm sein, nicht wahr? Natürlich! Ok, das Nächste - sie sollten interesting and enjoyable, right? of course! ok, next - they must match mielenkiintoisia ja miellyttäviä, eikö olekin? - Totta kai! 面白くて楽しいですよね？もちろん！次に行きましょう - それらは 有趣和愉快，对吧？当然！好的，下一个 - 它们应该符合 interesantes y agradables, ¿verdad? ¡por supuesto! ok, lo siguiente - deben corresponder interessantes e agradáveis, não é? claro! ok, próximo - eles devem corresponder ilginç ve hoş, değil mi? elbette! tamam, bir sonraki - onların uygun olması gerekiyor.

вашему уровню, да, то есть, не быть слишком быстрыми или слишком сложными. и сегодня |Level|||||||||||| your|to the (with 'вашем')||||||too|too fast||too|complex|| seu|nível|sim|isso|é|não|ser|muito|rápidos|ou||difíceis|e|hoje sizin|seviyenize|evet|yani|var|değil|olmak|çok|hızlı|ya||zor|ve|bugün |niveau|||||||rapides||||| su|nivel|sí|eso|es decir|no|ser|demasiado|rápidos|o||difíciles|y|hoy 你的|水平|是的|那|意思是|不|是|太|快的|或者||难的|和|今天 あなたの|レベル|はい|それ|つまり|ない|なる|あまりにも|速すぎる|または||難しすぎる|そして|今日 Ihrem Niveau entsprechen, ja, das heißt, nicht zu schnell oder zu schwierig sein. Und heute your level, right, that is, not to be too fast or too complicated. and today tasosi, kyllä, eli ei liian nopeasti tai liian vaikeaa. ja tänään あなたのレベルに合っている必要があります、そうです、つまり、あまりにも速すぎたり、難しすぎたりしてはいけません。そして今日は 你的水平，是的，也就是说，不能太快或太难。今天 a su nivel, sí, es decir, no ser demasiado rápidos o demasiado difíciles. y hoy ao seu nível, sim, ou seja, não ser muito rápidos ou muito difíceis. e hoje sizin seviyenize, evet, yani, çok hızlı veya çok zor olmamalı. ve bugün

для практики мы возьмем отрывок из одной истории из моей membership программы, ||||Abschnitt||||||| |practice||take|an excerpt|of|one||||membership| ||||||||||członkostwa| para|prática|nós|vamos pegar|trecho|de|uma|história|de|meu|programa de adesão| için|pratik|biz|alacağız|kesit|den|bir|hikaye|dan|benim|üyelik|programı |||prendreons|un extrait||||||adhésion| para|práctica|nosotros|tomaremos|fragmento|de|una|historia|de|mi|membresía|programa 为了|练习|我们|将取|片段|从|一个|故事|从|我的|会员|计划 のために|練習|私たちは|取ります|抜粋|から|一つの|物語|から|私の|メンバーシップ|プログラム Für die Praxis nehmen wir einen Auszug aus einer Geschichte aus meinem Mitgliedsprogramm. for the practice we will take an excerpt from one stories of my membership program, Harjoitukseksi otamme otteen ohjelmassani olevasta tarinasta, 練習のために、私のメンバーシッププログラムの物語の一部を取り上げます、 为了练习，我们将选取我会员计划中的一个故事片段， para practicar tomaremos un fragmento de una historia de mi programa de membresía, para a prática, vamos pegar um trecho de uma história do meu programa de associação, pratik için, üyelik programımdan bir hikayeden bir alıntı alacağız,

хорошо? второй момент, да, подготовки - это мы должны несколько раз прослушать ||||preparation||||||to listen to ok|segundo|ponto|sim|preparação|isso|nós|devemos|várias|vezes|ouvir tamam|ikinci|nokta|evet|hazırlık|bu|biz|zorundayız|birkaç|kez|dinlemek ||||préparation|||||| bien|segundo|punto|sí|preparación|esto|nosotros|debemos|varias|veces|escuchar 好的|第二|方面|是的|准备|这|我们|必须|几次|次|听 大丈夫|二つ目の|ポイント|はい|準備|それは|私たちは|しなければならない|いくつかの|回|聴くこと Gut? Der zweite Punkt, ja, der Vorbereitung - wir müssen diesen Auszug mehrere Male anhören. OK? The second moment of the preparation is that we have to listen this excerpt for several times Toinen asia on se, että meidän on kuunneltava useita kertoja. いいですか？準備の第二のポイントは、何度か聞き直す必要があるということです。 好吗？第二个要点，是准备 - 我们应该听几遍。 ¿de acuerdo? el segundo punto, sí, de preparación - es que debemos escucharlo varias veces. certo? o segundo ponto, sim, da preparação - é que devemos ouvir algumas vezes tamam mı? ikinci nokta, evet, hazırlık - bunu birkaç kez dinlememiz gerekiyor.

этот отрывок чтобы полностью его понимать, да, чтобы понимать о чем этот |excerpt||fully||to understand|||||| este|trecho|para|completamente|ele|entender|sim|para|entender|sobre|o que|este bu|parça|-mek için|tamamen|onu|anlamak|evet|-mek için|anlamak|hakkında|ne|bu este|fragmento|para|completamente|lo|entender|sí|para|entender|sobre|qué|este 这个|段落|为了|完全|它|理解|是的|为了|理解|关于|什么|这个 この|抜粋|ために|完全に|それを|理解する|はい|ために|理解する|について|何|この Um ihn vollständig zu verstehen, ja, um zu verstehen, worum es darin geht. to make it completely understood, yes, to understand what this excerpt is about. tämä kohta täysin ymmärtää sen, kyllä, ymmärtää, mitä se on noin この抜粋を完全に理解するためには、はい、これが何についてのものであるかを理解する必要があります。 要完全理解这一段，我们需要理解它的内容， este fragmento para entenderlo completamente, sí, para entender de qué trata este este trecho para entendê-lo completamente, sim, para entender sobre o que é este bu alıntıyı tamamen anlamak için, evet, bu alıntının ne hakkında olduğunu anlamak için.

