×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), СТИХИ, СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Клён ты мой опавший

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Клён ты мой опавший

Клен ты мой опавший, клен заледенелый, Что стоишь нагнувшись под метелью белой?

Или что увидел? Или что услышал? Словно за деревню погулять ты вышел.

И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу, Утонул в сугробе, приморозил ногу.

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий, Не дойду до дома с дружеской попойки.

Там вон встретил вербу, там сосну приметил, Распевал им песни под метель о лете.

Сам себе казался я таким же кленом, Только не опавшим, а вовсю зеленым.

И, утратив скромность, одуревши в доску, Как жену чужую, обнимал березку.

Комментарии:

клен,верба,березка,сосна - виды деревьев

опавший- все листья с него упали осенью

заледенелый - замерзший от мороза

устонул в сугробе - весь в снегу

приморозил ногу - моя нога замерзла от холода

нестойкий - плохо иду, спотыкаюсь

попойка - вечеринка с водкой

метель - снег с ветром, снежная буря

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Клён ты мой опавший SERGEI YENIN (1895-1925), You're My Fallen Maple

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,                Что стоишь нагнувшись под метелью белой?

Или что увидел? Или что услышал? Словно за деревню погулять ты вышел.

И, как пьяный сторож, выйдя на дорогу,                Утонул в сугробе, приморозил ногу.

Ах, и сам я нынче чтой-то стал нестойкий,                Не дойду до дома с дружеской попойки.

Там вон встретил вербу, там сосну приметил,                Распевал им песни под метель о лете.

Сам себе казался я таким же кленом,                Только не опавшим, а вовсю зеленым.

И, утратив скромность, одуревши в доску,                Как жену чужую, обнимал березку.

Комментарии:

клен,верба,березка,сосна - виды деревьев

опавший- все листья с него упали осенью

заледенелый - замерзший от мороза

устонул в сугробе - весь в снегу

приморозил ногу - моя нога замерзла от холода

нестойкий - плохо иду, спотыкаюсь

попойка - вечеринка с водкой

метель - снег с ветром, снежная буря