94. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ (NOUNS IN PLURAL) 94\. NOMEN IM PLURAL 94\. NOUNS IN PLURAL 94. SUSTANTIVOS EN PLURAL (SUSTANTIVOS EN PLURAL) 94. NOMS PLURIELS (NOMS AU PLURIEL) 94. SOSTANTIVI AL PLURALE (SOSTANTIVI AL PLURALE) 94\. ZELFSTANDIGE ZELFSTANDIGHEDEN IN MEERVOUD 94. SUBSTANTIVOS NO PLURAL (SUBSTANTIVOS NO PLURAL) 94\. ÇOĞLU İSİMLER 94.复数名词

94. 94.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ SUBSTANTIAL IN MULTIPLE NUMBERS NOMS PLURIELS meervoud van zelfstandige naamwoorden SUBSTANTIVOS PLURAIS ÇOĞUL ADLAR 复数名词 Большинство существительных мужского и женского рода получают во множественном числе окончания  -ы, -и: Most masculine and feminine nouns have a plural end of -y, -s: La plupart des noms masculins et féminins reçoivent les terminaisons plurielles -y, -i : De meeste mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden hebben de meervoudsuitgangen -ы, -и: Eril ve dişil isimlerin çoğu -ы, -и çoğul sonlarını alır: 大多数阳性和阴性名词都有复数词尾-y、-i：

Стол – столы, музей-музеи, парк- парки, рассказ- рассказы, мужчина- мужчины. Table - tables, museum-museums, park-parks, story-tales, man-men. Table - tables, musée - musées, parc - parcs, histoire - histoires, homme - hommes. Masa - masalar, müze-müzeler, park-parklar, hikaye-hikayeler, erkek-erkekler. 桌子--桌子，博物馆--博物馆，公园--公园，故事--故事，男人--男人。

Машина- машины, ночь- ночи, книга- книги, газета – газеты, улица- улицы. Machine-cars, night-nights, book-books, newspaper-newspapers, street-streets. Voiture - voitures, nuit - nuits, livre - livres, journal - journaux, rue - rues. Araba - arabalar, gece - geceler, kitap - kitaplar, gazete - gazeteler, sokak - sokaklar. 车--汽车，夜--夜晚，书--书籍，报--报纸，街--街道。

Большинство существительных среднего рода получают окончания  -а, -я: Most neuter nouns get the endings -a, -i: La plupart des noms du genre moyen reçoivent les terminaisons -a, -a : De meeste onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgen de uitgangen -а, -я: A maioria dos substantivos neutros recebe as terminações -а, -я: Çoğu nötr isimler -а, -я sonlarını alır: 大多数中间属的名词都以 -a、-a 结尾：

Слово- слова, упражнение – упражнения, море- моря, дело- дела. Words, exercises, exercises, seas, deeds. Mots-mots, exercice-exercice, mer-mer, acte-faire. Kelime - kelimeler, alıştırma - alıştırmalar, deniz - denizler, işler - işler. 词-词，运动-运动，海-海，事-事。

Главные исключения: Major exceptions: Les principales exceptions sont les suivantes : Belangrijkste uitzonderingen: Principais exceções: Ana istisnalar: 主要的例外情况有

Группа существительных мужского рода имеют окончания –а, -я, как существительные среднего рода: город- города, берег- берега, лес- леса, доктор – доктора, учитель – учителя. A group of masculine nouns have the endings –a, –i, as neuter nouns: cities, cities, banks, forests, forests, doctors, doctors, teachers, teachers. Un groupe de noms masculins ont les terminaisons -a, -a, comme les noms du genre moyen : city - ville, shore - shore, forest - forest, doctor - doctor, teacher - teacher. Een groep mannelijke zelfstandige naamwoorden heeft uitgangen -а, -я, als onzijdige zelfstandige naamwoorden: stadssteden, kustkusten, bosbossen, dokter - dokters, leraar - leraren. Um grupo de substantivos masculinos tem terminações -а, -я, como substantivos neutros: cidade-cidade, litoral-litoral, floresta-floresta, médico-médicos, professor-professor. Bir grup eril isim nötr isimler olarak -а, -я eklerine sahiptir: şehir-şehirler, sahil-kıyılar, orman-ormanlar, doktor - doktorlar, öğretmen - öğretmenler. Есть несколько существительных с изменением в корне во множественном числе: There are several nouns with variation in the root in the plural: Il existe plusieurs noms dont la racine a changé de pluriel : Er zijn verschillende zelfstandige naamwoorden met een verandering in de stam in het meervoud: Existem vários substantivos com uma mudança na raiz no plural: Çoğulda kökünde değişiklik olan birkaç isim vardır: Человек – люди, Person people, Les humains sont des humains, Pessoa pessoas, kişi insanlar,