отрывок. нам не обязательно понимать всю грамматику - |||notwendig||| excerpt|||necessarily|to understand|whole| |||koniecznie||| |para nós|não|necessariamente|entender|toda|gramática |bize|değil|zorunlu|anlamak|tüm|dilbilgisi |a nosotros|no|necesariamente|entender|toda|gramática |我们|不|必须|理解|所有的|语法 抜粋|私たちに|ない|必要に|理解する|全ての|文法 Auszug. Wir müssen nicht alles von der Grammatik verstehen - we don't have to understand the all grammar - Ote. Meidän ei tarvitse ymmärtää kaikkea kielioppia - この抜粋を理解するために、全ての文法を理解する必要はありません - 我们不必理解所有的语法 - fragmento. no es necesario entender toda la gramática - trecho. não precisamos entender toda a gramática - Tüm grameri anlamamız gerekmiyor -

это не обязательно. но нам обязательно нужно понять суть. Итак сама техника. ||||||||das Wesentliche||| |||||||to understand|essence|so|itself|the technique ||||||||istota||| isso|não|necessariamente|mas|para nós|necessariamente|precisa|entender|essência||| ||zorunlu||||gerekli|anlamak|öz|o halde|kendisi|teknik ||||||||l'essentiel||| esto|no|necesariamente|pero|a nosotros|necesariamente|necesitamos|entender|esencia||| 这|不|必须|但是|我们|必须|需要|理解|本质||| これは|ない|必要に|しかし|私たちに|必要に|必要がある|理解する|本質|それでは|その|技術 das ist nicht zwingend. Aber wir müssen unbedingt den Kern verstehen. Also die Technik selbst. it's not obligatory. but we must understand the essence. So the technique itself. Ei sen tarvitse olla, mutta meidän on saatava sen ydin. Eli itse tekniikka. それは必須ではありません。しかし、私たちは本質を理解する必要があります。さて、技術そのものです。 这不是必要的。但我们必须理解其本质。所以技术本身。 no es obligatorio. pero es absolutamente necesario entender la esencia. Así que la técnica en sí. isso não é obrigatório. mas precisamos entender a essência. Então, a própria técnica. bu zorunlu değil. Ama özünü anlamamız kesinlikle gerekli. Yani teknik.

сама техника. первый момент - мы проигрываем одну фразу |||||verlieren|| |technique|||we|are losing|one|phrase a própria|técnica|primeiro|ponto|nós|reproduzimos|uma|frase kendisi|teknik|ilk|nokta|biz|tekrar ediyoruz|bir|cümle |||||perdons|| la misma|técnica|primer|momento|nosotros|reproducimos|una|frase 本身|技巧|第一个|时刻|我们|播放|一句|句子 自体|技術|最初の|ポイント|私たちが|再生する|一つの|フレーズ die Technik selbst. Der erste Punkt - wir spielen einen Satz ab. the technique itself. the first moment - we lose one phrase la técnica en sí. el primer momento - reproducimos una frase itse tekniikka. ensimmäinen kohta on, että toistamme yhden lauseen - 技術そのものです。最初のポイントは、私たちが一つのフレーズを再生することです。 a própria técnica. o primeiro ponto - nós reproduzimos uma frase Teknik. İlk nokta - bir cümleyi tekrar ediyoruz. 技术本身。第一点 - 我们播放一句话

целиком, да, фразу или предложение и затем мы нажимаем на паузу и повторяем за спикером ganz||||||||||||wiederholen||Sprecher completely||phrase(1)||the speaker||then||press||pause||repeat||the speaker ||||||||naciskamy|||||| inteiramente|sim|frase|ou|sentença|e|então|nós|pressionamos|em|pausa|e|repetimos|atrás de|falante tamamen|evet|ifadeyi|veya|cümleyi|ve|sonra|biz|basıyoruz|üzerine|duraklama|ve|tekrar ediyoruz|arkasından|konuşmacıyla ||||||||appuyons||pause||répétons||le locuteur completamente|sí|frase|o|oración|y|luego|nosotros|presionamos|en|pausa|y|repetimos|tras|hablante 完整地|是的|短语|或者|句子|然后|然后|我们|按下|在|暂停|然后|重复|跟随|说话者 まるごと|はい|フレーズ|または|文|そして|その後|私たち|押します|に|一時停止|そして|繰り返します|の後に|話者 ganz, ja, einen Satz oder eine Phrase und dann drücken wir auf Pause und wiederholen nach dem Sprecher entirely, yes, a phrase or sentence and then we pause and repeat after the speaker completamente, sí, una frase o una oración y luego presionamos pausa y repetimos después del hablante koko, kyllä, lauseen tai virkkeen ja sitten painamme taukoa ja toistamme puhujan jälkeen. 全体として、はい、フレーズや文を言ってから、私たちは一時停止を押し、スピーカーの後に続きます completamente, sim, a frase ou a sentença e então nós pausamos e repetimos após o falante tamamen, evet, bir cümle veya ifade ve sonra duraklatıyoruz ve konuşmacının ardından tekrar ediyoruz 完全是的，我们会说一个短语或句子，然后我们暂停并跟着发言者重复

сейчас мы попробуем, минуточку! и наша задача - не только механически |||||||||mechanisch ||try|a moment|||task(1)|||mechanically agora|nós|vamos tentar|um momento|e|nossa|tarefa|não|apenas|mecanicamente şimdi|biz|deneyeceğiz|bir dakika|ve|bizim|görev|değil|sadece|mekanik olarak |||||||||mécaniquement ahora|nosotros|intentaremos|un momento|y|nuestra|tarea|no|solo|mecánicamente 现在|我们|尝试|一分钟|然后|我们的|任务|不|只是|机械地 今|私たち|試します|ちょっと待って|そして|私たちの|目標|ない|だけ|機械的に jetzt versuchen wir es, einen Moment! und unsere Aufgabe ist es, nicht nur mechanisch now we will try, just a moment! and our task is not just mechanically ahora vamos a intentar, un momento! y nuestra tarea no es solo repetir mecánicamente nyt me yritämme, hetki vain! ja tehtävämme ei ole vain mekaanisesti 今、私たちは試してみます、ちょっと待って！私たちの課題は、単に機械的に agora vamos tentar, um momento! e nossa tarefa é não apenas mecanicamente şimdi deneyeceğiz, bir dakika! ve bizim görevimiz - sadece mekanik olarak 现在我们来试试，等一下！我们的任务不仅是机械地

