Amazing Hiking in Crimea - Learn Russian Vlog (Ru\EN Subs) Erstaunliche Wanderung auf der Krim - Russisch lernen Vlog (Ru\EN Subs) Amazing Hiking in Crimea - Learn Russian Vlog (Ru\EN Subs) Une randonnée étonnante en Crimée - Apprendre le russe Vlog (Ru\N) Incredibili escursioni in Crimea - Vlog per imparare il russo (sottotitoli in inglese) Niesamowite wędrówki po Krymie - Nauka rosyjskiego Vlog (subskrypcja Ru\EN) Incrível caminhada na Crimeia - Aprenda Russo Vlog (Ru\EN Subs) Kırım'da İnanılmaz Doğa Yürüyüşü - Learn Russian Vlog (Ru\EN Subs)

Макс: Привет всем! Max: Hello everyone!

Юля: Привет! Julia: Hello! julia: hola!

Макс: Главный, но, наверное, такой большой, жирный плюс Max: Die wichtigste, aber wahrscheinlich so ein großes, fettes Plus Max: The main one, but probably such a big, fat plus of

Крыма, да, что здесь огромное количество потрясающих Krim, ja, dass es eine riesige Anzahl von Erstaunlichen gibt Crimea, yes, that there are a huge number of amazing Crimea, sí, que hay una gran cantidad de increíbles

мест, куда можно ездить, ходить, где можно путешествовать. Orte zum Fahren, Gehen, Reisen. places where you can go, walk, where you can travel. lugares para conducir, caminar, viajar.

Например, сейчас мы идем на Большой каньон Крыма. For example, now we are going to the Grand Canyon of Crimea. Por ejemplo, ahora vamos al Gran Cañón de Crimea.

Мы тут еще не были, и мы сюда поднялись на машине. Wir waren noch nicht hier und sind mit dem Auto angereist. We have not been here yet, and we went up here by car. Todavía no hemos estado aquí, y llegamos aquí en coche.

Вот там парковка. There is parking there. Ahí es donde está el estacionamiento.

И отсюда мы идем пешком, идем по тропе. And from here we go on foot, we go along the path. Y de aquí vamos a pie, vamos por el camino.

Я не знаю, сколько тут километров нам идти? I don't know how many kilometers should we go here? ¿No sé cuántos kilómetros tenemos que recorrer?

Юля: Я даже не знаю! Julia: Ich weiß es nicht einmal! Julia: I don't even know! Julia: ¡Ni siquiera lo sé!

Макс: Я думаю, километров 10, может быть, мы сегодня Max: I think about 10 kilometers, maybe today we will Max: Creo que 10 kilómetros, tal vez estamos hoy.

пройдём по каким-то горкам. go down some hills. vamos a ir por algunas colinas.

Вот, посмотрите как красиво! Here, look how beautiful it is! ¡Aquí, mira qué hermoso!

Лес, горы. Forest, mountains. Bosque, montañas.

Эти места еще уникальны своей историей. Diese Orte sind noch immer einzigartig in ihrer Geschichte. These places are still unique in their history. Estos lugares siguen siendo únicos en su historia.

Потому что в этом месте, в горном Крыму жили разные Denn an diesem Ort, auf der gebirgigen Krim, ist es anders Because in this place, in the mountainous Crimea, different Porque en este lugar, en la montañosa Crimea, diferentes

народы. peoples lived . pueblos

Например, готы. For example, the Goths. Por ejemplo, godos.

Готы. Goths. góticos.

И здесь была страна Готия. And here was the country of Gothia. Y aquí estaba el país de Gothia.

Она называлась Готия. It was called Gothia. Se llamaba Gothia.

Потом здесь еще жили и живут крымские татары и разные Then the Crimean Tatars and various other peoples Luego los tártaros de Crimea y varios

другие народы. still lived and live here . otras naciones

Вообще история этих место очень интересная, ну а природа, In general, the history of these places is very interesting, but nature, En general, la historia de estos lugares es muy interesante, pero la naturaleza,

природа просто завораживает! nature is simply mesmerizing! la naturaleza es simplemente impresionante!

