Easy Russian Dialogue - How we spent the New Year (2021)

Макс: Привет, друзья! Юля: Привет!

Макс: С вами Макс... Юля: ...и Юля.

Макс: Сегодня у нас будет простой диалог. Ну, относительно простой диалог,

и мы с Юлей будем говорить о... Юля: Мы будем говорить о том

как мы провели новогодние праздники. Макс: Да. Новый год уже закончился. Вернее,

новый год уже наступил. И как мы провели этот Новый год? Как мы отметили Новый год?

Или как мы отпраздновали этот Новый год, да? Юля, где мы праздновали Новый год?

Юля: Мы праздновали Новый год в том городе, где мы сейчас живем. В городе Севастополь.

Макс: Мы... Да, мы праздновали Новый год в Севастополе. Мы праздновали Новый год дома

или где-то в ресторане, в клубе, в кафе? Юля: Мы праздновали дома и на улице.

Макс: Да. Мы были дома и на улице. Юля, почему мы

не пошли праздновать Новый год в ресторан? Юля: Ну, в этом году мы не пошли в ресторан

потому что я рестораны ночью закрыты. Макс: Да, к сожалению, рестораны

закрыты. А почему рестораны закрыты? Юля: Потому что сейчас коронавирус.

Макс: Да. Потому что спасибо мистеру коронавирусу. Да. Мы праздновали дома. Юля, что мы ели?

Мы готовили сами еду или мы заказывали еду? Юля: Мы готовили сами. Мы готовили традиционный

русский новогодний салат, салат "Оливье". Макс: Да. Салат "Оливье".

Юля: Да, это как такая новогодняя традиция. Даже если ты не любишь этот салат, ты все

равно почему-то на Новый год хочешь его съесть. Макс: Да. Потому что мы с детства привыкли здесь в

России, да, кушать "Оливье" и мандарины на Новый год, да. Хорошо. Значит, мы готовили еду, да?

Юля: Да. Еще было вкусное блюдо, что ты готовил? Макс: Я готовил курицу с рисом и черносливом.

Юля: Было очень вкусно! Макс: Да, тебе понравилось?

Юля: Очень! Макс: Классно!

Хорошо. Мы были одни или кто-то к нам приезжал? Юля: К нам на праздники приехали друзья из Москвы.

Макс: Друзья из Москвы. А чьи друзья приехали к нам из Москвы.

Юля: Мои. Макс: А мои друзья приехали к нам откуда-то?

Юля: К сожалению, нет. Макс: Да. Мои друзья,

если вы смотрите это видео... я вас, конечно, люблю, но вы засранцы! Но Юлины друзья приехали,

они молодцы. Сколько друзей твоих приехало? Юля: К нам приехало четыре человека.

Макс: Четыре человека, да. И мы отмечали все вместе, да?

Юля: Мы отмечали все вместе, но они провели в этом городе больше

чем один день. Макс, что мы делали вместе? Макс: Мы смотрели кино. Мы смотрели "Один дома".

Мы пили алкогольные напитки. Юля: Да.

Макс: Да. Мы разговаривали, мы много разговаривали. Мы вместе готовили салаты,

готовили еду. И потом мы пошли гулять. Юля: Да, мы гуляли в новогоднюю ночь.

Макс: Я что-то упустил? Юля: Ну, утром перед Новым годом мы

еще ездили смотреть красивое место в Крыму. Макс: Точно! Утром мы ездили на море.

Юля: Мы даже искупались там! Макс: Да, кстати! Мы

искупались 31 декабря! Это круто! Юля: Да. Было холодно, но круто.

Макс: Да. Сколько человек искупалось? Юля: Искупалась трое.

Макс: Да, трое. Трое. Юля: Ну, мы в том числе.

Макс: Мы в том числе. Юля: Разумеется.

Макс: Юля, а в саму новогоднюю ночь что мы делали? Юля: Мы подарили друг другу подарки и за полчаса

до наступления нового года. Макс: За полчаса... то есть

это в 23:30 (двадцать три тридцать) Юля: В 23:30, за тридцать минут до

нового года мы вышли на улицу и пошли на главную площадь в этом городе. Там

было очень-очень много людей и все ждали чего-то, но не дождались. Мы ждали, что...

Макс: ...деда Мороза! Юля: Деда Мороза мы тоже ждали,

но еще мы ждали, что в 12 часов покажут новогоднее обращение президента. Это тоже такая традиция. А

потом показывают куранты - часы, которые бьют двенадцать раз. И есть традиция,

что пока часы бьют двенадцать раз нужно пить шампанское и загадывать желание.

Но слышали ли мы куранты в новогоднюю ночь? Макс: Нет. Мы не слышали курантов. Мы ничего

не слышали, потому что телевизора на улице не было. И на улице не было экрана. Почему, Юля?

Юля: Я думаю, потому что коронавирус. Макс: Потому что коронавирус.

Юля: Нельзя собираться на массовые мероприятия, когда много людей находятся в одном пространстве.

Но тем не менее, на площади было очень много людей. В 12 часов все начали кричать, жечь

бенгальские огни и радоваться встрече нового года. А ты загадал желание в новогоднюю ночь?

Макс: Я никогда не загадывал желание на новый год. Потому что я не суеверный.

Юля: Вообще никогда? Макс: Никогда.

Юля: Ну это же тоже традиция. Ну, я последние три года тоже не загадываю. Все,

что надо, у меня есть. Макс: Ну и супер! Круто!

Друзья, напишите нам как вы отметили и где вы отметили Новый год. Используйте те слова,

которые вы услышали. До связи! Юля: До связи! Нам будет очень

интересно прочитать все ваши ответы!