повторять слова, но обязательно скопировать интонацию, интонация - |||||Intonation|Intonation repeat|the words||necessarily|copy|the intonation|the intonation ||||||entonação tekrar etmek|kelimeleri|ama|mutlaka|kopyalamak|vurguyu|vurgu ||||copier||l'intonation ||||||entonación ||但是|一定|复制|语调|语调 ||||コピーする||音調 Wörter zu wiederholen, sondern unbedingt die Intonation zu kopieren, die Intonation - repeat the words but be sure to copy intonation, intonation - toista sanat, mutta muista kopioida intonaatio, intonaatio on 言葉を繰り返すだけでなく、必ずイントネーションをコピーすることです、イントネーションは - 重复单词，还必须模仿语调，语调 - las palabras, sino que debemos copiar la entonación, la entonación - repetir as palavras, mas obrigatoriamente copiar a entonação, a entonação - kelimeleri tekrar etmek değil, aynı zamanda tonlamayı kesinlikle kopyalamak, tonlama -

очень важно! это гораздо важнее произношения звуков! это гораздо |||viel||Aussprache||| |||much more|more important|pronunciation|sounds||much ||isso|muito|mais importante||sons|| çok|önemli|bu|çok daha|daha önemli|telaffuzu|sesler|bu|çok daha ||||||des sons|| ||esto|mucho|más importante|||| 非常|重要|这|更加|更重要|发音|声音|| ||それは|はるかに|より重要です|発音|音|| Sehr wichtig! Das ist viel wichtiger als die Aussprache von Lauten! Das ist viel is very important! it is much more important than pronunciation of sounds! it is much ¡es muy importante! ¡es mucho más importante que la pronunciación de los sonidos! ¡es mucho más! erittäin tärkeää! se on paljon tärkeämpää kuin äänteiden ääntäminen! se on paljon tärkeämpää kuin äänteiden ääntäminen! se on paljon tärkeämpää kuin ääntäminen! 非常に重要です！これは音の発音よりもはるかに重要です！これははるかに é muito importante! isso é muito mais importante do que a pronúncia dos sons! isso é muito çok önemli! bu, seslerin telaffuzundan çok daha önemli! bu çok daha... 非常重要！这比发音更重要！这更重要

важнее - копировать эмоции, да, эмоции. "я хочу говорить по-русски more important|copy|||||||| mais importante|copiar|emoções|sim||eu|quero|falar|| daha önemli|kopyalamak|duygular|evet|duygular|ben|istiyorum|konuşmak|| |copier|||||||| más importante|copiar|emociones|sí||yo|quiero|hablar|| 更重要|复制|情感|是的|情感|我|想|说|| |コピーする|||||||| more important - to copy emotions, yes, emotions. "I want to speak Russian on tärkeämpää kopioida tunne, kyllä, tunne. "Haluan puhua venäjää 重要なのは感情をコピーすること、そう、感情です。「私はロシア語を話したい 更重要的是 - 复制情感，是的，情感。"我想说俄语 lo más importante es copiar las emociones, sí, las emociones. "Quiero hablar ruso mais importante - copiar emoções, sim, emoções. "eu quero falar russo daha önemli - duyguları kopyalamak, evet, duyguları. "Rusça konuşmak istiyorum

хорошо" - нет! я хочу говорить по-русски хорошо! вот, интонация и эмоция. и конечно |||||||||intonation||emotion|| bem|não|eu|quero|falar|||bem|aqui|entonação|e|emoção|e|claro ||||||||||ve||ve| |||||||||||émotion|| ||||||||||y||| ||||||||||和|情感|| well"- no! I want to speak Russian OK! So, intonation and emotion. and of course hyvin" - ei! haluan puhua venäjää hyvin! tässä, intonaatio ja tunteet. ja tietysti 上手に」- いいえ！私はロシア語を上手に話したい！ほら、イントネーションと感情。そしてもちろん 好" - 不！我想说好俄语！这就是语调和情感。当然 bien" - ¡no! ¡Quiero hablar ruso bien! Aquí, la entonación y la emoción. Y, por supuesto bem" - não! eu quero falar russo bem! aqui, a entonação e a emoção. e claro iyi" - hayır! Rusça iyi konuşmak istiyorum! işte, tonlama ve duygu. ve elbette копировать произношение. и в этой части мы можем смотреть в текст, да, мы можем |pronunciation|||this||||||||| copiar|pronúncia|e|em|esta|parte|nós|podemos|olhar|em|texto|sim|nós|podemos |||içine|||||||metin||| |||en|||||||texto||| |||||部分|||||文本||| copy the pronunciation. and in this part we can look into the text yes we can kopioi ääntäminen. ja tässä osassa voimme katsoa tekstiä, kyllä, voimme katsoa tekstiä. 発音をコピーすることです。この部分では、私たちはテキストを見ることができます、そう、私たちは 要复制发音。在这一部分，我们可以看文本，是的，我们可以 copiar la pronunciación. Y en esta parte podemos mirar el texto, sí, podemos copiar a pronúncia. e nesta parte podemos olhar para o texto, sim, podemos telaffuzu kopyalamak. ve bu bölümde metne bakabiliriz, evet, metne bakabiliriz.

смотреть в текст. Вторая часть - это сама техника shadowing. |||ikinci|bölüm|bu|kendisi|teknik|gölgeleme olhar|em|texto|segunda|parte|é|a própria|técnica|shadowing look in the text. The second part is shadowing technique itself. Tutustu tekstiin. Toinen osa on itse varjostustekniikka. テキストを見ることができます。第二の部分は、シャドーイングの技術そのものです。 看文本。第二部分是影子练习的技巧。 mirar el texto. La segunda parte es la técnica de shadowing. olhar para o texto. A segunda parte - é a própria técnica de shadowing. İkinci bölüm - gölgeleme tekniğidir.