Когда в Питере и в Москве уже снег, какие-то бури, When there is already snow in St. Petersburg and Moscow, some storms, Cuando ya está nevando en San Petersburgo y Moscú, algunas tormentas,

метели и так далее, здесь мы ходим, наслаждаемся Schneestürme und so weiter, los geht's, viel Spaß blizzards and so on, here we walk, enjoy the tormentas de nieve y demás, aquí vamos, disfruta

солнышком, без куртки. Sonnenschein, keine Jacke. sun, without a jacket. sol, sin chaqueta.

Это круто! That's cool! ¡Esto es genial!

Юля, давай! Julia, come on! ¡Julia, vamos!

Юля, что? Julia, what? Julia, ¿qué?

Аккуратней! Vorsichtig! Be careful! ¡Cuidadoso!

Давай, давай, малышка! Come on, come on baby! ¡Vamos, vamos bebé!

Давай руку! Eine Hand geben! Give me your hand! ¡Darle una mano!

Не ступай в лужу только, ножки промочишь! Nur nicht in eine Pfütze treten, da bekommt man nasse Füße! Don't go into a puddle, just get your feet wet! ¡Simplemente no pises un charco, te mojarás los pies!

Ребята, привет! Guys, hello! Chicos, hola!

Вы любите походы? Do you like hiking? ¿Te encanta el senderismo?

Дети: Да! Children: Yes! Niños: ¡Sí!

Макс: Да? Max: Yes? max: si?

А что вы здесь смотрите? What are you looking at here? ¿Qué estás mirando aquí?

Мальчик : Мы... мы смотрим всю вот эту атмосферу. Junge: Wir... wir beobachten diese ganze Atmosphäre. Boy: We're ... we're watching this whole atmosphere. Chico: Nosotros... estamos viendo todo este ambiente.

Макс: Атмосферу гор? Max: The atmosphere of the mountains? Max: ¿La atmósfera de las montañas?

Дети: Да. Children: Yes. Niños: Sí.

Макс: А на каньоне уже были? Max: Have you already been to the canyon? Max: ¿Ya has ido al cañón?

Дети: Нет ещё. Children: Not yet.

Макс: Ну вы идете на каньон? Max: Well, are you going to the canyon? Max: Bueno, ¿vas al cañón?

Дети: Да. Children: Yes.

Макс: Да? Max: Yes?

Ну ладно, давайте! Okay, come on!

Девочка: А если вверх подняться, там будет дуб желаний. Mädchen: Und wenn du nach oben gehst, wird es eine Eiche der Wünsche geben. Girl: And if you go up, there will be an oak of desires. Niña: Y si subes, habrá un roble de los deseos.

Макс: Да? Max: Yes?

Классно! Cool! ¡Estupendo!

Дети: Можно загадать желания! Kinder: Ihr dürft euch was wünschen! Children: You can make wishes! Niños: ¡Puedes pedir un deseo!

Макс: Можно загадать желания? Max: May I make wishes? Max: ¿Puedo pedir deseos?

Мальчик: А куда вы это выложите? Junge: Wo willst du es hinstellen? Boy: Where do you put it? Niño: ¿Dónde lo vas a poner?

Макс: На youtube, конечно! Max: On youtube, of course! Max: ¡En youtube, por supuesto!

У тебя есть что-нибудь записать? Hast du etwas aufzuschreiben? Do you have something to write down? ¿Tienes algo que escribir?

Дети: А как ваш канал называется? Children: What is your channel called? Niños: ¿Cómo se llama tu canal?

Макс: Он называется, по-английски будет "russian with Max". Max: It's called, in English it will be "russian with Max". Max: Se llama, en inglés será "ruso con Max".

Русский с Максом. Russian with Max.

Дети: С Максом? Children: With Max? Niños: ¿Con Max?

