×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Беларусь на кануне "выборов" 2020, Мнение: Выборы. Правда о фальсификациях

Мнение: Выборы. Правда о фальсификациях

Мне пишут:

«ВЫБОРЫ. ПРАВДА О ФАЛЬСИФИКАЦИЯХ. Не хотела писать этот пост, потому что реально рискую. Есть много постов на тему фальсификации выборов, пишут про вбросы, схемы, какие-то формулы.

Все гораздо проще: бюллетеней на участок выдается как минимум в 2 раза больше чем голосующих. Вся фальсификация происходит накануне основного дня выборов: председатель и секретарь заранее "голосуют" за избирателей участка, тупо заполняют бюллетени, ставят за нас галочки и крестики. Цифры им доводит ТИК, соответственно ТИКу цифры скорее всего доводит ЦИК. Доводится все: процент явки, количество голосов за каждого кандидата и т.д. Там только одна по сути реальная цифра – это количество проголосовавших досрочно, только количество, но не их голоса. Все складывается в пачки, опечатывается, как положено и с самого утра в основной день голосования, еще до открытия участка прячется в милицейской машине, в которой после закрытия участка председатель и секретарь едут в ТИК. Все, фальсификация уже случилась, "выборы" уже в кармане, осталось только поработать со списками избирателей.

Все, что дальше происходит в основной день выборов – это картинка, театр, не более того. Даже члены комиссии не в курсе происходящего, знают только председатель и секретарь. Членов комиссии привлекают к фальсификации только в том случае, если провальная явка. Если по явке картина не складывается, для обмана наблюдателей используются "карусели", как мы наблюдали на ДанаМолл со сбором подписей. Работников исполкома катают по кругу на автобусах по всем избирательным участкам района, о чем заранее предупреждают по телефону председателя УИК. Они приходят толпой, суетятся, создают видимость явки, им выдают бюллетени (вот в этом моменте к фальсификациям приобщают рядовых членов УИК – их заставляют выдавать этим карусельщикам бюллетени), еще раз повторю бюллетеней в УИК дают очень много, и все они на контроле у председателя. По окончании голосования происходит фиктивный подсчет. Члены УИК конечно же считают правильно и сообщают секретарю реальные цифры. Но секретарь только делает вид, что что-то складывает, считает на калькуляторе, в протокол он записывает те цифры, которые заранее доведены. Потом председатель делает вид что формирует пачки, опечатывает их и т.д. Все реальные пачки, где стоят наши с вами галочки и крестики, тоже отвозят в ТИК, что они там с ними делают, мне не известно, может они анализируют потом реальные результаты. В ТИК также едут реальные списки избирателей с их оригинальными подписями, вот их в УИК никак не фальсифицируют, допускаю, что дальше с ними работают в ТИКе, должны же они привести эти списки в соответствие с заявленной явкой. Вот как-то так. На самом деле все просто, никто не заморачивается никакими формулами. Как видите, схема безотказная, что при такой схеме может зафиксировать наблюдатель. НИЧЕГО. К тому же на этих выборах явка сама по себе ожидаемо будет большой, так что им даже "карусели" не придется устраивать и соответственно привлекать к фальсификациям рядовых членов УИК.»

Вместе победим!

Координатор (https://t.me/coordinatorfuture).

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Мнение: Выборы. opinia| opinião|eleições Stellungnahme: Wahlen. Die Wahrheit über Fälschungen Opinion : Élections : la vérité sur les falsifications Opinião: Eleições. 意见:选举。关于欺诈的真相 Opinion: Elections. Правда о фальсификациях ||fałszerstwach Truth|about|falsifications verdade|sobre|fraudes A verdade sobre as fraudes. The truth about falsifications.