итак мы включаем весь отрывок ||einschalten|| ||include|the|excerpt então|nós|ligamos|todo|trecho öyleyse|biz|açıyoruz|tüm|kesit así que|nosotros|incluimos|todo|fragmento 那么|我们|开始|整个|段落 それでは|私たちは|含める|全ての|セクション Also schalten wir den gesamten Abschnitt ein so we play the whole passage joten otamme mukaan koko tekstin では、私たちは全体の抜粋を再生します 那么我们开始整个片段 así que encendemos todo el fragmento então nós incluímos todo o trecho şimdi tüm bölümü açıyoruz

и мы начинаем повторять за диктором ||start|repeat||the announcer e|nós|começamos|repetir|atrás de|locutor ve|biz|başlıyoruz|tekrar etmeye|arkasında|spikerle |||||le présentateur y|nosotros|comenzamos|a repetir|detrás de|locutor 和|我们|开始|重复|跟随|播音员 そして|私たちは|始める|繰り返す|の後ろで|語り手と und wir beginnen sofort nach dem Sprecher zu wiederholen! and we start repeating after an announcer ja alamme toistaa puhujan jälkeen et nous commençons à répéter après l'annonceur そして、私たちはナレーターの後にすぐに繰り返し始めます 我们开始跟着播音员重复 y comenzamos a repetir después del locutor e começamos a repetir junto com o locutor ve hemen spikerin arkasından tekrar etmeye başlıyoruz!

или за спикером сразу же! мы не ждем пока он закончит фразу. мы можем делать ошибки, ||||||||||beendet||||| ||speaker|right away|right away|we||wait|while||finishes|||||mistakes |||||nós|não|esperamos|até que|ele|termine|frase|nós|podemos|fazer|erros ya da|arkasında|spikerle|hemen|bile|biz|değil|bekliyoruz|-ene kadar|o|bitirene kadar|cümleyi|biz|yapabiliriz|yapmak|hatalar ||||||||||finira||||| |||||nosotros|no|esperamos|hasta que|él|termine|frase|nosotros|podemos|hacer|errores |||马上||我们|不|等待|直到|他|完成|句子|我们|可以|做|错误 または|の後ろで|スピーカーと|すぐに|すぐに|私たちは|ない|待つ|まで|彼が|終える|文を|私たちは|できる|する|間違い wir warten nicht, bis er den Satz beendet hat. Wir können Fehler machen, or a speaker right away! we do not wait until he finishs the sentence. we can make mistakes, tai seuraamme puhujaa heti! emme odota, että hän lopettaa lauseen. voimme tehdä virheitä, またはスピーカーの後に！私たちは彼がフレーズを終えるのを待ちません。私たちは間違いを犯すことができます、 或者说话者立即开始！我们不等他完成句子。我们可能会犯错误， o del hablante de inmediato! no esperamos a que termine la frase. podemos cometer errores, ou com o palestrante imediatamente! não esperamos até que ele termine a frase. podemos cometer erros, cümlesini bitirmesini beklemiyoruz. Hatalar yapabiliriz,

произносить что-то неправильно - это нормально, это ok. aussprechen||||||| pronounce|||incorrectly||normal|| pronunciar|||incorretamente|isso|normal|isso|ok ||||bu|normal|bu|tamam pronunciar|||incorrectamente|esto|normal|esto|está bien 发音|||错误|这|正常|这|可以 ||||それは|普通|それは|大丈夫 etwas falsch auszusprechen ist normal, das ist ok. say something wrong it is ok it's ok Jos jotain lausutaan väärin, se on ok, se on ok. Si vous prononcez mal quelque chose, c'est normal, c'est normal. 何かを間違って発音することも - それは普通です、それは大丈夫です。 发音不正确 - 这很正常，没关系。 pronunciar algo incorrectamente - está bien, es ok. pronunciar algo errado - isso é normal, está tudo bem. bir şeyi yanlış telaffuz edebiliriz - bu normal, bu tamam.

и в этой части нам нельзя смотреть в текст нам нужно только слушать, да, или |||||cannot||||||||| e|nesta|parte||para nós|não é permitido|olhar|em|texto|para nós|é necessário|apenas|ouvir|sim|ou ve|bu|bu|kısım|bize|olmaz|bakmak|içine|metin|bize|gerekli|sadece|dinlemek|evet|ya da y|en|esta|parte|a nosotros|no se puede|mirar|en|texto|a nosotros|es necesario|solo|escuchar|sí|o 和|在|这个|部分|我们|不可以|看|在|文字|我们|需要|只|听|是的|或者 そして|に|この|部分|私たちに|できない|見る|に|テキスト|私たちに|必要|だけ|聞く|はい|または und in diesem Teil dürfen wir nicht auf den Text schauen, wir müssen nur zuhören, ja, oder and in this part we cannot look in the text we only need to listen or ja tässä osassa emme saa katsoa tekstiä, meidän on vain kuunneltava, kyllä, tai この部分では、テキストを見ることはできません。私たちはただ聞く必要があります、そう、または 在这一部分，我们不能看文本，我们只需要听，或者 y en esta parte no podemos mirar el texto, solo necesitamos escuchar, sí, o e nesta parte não podemos olhar para o texto, precisamos apenas ouvir, sim, ou ve bu kısımda metne bakmamamız gerekiyor, sadece dinlememiz lazım, evet, ya da смотреть на человека. и ваша практика будет намного эффективнее, если вы ||||||||effektiver|| |||||||much|more effectively|| olhar|para|pessoa|e|sua|prática|será|muito|mais eficaz|| bakmak|üzerine|insana|ve|sizin|pratik|olacak|çok|daha etkili|eğer|siz mirar|a|persona|y|su|práctica|será|mucho|más efectiva|si|usted 看|在|人|和|你的|练习|将会|更加|有效|| 見る|に|人|そして|あなたの|練習|なる|はるかに|効率的|もし|あなたが auf die Person schauen. und eure Praxis wird viel effektiver sein, wenn ihr look at the person. and your practice will be much more efficient if you katso ihmistä. ja käytäntösi on paljon tehokkaampi, jos olet 人を見ることです。そして、あなたの練習は、もしあなたが 看着人。你的练习会更有效，如果你 mirar a la persona. y su práctica será mucho más efectiva si usted olhar para a pessoa. e sua prática será muito mais eficaz se você insana bakmalıyız. ve pratikleriniz çok daha etkili olacak eğer

