Твои Родители НЕ Виноваты
تو|والدین|نه|مقصرند
twoi|rodzice|nie|winni
của bạn|cha mẹ|không|có lỗi
your|parents|not|guilty
Твои|родители||виноваты
Deine Eltern tragen NICHT die Schuld daran.
Tes parents ne sont PAS à blâmer.
Ailenin suçu yok.
Your parents are NOT to blame.
Twoi rodzice NIE są winni
Cha mẹ của bạn KHÔNG có lỗi
والدین تو مقصر نیستند
Ну что, друзья? Новый день, новая неделя, новое утро - все тот же дождь за окном.
well|what|friends|new|day|new|week|new|morning|all|the same|same|rain|outside|the window
خوب|چه|دوستان|جدید|روز|جدید|هفته|جدید|صبح|همه|همان|هم|باران|پشت|پنجره
thì|cái gì|bạn bè|mới|ngày|mới|tuần|mới|buổi sáng|tất cả|cái đó|cũng|mưa|ở|cửa sổ
no|co|przyjaciele|nowy|dzień|nowy|tydzień|nowe|rano|wszystko|ten|sam|deszcz|za|oknem
So, friends? A new day, a new week, a new morning - the same rain outside.
Cóż, przyjaciele? Nowy dzień, nowy tydzień, nowy poranek - za oknem wciąż ten sam deszcz.
Thế nào, các bạn? Một ngày mới, một tuần mới, một buổi sáng mới - vẫn là cơn mưa bên ngoài.
خب دوستان؟ روز جدید، هفته جدید، صبح جدید - باران همانند همیشه بیرون از پنجره.
*музыка*
music
موسیقی
nhạc
muzyka
*music*
*muzyka*
*nhạc*
*موسیقی*
Сегодня у нас тут даже как-то похолодало, поэтому на мне свитер.
today|with|us|here|even|||got colder|therefore|on|me|sweater
امروز|در|ما|اینجا|حتی|||سرد شده|بنابراین|بر روی|من|ژاکت
hôm nay|ở|chúng tôi|đây|thậm chí|||lạnh đi|vì vậy|trên|tôi|áo len
dzisiaj|u|nas|tutaj|nawet|||ochłodziło się|dlatego|na|mnie|sweter
Today it has even gotten a bit colder here, so I'm wearing a sweater.
Dziś nawet jakoś się ochłodziło, więc mam na sobie sweter.
Hôm nay ở đây thậm chí còn lạnh hơn một chút, vì vậy tôi mặc áo len.
امروز اینجا حتی کمی سرد شده، به همین خاطر من سویشرت پوشیدهام.
И вот я готовлю себе опять обед: традиционно у меня будет рис, и сделаю к нему
and|here|I|am cooking|for myself|again|lunch|traditionally|at|me|will be|rice|and|will make|to|it
و|حالا|من|آماده میکنم|برای خودم|دوباره|ناهار|به طور سنتی|برای|من|خواهد بود|برنج|و|درست میکنم|به|آن
và|đây|tôi|đang chuẩn bị|cho mình|lại|bữa trưa|theo truyền thống|ở|tôi|sẽ có|cơm|và|sẽ làm|cho|nó
i|oto|ja|przygotowuję|sobie|znowu|obiad|tradycyjnie|u|mnie|będzie|ryż|i|zrobię|do|niego
And here I am preparing lunch for myself again: traditionally I will have rice, and I will make it with
I oto przygotowuję sobie znowu obiad: tradycyjnie będzie ryż, a do niego zrobię
Và bây giờ tôi lại chuẩn bị bữa trưa cho mình: theo truyền thống, tôi sẽ có cơm, và tôi sẽ làm kèm theo đó
و حالا من دوباره دارم برای خودم ناهار درست میکنم: به طور سنتی برنج خواهد بود و برایش درست میکنم
паке... ну, не пакет, а
pack|well|not|packet|but
پاکت|خوب|نه|بسته|بلکه
gói|thì|không|gói|mà
paczka|no|nie|torba|a
a pack... well, not a pack, but
pacz... no, nie paczka, a
một gói... không phải gói, mà là
یک پاکت... نه، نه پاکت، بلکه
салат с рукколой и помидорками. Ууу, закипает! Слава индукционным плитам!
salad|with|arugula|and|cherry tomatoes|Ooo|is boiling|Glory|induction|stoves
سالاد|با|راکولا|و|گوجهفرنگیها|اوه|در حال جوش آمدن است|زنده باد|القایی|اجاقها
salad|với|arugula|và|cà chua nhỏ|ôi|đang sôi|vinh quang|bếp từ|bếp
sałatka|z|rukolą|i|pomidorkami|Uuu|wrze|chwała|indukcyjnym|płytom
a salad with arugula and tomatoes. Ooo, it's boiling! Praise the induction cooktops!
sałatkę z rukolą i pomidorkami. Uuu, wrze! Chwała płytom indukcyjnym!
một món salad với arugula và cà chua. Ôi, nước sôi rồi! Cảm ơn bếp từ!
سالاد با راکولا و گوجهفرنگی. اوه، در حال جوش آمدن است! به افتخار اجاقهای القایی!
Пока варится рис, вот, о чем я хочу с вами поговорить. Я хочу кратко описать историю, о которой я думала вчера, пока сидела монтировала видео на это воскресенье.
while|is cooking|rice|here|about|what|I|want|with|you|talk|I|want|briefly|describe|the story|about|which|I|thought|yesterday|while|sitting|editing|video|for|this|Sunday
در حالی که|در حال پختن است|برنج|حالا|درباره|چه|من|میخواهم|با|شما|صحبت کنم|من|میخواهم|به طور مختصر|توصیف کنم|داستان|درباره|که|من|فکر کردم|دیروز|در حالی که|نشسته بودم|ویرایش میکردم|ویدیو|برای|این|یکشنبه
trong khi|đang nấu|cơm|đây|về|cái mà|tôi|muốn|với|bạn|nói chuyện|tôi|muốn|ngắn gọn|mô tả|câu chuyện|về|cái mà|tôi|đã nghĩ|hôm qua|trong khi|đã ngồi|đã chỉnh sửa|video|cho|cái này|Chủ nhật
podczas gdy|gotuje się|ryż|oto|o|czym|ja|chcę|z|wami|porozmawiać|ja|chcę|krótko|opisać|historię|o|której|ja|myślałam|wczoraj|podczas gdy|siedziałam|montowałam|wideo|na|tę|niedzielę
While the rice is cooking, here's what I want to talk to you about. I want to briefly describe a story I was thinking about yesterday while I was editing the video for this Sunday.
Podczas gdy ryż się gotuje, oto o czym chcę z wami porozmawiać. Chcę krótko opisać historię, o której myślałam wczoraj, gdy siedziałam i montowałam wideo na tę niedzielę.
Trong khi cơm đang nấu, đây là điều tôi muốn nói chuyện với bạn. Tôi muốn tóm tắt một câu chuyện mà tôi đã nghĩ đến hôm qua, trong khi tôi đang ngồi chỉnh sửa video cho Chủ nhật này.
در حالی که برنج در حال پخت است، میخواهم درباره چیزی با شما صحبت کنم. میخواهم به طور مختصر داستانی را توصیف کنم که دیروز به آن فکر میکردم، در حالی که داشتم ویدیو را برای این یکشنبه تدوین میکردم.
Наконец-то выйдет новый "Книжный завтрак" в новом сезоне.