Макс: Да, с Максом. Max: Yes, with Max.

Меня Макс зовут. My name is Max. Mi nombre es Max.

Так что увидите себя! Also seht selbst! So see yourself!

Давайте, счастливо! Lass uns glücklich sein! Come on, happily!

Вот, это указатель. Here, this is a pointer. Aquí, es un puntero.

Почтовый дуб. Postal oak. Poste de roble.

Почтовый дуб. Posteiche. Postal oak.

Не знаю, почему почтовый. Warum Post weiß ich nicht. Not sure why postal.

Наверное, потому что дуб раньше работал почтальоном, Wahrscheinlich, weil die Eiche früher als Postbote gearbeitet hat, Probably because the oak used to work as a postman Probablemente porque el roble solía trabajar como cartero,

пока не вышел на пенсию. until he retired. hasta que se jubiló.

Или может быть потому что... Or maybe because ... O tal vez porque...

Туда нужно... You need to go there ... The Necesito ir allí...

Дуб как бы принимает твои пожелания. oak, as it were, accepts your wishes. Oak parece aceptar tus deseos.

Ты пишешь свое желание и кладешь в дуб. You write your wish and put it in an oak tree. Escribes tu deseo y lo pones en roble.

Не знаю, мы сейчас посмотрим. I don't know, we'll see now. No sé, ya veremos.

Но этот дуб исполняет желания. But this oak makes wishes come true. Pero este roble concede deseos.

Об этом нам сказали дети. The children told us about it. Los niños nos lo contaron.

Юля, зачем ты раздеваешься? Julia, why are you undressing? Julia, ¿por qué te desnudas?

Юля: Потому что у нас солнышко, мы планируем загорать. Julia: Because we have the sun, we plan to sunbathe. Julia: Porque tenemos el sol, planeamos tomar el sol.

Макс: Загорать? Max: Sunbathe? Maxi: ¿Tomar el sol?

Ты что, фанат Гарри Поттера? Are you a Harry Potter fan? ¿Eres fanático de Harry Potter?

Юля: Да, это точно Хогвартс. Julia: Yes, this is definitely Hogwarts. Yulia: Sí, definitivamente es Hogwarts.

Макс: Хогвартс? Max: Hogwarts? Maxi: ¿Hogwarts?

Юля: Я фанат Гарри Поттер! Julia: I'm a fan of Harry Potter! Julia: ¡Soy fan de Harry Potter!

Макс: Ты была там? Max: Have you been there? Maxi: ¿Has estado allí?

Юля: В Хогвартсе? Julia: At Hogwarts?

Макс: Да. Max: Yes.

Юля: В парке в Орландо была. Julia: I was in the park in Orlando.

Макс: Орландо? Max: Orlando?

В парке? In the park? ¿En el parque?

Юля: Ну, в парке в Америке в Орландо есть Хогвартс. Yulia: Well, there is Hogwarts in a park in America in Orlando. Julia: Bueno, hay Hogwarts en un parque de Estados Unidos en Orlando.

Я там была. I was there. Yo estuve ahí.

Макс: Ясно. Max: I see. máximo: está bien.

Но это американский Хогвартс? But is this American Hogwarts? ¿Pero es esto un Hogwarts americano?

Юля: Это американский Хогвартс. Julia: This is American Hogwarts. Julia: Este es el Hogwarts americano.

Макс: Ясно. Max: I see. máximo: está bien.

Мы дошли до почтового дуба и поняли, почему он называется We got to the post oak and understood why it is called the Llegamos al roble poste y entendimos por qué se llama

почтовым дубом. post oak. correo de roble.

Потому что была такая старая традиция писать записки Because it was such an old tradition to write notes Porque había una tradición tan antigua de escribir notas

и оставлять их здесь. and leave them here. y déjalos aquí.

Какие-то свои пожелания или желания, или что угодно, Some of your wishes or desires, or whatever Algunos de tus deseos o anhelos, o lo que sea,

чем ты хочешь поделиться с незнакомыми людьми. you want to share with strangers. ¿Qué quieres compartir con extraños?

