27 ноября. 27. November. Peresident besuchte das Sechste Krankenhaus November 27th. 27 de noviembre. Peresident visitó el Sexto Hospital 27 novembre. Le président a visité le sixième hôpital 27 novembre. 27 november. Peresident bezocht het Zesde Ziekenhuis 27 november. Peresidenten besökte det sjätte sjukhuset 27 Kasım. Başkan Altıncı Hastaneyi ziyaret etti Пересидент посетил Шестую больницу The resident visited the Sixth Hospital El residente visitó el Sexto Hospital Il residente ha visitato il Sesto Ospedale

27 ноября November 27 27 de noviembre

Пересидент посетил Шестую больницу. The resident visited the Sixth Hospital.

Город встал от восторга. The city stood up with delight. La ciudad se puso de pie con deleite. La città si alzò con gioia. Водители сигналили в экстазе. Drivers honked in ecstasy. Los conductores tocaban la bocina en éxtasis. Gli autisti suonavano il clacson in estasi.

Восторженные поклонники в штатском заполонили соседние дворы, магазины, офисы и даже крыши! Enthusiastic fans in civilian clothes filled the neighboring yards, shops, offices and even rooftops! Fan entusiasti in abiti civili hanno riempito i cortili vicini, i negozi, gli uffici e persino i tetti!

Пациентам не разрешали подходить к окнам, заботясь об их здоровье. Patients were not allowed to go to the windows, taking care of their health. A los pacientes no se les permitía ir a las ventanas, cuidando su salud. I pazienti non potevano andare alle finestre per prendersi cura della propria salute. Они могли потерять сознание от восторга. They could faint with delight. Podrían desmayarse de placer. Potrebbero svenire per la gioia.

Вирусы разлетелись как подкошенные. Viruses scattered like crazy. Los virus se dispersaron como locos. Virus sparsi come un matto. Даже в грязной зоне пересидент был без маски, и хватал врачей руками. Even in the dirty zone, the persecutor was without a mask, and grabbed the doctors with his hands. Incluso en la zona sucia, el perseguidor estaba sin máscara y agarró a los médicos con las manos. Anche nella zona sporca, il persecutore era senza maschera e ha afferrato i medici con le mani.

Как всегда, во время встреч «с народом», он сделал ряд эпохальных заявлений. As always, during meetings "with the people", he made a number of landmark statements.

Подробно рассказал врачам про то, что они плохие, один из них слил «фейковый документ» про Романа, а на самом деле он был пьян. He told the doctors in detail about the fact that they were bad, one of them leaked a “fake document” about Roman, but in fact he was drunk.

Мне очень понравилось анонимное объяснение врача о том, что если даже в моче человека находят спирт, а в крови его нет, то мозг нормального человека снабжается не мочой, поэтому человек в этот момент абсолютно трезв. I really liked the doctor's anonymous explanation that even if alcohol is found in a person's urine, but it is not in the blood, then the brain of a normal person is not supplied with urine, so the person is absolutely sober at that moment.

Но, видимо, не у всех так. But apparently not everyone is like that.

И главный вопрос остается открытым независимо от промилле. And the main question remains open regardless of ppm.

Кто убил?

Кстати, сегодня пятница. Нам обещали на этой неделе рассказать все про «Массандру» и убийство Романа, говорили, что будет интересно. We were promised this week to tell everything about "Massandra" and the murder of Roman, they said that it would be interesting.

А вместо этого опять какая-то перехваченная хрень. Instead, it's just another piece of crap. Ник с Майком переехали в Польшу и теперь славят режим оттуда. Nick and Mike moved to Poland and now praise the regime from there. Но мне не нравится настроение Ника и Майка. But I don't like Nick and Mike's mood. Что значит режим ЕЩЕ слишком силен? What does STILL too strong mode mean? У них появились сомнения? Do they have doubts? И даже они уже признают, что режим поддерживает только КГБ и армия. And even they already admit that only the KGB and the army support the regime. Похоже, у режима дела плохо. It looks like the regime is doing badly.