Finally, a new "Breakfast Book" will be released in the new season.
W końcu wyjdzie nowy "Książkowy śniadanie" w nowym sezonie.
Cuối cùng thì "Bữa sáng sách" mới sẽ ra mắt trong mùa mới.
بالاخره فصل جدید "صبحانه کتاب" منتشر خواهد شد.
Невероятный отклик получился на завтрак с Машей, за что я вам очень благодарна. Я рада, что вам понравилось это видео
The response to the breakfast with Masha was incredible, for which I am very grateful to you. I'm glad you liked this video.
Niesamowita reakcja była na śniadanie z Maszą, za co bardzo wam dziękuję. Cieszę się, że podobało wam się to wideo.
Phản hồi thật tuyệt vời từ bữa sáng với Masha, vì điều đó tôi rất cảm ơn các bạn. Tôi rất vui vì các bạn thích video này.
پاسخ فوقالعادهای به صبحانه با ماشا دریافت کردیم، که بابت آن از شما بسیار سپاسگزارم. خوشحالم که این ویدیو را دوست داشتید.
В новом сезоне "Книжного завтрака" будет еще больше новых, интересных гостей.
In the new season of "Book Breakfast," there will be even more new, interesting guests.
W nowym sezonie "Książkowego śniadania" będzie jeszcze więcej nowych, interesujących gości.
Trong mùa mới của "Bữa sáng sách", sẽ có nhiều khách mời mới và thú vị hơn.
در فصل جدید "صبحانه کتاب" مهمانان جدید و جالب بیشتری خواهیم داشت.
И в субботу (Спойлер!) выйдет завтрак с Ксенией Шульц, которая является автором и ведущей подкаста "Это Непросто".
And on Saturday (Spoiler!) there will be a breakfast with Ksenia Shultz, who is the author and host of the podcast "It's Complicated."
A w sobotę (Spoiler!) wyjdzie śniadanie z Ksenią Szulc, która jest autorką i prowadzącą podcastu "To nie jest proste".
Và vào thứ Bảy (Spoiler!) sẽ có bữa sáng với Ksenia Schultz, người là tác giả và người dẫn chương trình podcast "Đây không dễ đâu".
و در روز شنبه (اسپویلر!) صبحانهای با کسنیا شولتس منتشر خواهد شد، که نویسنده و مجری پادکست "این ساده نیست" است.
Я думаю, если вы видели ее в инстаграме, то вы знаете о подкасте, слушали его.
I|think|if|you|saw|her|in|Instagram|then|you|know|about|the podcast|listened|it
من|فکر میکنم|اگر|شما|دیدهاید|او را|در|اینستاگرام|پس|شما|میدانید|درباره|پادکست|شنیدهاید|آن را
tôi|nghĩ|nếu|bạn|đã thấy|cô ấy|trong|Instagram|thì|bạn|biết|về|podcast|đã nghe|nó
ja|myślę|jeśli|wy|widzieliście|ją|w|Instagramie|to|wy|wiecie|o|podcaście|słuchaliście|go
I think if you've seen her on Instagram, you know about the podcast and have listened to it.
Myślę, że jeśli widzieliście ją na Instagramie, to wiecie o podcaście, słuchaliście go.
Tôi nghĩ rằng nếu bạn đã thấy cô ấy trên Instagram, thì bạn biết về podcast, đã nghe nó.
من فکر میکنم اگر شما او را در اینستاگرام دیدهاید، پس درباره پادکست میدانید و آن را گوش دادهاید.
Невероятные темы, огромное количество крутых гостей, и я очень желаю Ксении развития! Поэтому ссылку на все это вы сможете найти внизу, в описании.
incredible|topics|huge|number|cool|guests|and|I|very|wish|Ksenia|development|therefore|link|on|all|this|you|will be able|find||in|the description
فوقالعاده|موضوعات|بسیار|تعداد|باحال|مهمانان|و|من|خیلی|آرزو میکنم|کسینیا|پیشرفت|بنابراین|لینک|به|همه|این|شما|میتوانید|پیدا کنید|پایین|در|توضیحات
tuyệt vời|chủ đề|rất lớn|số lượng|tuyệt vời|khách mời|và|tôi|rất|mong muốn|Ksenia|sự phát triển|vì vậy|liên kết|đến|tất cả|điều này|bạn|sẽ có thể|tìm thấy|ở dưới|trong|mô tả
niesamowite|tematy|ogromna|ilość|fajnych|gości|i|ja|bardzo|życzę|Ksenii|rozwoju|dlatego|link|na|wszystko|to|wy|będziecie mogli|znaleźć|na dole|w|opisie
Incredible topics, a huge number of cool guests, and I really wish Ksenia all the best! So you can find the link to all of this below, in the description.
Niesamowite tematy, ogromna ilość świetnych gości, i bardzo życzę Ksenii rozwoju! Dlatego link do tego wszystkiego znajdziecie poniżej, w opisie.
Những chủ đề tuyệt vời, một lượng khách mời khổng lồ, và tôi rất mong Ksenia sẽ phát triển! Vì vậy, bạn có thể tìm thấy liên kết đến tất cả điều này ở dưới, trong phần mô tả.
موضوعات شگفتانگیز، تعداد زیادی مهمان فوقالعاده، و من برای کسنیا آرزوی پیشرفت دارم! بنابراین لینک همه اینها را میتوانید در پایین، در توضیحات پیدا کنید.
Да и я в прошлом году уже рассказывала об этом подкасте.
yes|and|I|in|last|year|already|talked|about|this|podcast
بله|و|من|در|سال گذشته|سال|قبلاً|گفتم|درباره|این|پادکست
đúng|và|tôi|vào|năm ngoái|năm|đã|đã kể|về|cái này|podcast
tak|i|ja|w|ubiegłym|roku|już|opowiadałam|o|tym|podcaście
And I already talked about this podcast last year.
A w zeszłym roku już opowiadałam o tym podcaście.
Và tôi đã nói về podcast này vào năm ngoái.
بله و من سال گذشته درباره این پادکست صحبت کردهام.
Когда я его монтировала,
when|I|him|was assembling
وقتی که|من|آن را|ویرایش میکردم
khi|tôi|nó|đã biên tập
kiedy|ja|go|montowałam
When I was editing it,
Kiedy go montowałam,
Khi tôi chỉnh sửa nó,
وقتی که من آن را ویرایش میکردم,
как-то в моей голове... Перечитывая профиль Ксении в инстаграме, точнее в описании профиля, есть слова про то, что на она перепридумывает свою профессию.
|that|||||||||||||||||that|she|she|re-invents|her|profession
|اینکه|||||||||||||||||که|او|او|دوباره تصور میکند|شغل|حرفه،
|điều|||||||||||||||||mà|cô ấy||tái tưởng tượng|nghề nghiệp|nghề nghiệp
|to|||||||||||||||||że|na|ona|przemyśla|swoją|profesję
somehow in my head... Re-reading Ksenia's profile on Instagram, more precisely in the profile description, there are words about how she is reinventing her profession.
jakoś w mojej głowie... Przeglądając profil Kseni w Instagramie, a dokładniej w opisie profilu, są słowa o tym, że ona przemyśla swoją profesję na nowo.
Một lần nào đó trong đầu tôi... Khi đọc lại hồ sơ của Ksenia trên Instagram, chính xác là trong phần mô tả hồ sơ, có những từ về việc cô ấy đang tái định nghĩa nghề nghiệp của mình.