С людьми, которые точно также здесь путешествуют. With people who travel here in the same way. Con personas que viajan de la misma manera aquí.

Но, по-моему 30 лет назад, или уже даже 40 лет назад, But, in my opinion, 30 years ago, or even 40 years ago, Pero, en mi opinión, hace 30 años, o incluso hace 40 años,

этот дуб сгорел от удара молнии. this oak was burned down by a lightning strike. este roble fue quemado por un rayo.

Это одна из версий, вот. This is one of the versions, here. Esta es una de las versiones, aquí.

Но до сих пор люди вот сюда кладут письма, какие-то But until now, people put letters here, some Pero la gente todavía pone letras aquí, algunas

записки. notes. notas

Так что традиция живет. So the tradition lives on. Así que la tradición sigue viva.

Давайте прочитаем пару записок. Let's read a couple of notes. Leamos un par de notas.

Желаю тебе любви и здоровья. I wish you love and health. Te deseo amor y salud.

Лиза, 8 лет. Lisa, 8 years old. Lisa, 8 años.

Как мило. How cute. Que lindo.

А вот что пишет Камилла: "Я хочу планшет со стилусом, And here is what Camilla writes: "I want a tablet with a stylus Y esto es lo que escribe Camilla: "Quiero una tableta con un lápiz,

чтобы заниматься творчеством и делиться с другими. to be creative and share with others. ser creativo y compartir con los demás.

Я люблю рисовать!" I love to draw!" ¡Me gusta dibujar!"

Вот такие вот пожелания. These are the wishes. Aquí están los deseos.

Забавно. It's funny. Es gracioso.

Голубое озеро. Blue Lake. Lago azul.

Голубое озеро. Blue Lake. Lago azul.

Там голубое озеро. There is a blue lake. Hay un lago azul.

Юля, пойдем смотреть на голубое озеро? Julia, let's go look at the blue lake? Julia, ¿vamos a ver el lago azul?

Юля: Конечно, пойдём! Yulia: Of course, let's go! Julia: ¡Claro, vamos!

Макс: Пойдем? Max: Let's go? máximo: ¿vamos?

Юля: Да, конечно. Yulia: Yes, of course.

Макс: Ну, пойдем. Max: Well, let's go. Max: Bueno, vamos.

А вот и голубое озеро! And here is the blue lake! ¡Y aquí está el lago azul!

Мне кажется, что оно скорее зеленое озеро, нежели голубое. It seems to me that it is more a green lake than blue. Me parece que es más un lago verde que azul.

Но, может быть, и голубое. But maybe blue. Pero tal vez azul.

Еще это озеро называют Озером Любви. This lake is also called the Lake of Love. Este lago también se llama el Lago del Amor.

Ну как, Юль? Well, Yul? ¿Cómo estás, Yul?

Юля: Всё отлично! Julia: Everything is great! Julia: ¡Todo está bien!

Макс: Да? Max: Yes?

Юля: Да. Julia: Yes.

Макс: Удобно здесь ходить? Max: Is it comfortable to walk here? Max: ¿Es cómodo caminar por aquí?

Юля: Очень. Julia: Very much.

Макс: Правда? Max: Really?

Юля: да. Julia: yes.

Макс: М-м-м. Max: Mmm.

Это здорово. It's great. Esto es genial.

Ну и, конечно, какой поход без термоса и без китайского And, of course, what a hike without a thermos and without Chinese Y, claro, qué viaje sin termo y sin chino

пуэра. pu-erh. pu-erh.

Сейчас мы возьмем немного этого замечательного чая Now we will take some of this wonderful tea Ahora tomaremos un poco de este maravilloso té.

и положим в термос. and put it in a thermos. y poner en un termo.

Ещё немного. Some more. Algo mas.

Столько хватит. That's enough. Tanto es suficiente.

