Колесникова отказалась ехать на встречу с Лукашенко Kolesnikowa weigerte sich, zu dem Treffen mit Lukaschenko zu gehen Kolesnikova refused to go to the meeting with Lukashenko Kolesnikova se negó a acudir a la reunión con Lukashenko Kolesnikova a refusé de se rendre à la réunion avec Lukashenko Kolesnikova si è rifiutata di andare all'incontro con Lukashenko

Бесконечное уважение испытываю к этой красивой сильной женщине. I have endless respect for this beautiful strong woman.

❗️Колесникова отказалась ехать на встречу с Лукашенко ❗️Kolesnikova refused to go to a meeting with Lukashenka

Многие задавались вопросом, почему на встрече с Лукашенко в СИЗО КГБ не было Марии Колесниковой. Many wondered why Maria Kolesnikova was not present at the meeting with Lukashenko in the KGB pre-trial detention center. Оказывается, её приглашали туда, но она отказалась, объяснив это тем, что в изоляторе в Жодино «ей спокойнее».

— В пятницу к Марии приезжали двое миловидных мужчин, как она сказала, и общались с ней на эту тему, не хотите ли пообщаться [с Лукашенко]. - On Friday, two handsome men came to Maria, as she said, and talked with her on this topic, would you like to talk [with Lukashenka]. Мария такая креативная девушка, видно, их немножко напугала. Maria is such a creative girl, apparently, she scared them a little. Сказала: ну чего сейчас общаться, полтора месяца назад мы предлагали все это остановить [насилие], сейчас все в тюрьме или выдворены из страны. She said: well, why communicate now, a month and a half ago we offered to stop all this [the violence], now everyone is in prison or expelled from the country. К тому же, вы не представились, хватит, меня уже повозили по Беларуси полтора суток и я не знала, где нахожусь. Besides, you didn't introduce yourself, that's enough, I was already driven around Belarus for a day and a half and I didn't know where I was. Вот когда представятся люди, скажут, кто они и куда везут, чтобы я не боялась ехать. When people introduce themselves, they will say who they are and where they are taking them, so that I am not afraid to go. Сейчас, сказала, в Жодино в изоляторе ей спокойнее, чем ездить с незнакомыми людьми, — рассказал её адвокат Александр Пыльченко в эфире «Эхо Москвы». Julia Aug Now, she said, in Zhodino in the isolation ward, she is safer than traveling with strangers, ”said her lawyer Alexander Pylchenko on the air of Ekho Moskvy. Julia Aug