چند وقت پیش در ذهنم... در حال مرور پروفایل کسنیا در اینستاگرام، دقیقتر بگویم در توضیحات پروفایل، کلماتی وجود دارد درباره اینکه او شغلش را دوباره تصور میکند.
возникала в голове мысль, над которой я думала еще прошлой осенью, над которой очень сильно думала, когда я находилась в своих депрессивных периодах жизни.
arose|in|my head|thought|over|which|I|thought|even|last|autumn|over|which|very|strongly|thought|when|I|was|in|my|depressive||of life
به وجود میآمد|در|سر|فکر|درباره|که|من|فکر میکردم|هنوز|پاییز|پاییز|درباره|که|خیلی|شدید|فکر میکردم|وقتی که|من|بودم|در|دورههای|افسردگی|دورههای|زندگی
đã xuất hiện|trong|đầu|suy nghĩ|về|mà|tôi|đã nghĩ|vẫn|mùa thu trước|thu|về|mà|rất|mạnh|đã nghĩ|khi|tôi|đã ở|trong|những|trầm cảm|giai đoạn|cuộc sống
pojawiała się|w|głowie|myśl|nad|którą|ja|myślałam|jeszcze|zeszłej|jesieni|nad|którą|bardzo|mocno|myślałam|kiedy|ja|byłam|w|swoich|depresyjnych|okresach|życia
a thought arose in my mind, which I had been thinking about since last autumn, which I thought a lot about when I was in my depressive periods of life.
W mojej głowie pojawiła się myśl, nad którą myślałam jeszcze zeszłej jesieni, nad którą bardzo intensywnie myślałam, kiedy byłam w swoich depresyjnych okresach życia.
Một suy nghĩ đã xuất hiện trong đầu, mà tôi đã suy nghĩ từ mùa thu năm ngoái, mà tôi đã suy nghĩ rất nhiều khi tôi ở trong những giai đoạn trầm cảm của cuộc đời.
فکری در ذهنم شکل میگرفت که هنوز پاییز گذشته به آن فکر میکردم، فکری که در دورههای افسردگیام به شدت به آن فکر میکردم.
И я очень много времени в этот период пребывала в прошлом, в тех вещах, которые я сделала.
and|I|very|much||in|this|period|stayed|in|the past|in|those|things|that|I|did
و|من|خیلی|زیاد|زمان|در|این|دوره|بودم|در|گذشته|در|آن|چیزها|که|من|انجام دادم
và|tôi|rất|nhiều|thời gian|trong|khoảng thời gian|giai đoạn|đã ở|trong|quá khứ|trong|những|điều|mà|tôi|đã làm
i|ja|bardzo|dużo|czasu|w|ten|okres|spędzałam|w|przeszłości|w|tych|rzeczach|które|ja|zrobiłam
And I spent a lot of time during that period in the past, in those things that I had done.
I spędziłam bardzo dużo czasu w tym okresie w przeszłości, w tych rzeczach, które zrobiłam.
Và tôi đã dành rất nhiều thời gian trong giai đoạn này để sống trong quá khứ, trong những điều mà tôi đã làm.
و من در این دوره زمان زیادی را در گذشته سپری کردم، در مورد چیزهایی که انجام داده بودم.
И я поняла, что одна из самых главных ошибок в нашей жизни, которую мы можем сами себе позволить, но лучше бы не позволяли-
and|I|realized|that|one|of|the most|important|mistakes|in|our|life|that|we|can|ourselves|to ourselves|allow|but|better|would|not|allow
و|من|فهمیدم|که|یکی|از|مهمترین|اصلی|اشتباهات|در|زندگی||که|ما|میتوانیم|خودمان|به خودمان|اجازه بدهیم|اما|بهتر|میبود|نه|اجازه نمیدادیم
và|tôi|đã hiểu|rằng|một|trong số|nhất|quan trọng|sai lầm|trong|cuộc sống|cuộc sống|mà|chúng tôi|có thể|tự|cho mình|cho phép|nhưng|tốt hơn|sẽ|không|đã không cho phép
i|ja|zrozumiałam|że|jedna|z|najbardziej|głównych|błędów|w|naszym|życiu|którą|my|możemy|sami|sobie|pozwolić|ale|lepiej|by|nie|
And I realized that one of the biggest mistakes in our lives, which we can allow ourselves, but it would be better not to allow -
I zrozumiałam, że jednym z największych błędów w naszym życiu, które możemy sobie pozwolić, ale lepiej byśmy nie pozwalali-
Và tôi nhận ra rằng một trong những sai lầm lớn nhất trong cuộc sống của chúng ta, mà chúng ta có thể tự cho phép mình, nhưng tốt hơn là không nên cho phép -
و من متوجه شدم که یکی از بزرگترین اشتباهات در زندگیمان، که میتوانیم به خودمان اجازه دهیم، اما بهتر است که اجازه ندهیم-
это фокусироваться на прошлом и позволять прошлому, скажем так, определять нашу дальнейшую жизнь.
this|to focus|on|the past|and|to allow|the past|let's say|so|to define|our|further|life
این|تمرکز کردن|بر|گذشته|و|اجازه دادن|به گذشته|بگوییم|اینطور|تعیین کردن|زندگی|آینده|زندگی
điều này|tập trung|vào|quá khứ|và|cho phép|quá khứ|nói|như vậy|xác định|cuộc sống|tiếp theo|
to|skupiać się|na|przeszłości|i|pozwalać|przeszłości|powiedzmy|tak|określać|nasze|dalszą|życie
It is to focus on the past and allow the past, so to speak, to define our future life.
to skupiać się na przeszłości i pozwalać przeszłości, powiedzmy, określać nasze dalsze życie.
đó là tập trung vào quá khứ và để cho quá khứ, có thể nói, xác định cuộc sống của chúng ta trong tương lai.
این تمرکز بر گذشته و اجازه دادن به گذشته، به قولی، تعیین کردن زندگی آینده ما است.
Я, большой любитель опытов разного рода, считаю, что мы можем очень многому научиться у самих себя, оглядываясь назад.
I|big|lover|experiments|different|kinds|believe|that|we|can|very|much|learn|from|ourselves|ourselves|looking|back
من|بزرگ|دوستدار|تجربیات|مختلف|نوع|فکر میکنم|که|ما|میتوانیم|خیلی|به چیزهای زیادی|یاد گرفتن|از|خودمان|خودمان|نگاه کردن|به عقب
tôi|lớn|người yêu thích|trải nghiệm|khác nhau|loại|tôi nghĩ|rằng|chúng tôi|có thể|rất|nhiều|học|từ|chính mình|mình|nhìn lại|phía sau
ja|duży|miłośnik|doświadczeń|różnego|rodzaju|uważam|że|my|możemy|bardzo|wielu|nauczyć się|od|samych|siebie|oglądając się|wstecz
I, a big fan of various kinds of experiences, believe that we can learn a lot from ourselves by looking back.
Ja, wielki miłośnik różnych doświadczeń, uważam, że możemy się bardzo wiele nauczyć od samych siebie, spoglądając wstecz.
Tôi, một người rất thích những trải nghiệm khác nhau, tin rằng chúng ta có thể học được rất nhiều từ chính mình khi nhìn lại.
من، که عاشق تجربیات مختلف هستم، معتقدم که میتوانیم از خودمان بسیار چیزها یاد بگیریم، وقتی به گذشته نگاه میکنیم.