И сейчас мы закроем и на следующем привале, на следующей And now we will close and at the next halt, at the next Y ahora cerraremos en el próximo alto, en el próximo

остановке мы будем пить чай. stop we will drink tea. parando tomaremos té.

Да, Юля? Yes, Julia? ¿Sí, Julia?

Юля: Ага, будем пить пуэр. ... так что можно дополнить Yulia: Yeah, let's drink pu-erh. ... so you can complement the Julia: Sí, beberemos pu-erh. ... para que puedas agregar

пуэр шоколадкой. pu-erh with chocolate. puer chocolate.

Макс: Что ты сказала? Max: What did you say? máximo: ¿qué dijiste?

Юля: Я сказала, что у меня еще есть шоколадка. Julia: I said that I still have a chocolate bar. Julia: Dije que todavía tengo una barra de chocolate.

Макс: У Юли еще есть шоколадка. Max: Julia still has a chocolate bar. Max: Julia todavía tiene una barra de chocolate.

Юля: Конечно, куда же в горы без пуэра и без шоколадки. Yulia: Of course, where in the mountains without pu-erh and chocolate. Julia: Claro, a donde irías a la montaña sin pu-erh y sin chocolate.

Макс: Посмотрите на эту огромную зверюгу! Max: Look at this huge beast! Max: ¡Mira esa enorme bestia!

Похоже на кавказскую овчарку. It looks like a Caucasian Shepherd Dog. Parece un pastor caucásico.

Огромный такой пес просто здесь гуляет! This huge dog just walks here! ¡Un perro tan enorme simplemente camina aquí!

Довольно такой... если такого увидеть, то можно испугаться. Quite so ... if you see such, you can get scared. Así es... si ves esto, te puedes asustar.

Да, собака? Yes, dog? ¿Sí, perro?

Ну что, хороший? Well, good? ¿Muy bueno?

Страшно! Scary! ¡Aterrador!

Собака решила тоже стать молодой и пошла купаться The dog decided to become young too and went to swim El perro decidió volverse joven también y fue a nadar.

в ледяной воде. in the icy water. en agua helada.

Бр-р-р-р! Br-r-r-r! ¡Brrr!

Мы дошли до ванной Молодости. We reached the bathroom of Youth. Llegamos al baño de la Juventud.

Это конец этого маршрута, который проходит внизу, This is the end of this route, which runs below, Este es el final de esta ruta que va por debajo

в самом каньоне. in the canyon itself. en el mismo cañón.

И это ванна, ну её так называют, ванна, да. And this is a bath, well, they call it that, a bath, yes. Y esto es un baño, bueno, así lo llaman, un baño, sí.

Это место, сюда приходят люди, чтобы искупаться This is the place where people come here to swim Este es el lugar donde la gente viene a nadar.

и чтобы стать молодыми. and to become young. y ser joven.

Потому что вода здесь всегда где-то 8-10 градусов даже Because the water here is always somewhere around 8-10 degrees, even Porque el agua aquí siempre está entre 8 y 10 grados, incluso

летом. in summer. verano.

И зимой. And in the winter. Y en invierno.

То есть всегда примерно одной температуры. That is, it is always about the same temperature. Es decir, siempre a la misma temperatura.

И она очень глубокая, вы можете посмотреть. And it is very deep, you can see. Y es muy profundo, se puede ver.

Туда можно прыгнуть с камня. You can jump there from a stone. Puedes saltar desde una roca.

Ну, в общем, конечно мы там купаться не будем. Well, in general, of course we will not swim there. Bueno, en general, por supuesto que no nadaremos allí.

Мы сейчас будем искать путь как нам подняться We are now going to look for a way how we can climb Ahora estamos buscando una manera de levantarnos.

вот туда на эту гору, на эти скалы. this mountain, these rocks. allá en esta montaña, en estas rocas.

Потому что маршрут заканчивается, мы не хотим, мы не хотим Because the route ends, we do not want, we do not want Porque la ruta termina, no queremos, no queremos

идти назад. to go back. regresa.