сможете записать себя на диктофон. сделать запись и потом сопоставить ||||Diktophon||Aufnahme|||vergleichen can|record|yourself||a voice recorder||recording||after|compare |||||||||porównać conseguir|gravar|a si mesmo|em|gravador|fazer|gravação|e|depois|comparar yapabileceksiniz|kaydetmek|kendinizi|üzerine|diktafon|yapmak|kayıt|ve|sonra|karşılaştırmak ||||dictaphone|||||comparer |||||hacer|grabación|y|luego|comparar 能够|录下|自己|在|录音机|制作|录音|和|然后|对比 できる|録音する|自分を|に|ボイスレコーダー|作る|録音|そして|後で|照合する Sie können sich mit dem Diktiergerät aufnehmen. Machen Sie eine Aufnahme und vergleichen Sie sie anschließend mit dem Original und Ihrer Aufnahme. Daher wird es Ihnen, Freunde, sehr, sehr helfen. you can record yourself with the recorder. record and match Voit nauhoittaa itsesi nauhurilla. 自分を録音できれば、はるかに効果的になります。録音を作成し、その後、 能用录音机录下自己。做一个录音，然后对比 puede grabarse en un dictáfono. hacer una grabación y luego comparar conseguir se gravar em um gravador. fazer uma gravação e depois comparar kendinizi bir ses kaydediciye kaydedebilirseniz. bir kayıt yapın ve sonra karşılaştırın

оригинал и вашу запись. поэтому это это очень-очень вам поможет, друзья. Original||||||||||| the original|||your recording|||||||help| original|e|sua|gravação|portanto|isso|isso|||para você|ajudará|amigos orijinal|ve|sizin|kaydınız|bu yüzden|bu|bu|||size|yardımcı olacak|arkadaşlar ||||por eso|esto|esto|||a ustedes|ayudará|amigos 原版|和|你的|录音|所以|这|这|||你们|会帮助|朋友们 原本|そして|あなたの|録音|だから|それは|それは|||あなたに|助ける|友達 Das ist unser Textausschnitt. Das ist unser Text. Lassen Sie uns zuerst das Audio anhören und original and your recording. so this will help you very, very much, friends. alkuperäisen ja tallenteenne. joten tämä auttaa teitä todella, todella paljon, ystävät. オリジナルとあなたの録音を比較してください。だから、これは非常に非常にあなたを助けるでしょう、友達。 原版和你的录音。因此，这对你们非常非常有帮助，朋友们。 el original y su grabación. por eso, esto les ayudará mucho, amigos. o original e sua gravação. portanto, isso vai ajudar muito vocês, amigos. orijinal ile kaydınızı. bu yüzden bu, çok ama çok işinize yarayacak, arkadaşlar.

Это наш отрывок текста. вот это наш текст. давайте послушаем аудио сначала и ||Abschnitt|||||||||| ||excerpt|of the text||||||listen||first| isso|nosso|trecho|texto|aqui|isso|nosso|texto|vamos|ouvir|áudio|primeiro|e bu|bizim|parça|metin|işte|bu|bizim|metin|hadi|dinleyelim|ses kaydı|önce|ve |||||||||écoutons||| esto|nuestro|fragmento|texto|aquí|esto|nuestro|texto|vamos a|escuchar|audio|primero|y 这是|我们的|段落|文字|这里|这是|我们的|文章|让我们|听|音频|首先|和 これは|私たちの|抜粋|テキスト|これが|これ|私たちの|テキスト|しましょう|聞きましょう|音声|最初に|そして Das ist unser Textauszug. Hier ist unser Text. Lass uns zuerst das Audio anhören und This is our text excerpt. This is our text. let's listen to audio first and Tässä on ote tekstistä. Tässä on tekstimme. Kuunnellaan ensin ääni ja sitten teksti. これは私たちのテキストの抜粋です。これが私たちのテキストです。まずオーディオを聞いてみましょう、そして 这是我们的文本片段。这个是我们的文本。让我们先听听音频，然后 Este es nuestro fragmento de texto. aquí está nuestro texto. escuchemos el audio primero y Este é o nosso trecho de texto. aqui está o nosso texto. vamos ouvir o áudio primeiro e Bu bizim metin parçamız. İşte bu bizim metnimiz. Önce sesi dinleyelim ve

попытаемся понять о чем речь. окей. так, поехали. однажды во время охоты wir werden versuchen||||||||||| will try||||speech||||once||during|during vamos tentar|entender|sobre|o que|fala|ok|então|vamos lá||||caça anlamaya çalışalım|anlamak|hakkında|ne|konu|tamam|peki|gidelim|||| nous essaierons||||||||||| intentaremos|entender|sobre|qué|habla|está bien|así|vamos|||| 我们尝试|理解|关于|什么|话题|好的|那么|出发吧||||狩猎 試みましょう|理解する|について|何が|話|オーケー|では|行きましょう|||| versuchen zu verstehen, worum es geht. Okay. Also, los geht's. Eines Tages während der Jagd try to understand what it is about. okay so, let's go. once while hunting Yritetään selvittää, mistä puhumme. No niin. Eräänä päivänä metsästäessämme - 話の内容を理解しようとしましょう。オーケー。では、行きましょう。一度、狩りの最中に 试着理解一下内容。好的。那么，开始吧。某天在狩猎时 intentemos entender de qué se trata. está bien. así que, vamos. una vez, durante una cacería tentar entender sobre o que se trata. ok. então, vamos lá. uma vez, durante uma caça ne hakkında olduğunu anlamaya çalışalım. Tamam. O zaman, başlayalım. Bir gün av sırasında