Но пребывать постоянно в этом "назад"- это очень плохая идея.
but|to stay|constantly|in|this|back|this|very|bad|idea
اما|ماندن|دائماً|در|این|به عقب|این|خیلی|بد|ایده
nhưng|ở lại|liên tục|trong|cái này|quá khứ|điều này|rất|xấu|ý tưởng
ale|przebywać|ciągle|w|tym|wstecz|to|bardzo|zła|pomysł
But constantly dwelling in this "back" is a very bad idea.
Ale ciągłe przebywanie w tym "wstecz" - to bardzo zły pomysł.
Nhưng việc luôn ở trong cái "quá khứ" này - đó là một ý tưởng rất tồi.
اما دائماً در این "گذشته" بودن، ایده بسیار بدی است.
Во время своей, вот этой супер темной жизненной полосы, назовём ее так, я была в какой-то степени очень обижена на свою маму.
during|the time|my|this|this|super|dark|life|stripe|let's call|it|like that|I|was|in|some||degree|very|hurt|at|my|mom
در|زمان|زندگی|این|این|فوقالعاده|تاریک|زندگی|دوره|بگوییم|آن|اینطور|من|بودم|در|||درجه|خیلی|ناراحت|بر|مادر|
trong|thời gian|cuộc sống|này|cái này|siêu|tối tăm|cuộc sống|giai đoạn|gọi|nó|như vậy|tôi|đã|trong|||mức độ||bị tổn thương|vào|mẹ|mẹ
w|czasie|swojej|tej|tej|super|ciemnej|życiowej|pasma|nazwijmy|ją|tak|ja|byłam|w|||stopniu|bardzo|obrażona|na|swoją|mamę
During my, let's call it, super dark phase of life, I was to some extent very resentful towards my mother.
W czasie mojej, powiedzmy, super ciemnej życiowej passy, byłam w pewnym sensie bardzo obrażona na swoją mamę.
Trong khoảng thời gian, gọi là một giai đoạn tối tăm siêu cấp trong cuộc sống của tôi, tôi đã ở một mức độ nào đó rất tức giận với mẹ của mình.
در طول این دوره بسیار تاریک زندگیام، که بیایید آن را اینگونه بنامیم، به نوعی بسیار از مادرم ناراحت بودم.
И мне казалось, что все мои социализационные проблемы -исключительно ее вина.
and|to me|seemed|that|all|my|socialization|problems|exclusively|her|fault
و|برای من|به نظر میرسید|که|همه|مشکلات|اجتماعی|مشکلات|بهطور انحصاری|او|گناه
và|tôi|có vẻ|rằng|tất cả|những|xã hội hóa|vấn đề|hoàn toàn|của cô ấy|lỗi
i|mi|wydawało się|że|wszystkie|moje|socjalizacyjne|problemy|wyłącznie|jej|wina
And I felt that all my socialization problems were exclusively her fault.
I wydawało mi się, że wszystkie moje problemy z socjalizacją to wyłącznie jej wina.
Và tôi cảm thấy rằng tất cả những vấn đề xã hội hóa của tôi - hoàn toàn là lỗi của bà.
و به من به نظر میرسید که تمام مشکلات اجتماعی من - بهطور انحصاری تقصیر اوست.
Что мы так мало типа социализировались в детстве, и я не видела каких-то тесных дружеских отношений в рамках семьи.
why|we|so|little|like|socialized|in|childhood|and|I|didn't|saw|any|kind|close|friendly|relationships|within|the framework|family
که|ما|اینقدر|کم|نوعی|اجتماعی شدیم|در|کودکی|و|من|نه|دیدم|||نزدیک|دوستانه|روابط|در|چارچوب|خانواده
rằng|chúng tôi|như vậy|ít|kiểu|đã xã hội hóa|trong|thời thơ ấu|và|tôi|không|đã thấy|||gần gũi|tình bạn|mối quan hệ|trong|khuôn khổ|gia đình
że|my|tak|mało|jakby|socjalizowaliśmy się|w|dzieciństwie|i|ja|nie|widziałam|||bliskich|przyjacielskich|relacji|w|ramach|rodziny
That we socialized so little as children, and I didn't see any close friendships within the family.
Że tak mało się socjalizowaliśmy w dzieciństwie i nie widziałam żadnych bliskich przyjaźni w ramach rodziny.
Rằng chúng tôi đã ít xã hội hóa trong thời thơ ấu, và tôi không thấy những mối quan hệ bạn bè thân thiết nào trong gia đình.
که ما در کودکی خیلی کم نوعی اجتماعی شدیم و من هیچگونه روابط دوستانه نزدیکی در خانواده نمیدیدم.
И мне было очень тяжело из-за этого всего, я думала, что все: вот, я вот так вот выросла, и ничего уже больше не поменяется.
and|to me|was|very|hard|||this|all|I|thought|that|everything|here|I|like this|this|here|grew up|and|nothing|already|more|not|will change
و|برای من|بود|خیلی|سخت|||این|همه|من|فکر میکردم|که|همه|اینجا|من|اینطور|بزرگ شدم||||هیچ چیز|دیگر|بیشتر|نه|تغییر خواهد کرد
và|tôi|đã|rất|khó khăn|||điều này|tất cả|tôi|đã nghĩ|rằng|tất cả|đây|tôi|như vậy|như vậy|đây|đã lớn lên|và|không có gì|đã|nữa|không|sẽ thay đổi
i|mi|było|bardzo|ciężko|||tego|wszystkiego|ja|myślałam|że|wszystko|oto|ja|tak|tak||wyrosłam|i|nic|już|więcej|nie|zmieni się
And it was very hard for me because of all this, I thought that was it: I grew up like this, and nothing would change.
I było mi z tego powodu bardzo ciężko, myślałam, że to wszystko: oto, tak dorosłam i nic już się nie zmieni.
Và tôi đã rất khó khăn vì tất cả những điều này, tôi nghĩ rằng mọi thứ: đây, tôi đã lớn lên như vậy, và sẽ không có gì thay đổi nữa.
و به خاطر همه اینها برایم خیلی سخت بود، فکر میکردم که همه چیز: خوب، من اینگونه بزرگ شدم و دیگر هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что скорее всего, все эти слова, они были очень жестоки по отношению к моей маме,
now|looking|back|I|understand|that|rather|all||these|words|they|were|very|cruel|towards|relation|to|my|mom
اکنون|به عقب نگاه کردن|به گذشته|من|میفهمم|که|||همه|این|کلمات|آنها|بودند|خیلی|بیرحمانه|به|نسبت|به|مادرم|
bây giờ|nhìn lại|phía sau|tôi|hiểu|rằng|có lẽ|tất cả||những|lời nói|chúng|đã|rất|tàn nhẫn|về|mối quan hệ|với|mẹ tôi|mẹ
teraz|oglądając się|wstecz|ja|rozumiem|że|raczej|wszystko||te|słowa|one|były|bardzo|okrutne|w|odniesieniu|do|mojej|mamie
Now, looking back, I realize that probably all those words were very harsh towards my mom,
Teraz, patrząc wstecz, rozumiem, że prawdopodobnie wszystkie te słowa były bardzo okrutne w stosunku do mojej mamy,
Bây giờ, nhìn lại, tôi nhận ra rằng có lẽ, tất cả những lời này, chúng rất tàn nhẫn đối với mẹ tôi,
الان که به گذشته نگاه میکنم، میفهمم که احتمالاً تمام این کلمات، بسیار بیرحمانه نسبت به مادرم بودند.
