СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Вот оно, глупое счастье!

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Вот оно, глупое счастье! SERGEJ|ESENIN|ecco|esso|stupido|felicità SERGEI|ESENIN|Here|it|foolish|happiness SERGEY EUENIN (1895-1925), Hier ist es, das dumme Glück! SERGEJ ESENIN (1895-1925), Ecco, la stupida felicità! SERGEY EUENIN (1895-1925), Oto jest, głupie szczęście! SERGEI YESENIN (1895-1925), Here it is, foolish happiness! Вот оно, глупое счастье С белыми окнами в сад! ecco|esso|stupido|felicità|con|bianche|finestre|in|giardino Here|it|foolish|happiness|with|white|windows|in|garden ||tonto|||blancos|ventanas|| Ecco, la stupida felicità Con le finestre bianche nel giardino! Here it is, foolish happiness With white windows in the garden! По пруду лебедем красным Плавает тихий закат. per|stagno|cigno|rosso|nuota|tranquillo|tramonto on|pond|swan|red|swims|quiet|sunset ||cisne||||atardecer Sul laghetto nuota un cigno rosso Il tranquillo tramonto. A quiet sunset swims like a red swan on the pond. Здравствуй, златое затишье, С тенью березы в воде! ciao|dorato|calma|con|ombra|betulla|in|acqua Hello|golden|calm|with|shadow|birch|in|water |dorado|tranquilidad||sombra|abedul|| Salve, dorata calma, Con l'ombra del betulla nell'acqua! Hello, golden calm, With the shadow of a birch in the water! Галочья стая на крыше Служит вечерню звезде. la|schiera|su|tetto|serve|vespro|stella crow|flock|on|roof|serves|evening|star Gorrión|||techo|sirve|вечерню - la oración| The crow's flock on the roof Serves the evening star. La bandada de gorriones en el techo Sirve de víspera a la estrella. Il gruppo di corvi sul tetto Serve la stella della sera. Где-то за садом несмело, Там, где калина цветет, Нежная девушка в белом Нежную песню поет. dove|||||||viburno|fiorisce|tenera|ragazza|in|bianco|tenera|canzone|canta where||||timidly|||viburnum|blooms|tender|girl|in|white|tender|song|sings |||jardín||||mora|florece|||||una||canta Somewhere behind the garden timidly, Where the viburnum blooms, A gentle girl in white Sings a gentle song. En algún lugar detrás del jardín, Allí donde florece el corniolo, Una dulce chica vestida de blanco Canta una delicada canción. Da qualche parte dietro il giardino timidamente, Lì dove fiorisce il viburno, Una dolce ragazza in bianco Canta una dolce canzone. Стелется синею рясой С поля ночной холодок... Глупое, милое счастье, Свежая розовость щек! si distende|blu|mantello|da|campo|notturno|frescura|stupido|caro|felicità|fresca|rossore|guance spreads|blue|mantle|from|field|night|chill|foolish|dear|happiness|fresh|rosy|cheeks se extiende|azul|manto||campo||frescor||||fresca|rosidez|mejillas A blue robe spreads From the field, the night chill... Silly, sweet happiness, The fresh rosy glow of cheeks! Se extiende con una capa azul Desde el campo el frío de la noche... Estúpida, adorable felicidad, Frescura rosada en las mejillas! Si distende con un manto blu Dal campo il freddo notturno... Felicità sciocca e cara, Fresca rosatezza delle guance! комментарии: commenti comments commenti: comments: пруд - маленькое озеро stagno - piccolo lago pond - small lake лебедь- swan swan|swan cigno - swan swan - swan закат- sunset sunset|sunset tramonto - sunset sunset - sunset затишье- тишина calm|silence calma - silenzio calm - silence береза, калина - виды деревьев betulla|viburno|tipi|alberi birch|viburnum||trees betulla, viburno - tipi di alberi birch, viburnum - types of trees ряса - здесь: туман- haze, mist qui||nebbia|foschia|nebbia here haze|||haze|mist raisa - qui: nebbia- haze, mist haze - here: fog, mist вечерня- вечерняя служба в церкви vespro|serale|servizio|in|chiesa evening service|evening|service|in|church vesperale - servizio serale in chiesa vespers - evening service in the church галочья стая - flock of jackdaws di ghiandaia|stormo|stormo|di|ghiandaie jackdaw|flock|flock||jackdaws stormo di corvi - flock of jackdaws flock of jackdaws стелиться- распространяться- spread spread|spread|spread stendersi - diffondersi - spread to spread розовость щек- the redeness of cheeks rosiness|||redness||cheeks il rossore delle guance - the redeness of cheeks the redness of cheeks PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=65.77 PAR_CWT:AurNsSFZ=3.92 it:AvJ9dfk5: en:AurNsSFZ:250602 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=104 err=31.73%)

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), СТИХИ, СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Вот оно, глупое счастье!

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Вот оно, глупое счастье!