никита увидел красивую белую девушку. он пошел к шаману. О, шаман, помоги мне ||||||||Schamanen|||| Nikita|saw|beautiful|a white|||went||the shaman||the shaman|help me| |||białą||||||||| Nikita|viu|bonita|branca|garota|ele|foi|ao|xamã|oh|xamã|ajude|me Nikita|gördü|güzel|beyaz|kız|o|gitti|-e|şamana||şaman|| ||||||||au chamane||shaman|aide| Nikita|vio|hermosa|blanca|chica|él|fue|a|chamán|oh|chamán|ayúdame|a mí 尼基塔|看到|美丽的|白色的|女孩|他|去|向|萨满||萨满|帮我| ニキータ|見た|美しい|白い|女の子|彼|行った|に|シャーマンの|||| sah Nikita ein schönes weißes Mädchen. Er ging zum Schamanen. Oh, Schamane, hilf mir Nikita saw a beautiful white girl. he went to the shaman. Oh, shaman, help me nikita näki kauniin valkoisen tytön. hän meni shamaanin luo. Voi, shamaani, auta minua ニキータは美しい白い女性を見ました。彼はシャーマンのところに行きました。「おお、シャーマン、私を彼女と結婚させてください、愛の儀式を行ってください！」 尼基塔看到了一个美丽的白人女孩。他去找萨满。哦，萨满，帮我 Nikita vio a una hermosa chica blanca. fue a ver al chamán. Oh, chamán, ayúdame Nikita viu uma linda garota branca. ele foi até o xamã. Oh, xamã, me ajude Nikita güzel bir beyaz kız gördü. Şamana gitti. "Ey şaman, bana onunla evlenmemde yardım et, aşk ritüelini gerçekleştir!" "Hayır" - diye yanıtladı şaman ve gitti.

жениться на ней, проведи ритуал любви! "нет" - ответил шаман и ушел. ||||||||Schamane|| marry|to|her|performed|a ritual|||answered|the shaman||left casar|||||amor|não|respondeu|xamã|e|foi embora evlenmek|-le|onunla|yap|ritüel|||yanıtladı|şaman|ve|gitti se marier|||fais|rituel|||||| ||||||no|respondió|chamán|y|se fue 结婚|和|她|举行|仪式|爱情|不|回答|萨满|和|离开 結婚する|に|彼女に|行って|儀式|愛の|いいえ|答えた|シャーマン|そして|去った Heirate sie, führe das Liebesritual durch! "Nein" - antwortete der Schamane und ging. marry her, perform a love ritual! "not" - answered the shaman and left. naimisiin hänen kanssaan, tehkää rakkausrituaali! "Ei", vastasi shamaani ja lähti. 「いいえ」とシャーマンは答え、去って行きました。 娶她，进行爱的仪式！"不" - 萨满回答并离开了。 a casarme con ella, ¡realiza el ritual del amor! "no" - respondió el chamán y se fue. a me casar com ela, faça o ritual do amor! "não" - respondeu o xamã e foi embora.

Никита не спал всю ночь. он не мог заниматься никаким ремеслом. утром он ||||||||||Handwerk|| Nikita||slept|||||could|do|any craft|with any craft|in the morning he| ||||||||||rzemiosłem|| Nikita|não|dormiu|toda|noite|ele|não|pôde|praticar|nenhum|ofício|de manhã|ele Nikita|değil|uyudu|bütün|gece|o|değil|yapamadı|uğraşmak|hiçbir|zanaat|sabah|o |||||||||aucun|métier|| Nikita|no|durmió|toda|noche|él|no|pudo|dedicarse|a ningún|oficio|por la mañana|él Никита|不|睡觉|整个|夜晚|他|不|能|从事|任何|手艺|早上|他 ニキータ|否定|寝た|一晩中|夜|彼|否定|できなかった|すること|どんな|職業|朝|彼 Nikita konnte die ganze Nacht nicht schlafen. Er konnte in keiner Kunst tätig sein. Am Morgen Nikita did not sleep all night. He could not engage in any craft. In the morning he Nikita no durmió en toda la noche. No podía dedicarse a ningún oficio. Por la mañana él Nikita valvoi koko yön. hän ei pystynyt tekemään mitään käsityötä. aamulla hän ニキータは一晩中眠れなかった。彼は何の職人技にも取り組むことができなかった。朝、彼は Nikita não dormiu a noite toda. Ele não conseguia se dedicar a nenhum ofício. De manhã, ele Nikita bütün gece uyumadı. hiçbir zanaatla ilgilenemedi. sabah o 尼基塔整晚没有睡觉。他无法从事任何手艺。早上他

снова пошёл к шаману. но шаман ему отказал. никита |||||||verweigerte| |went||shaman||shaman||refused him| novamente|foi|ao|xamã|mas|xamã|a ele|recusou|Nikita tekrar|gitti|-e|şamana|ama|şaman|ona|reddetti|Nikita |||||||a refusé| de nuevo|fue|a|chamán|pero|chamán|a él|le negó|Nikita 再次|去|向|萨满|但是|萨满|对他|拒绝| 再び|行った|へ|シャーマン|しかし|シャーマン|彼に|拒否した|ニキータ ging er wieder zum Schamanen. Aber der Schamane wies ihn ab. Nikita went to the shaman again. But the shaman refused him. Nikita volvió a ir con el chamán. Pero el chamán le negó. Nikita meni jälleen shamaanin luo. mutta shamaani torjui hänet. nikita 再びシャーマンのところに行った。しかし、シャーマンは彼を拒否した。ニキータは novamente foi ao xamã. Mas o xamã o recusou. Nikita tekrar şamana gitti. ama şaman ona reddetti. nikita 又去找萨满。但萨满拒绝了他。尼基塔