Мне пишут: to me|write para mim|escrevem Estão me escrevendo: I am being written to:

«ВЫБОРЫ. ELECTIONS eleições «ELEIÇÕES. "ELECTIONS." ПРАВДА О ФАЛЬСИФИКАЦИЯХ. truth|about|falsifications verdade|sobre|falsificações A VERDADE SOBRE AS FRAUDES. THE TRUTH ABOUT FORGERIES. Не хотела писать этот пост, потому что реально рискую. not|wanted|to write|this|post|because|that|really|risk não|queria|escrever|este|post|porque|que|realmente|arrisco Não queria escrever este post, porque realmente estou correndo riscos. I didn't want to write this post because I'm really taking a risk. Есть много постов на тему фальсификации выборов, пишут про вбросы, схемы, какие-то формулы. |||||||||wrzuty|schematy|||formuły there are|many|posts|on|the topic|falsification|elections|write|about|ballot stuffing|schemes|||formulas há|muitos|posts|sobre|tema|falsificação|eleições|escrevem|sobre|fraudes|esquemas|||fórmulas Existem muitos posts sobre o tema da fraude eleitoral, falam sobre votos falsos, esquemas, algumas fórmulas. There are many posts on the topic of election fraud, discussing ballot stuffing, schemes, and some formulas.

Все гораздо проще: бюллетеней на участок выдается как минимум в 2 раза больше чем голосующих. |||buletynów||na obszar|jest wydawane|||||||głosujących everything|much|simpler|ballots|at|the polling station|issued|as|at least|in|times|more|than|voters tudo|muito|mais simples|cédulas|para|seção|é emitido|como|no mínimo|em|vezes|mais|do que|votantes Tudo é muito mais simples: os boletins na seção são emitidos em pelo menos 2 vezes mais do que o número de eleitores. It's much simpler: the number of ballots issued at the polling station is at least twice as much as the number of voters. Вся фальсификация происходит накануне основного дня выборов: председатель и секретарь заранее "голосуют" за избирателей участка, тупо заполняют бюллетени, ставят за нас галочки и крестики. |||w przeddzień|||||||z góry|||wyborców|okręgu|tępo||||||znaczki|| all|falsification|occurs|on the eve of|main|day|elections|chairman|and|secretary|in advance|vote|for|voters|precinct|stupidly|fill out|ballots|put|for|us|check marks|and|crosses toda|falsificação|acontece|véspera|principal|dia|eleições|presidente|e|secretário|antecipadamente|votam|por|eleitores|seção|estupidamente|preenchem|cédulas|colocam|por|nós|marcas|e|cruzes Toda a falsificação ocorre na véspera do dia principal das eleições: o presidente e o secretário "votam" antecipadamente pelos eleitores da seção, simplesmente preenchem os boletins, marcam por nós os checks e cruzes. All the falsification occurs on the eve of the main election day: the chairman and the secretary "vote" in advance for the voters of the precinct, mindlessly filling out the ballots, marking checkmarks and crosses for us. Цифры им доводит ТИК, соответственно ТИКу цифры скорее всего доводит ЦИК. ||||odpowiednio|||||dostarcza| numbers|to them|conveys|territorial election commission|accordingly|to the TIK|numbers|most likely|conveys|conveys|central election commission números|a eles|transmite|TSE|portanto|TSE|números|provavelmente|tudo|transmite|TSE Os números são fornecidos pelo TIK, e, consequentemente, os números para o TIK são provavelmente fornecidos pelo CIK. The figures are provided to them by the Territorial Election Commission (TEC), and accordingly, the TEC is likely provided with figures by the Central Election Commission (CEC). Доводится все: процент явки, количество голосов за каждого кандидата и т.д. |||frekwencji|||||||| conveyed|everything|percentage|turnout|number|votes|for|each|candidate|and|| é transmitido|tudo|porcentagem|comparecimento|número|votos|para|cada|candidato|e|| Tudo é fornecido: a porcentagem de comparecimento, o número de votos para cada candidato, etc. Everything is reported: the turnout percentage, the number of votes for each candidate, etc. Там только одна по сути реальная цифра – это количество проголосовавших досрочно, только количество, но не их голоса. ||||||||||przedterminowo|||||| there|only|one|in essence|essence|real|number|this|number|early voters|early|only|number|but|not|their|votes lá|apenas|uma|por|essência|real|número|é|número|que votaram|antecipadamente|apenas|número|mas|não|seus|votos Lá, na verdade, só existe um número real – é o número de pessoas que votaram antecipadamente, apenas a quantidade, mas não seus votos. There is only one essentially real figure there – the number of early voters, just the number, but not their votes. Все складывается в пачки, опечатывается, как положено и с самого утра в основной день голосования, еще до открытия участка прячется в милицейской машине, в которой после закрытия участка председатель и секретарь едут в ТИК. |składa się||paczki|||jak należy|||||||||||||pr hides||||||||lokalu|||||| everything|is folded|into|bundles|is sealed|as|required|and|from|early|morning|on|main|day|of voting|even|before|opening|polling station|hides|in|police|car|in which|which|after|closing|polling station|chairman|and|secretary|go|to|election commission tudo|se empacota|em|pacotes|se lacra|como|é devido|e|desde|mais|manhã|no|principal|dia|de votação|ainda|antes de|abertura|seção|se esconde|em|policial|carro|em|que|após|fechamento|seção|presidente|e|secretário|vão|para|TSE Tudo é empacotado, selado como deve ser e, desde a manhã do dia principal da votação, antes da abertura da seção, é escondido em um carro da polícia, no qual, após o fechamento da seção, o presidente e o secretário vão para o TIK. Everything is packed into bundles, sealed as it should be, and from the very morning of the main voting day, even before the polling station opens, it is hidden in a police car, in which the chairperson and secretary travel to the election commission after the polling station closes. Все, фальсификация уже случилась, "выборы" уже в кармане, осталось только поработать со списками избирателей. |||||||kieszeni|||||listami| everything|falsification|already|happened|elections|already|in|pocket|only|just|to work|with|lists|of voters tudo|falsificação|já|aconteceu|eleições|já|em|bolso|restou|apenas|trabalhar|com|listas|de eleitores Pronto, a falsificação já aconteceu, as "eleições" já estão no bolso, só resta trabalhar com as listas de eleitores. That's it, the falsification has already happened, the "elections" are already in the bag, all that remains is to work with the voter lists.