которая в детстве делала для нас с сестрами просто все, что могла, скажем так, пределах своих возможностей.
who|in|childhood|did|for|us|with|sisters|just|everything|that|could|let's say|so|within|her|abilities
که|در|کودکی|انجام میداد|برای|ما|با|خواهرانم|فقط|همه چیز|چیزی که|میتوانستم|بگوییم|بنابراین|در محدودههای|تواناییهای|امکانات
người mà|trong|thời thơ ấu|đã làm|cho|chúng tôi|với|các chị em|chỉ|mọi thứ|cái mà|đã có thể|hãy nói|như vậy|trong giới hạn|của mình|khả năng
która|w|dzieciństwie|robiła|dla|nas|z|siostrami|po prostu|wszystko|co|mogła|powiedzmy|tak|w ramach|swoich|możliwości
who did everything she could for my sisters and me in our childhood, let's say, within her capabilities.
która w dzieciństwie robiła dla nas z siostrami po prostu wszystko, co mogła, że tak powiem, w granicach swoich możliwości.
người đã làm mọi thứ có thể cho chúng tôi, tôi và các chị em, trong thời thơ ấu.
که در کودکی برای ما و خواهرانم هر کاری که میتوانست انجام میداد، بگذارید بگوییم، در حد تواناییهایش.
За что я ей очень сильно благодарна. И потом, постепенно выходя из этого своего депрессивного периода, я поняла что: "Ну и что?"
for|what|I|her|very|strongly|grateful|And|then|gradually|coming out|from|this|my|depressive|period|I|realized|that|well|and|what
برای|اینکه|من|به او|خیلی|شدیدا|سپاسگزارم|و|بعد|به تدریج|خارج شدن|از|این|دوره|افسردگی||من|فهمیدم|که|خوب|و|که
vì|điều mà|tôi|cô ấy|rất|mạnh mẽ|biết ơn|và|sau đó|dần dần|ra khỏi|khỏi|cái này|của mình|trầm cảm|giai đoạn|tôi|đã hiểu|rằng|thì|và|rằng
za|co|ja|jej|bardzo|mocno|wdzięczna|i|potem|stopniowo|wychodząc|z|tego|swojego|depresyjnego|okresu|ja|zrozumiałam|że|no|i|co
For which I am very grateful to her. And then, gradually coming out of this depressive period, I realized: "So what?"
Za co jestem jej bardzo wdzięczna. A potem, stopniowo wychodząc z tego swojego depresyjnego okresu, zrozumiałam, że: "No i co?"
Vì điều đó, tôi rất biết ơn cô ấy. Và sau đó, dần dần thoát ra khỏi giai đoạn trầm cảm của mình, tôi nhận ra rằng: "Thì sao chứ?"
به خاطر همین من خیلی از او سپاسگزارم. و بعد، به تدریج که از این دوره افسردگیام خارج میشدم، متوجه شدم که: "خب و چه؟"
Типа это не должно определять меня в настоящем, и мне нравится сейчас коммуницировать с людьми.
like|this|not|should|define|me|in|the present|and|to me|like|||with|people
نوعی|این|نه|باید|تعیین کند|مرا|در|حال||به من|خوشم میآید|اکنون|ارتباط برقرار کردن|با|مردم
kiểu|điều này|không|phải|xác định|tôi|trong|hiện tại|và|tôi|thích|bây giờ|giao tiếp|với|mọi người
typowo|to|nie|powinno|określać|mnie|w|teraźniejszości|i|mi|podoba się|teraz|komunikować|z|ludźmi
Like, this shouldn't define me in the present, and I enjoy communicating with people now.
Typu to nie powinno mnie definiować w teraźniejszości, i teraz lubię komunikować się z ludźmi.
Kiểu như điều đó không nên xác định tôi trong hiện tại, và tôi thích giao tiếp với mọi người bây giờ.
نوعی این نباید من را در حال حاضر تعریف کند، و من الان از ارتباط با مردم لذت میبرم.
И книжные завтраки, подкасты, интервью, которые я сама делаю, интервью, которые я даю кому-то
and|book|breakfasts|podcasts|interviews|that|I|myself|do|interviews|that|I|give||
و|کتابی|صبحانهها|پادکستها|مصاحبهها|که|من|خودم|انجام میدهم|مصاحبهها|که|من|میدهم||
và|bữa sáng sách|bữa sáng|podcast|phỏng vấn|cái mà|tôi|tự mình|làm|phỏng vấn|cái mà|tôi|cho||
i|książkowe|śniadania|podcasty|wywiady|które|ja|sama|robię|wywiady|które|ja|daję||
And book breakfasts, podcasts, interviews that I conduct myself, interviews that I give to someone.
I książkowe śniadania, podcasty, wywiady, które sama robię, wywiady, które daję komuś.
Và những bữa sáng với sách, podcast, phỏng vấn mà tôi tự thực hiện, phỏng vấn mà tôi dành cho ai đó.
و صبحانههای کتابی، پادکستها، مصاحبههایی که خودم انجام میدهم، مصاحبههایی که به کسی میدهم.
для меня это радость невероятная, я люблю общаться с людьми, я люблю коммуницировать с людьми.
for|me|this|joy|incredible|I|love|to communicate|with|people|I|love|to communicate|with|people
برای|من|این|شادی|باورنکردنی|من|دوست دارم|ارتباط برقرار کردن|با|مردم|من|دوست دارم|ارتباط برقرار کردن|با|مردم
cho|tôi|điều này|niềm vui|không thể tin được|tôi|thích|giao tiếp|với|mọi người|tôi|thích|giao tiếp|với|mọi người
dla|mnie|to|radość|niewiarygodna|ja|kocham|rozmawiać|z|ludźmi|ja|kocham|komunikować|z|ludźmi
For me, this is an incredible joy, I love interacting with people, I love communicating with people.
dla mnie to niesamowita radość, uwielbiam rozmawiać z ludźmi, uwielbiam komunikować się z ludźmi.
đối với tôi đây là một niềm vui không thể tin được, tôi thích giao tiếp với mọi người, tôi thích kết nối với mọi người.
این برای من شادی فوق العادهای است، من دوست دارم با مردم صحبت کنم، من دوست دارم با مردم ارتباط برقرار کنم.
И я вот вбила себе вот эту историю из детства в голову.
and|I|this|drilled|into my|this|this|story|from|childhood|in|head
و|من|اینجا|در ذهنم جا دادم|به خودم|این|این|داستان|از|کودکی|در|ذهن
và|tôi|ngay|đã ghi|cho mình|ngay|câu chuyện này|câu chuyện|từ|thời thơ ấu|vào|đầu
i|ja|to|wbiłam|sobie|tę|tę|historię|z|dzieciństwa|w|głowę
And I have this childhood story stuck in my head.
I wbiłam sobie tę historię z dzieciństwa do głowy.
Và tôi đã ghi vào đầu mình câu chuyện này từ thời thơ ấu.
و من این داستان را از کودکی در ذهنم جا دادهام.
Что типа: "Нет"
what|like|no
اینکه|مثل|نه
rằng|kiểu|không
że|jakby|nie
That is like: "No".