пережил 5 тяжелых дней и каждый день он ходил к шаману. на шестой день шаман survived|difficult||||||||shaman||sixth||shaman passou por|difíceis|dias|e|cada|dia|ele|ia|ao|xamã|no|sexto|dia|xamã geçirdi|zor|gün|ve|her|gün|o|gitti|-e|şamana|-de|altıncı|gün|şaman a vécu|jours|||||||||||| sobrevivió|difíciles|días|y|cada|día|él|iba|a|chamán|en|sexto|día|chamán 经历了|艰难的|天|和|每个|天|他|去|向|萨满|在|第六|天|萨满 耐えた|厳しい|日々|そして|毎|日|彼|行った|へ|シャーマン|で|6日目|日|シャーマン erlebte 5 schwere Tage und jeden Tag ging er zum Schamanen. Am sechsten Tag der Schamane endured 5 difficult days and every day he went to the shaman. On the sixth day, the shaman sobrevivió 5 días difíciles y cada día iba con el chamán. En el sexto día el chamán selviytyi viidestä rankasta päivästä, ja joka päivä hän kävi shamaanin luona. kuudentena päivänä shamaanin 5日間の厳しい日々を過ごし、毎日シャーマンのところに行った。6日目にシャーマンは sobreviveu a 5 dias difíceis e a cada dia ele ia ao xamã. No sexto dia, o xamã 5 zor gün geçirdi ve her gün şamana gitti. altıncı günde şaman 经历了五天艰难的日子，每天都去找萨满。在第六天，萨满

ok и так каждую фразу ok|||each| ok|e|assim|cada|frase tamam|ve|böyle|her|cümle ok|y|así|cada|frase 好的|和|就这样|每个|句子 わかった|そして|そのように|毎|文 ok und so jeden Satz ok and so every phrase ok ja niin edelleen jokaisessa lauseessa ok、そして毎フレーズをこう続けた。 好吧，就这样每一句话 ok y así cada frase ok e assim cada frase tamam ve böylece her cümle

мы повторяем за за спикером, да, и затем мы начинаем просто повторять во |repeat|with||speaker|||||start||repeat| nós|repetimos|atrás||do falante|sim|e|então|nós|começamos|apenas|repetir|em biz|tekrar ediyoruz|arkasında||konuşmacının|evet|ve|sonra|biz|başlıyoruz|sadece|tekrar etmeye| nosotros|repetimos|tras||el hablante|sí|y|luego|nosotros|comenzamos|simplemente|repetir|en 我们|重复|在||讲者|是的|和|然后|我们|开始|只是|重复|在 私たちは|繰り返します|の後ろで||スピーカー|はい|そして|次に|私たちは|始めます|ただ|繰り返す|中で wir wiederholen nach dem Sprecher, ja, und dann beginnen wir einfach, im we repeat after the speaker, yes, and then we start to just repeat while toistamme puhujan jälkeen, kyllä, ja sitten alamme vain toistaa vuonna 私たちはスピーカーの後に続いて繰り返します、はい、そしてその後、私たちはただ再生中に繰り返し始めます 我们跟着发言人重复，是的，然后我们开始简单地重复 repetimos después del hablante, sí, y luego comenzamos a repetir simplemente nós repetimos após o palestrante, sim, e então começamos a simplesmente repetir durante konuşmacının ardından tekrar ediyoruz, evet, ve sonra sadece tekrar etmeye başlıyoruz.

время воспроизведения. давайте попробуем! |wiedergabe|| |playback|| |reprodução|| zaman|oynatma|hadi|deneyelim |de reproduction|| |播放|| Wiedergabezeit. Lass es uns versuchen! playback. let's try! toistoaika. kokeillaan sitä! 再生の時間です。やってみましょう！ 在播放的时候。让我们试试！ durante la reproducción. ¡intentémoslo! a reprodução. vamos tentar! oynatma zamanı. Hadi deneyelim!

ok в этот раз вы не смотрите в текст вы tamam|-de|bu|sefer|siz|değil|bakıyorsunuz|-e|metin|siz Ok, dieses Mal schaust du nicht auf den Text, du ok this time you do not look into the text you ok tällä kertaa et katsele tekstiä, jonka olet 今回はテキストを見ないでください、あなたは 好的，这次你不要看文本，你 ok esta vez no miras el texto, solo ok desta vez você não olha para o texto você tamam, bu sefer metne bakmıyorsunuz, sadece

только повторяйте |重复 |répétez |repeat wiederholst nur just repeat toista vain ただ繰り返すだけです 只需重复 repite apenas repete tekrar ediyorsunuz.

однажды во время охоты once|||hunting trip uma vez|durante|tempo|caça bir gün|-de|zaman|av una vez|durante|tiempo|caza 一次|在|时候|狩猎时 ある日|〜の間に|時間|狩りの once while hunting kerran metsästäessä ある日、狩りの最中に 有一天在狩猎时 una vez durante una cacería uma vez durante a caça bir gün av sırasında

никита увидел красивую белую девушку. |||white| Nikita|viu|bonita|branca|garota Nikita|gördü|güzel|beyaz|kızı Nikita|vio|hermosa|blanca|chica 尼基塔|看见了|漂亮的|白色的|女孩 ニキータ|見た|美しい|白い|女の子 Nikita saw a beautiful white girl. Nikita näki kauniin valkoisen tytön. ニキータは美しい白人の女性を見た。 尼基塔看到了一个美丽的白人女孩。 Nikita vio a una hermosa chica blanca. Nikita viu uma bela garota branca. Nikita güzel beyaz bir kızı gördü.

он пошел шаману. |went|shaman ele|foi|ao xamã o|gitti|şamana él|fue|al chamán 他|去了|向萨满 彼は|行った|シャーマンのところへ he went to the shaman. hän meni shamaanin luo. 彼はシャーマンのところへ行った。 他去找了萨满。 Fue a ver al chamán. Ele foi até o xamã. Şamana gitti.

О, шаман, помоги мне жениться на ней! |shaman|||to get married|| Oh|xamã|ajude|me|casar|com|ela Oh|şaman|bana yardım et|bana|evlenmek|-le|onunla oh|chamán|ayúdame|a mí|casarme|con|ella 哦|萨满|帮助我|我|结婚|在|她身上 おお|シャーマン|助けて|私に|結婚すること|〜に|彼女に Oh, Schamane, hilf mir, sie zu heiraten! Oh shaman, help me marry her! Voi shamaani, auta minua menemään hänen kanssaan naimisiin! おお、シャーマンよ、彼女と結婚するのを手伝ってくれ！ 哦，萨满，帮我娶她！ ¡Oh, chamán, ayúdame a casarme con ella! Oh, xamã, ajude-me a me casar com ela! Ey şaman, bana onunla evlenmemde yardım et!