Все, что дальше происходит в основной день выборов – это картинка, театр, не более того. everything|that|further|happens|on|main|day|of elections|this|picture|theater|not|more|that tudo|que|adiante|acontece|no|principal|dia|das eleições|isso|imagem|teatro|não|mais|disso Tudo o que acontece a seguir no dia principal das eleições é apenas uma imagem, um teatro, nada mais. Everything that happens next on the main election day is just a picture, a theater, nothing more. Даже члены комиссии не в курсе происходящего, знают только председатель и секретарь. |członkowie|||||dziejącego się||||| even|members|of the commission|not|in|the know|what is happening|know|only|chairman|and|secretary até|membros|da comissão|não|em|conhecimento|do que acontece|sabem|apenas|presidente|e|secretário Até mesmo os membros da comissão não estão cientes do que está acontecendo, apenas o presidente e o secretário sabem. Even the commission members are not aware of what is happening, only the chairperson and secretary know. Членов комиссии привлекают к фальсификации только в том случае, если провальная явка. ||||||||przypadku||porażająca|frekwencja members|commission|are attracted|to|falsification|only|in|that|case|if|failed|voter turnout membros|da comissão|atraem|para|a falsificação|apenas|em|aquele|caso|se|fracassada|comparecimento Os membros da comissão são envolvidos em falsificação apenas se a participação for baixa. Commission members are only involved in falsification if the turnout is dismal. Если по явке картина не складывается, для обмана наблюдателей используются "карусели", как мы наблюдали на ДанаМолл со сбором подписей. |||||||oszustwa||||||||||| if|by|voter turnout|picture|not|comes together|for|deception|observers|are used|carousels|as|we|observed|at|DanoMall|with|collection|signatures se|pela|comparecimento|quadro|não|se forma|para|engano|observadores|são usados|carrosséis|como|nós|observamos|no|DanaMall|com|coleta|de assinaturas Se a participação não se apresenta favorável, são usadas "carrosséis" para enganar os observadores, como vimos no DanaMall com a coleta de assinaturas. If the turnout doesn't look good, "carousels" are used to deceive observers, as we saw at DanoMall with the collection of signatures. Работников исполкома катают по кругу на автобусах по всем избирательным участкам района, о чем заранее предупреждают по телефону председателя УИК. workers|executive committee|roll|around|circle|on|buses|through|all|electoral|precincts|district|about|what|in advance|notify|by|phone|chairperson|electoral commission trabalhadores|do comitê executivo|rodam|por|círculo|em|ônibus|por|todos|eleitorais|locais|do distrito|sobre|o que|antecipadamente|avisam|por|telefone|do presidente|da comissão eleitoral Os funcionários do executivo são levados em ônibus por todos os locais de votação da região, sobre o que o presidente da comissão eleitoral é avisado com antecedência por telefone. Executive committee workers are driven around in buses to all the polling stations in the district, which the chair of the precinct election commission is warned about in advance by phone. Они приходят толпой, суетятся, создают видимость явки, им выдают бюллетени (вот в этом моменте к фальсификациям приобщают рядовых членов УИК – их заставляют выдавать этим карусельщикам бюллетени), еще раз повторю бюллетеней в УИК дают очень много, и все они на контроле у председателя. they|come|in a crowd|bustle|create|the appearance|voter turnout|they|are given|ballots|here|in|this|moment|to|falsifications|involve|ordinary|members|electoral commission|||||||||||||give|very|many|and|all|they|under|control|at|chairperson eles|chegam|em grupo|se agitam|criam|aparência|de comparecimento|a