Мы хотим продолжать приключение, но нам как-то надо подняться We want to continue the adventure, but somehow we need to climb Queremos continuar la aventura, pero de alguna manera tenemos que levantarnos.

на эти скалы. these rocks. en estas rocas.

Поэтому будем искать дорогу. Therefore, we will look for a road. Por lo tanto, buscaremos una manera.

Юля! Julia! Julia!

Пойдем купаться в ванне Молодости? Let's go swimming in the Bath of Youth? ¿Vamos a bañarnos en el Baño de la Juventud?

Юля: Не-е-ет! Julia: No-no! Julia: ¡No-o-o!

Макс: Конечно, мы решили карабкаться в горы. Max: Of course we decided to climb mountains. Max: Por supuesto, decidimos escalar montañas.

Юля: Абсолютно все наши путешествия выглядят как-то Yulia: Absolutely all of our travels look something Julia: Absolutamente todos nuestros viajes se ven de alguna manera

так. like this. asi que.

Рано или поздно вы просто карабкаемся куда-нибудь. Sooner or later, you just climb somewhere.

Макс: Тебе нравится карабкаться? Max: Do you like climbing? Max: ¿Te gusta escalar?

Юля: Ну, карабкаться мне нравится больше, чем спускаться. Yulia: Well, I like climbing more than going down. Julia: Bueno, me gusta más subir que bajar.

Макс: Правда? Max: Really? Max: ¿En serio?

Юля: Да. Julia: Yes.

Макс: Ну, ладно. Max: Okay.

Давай. Come on.

Вот туда мы будем карабкаться. This is where we will climb. Ahí es donde vamos a subir.

Вот на вершину. Here's to the top. Aquí está la parte superior.

И потом пойдем там погуляем и посмотрим вид сверху And then let's go for a walk there and see the top view Y luego vamos a dar un paseo y ver la vista desde arriba.

с горы. from the mountain. de la montaña

Мы почти поднялись. We almost got up. Estamos casi arriba.

Юль! Yul! Yul!

Привет, как тебе? Hello, how are you?

Юля: Отлично! Julia: Great! julia: genial!

Здесь очень красиво! It is very beautiful in here! ¡Es muy hermoso aquí!

Макс: Да, здесь очень красиво, посмотрите, у-у-у! Max: Yes, it's very beautiful here, look, ooh! Max: Sí, es muy hermoso aquí, ¡mira, woo!

И сейчас мы хотим пройти по вершине каньона, по скалам And now we want to walk along the top of the canyon, along the rocks Y ahora queremos caminar por la cima del cañón, sobre las rocas

до смотровой площадки. to the observation deck. a la plataforma de observación.

Там есть смотровая площадка, и я думаю, что оттуда откроется There is an observation deck and I think the view will be Hay una plataforma de observación allí, y creo que se abrirá desde allí.

потрясающий вид! amazing from there ! ¡increíble vista!

Почему-то я в этом уверен. For some reason, I'm sure of that. De alguna manera estoy seguro de ello.

Хотя и здесь очень красиво. Although it is very beautiful here too. Aunque es muy bonito aquí.

Мы вышли на тропу и идем по тропе. We went out on the trail and follow the trail. Nos metimos en el sendero y estamos caminando por el sendero.

Вот она тропа. This is the path. Aquí está el camino.

Смотрите, какое большое красивое дерево! Look what a big beautiful tree! ¡Mira qué árbol tan grande y hermoso!

Вообще огромное! Generally huge! En general enorme!

Такое дерево, просто потряс! Such a tree, just shake it! ¡Qué árbol, simplemente sorprendido!

И вот она тропа, я слышу там людей. And here it is a path, I can hear people there. Y aquí está el rastro, escucho gente allí.

Мы идем на смотровую площадку. We go to the observation deck. Vamos a la plataforma de observación.

А вот и люди спускаются. And here people come down. Y aquí está la gente que baja.