проведи ритуал любви. verrichte|| perform|ritual| conduza|ritual|de amor yap|ritüel|aşkın realiza|ritual|de amor 进行|仪式|爱的 〜を行え|儀式|愛の Führe das Liebesritual durch. perform a love ritual. suorittaa rakkausrituaali. 愛の儀式を行ってください。 进行爱的仪式。 realiza el ritual del amor. realize o ritual do amor. aşk ritüelini gerçekleştir.

"нет" - ответил шаман и ушёл. ||shaman||left não|respondeu|xamã|e|foi embora hayır|yanıtladı|şaman|ve|gitti no|respondió|chamán|y|se fue 不|回答|萨满|和|离开 いいえ|彼は答えた|シャーマン|そして|彼は去った "Nein" - antwortete der Schamane und ging. "no" - the shaman answered and left. "Ei", shamaani vastasi ja käveli pois. 「いいえ」とシャーマンは答え、去って行った。 “不” - 萨满回答道，然后离开了。 "no" - respondió el chamán y se fue. "não" - respondeu o xamã e foi embora. "hayır" - diye yanıtladı şaman ve gitti.

никита не спал всю ночь. ||slept||night Nikita|não|dormiu|toda|noite Nikita|değil|uyudu|tüm|gece Nikita|no|durmió|toda|noche 尼基塔|不|睡觉|整个|夜晚 ニキータ|〜ない|彼は眠った|ずっと|夜 Nikita did not sleep all night. Nikita valvoi koko yön. ニキータは一晩中眠れなかった。 尼基塔整晚没有睡。 nikita no durmió en toda la noche. nikita não dormiu a noite toda. nikita bütün gece uyumadı.

он не мог заниматься никаким ремеслом. he||||any craft|craft ele|não|pôde|praticar|nenhum|ofício o|değil|yapamadı|uğraşmak|hiçbir|zanaat él|no|pudo|dedicarse|a ningún|oficio 他|不|能|从事|任何|手艺 彼は|〜ない|彼はできた|〜に従事する|どんな〜も|職業 er konnte kein Handwerk ausüben. he could not do any craft. hän ei voinut harjoittaa mitään ammattia. 彼はどんな職人仕事もできなかった。 他无法从事任何手艺。 no podía dedicarse a ningún oficio. ele não podia se dedicar a nenhum ofício. hiçbir zanaatla uğraşamazdı.

утром он снова пошел к шаману |||went||shaman de manhã|ele|novamente|foi|a|xamã sabah|o|tekrar|gitti|-e|şamana por la mañana|él|de nuevo|fue|a|chamán 早上|他|又|去了|向|萨满 朝に|彼は|再び|行った|へ|シャーマンに Am Morgen ging er wieder zum Schamanen in the morning he went to the shaman again hän meni aamulla uudelleen shamaanin luo. 朝、彼は再びシャーマンのところへ行きました。 早上他又去找萨满 por la mañana él volvió a ir con el chamán de manhã ele foi novamente ao xamã Sabah tekrar şamana gitti.

Но шаман ему отказал. |||verweigerte |shaman|to him|refused mas|xamã|a ele|recusou ama|şaman|ona|reddetti pero|chamán|a él|rechazó 但是|萨满|他|拒绝了 しかし|シャーマンは|彼に|拒否した Aber der Schamane wies ihn ab. But the shaman refused him. Mutta shamaani torjui hänet. しかし、シャーマンは彼を断りました。 但萨满拒绝了他。 Pero el chamán le dijo que no. Mas o xamã o recusou. Ama şaman ona reddetti.

итак, друзья это все на сегодня! я надеюсь вам понравилось, напишите в комментариях |||||||||hat euch gefallen||| |||||||||liked|||comments então|amigos|isso|tudo|por|hoje|eu|espero|a vocês|gostou|escrevam|em|comentários öyleyse|arkadaşlar|bu|hepsi|için|bugün|ben|umuyorum|size|hoşunuza gitti|yazın|-de|yorumlarda así que|amigos|esto|todo|para|hoy|yo|espero|a ustedes|les gustó|escriban|en|comentarios 那么|朋友们|这|全部|在|今天|我|希望|你们|喜欢了|写下|在|评论中 それでは|友達よ|これが|全て|に|今日|私は|願っている|あなたたちに|楽しんでくれた|書いてください|に|コメントで Also, Freunde, das war's für heute! Ich hoffe, es hat euch gefallen, schreibt mir in die Kommentare, so friends this is all for today! I hope you liked it, write in the comments Siinä kaikki tältä päivältä, ystävät! Toivottavasti piditte siitä, kirjoittakaa kommentteihin. さて、友達、今日はこれで終わりです！楽しんでいただけたら嬉しいです。コメントで教えてください。 那么，朋友们，今天就到这里！希望你们喜欢，欢迎在评论中告诉我你们的想法 Así que amigos, eso es todo por hoy! Espero que les haya gustado, escriban en los comentarios Então, amigos, isso é tudo por hoje! Espero que tenham gostado, escrevam nos comentários İşte arkadaşlar, bugünlük bu kadar! Umarım beğenirsiniz, yorumlarda yazın.

что вы думаете и до встречи в следующем видео пока-пока! o que|vocês|pensam|e|até|encontro|em|próximo|vídeo|| ne|siz|düşünüyorsunuz|ve|-e kadar|buluşma|-de|sonraki|videoda|| qué|ustedes|piensan|y|hasta|encuentro|en|siguiente|video|| 什么|你们|认为|和|在|见面|在|下一个|视频|| 何を|あなたたちが|考えているか|そして|まで|会うこと|に|次の|動画で|| was ihr denkt und bis zum nächsten Video, tschüss! what you think and see you in the next video bye bye mitä mieltä olet ja nähdään seuraavassa videossa bye-bye! あなたの考えはどうですか？次の動画でお会いしましょう。さようなら！ 下次视频再见，拜拜！ qué piensan y hasta la próxima en el siguiente video, ¡adiós! o que vocês acham e até o próximo vídeo, tchau-tchau! Ne düşündüğünüzü ve bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşça kalın!