eles|entregam|cédulas|aqui|em|este|momento|para|as falsificações|envolvem|membros comuns|da comissão|da comissão eleitoral|os|forçam|a entregar|a esses|carrosséis|cédulas|ainda|vez|repito|cédulas|na|comissão eleitoral|dão|muito|muitas|e|todas|elas|sob|controle|de|do presidente Eles chegam em grupo, agitam-se, criam a aparência de participação, recebem cédulas (neste momento, os membros comuns da comissão eleitoral são forçados a entregar cédulas a esses carrosséis), e mais uma vez, repito, são dadas muitas cédulas na comissão eleitoral, e todas estão sob o controle do presidente. They come in crowds, fuss around, create the appearance of turnout, and are given ballots (in this moment, ordinary members of the precinct election commission are involved in the falsifications – they are forced to issue ballots to these carousel participants), I will repeat, a lot of ballots are given at the precinct election commission, and all of them are under the control of the chair. По окончании голосования происходит фиктивный подсчет. on|after|voting|occurs|fictitious|counting após|o término|da votação|ocorre|fictício|contagem Ao final da votação, ocorre uma contagem fictícia. At the end of the voting, a fictitious count takes place. Члены УИК конечно же считают правильно и сообщают секретарю реальные цифры. members|election commission|of course|also|count|correctly|and|report|to the secretary|real|numbers os membros|da comissão eleitoral|claro|partícula enfática|contam|corretamente|e|informam|ao secretário|reais|números Os membros da Comissão Eleitoral, é claro, contam corretamente e informam ao secretário os números reais. The members of the electoral commission, of course, count correctly and report the real numbers to the secretary. Но секретарь только делает вид, что что-то складывает, считает на калькуляторе, в протокол он записывает те цифры, которые заранее доведены. but|the secretary|only|pretends|appearance|that|||adds|counts|on|calculator|in|protocol|he|writes down|those|numbers|that|in advance|provided mas|o secretário|apenas|faz|aparência|que|||soma|conta|em|uma calculadora|no|protocolo|ele|registra|aqueles|números|que|previamente|informados Mas o secretário apenas finge que está somando algo, conta na calculadora, e no protocolo ele registra os números que foram previamente determinados. But the secretary only pretends to add something up, calculates on a calculator, and writes down the numbers in the protocol that have been predetermined. Потом председатель делает вид что формирует пачки, опечатывает их и т.д. then|the chairman|pretends|appearance|that|forms|bundles|seals|them|and|| depois|o presidente|faz|aparência|que|forma|pacotes|lacra|eles|e|| Depois, o presidente finge que está formando pacotes, lacrando-os, etc. Then the chairman pretends to form bundles, seals them, and so on. Все реальные пачки, где стоят наши с вами галочки и крестики, тоже отвозят в ТИК, что они там с ними делают, мне не известно, может они анализируют потом реальные результаты. all|real|packets|where|stand|our|with|you|check marks|and|crosses|also|take|to|election commission|what|they|there|with|them|do|to me|not|known|maybe|they|analyze|then|real|results todas|reais|pacotes|onde|estão|nossos|com|você|marcas|e|cruzes|também|levam|para|TIK|o que|eles|lá|com|eles|fazem|para mim|não|é conhecido|talvez|eles|analisam|depois|reais|resultados Todos os pacotes reais, onde estão nossas marcas e cruzes, também são levados ao TIK, o que eles fazem com eles lá, eu não sei, talvez eles analisem os resultados reais depois. All the real packets, where our checkmarks and crosses are, are also taken to the election commission; what they do with them there, I do not know, maybe they analyze the real results