Że niby: "Nie"
Kiểu như: "Không"
که نوعی: "نه"
"Нет, у тебя, там, не будет нормальных друзей и так далее, никаких тесных близких контактов, потому что ты как бы не можешь показать всю
no|with|you|there|not|will be|normal|friends|and|so|on|no|close|intimate|contacts|because|that|you|as|if|not|can|show|all
نه|برای|تو|آنجا|نه|خواهد بود|عادی|دوستان|و|بنابراین|ادامه|هیچ|نزدیک|صمیمی|ارتباطات|||تو|به عنوان|به نوعی|نه|نمیتوانی|نشان دادن|تمام
không|ở|bạn|ở đó|không|sẽ có|bạn bè bình thường|bạn bè|và|vậy|tiếp theo|không có|gần gũi|thân thiết|mối quan hệ|||bạn|như|thể|không|có thể|cho thấy|tất cả
nie|u|ciebie|tam|nie|będzie|normalnych|przyjaciół|i|tak|dalej|żadnych|bliskich||kontaktów|że||ty|jak|by|nie|możesz|pokazać|całą
"No, you won't have normal friends there, and so on, no close intimate contacts, because you can't really show all of your life in its entirety, and so on" - and it turned out to be such a
"Nie, nie będziesz miała normalnych przyjaciół i tak dalej, żadnych bliskich kontaktów, ponieważ nie możesz pokazać całej
"Không, bạn sẽ không có những người bạn bình thường và vân vân, không có những mối quan hệ thân thiết, vì bạn không thể hiện được tất cả.
"نه، تو، آنجا، دوستان عادی نخواهی داشت و غیره، هیچ ارتباط نزدیک و صمیمی نخواهی داشت، چون تو به نوعی نمیتوانی همه را نشان دهی.
свою жизнь целиком и так далее " - и это оказалось настолько
your|life|entirely|and|so|on|and|this|turned out|so
زندگی خودم|زندگی|به طور کامل|و|بنابراین|به همین ترتیب||این|معلوم شد|به اندازه ای
cuộc sống của mình|cuộc sống|hoàn toàn|và|như vậy|tiếp theo|và|điều này|đã trở thành|đến mức
swoją|życie|całkowicie|i|tak|dalej|i|to|okazało się|na tyle
not truthful story to some extent, and I understand this very strongly now. And probably this was some kind of
swoje życie całkowicie i tak dalej " - i okazało się to na tyle
cuộc sống của mình hoàn toàn và vân vân " - và điều này hóa ra là quá
زندگیام را بهطور کامل و غیره " - و این بهقدری
не правдивой историей в какой-то степени, и я это понимаю сейчас очень сильно. и наверное это была такая
not|truthful|story|to|||extent|and|I|this|understand|now|very|strongly|and|probably|this|was|such
نه|واقعی|داستان|در|||درجه|و|من|این|می فهمم|الان|خیلی|به شدت|و|احتمالاً|این|بود|چنین
không|thật|câu chuyện|trong|||mức độ|và|tôi|điều này|hiểu|bây giờ|rất|mạnh mẽ|và|có lẽ|điều này|đã là|như vậy
nie|prawdziwą|historią|w|||stopniu|i|ja|to|rozumiem|teraz|bardzo|mocno|i|pewnie|to|była|taka
main idea
nieprawdziwą historią w pewnym sensie, i teraz bardzo to rozumiem. i pewnie to była taka
không phải là một câu chuyện đúng sự thật ở một mức độ nào đó, và bây giờ tôi hiểu điều đó rất rõ. và có lẽ đó là một
داستانی غیرواقعی بود به نوعی، و من اکنون این را به شدت درک میکنم. و شاید این یک نوع
основная какая-то идея
main|||idea
اصلی|||ایده
chính|||ý tưởng
główna|||idea
that I was thinking about last night, lying in bed, unable to fall asleep. Over the weekend, I was lying there unable to sleep, just really thinking about these words about the fact that
główna jakaś idea
ý tưởng chính nào đó
ایده اصلی بود
над которой я думала вчера вечером, лежала в кровати, уснуть не могла. В выходные лежала не могла уснуть, просто вот реально я думала на этими словами про то что
over|which|I|thought|yesterday|evening|lay|in|bed|fall asleep|couldn't|could|On|weekends|||||just|here|really|I|thought|on|these|words|about|that|what
بر روی|که|من|فکر کردم|دیروز|عصر|دراز کشیده بودم|در|تخت|خوابم ببرد|نه|نتوانستم|در|آخر هفته|دراز کشیده بودم|نه|نتوانستم|خوابم ببرد|فقط|اینجا|واقعاً|من|فکر کردم|بر روی|این|کلمات|درباره|اینکه|
về|cái mà|tôi|đã nghĩ|hôm qua|buổi tối|đã nằm|trong|giường|ngủ|không|đã không thể|vào|cuối tuần|đã nằm|không|đã không thể|ngủ|chỉ|đây|thực sự|tôi|đã nghĩ|về|những|từ|về|điều|rằng
nad|którą|ja|myślałam|wczoraj|wieczorem|leżałam|w|łóżku|zasnąć|nie|mogłam|W|weekendy|leżałam||mogłam|zasnąć|po prostu|oto|naprawdę||myślałam|nad|tymi|słowami|o|to|że
I was thinking about yesterday lying in the bed and couldn't fall asleep. Also lying and couldn't fall asleep at the weekend. Really was thinking about these words saying
nad którą myślałam wczoraj wieczorem, leżąc w łóżku, nie mogłam zasnąć. W weekend leżałam, nie mogłam zasnąć, po prostu naprawdę myślałam nad tymi słowami o tym, że
mà tôi đã nghĩ đến tối qua, nằm trên giường, không thể ngủ được. Cuối tuần tôi nằm không thể ngủ, thực sự tôi đã nghĩ về những lời này về việc
که دیشب به آن فکر میکردم، در رختخواب دراز کشیده بودم و نمیتوانستم بخوابم. در آخر هفته دراز کشیده بودم و نمیتوانستم بخوابم، واقعاً به این کلمات فکر میکردم درباره اینکه
прошлое не должно определять
the past|not|should|define
گذشته|نه|باید|تعیین کند
quá khứ|không|phải|xác định
przeszłość|nie|powinno|określać
the past should not define
przeszłość nie powinna decydować
quá khứ không nên xác định
گذشته نباید تعیین کننده باشد
вашу жизнь. в принципе никакие лейблы не должны определять вашу жизнь, как мне кажется. ничего не должно
your|life|in|principle|no|labels|should not|must|define|your|life|as|to me|seems|nothing|should not|must
زندگی شما|زندگی|در|اصل|هیچ|برچسبها|نه|باید|تعیین کنند|زندگی شما||به عنوان|به نظر من|به نظر میرسد|هیچ چیز|نه|باید
cuộc sống của bạn|cuộc sống|trong|nguyên tắc|không có|nhãn|không|phải|xác định|cuộc sống của bạn|cuộc sống|như|tôi|cảm thấy|không có gì|không|phải
twoje|życie|w|zasadzie|żadne|etykiety|nie|powinny|określać|twoje|życie|jak|mi|wydaje się|nic|nie|powinno
your life. In principle, no labels should define your life, as I see it. Nothing should
o twoim życiu. w zasadzie żadne etykiety nie powinny decydować o twoim życiu, jak mi się wydaje. nic nie powinno
cuộc sống của bạn. về cơ bản, không có nhãn nào nên xác định cuộc sống của bạn, theo như tôi nghĩ. không có gì nên
زندگی شما. به طور کلی هیچ برچسبی نباید زندگی شما را تعیین کند، به نظر من. هیچ چیز نباید
определять наше будущее кроме настоящего момента и того что мы делаем в настоящий момент и
determine|our|future|except|present|moment|and|that|what|we|do|in|present|moment|and
تعیین کند|آینده ما|آینده|به جز|لحظه حال|لحظه|و|آنچه|که|ما|انجام میدهیم|در|حال|لحظه|
xác định|tương lai của chúng ta|tương lai|ngoài|hiện tại|khoảnh khắc|và|điều|mà|chúng tôi|làm|trong|hiện tại|khoảnh khắc|
określać|nasze|przyszłość|poza|teraźniejszego|momentu|i|to|co|my|robimy|w|teraźniejszy|moment|i
determine our future except the present moment and what we do in the present moment, and
określać naszej przyszłości poza teraźniejszym momentem i tym, co robimy w tej chwili i
xác định tương lai của chúng ta ngoài khoảnh khắc hiện tại và những gì chúng ta đang làm trong khoảnh khắc hiện tại và
آینده ما را جز لحظه حال و آنچه که در حال حاضر انجام میدهیم، تعیین کند و
оглядываться на свои какие-то прошлые ошибки и так далее стоит только с положительной точки зрения
look back|at|one's|||past|mistakes|and|so|on|is worth|only|from|positive|point|of view
نگاه کردن به عقب|به|اشتباهات خود|||گذشته|اشتباهات|و|بنابراین|به همین ترتیب|ارزش دارد|فقط|از|مثبت|دیدگاه|نظر
nhìn lại|vào|những|||quá khứ|sai lầm|và|như|tiếp theo|đáng|chỉ|từ|tích cực|góc|nhìn nhận
oglądać się|na|swoje|||przeszłe|błędy|i|tak|dalej|warto|tylko|z|pozytywnej|punktu|widzenia
looking back at our past mistakes and so on should only be done from a positive perspective,
patrzenie na swoje jakieś przeszłe błędy i tak dalej ma sens tylko z pozytywnej perspektywy
nhìn lại những sai lầm trong quá khứ của mình chỉ nên từ góc độ tích cực.
