103. 103. 103. 103. 103. 103. Примеры склонения прилагательных среднего рода Exemples de déclinaison d'adjectifs moyens Orta cinsiyetin çekim sıfatlarına örnekler

103. 103.

Примеры склонения прилагательных среднего рода Examples of declination of adjectives of the neuter Exemples de déclinaison d'adjectifs moyens Orta cinsiyetin çekim sıfatlarına örnekler Именительный падеж: тёплое летнее солнце Nominative case: warm summer sun Cas nominatif : soleil chaud d'été. Aday durum: sıcak yaz güneşi

Родительный: теплОГО летнЕГО солнцА («ого» звучит как «ева», «его» звучит как «ева») Genitive: warm summer sun (“th” sounds like “eve”, “his” sounds like “eve”) Génitif : soleil chaud d'été ("ogo" sonne comme "eva", "his" sonne comme "eva"). Genitivo: sol quente de verão (“uau” soa como “eva”, “seu” soa como “eva”) Genitif: sıcak yaz güneşi (“vay” kulağa “eva”, “onun” sesi “eva” gibi geliyor)

Дательный: тёплому летнему солнцу Dative: warm summer sun Datif : au chaud soleil d'été. Dative: sıcak yaz güneşi

Винительный: тёплое летнее солнце Accusative: warm summer sun Accusatif : soleil chaud d'été. Suçlayıcı: sıcak yaz güneşi

Творительный: тёплым летним солнцем Creative: warm summer sun Créatif : sous le chaud soleil d'été. Yaratıcı: sıcak yaz güneşi

Предложный: о тёплом летнем солнце Prepositional: about the warm summer sun Prépositionnel : du chaud soleil d'été. Preposicional: sobre o sol quente do verão Edat: ılık yaz güneşi hakkında

Вывод – прилагательные среднего рода склоняются как прилагательные мужского рода. Conclusion - the adjectives of the neuter tend to be adjectives of the masculine. Conclusion - les adjectifs du genre neutre se déclinent comme les adjectifs du genre masculin. Conclusão - adjetivos neutros são declinados como adjetivos masculinos. Sonuç - nötr sıfatlar eril sıfatlar olarak reddedilir.

А теперь послушайте еще примеры  с прилагательными среднего рода: And now listen to more examples with the adjectives of the neuter gender: Écoutez maintenant d'autres exemples avec des adjectifs du genre moyen : Agora ouça mais exemplos com adjetivos neutros: Şimdi nötr sıfatlarla daha fazla örnek dinleyin:

Я заметил большое окно в его комнате. I noticed a large window in his room. J'ai remarqué une grande fenêtre dans sa chambre. Ik zag een groot raam in zijn kamer. Notei uma grande janela em seu quarto. Odasında büyük bir pencere fark ettim.

Они жили на берегу большого синего моря. They lived on the shores of a large blue sea. Ils vivaient au bord de la grande mer bleue. A nagy kék tenger partján éltek. Eles viviam nas margens do grande mar azul. Büyük mavi denizin kıyısında yaşıyorlardı.

Она сидела в новом удобном кресле. She sat in a comfortable new chair. Elle s'est assise dans son nouveau fauteuil confortable. Ela se sentou em uma cadeira nova e confortável. Yeni ve rahat bir koltuğa oturdu.

На синем небе не было никаких облаков. There were no clouds in the blue sky. Il n'y avait pas de nuages dans le ciel bleu. Nem voltak felhők a kék égen. Não havia nuvens no céu azul. Mavi gökyüzünde bulut yoktu.

Мы радовались тёплому лету. We enjoyed a warm summer. Nous nous réjouissons de la chaleur de l'été. Élveztük a meleg nyarat. We hebben genoten van de warme zomer. Nós apreciamos o verão quente. Sıcak yazın tadını çıkardık.

Я не люблю тёмное пиво, я люблю светлое пиво. I do not like dark beer, I love light beer. Je n'aime pas la bière brune, j'aime la bière claire. Não gosto de cerveja escura, gosto de cerveja clara. Ben koyu bira sevmiyorum, hafif bira severim.

(возможно также: я не люблю темного пива, я люблю светлое пиво) (it is also possible: I do not like dark beer, I like light beer) (éventuellement aussi : je n'aime pas la bière brune, j'aime la bière claire) (esetleg még: nem szeretem a sötét sört, szeretem a világos sört) (possivelmente também: não gosto de cerveja escura, gosto de cerveja clara) (muhtemelen ayrıca: koyu birayı sevmiyorum, hafif birayı severim)