later. В ТИК также едут реальные списки избирателей с их оригинальными подписями, вот их в УИК никак не фальсифицируют, допускаю, что дальше с ними работают в ТИКе, должны же они привести эти списки в соответствие с заявленной явкой. in|election commission|also|go|real|lists|voters|with|their|original|signatures|here|them|in|precinct election commission|in no way|not|falsify|I assume|that|further|with|them|work|in|the election commission|must|indeed|they|bring|these|lists|in|accordance|with|declared|voter turnout em|TIK|também|vão|reais|listas|de eleitores|com|suas|originais|assinaturas|aqui|elas|em|UIK|de jeito nenhum|não|falsificam|eu admito|que|adiante|com|elas|trabalham|em|TIK|devem|mesmo|eles|trazer|essas|listas|em|conformidade|com|declarada|comparecimento No TIK também vão listas reais de eleitores com suas assinaturas originais, essas não são falsificadas de forma alguma no UIK, eu admito que depois eles trabalham com elas no TIK, eles devem trazer essas listas em conformidade com a participação declarada. The real voter lists with their original signatures are also sent to the election commission; these cannot be falsified at the precinct election commission, I assume that they work with them further at the election commission, they must bring these lists in line with the declared turnout. Вот как-то так. here|||so aqui|||assim É mais ou menos assim. That's how it is. На самом деле все просто, никто не заморачивается никакими формулами. on|actually|matter|everything|simple|no one|not|gets hung up|any|formulas em|realmente|fato|tudo|simples|ninguém|não|se preocupa|com nenhuma|fórmulas Na verdade, tudo é simples, ninguém se preocupa com fórmulas. In fact, everything is simple, no one is bothered with any formulas. Как видите, схема безотказная, что при такой схеме может зафиксировать наблюдатель. how|see|scheme|infallible|that|in|such|scheme|can|record|observer como|veem|esquema|infalível|que|com|tal|esquema|pode|registrar|observador Como você pode ver, o esquema é infalível, o que pode ser registrado pelo observador em tal esquema. As you can see, the scheme is foolproof, so the observer can record anything under such a scheme. НИЧЕГО. NOTHING NADA NADA. NOTHING. К тому же на этих выборах явка сама по себе ожидаемо будет большой, так что им даже "карусели" не придется устраивать и соответственно привлекать к фальсификациям рядовых членов УИК.» to|that|also|in|these|elections|voter turnout|itself|by|itself|expected|will|high|so|that|them|even|carousel (a method of electoral fraud)|not|will have to|organize|and|accordingly|attract|to|fraud|ordinary|members|election commission para|isso|também|nessas|estas|eleições|comparecimento|por si só|por|si|esperadamente|será|grande|assim|que|a eles|até|carrosséis|não|terão que|organizar|e|consequentemente|atrair|para|fraudes|comuns|membros|comissão eleitoral Além disso, nesta eleição, a participação por si só será esperadamente alta, então eles nem precisarão organizar "carrosséis" e, consequentemente, envolver membros comuns da comissão eleitoral nas fraudes. Moreover, the turnout in this election is expected to be high on its own, so they won't even have to arrange "carousel" voting and thus involve ordinary members of the election commission in the falsifications.

Вместе победим! together|we will win juntos|venceremos Juntos venceremos! Together we will win!

Координатор (https://t.me/coordinatorfuture). Coordinator|||| coordenador|||| Coordenador (https://t.me/coordinatorfuture). Coordinator (https://t.me/coordinatorfuture).

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:AurNsSFZ=31.68 pt:AvJ9dfk5 en:AurNsSFZ openai.2025-02-07 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=458 err=6.11%)