Ребёнок- дети, Children, Crianças, Çocuklar,

Мать – матери, Mother - mothers De mère à mère, anne - anneler

Дочь – дочери, Daughter - daughters De fille à fille, kızı - kızları

Время – времена, Time is time L'époque est l'époque, zaman zaman

Имя – имена. Name - the names. Le nom est un nom. Naam - namen. İsim - isimler.

Несколько слов всегда используется во множественном числе: A few words are always used in the plural: Les mots multiples sont toujours utilisés au pluriel : In het meervoud worden altijd enkele woorden gebruikt: Algumas palavras são sempre usadas no plural: Birkaç kelime her zaman çoğul olarak kullanılır: Часы, деньги, очки, брюки, джинсы, ножницы. Watches, money, glasses, pants, jeans, scissors. Montres, argent, lunettes, pantalons, jeans, ciseaux. Horloges, geld, brillen, broeken, jeans, schaar. Saatler, para, gözlük, pantolon, kot pantolon, makas.

С существительными множественного числа используются местоимения и прилагательные с окончанием  -ые, -ие: With plural nouns, pronouns and adjectives with the ending s are used, Les noms, pronoms et adjectifs pluriels se terminent par -e, -ie : Bij meervoudige zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -s, -s worden gebruikt: Com substantivos plurais, pronomes e adjetivos terminados em -s, -s são usados: Çoğul isimlerde -s, -s ile biten zamirler ve sıfatlar kullanılır:

Новые машины, высокие дома, хорошие учителя, русские имена, синие джинсы, большие города, интересные рассказы, маленькие дети. New cars, high houses, good teachers, Russian names, blue jeans, big cities, interesting stories, small children. Nouvelles voitures, grandes maisons, bons professeurs, noms russes, blue jeans, grandes villes, histoires intéressantes, petits enfants. Carros novos, prédios altos, bons professores, nomes russos, jeans, cidades grandes, histórias interessantes, crianças pequenas. Yeni arabalar, yüksek binalar, iyi öğretmenler, Rusça isimler, kot pantolonlar, büyük şehirler, ilginç hikayeler, küçük çocuklar.

Не забывайте менять окончания прилагательных на –ые, -ие, когда используйте их с существительными множественного числа: Do not forget to change the endings of adjectives to –s, when they use them with plural nouns: N'oubliez pas de changer les terminaisons -e, -ie des adjectifs lorsque vous les utilisez avec des noms pluriels : Vergeet niet om de uitgangen van bijvoeglijke naamwoorden te veranderen in -s, -s wanneer je ze gebruikt met meervoudige zelfstandige naamwoorden: Lembre-se de alterar as terminações dos adjetivos para -s, -s ao usá-los com substantivos no plural: Çoğul isimlerle kullanıldığında sıfatların sonlarını -s, -s olarak değiştirmeyi unutmayın:

Интересный музей – интересные музеи, новая книга – новые книги, бедный человек – бедные люди, русское слово – русские слова. An interesting museum - interesting museums, a new book - new books, a poor man - poor people, a Russian word - Russian words. Musée intéressant - musées intéressants, nouveau livre - nouveaux livres, pauvre homme - pauvres gens, mot russe - mots russes. İlginç bir müze - ilginç müzeler, yeni bir kitap - yeni kitaplar, fakir bir adam - fakir insanlar, Rusça bir kelime - Rusça kelimeler.