В то же время по всей стране идут акции протеста «0 промилле». At the same time, “0 ppm” protests are taking place across the country.

Студенты, медики, ПВТ, рабочие, ученые академии наук, учителя — никто не верит в то, что Катерина Борисевич и Артем Сорокин врали. Students, doctors, HTP, workers, scientists of the Academy of Sciences, teachers - no one believes that Katerina Borisevich and Artem Sorokin were lying. Все верят в то, что врет кто-то другой. Everyone believes that someone else is lying.

Удивительная история произошла сегодня в «Лебяжьем». An amazing story happened today in Lebyazhye. Это одно из гетто с усиленной охраной. This is one of the heavily guarded ghettos.

Так вот, несмотря на охрану, пятеро (!) So, despite the guards, five (!) неизвестных проникли в помещение, где работает председатель товарищества. unknown people entered the premises where the chairman of the association works.

После их визита на стенах оказались развешены бчб флаги, разбросаны бутылки из-под коньяка. After their visit, black and white flags were hung on the walls, bottles of cognac were scattered. А потом начался пожар. And then the fire started.

Все в недоумении. Everyone is confused. Во-первых, что это за охрана такая. First, what kind of protection is this. Во-вторых, почему не «Массандра»? Secondly, why not "Massandra"?

Еще одна удивительная история случилась в Гродно. Another amazing story happened in Grodno. Жительница города, после освобождения из ИВС, подала жалобу на плохие условия содержания. A resident of the city, after being released from the detention center, filed a complaint about poor conditions of detention.

В ИВС пришла проверка и выяснилось, что она права! A check came to the temporary detention center and it turned out that she was right! Существует ряд серьезных проблем. There are a number of serious problems.

• постельные принадлежности не дезинфицируют • bedding is not disinfected

• в супе не хватает калорий • there are not enough calories in the soup

Замечания будут устранены! Comments will be removed!

Штаб Светланы Тихановской подал первое заявление на расследование преступлений силовиков по универсальной юрисдикции. The headquarters of Svetlana Tikhanovskaya filed the first application to investigate the crimes of the security forces under universal jurisdiction. Заявление подано в генпрокуратуру Литвы. The application has been submitted to the Lithuanian Prosecutor General's Office.

Это дело об избиении Максима Хорошина. This case is about the beating of Maksim Khoroshin.

И это только начало, все мечтают о международном трибунале и базе Интерпола. And this is just the beginning, everyone dreams of an international tribunal and an Interpol base.

Байден прислал Тихановской приглашение на встречу. Biden sent Tikhanovskaya an invitation to a meeting.

В Таллинне открылась фотовыставка белорусских фотографов — женские портреты. A photo exhibition of Belarusian photographers has opened in Tallinn - portraits of women. Я с самого начала протестов восхищаюсь фотографиями Даши Бурякиной, а кроме нее еще представлены работы Инны Ареховской и Надежды Букан. From the very beginning of the protests, I admire the photographs of Dasha Buryakina, and besides her, the works of Inna Arekhovskaya and Nadezhda Bukan are also presented.

БЧБ флаг с автографом Светланы Тихановской продан за 9900$. BCHB flag autographed by Svetlana Tikhanovskaya sold for $9900. Интересно было бы выставить на продажу красно-зеленый флаг с автографом сами-знаете-кого… It would be interesting to put up for sale a red and green flag autographed by you-know-who ...

Можно даже не с автографом, а с цитатой. Maybe not even with an autograph, but with a quote.

Например из сегодняшнего: «Незнакомому президенту такую Конституцию отдавать нельзя. For example, from today: “You cannot give such a Constitution to an unfamiliar president. Будет беда» There will be trouble"

Уже беда! Already trouble!

Но мы справимся. But we'll manage.

Жыве Беларусь! Live Belarus!

На фото сегодняшний Минск. In the photo today's Minsk. Одна из десятков акций, которые проходят в городе... One of the dozens of actions that take place in the city...