Ну что, Юля, как подъем? Well, Julia, how is the rise? Bueno, Julia, ¿cómo va la subida?

Юля: Подъём хороший. Julia: The rise is good. Julia: La subida es buena.

Макс: А вот там мы поднимались. Max: And that's where we went up. Max: Y ahí es donde subimos.

Юля: Сложный. Julia: Difficult. Julia: Complicado.

Макс: Сложный? Max: Difficult?

Юля: Ну, да. Julia: Well, yes.

Макс: Но зато мы пришли к первому месту. Max: But then we came to the first place. Max: Pero llegamos al primer lugar.

К такой первой смотровой площадке. To this first observation deck. A tal primera plataforma de observación.

Сейчас вместе с вами посмотрим, что здесь. Now together with you we will see what is here. Ahora veamos qué hay aquí contigo.

Зацените! Check it out! ¡Échale un vistazo!

Вот это, конечно, красотища! This, of course, is beautiful! Esto, por supuesto, es una belleza!

И вот туда посмотрите, скалы! And look there, rocks! ¡Y miren ahí, rocas!

Вот это и есть Большой каньон, и вот мы там шли внизу. This is the Grand Canyon, and we were walking down there. Este es el Gran Cañón, y aquí estábamos bajando.

Мы шли внизу, дошли до ванны Молодости и потом пошли We walked downstairs, reached the Bath of Youth and then walked Bajamos las escaleras, llegamos al baño de la Juventud y luego fuimos

назад. back. espalda.

И вот там где-то мы поднялись в гору. And there, somewhere, we climbed the mountain. Y ahí es donde subimos la colina.

И вот здесь мы идем уже по самой горе, да, Юль? And here we are already walking along the mountain itself, right, Yul? Y aquí ya estamos paseando por la propia montaña, ¿sí, Yul?

Юля: Очень красиво! Julia: Very beautiful!

Макс: Очень красиво. Max: Very beautiful.

Да. Yes.

Юля: И очень тепло. Julia: And it's very warm.

Посмотрите, я в футболке. Look, I'm wearing a T-shirt. Mira, estoy usando una camiseta.

И это не ради фотографии, это правда так тепло! And it's not for the sake of photography, it's really so warm! Y no es por la foto, ¡es realmente tan cálido!

Да, очень тепло, это правда! Yes, very warm, it's true!

Вот мы и добрались до конца нашего сегодняшнего маршрута. So we got to the end of our today's route. Aquí hemos llegado al final de nuestra ruta de hoy.

Фух! Fuh! ¡Uf!

Мы прошли несколько смотровых площадок. We passed several viewing platforms. Pasamos varios miradores.

Там были потрясающие виды, и сейчас мы пришли в конец. There were amazing views and now we have come to the end. Hubo vistas increíbles, y ahora hemos llegado al final.

Вот сюда. Right here. Aquí mismo.

Чтобы посмотреть на вот тот грот. To look at that grotto. Para mirar esa gruta.

Я не знаю, насколько хорошо вам видно. I don't know how well you can see. No sé qué tan bien puedes ver.

Но вот там находится грот. But there is a grotto there. Pero hay una gruta allí.

Мы туда не пойдём, потому что... ну, у нас не так много We won't go there because ... well, we don't have much No iremos allí porque... bueno, no tenemos mucho

времени. time. tiempo.

Хотя... сейчас я посмотрю. Although ... I'll take a look now. Aunque... Voy a echar un vistazo ahora.

Там такая тропинка туда идёт... не, Юль, пошли! There is such a path going there ... no, Yul, let's go! Hay un camino que va allí ... ¡no, Yul, vamos!

Юля: Пошли, конечно! Julia: Come on, of course!

Макс: Пошли! Max: Come on! máximo: ¡vamos!

Юля: В смысле, не пойдём?! Julia: I mean, let's not go ?! Yulia: ¡¿Qué quieres decir con que no nos vayamos?!