نگاه کردن به برخی از اشتباهات گذشتهمان و غیره تنها باید از دیدگاه مثبت باشد.
посмотрев, что ты можешь извлечь из этого опыта
looking|what|you|can||from|this|experience
بعد از اینکه نگاه کردم|چه|تو|میتوانی|استخراج کنی|از|این|تجربه
nhìn thấy|rằng|bạn|có thể|rút ra|từ|trải nghiệm này|
po obejrzeniu|co|ty|możesz|wyciągnąć|z|tego|doświadczenia
seeing what you can learn from that experience.
zobaczywszy, co możesz wyciągnąć z tego doświadczenia
nhìn xem bạn có thể rút ra điều gì từ trải nghiệm này
نگاهی به این که میتوانی از این تجربه استخراج کنی
вот, о чем я думала когда монтировала книжный завтрак с Ксенией, который выйдет в воскресенье
here|about|what|I|thought|when|edited|book|breakfast|with|Ksenia|which|will be released|on|Sunday
اینجا|درباره|چه|من|فکر کردم|وقتی که|ویرایش کردم|کتاب|صبحانه|با|کسینیا|که|منتشر خواهد شد|در|یکشنبه
đây|về|điều mà|tôi|đã nghĩ|khi|tôi đang biên tập|bữa sáng sách|bữa sáng|với|Ksenia|cái mà|sẽ phát hành|vào|Chủ nhật
oto|o|czym|ja|myślałam|kiedy|montowałam|książkowy|śniadanie|z|Ksenią|który|wyjdzie|w|niedzielę
here's what I was thinking when I was editing the book breakfast with Ksenia, which will be released on Sunday
oto, o czym myślałam, gdy montowałam książkowe śniadanie z Kseniją, które wyjdzie w niedzielę
đây là điều tôi đã nghĩ khi chỉnh sửa bữa sáng sách với Ksenia, sẽ phát hành vào Chủ nhật
این چیزی است که من وقتی صبحانه کتاب را با کسنیا تدوین میکردم، به آن فکر میکردم، که روز یکشنبه منتشر خواهد شد
*музыка*
music
موسیقی
nhạc
muzyka
*music*
*muzyka*
*nhạc*
*موسیقی*
честно вам скажу, не знаю чего вообще эти мысли закрались мне в голову внезапно, когда монтировала этот влог, но вот мне захотелось этим с вами поделиться
honestly|to you|I will say|not|know|what|at all|these|thoughts|crept|to me|in|my head|suddenly|when|I was editing|this|vlog|but|here|I|wanted|this|with|you|share
صادقانه|به شما|میگویم|نه|نمیدانم|چه چیزی|به طور کلی|این|افکار|به ذهنم خطور کرد|به من|||||||||||خواستم|با این|با|شما|به اشتراک بگذارم
thành thật|với bạn|tôi sẽ nói|không|biết|cái gì|hoàn toàn|những|suy nghĩ|đã len lỏi|vào đầu tôi|khi|đầu|đột ngột|khi|tôi đang biên tập|vlog này||nhưng|đây|tôi|đã muốn|điều này|với|bạn|
szczerze|wam|powiem|nie|wiem|czego|w ogóle|te|myśli|zakradły się|mi|do|głowy|nagle|kiedy|montowałam|ten|vlog|ale|oto|mi|zapragnęło|tym|z|wami|podzielić się
to be honest, I don't know why these thoughts suddenly came to my mind when I was editing this vlog, but I wanted to share them with you
szczerze mówiąc, nie wiem, skąd te myśli nagle wzięły się w mojej głowie, gdy montowałam ten vlog, ale chciałam się tym z wami podzielić
nói thật với bạn, tôi không biết tại sao những suy nghĩ này lại đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi khi chỉnh sửa vlog này, nhưng tôi muốn chia sẻ điều này với bạn
صادقانه به شما میگویم، نمیدانم چرا این افکار ناگهان به ذهنم خطور کرد وقتی این ویدیو را تدوین میکردم، اما خواستم این را با شما به اشتراک بگذارم
я не знаю насколько вообще логично было то, что я сказала, но мне кажется что-то там вот такое есть, что можно взять и на что можно
I|not|know|how|at all|logical|was|that|that|I|said|but|to me|seems|that||||||what|can|||||
من|نه|میدانم|چقدر|در کل|منطقی|بود|آن|که|من|گفتم|اما|به من|به نظر میرسد|که||||||که|میتوان|||||
tôi|không|biết|đến mức nào|hoàn toàn|hợp lý|đã|điều|mà|tôi|đã nói|nhưng|tôi|có vẻ|cái mà||||||cái mà|có thể|||||
ja|nie|wiem|jak|w ogóle|logiczne|było|to|co|ja|powiedziałam|ale|mi|wydaje się|co||||||co|można|||||
I don't know how logical what I said was, but it seems to me there is something there that you can take and resonate with in some way.
Nie wiem, na ile w ogóle logiczne było to, co powiedziałam, ale wydaje mi się, że coś tam jest, co można wziąć i na co można
Tôi không biết điều tôi nói có hợp lý đến mức nào, nhưng tôi cảm thấy có điều gì đó như vậy, mà bạn có thể lấy và dựa vào.