Я не поняла как так! I did not understand how so! ¡No entendí cómo!

Макс: Я тоже не понял. Max: I didn't get it either. Max: Yo tampoco entiendo.

Всё, погнали! That's it, let's go! ¡Todo, vamos!

Вот так Юля со мной ходит в путешествия. This is how Julia travels with me. Así viaja Julia conmigo.

Давай, Юля! Come on, Julia! ¡Vamos, Julia!

Давай, давай! Come on, come on!

Молодец! Well done! ¡Bien hecho!

Вот здесь просто потрясающая дорога! Here is just an amazing road! Aquí hay un camino increíble!

Юль, привет! Julia, hello! Yul, hola!

Юля: Привет! Julia: Hello! julia: hola!

Макс: Смотрите, это просто бомба бомбическая! Max: Look, it's just a bomb! Max: ¡Mira, es solo una bomba bomba!

Вот это каньон, где мы были. This is the canyon where we were. Este es el cañón donde estábamos.

Как можно жить не в горах? How can you live outside the mountains? ¿Cómo no vivir en las montañas?

Солнце уже начинает потихонечку опускаться за горизонт. The sun is already beginning to slowly sink below the horizon. El sol ya está comenzando a hundirse lentamente por debajo del horizonte.

Ну, вернее, скоро начнет. Well, rather, it will start soon.

А мы идем к гроту! And we go to the grotto! ¡Y nos vamos a la gruta!

Смотрите, какая красота! See what a beauty! ¡Mira qué belleza!

Это финал. This is the final. Esta es la final.

Финальная часть нашего маршрута. The final part of our route. La parte final de nuestra ruta.

Вот это дыра в скале. This is a hole in the rock. Aquí hay un agujero en la roca.

Ну что, Юля, заходим в грот? Well, Julia, are we going into the grotto? Bueno, Julia, ¿vamos a la gruta?

Юля: Отправляемся туда! Julia: Let's go there! Julia: ¡Vamos allá!

Ух ты, смотрите! Wow, look!

Макс: О, а это что? Max: Oh, what's this? Max: Ah, ¿qué es esto?

Юля: Какие-то изображения. Yulia: Some images. Julia: Algunas imágenes.

Макс: Это рисунки древних людей! Max: These are drawings of ancient people! Max: ¡Estos son dibujos de gente antigua!

Это здесь еще с каменного века! It has been here since the Stone Age! ¡Ha estado aquí desde la Edad de Piedra!

Вот смотри! Look! ¡Mirar!

А здесь, здесь ништяки! And here, here are goodies!

Какие конфетки, это моя любимая конфета! What candy, this is my favorite candy! ¡Qué caramelo, este es mi caramelo favorito!

Но это для духов. But this is for the spirits. Pero esto es para los espíritus.

Да, грот, конечно, небольшой. Yes, the grotto is, of course, small. Sí, la gruta, por supuesto, es pequeña.

Смотри, какие-то свечи стоят. Look, there are some candles. Mira, hay algunas velas.

Видимо, люди здесь вечером зажигают свечи. Apparently, people here light candles in the evening.

Вот еще свеча. Here's another candle.

Свечка. Candle.

Ну да, у нас ничего нет, но мы можем угостить их Well, yes, we have nothing, but we can treat them with

пуэром. pu-erh.

Юля: Можем. Julia: We can.

Макс: Ого! Max: Wow!

Я слышу эхо там. I hear an echo there.

Вау! Wow!

По всему каньону разносится мой крик. My scream echoes throughout the canyon.

Это круто! That's cool!

Ну что, друзья! Well, friends!

Мы уже угостили духов пуэром. We have already treated the spirits with pu-erh.

И сейчас мы попьем чай и пойдем обратно. And now we will have tea and go back.

До встречи в следующем видео! See you in the next video!

Юля: До встречи! Julia: See you!

Макс: Пока-пока! Max: Bye bye!

Юля: Пока-пока! Julia: Bye-bye!