من نمیدانم که چقدر منطقی بود آنچه که گفتم، اما به نظرم چیزی در آنجا وجود دارد که میتوان گرفت و به آن پاسخ داد.
душой своей,в какой-то степени, откликнуться. если кратко описывать: не позволяйте себе застревать в том, что
||||||respond|||||||get stuck|||
با روح|خودم|در|||درجه|پاسخ دادن|اگر|به طور مختصر|توصیف کردن|نه|اجازه ندهید|به خودتان|گیر کردن|در|آن|که
bằng tâm hồn|của mình|trong||điều||||||||||||
duszą|swoją|w||to||||||||||||
to briefly describe: don't allow yourself to get stuck in what is
odpowiedzieć swoją duszą, w pewnym sensie. Jeśli krótko opisać: nie pozwólcie sobie utknąć w tym, co
Bằng tâm hồn của mình, ở một mức độ nào đó, hãy phản hồi. Nếu tóm tắt lại: đừng để bản thân mắc kẹt trong những gì
با روح خود، تا حدی، پاسخ دهید. اگر بخواهم به طور خلاصه توصیف کنم: به خودتان اجازه ندهید در آنچه که
вы сами о себе думаете в своей голове, потому что иногда это не то чтобы реалистичное представление
you|yourself|about|yourself|think|in|your|head|because|that|sometimes|this|not|that|in order to|realistic|representation
شما|خودتان|درباره|خود|فکر میکنید|در|ذهن|سر|||گاهی|این|نه|آن|که|واقعگرایانه|تصور
bạn||về|bản thân|||||||||||||
wy||o|sobie|||||||||||||
you think about yourself in your head, because sometimes it's not exactly a realistic representation
myślicie o sobie w swojej głowie, ponieważ czasami to nie jest realistyczne wyobrażenie
bạn nghĩ về chính mình trong đầu, vì đôi khi đó không phải là hình ảnh thực tế.
در مورد خودتان در ذهنتان فکر میکنید، گیر کنید، زیرا گاهی اوقات این تصویر واقعگرایانه نیست.
возможно, вы уже поменялись, а вы по-прежнему думаете о себе, как о той девочке, которой там было тяжело и грустно, когда ей было
ممکن است|شما|قبلاً|تغییر کردهاید|اما|شما|||فکر میکنید|درباره|خود|مانند|درباره|آن|دختر|که|آنجا|بود|سخت||غمگین|وقتی|به او|بود
||||||||||||||||ở đó|||và||||
perhaps you have already changed, but you still think of yourself as that girl who was struggling and sad back then when she was
możliwe, że już się zmieniliście, a wciąż myślicie o sobie jak o tej dziewczynce, której było ciężko i smutno, kiedy miała
Có thể bạn đã thay đổi rồi, nhưng bạn vẫn nghĩ về mình như cô gái đã từng khó khăn và buồn bã khi cô ấy còn
شاید شما قبلاً تغییر کردهاید، اما هنوز هم به خودتان به عنوان آن دختری که در آنجا سختی و غم داشت، فکر میکنید، زمانی که او
13, 14, 15 лет
سال
tuổi
13, 14, 15 years old
13, 14, 15 lat
13, 14, 15 tuổi
13، 14، 15 سال
и она переживала свои всякие первые разбитые сердца и прочую всякую такую мутотень. И вообще я тут недавно слушала выпуск у Ксении, который в подкасте был в конце
and|she|experienced|her|all sorts of|first|broken|hearts|and|other|all sorts of|such|nonsense|And|in general|I|here|recently|listened|episode|with|Ksenia|which|in|the podcast|was|at|the end
و|او|تجربه کرده بود|خود|هر نوع|اولین|شکسته|قلب ها|و|دیگر|هر نوع|اینگونه|مزخرفات|و|در کل|من|اینجا|به تازگی|گوش داده بودم|قسمت|در|کسینیا|که|در|پادکست|بود|در|پایان
và|cô ấy|đã trải qua|những|mọi|đầu tiên|tan vỡ|trái tim|và|những|mọi|như vậy|chuyện vớ vẩn|và|nói chung|tôi|ở đây|gần đây|đã nghe|tập|của|Ksenia|mà|trong|podcast|đã|vào|cuối
i|ona|przeżywała|swoje|wszelkie|pierwsze|złamane|serca|i|inną|wszelką|taką|bzdura|i|w ogóle|ja|tutaj|niedawno|słuchałam|odcinek|u|Kseni|który|w|podcaście|był|w|końcu
and she was going through all her first broken hearts and other such nonsense. And actually, I recently listened to an episode with Ksenia, which was released in the podcast at the end
i przeżywała swoje różne pierwsze złamane serca i inne takie bzdury. W ogóle niedawno słuchałam odcinka u Ksenii, który był w podcaście na końcu
và cô ấy đã trải qua những trái tim tan vỡ đầu tiên và những chuyện vớ vẩn khác. Thực ra, gần đây tôi đã nghe một tập của Ksenia, tập đó được phát trong podcast vào cuối
و او تمام این اولین دلشکستگیها و دیگر اینگونه مسائل را تجربه کرده بود. و بهطور کلی، من بهتازگی قسمت جدیدی از کسنیا را که در پادکست در انتهای
2018 года вышел, я поняла, что я ненавижу на самом деле подкасты! Вот, что я слушаю какой-нибудь там Love Sugar
سال|منتشر شد|من|فهمیدم|که|من|متنفرم|در|واقعاً|حقیقت|پادکست ها|این|که|من|گوش می دهم|||آنجا|عشق|شکر
of 2018, and I realized that I actually hate podcasts! Like, I listen to some Love Sugar or something.
2018 roku, zrozumiałam, że tak naprawdę nienawidzę podcastów! Oto, co słucham, jakiś tam Love Sugar
năm 2018, tôi nhận ra rằng tôi thực sự ghét podcast! Đó là, tôi nghe một cái gì đó như Love Sugar
سال 2018 منتشر شد، گوش دادم و متوجه شدم که واقعاً از پادکستها متنفرم! اینطور است که من بهنوعی Love Sugar گوش میدهم
или какие-нибудь подкасты New York Times; что я слушаю Эллину и Марго; или Царапину; или вот Ксению,
یا|||پادکست ها|نیویورک|تایمز||که|من|گوش می دهم|الینا|و|مارگو|یا|ساراپینا|یا|این|کسینیا
hoặc|||podcast|New|York|Times|rằng|tôi|nghe|Ellina|và|Margo|hoặc|Tsarapina|hoặc|đây|Ksenia
or some podcasts from the New York Times; that I listen to Ellina and Margo; or Tsarapina; or Ksenia,
lub jakieś podcasty New York Times; co słucham Eliny i Margo; lub Carapiny; albo Ksenii,
hoặc một số podcast của New York Times; tôi nghe Ellina và Margo; hoặc Tsarapina; hoặc Ksenia,
یا به پادکستهای New York Times؛ یا به الینا و مارگو؛ یا به ساراپینا؛ یا به کسنیا گوش میدهم,
Я ненавижу подкасты *смеётся* :)
I|hate|podcasts|laughs
من|متنفرم از|پادکستها|میخندد
tôi|ghét|podcast|cười
ja|nienawidzę|podcasty|śmieje się
I hate podcasts *laughs* :)
Nienawidzę podcastów *śmieje się* :)
Tôi ghét podcast *cười* :)
من پادکستها را نفرت دارم *میخندد* :)
потому что мне хочется тоже задавать гостям авторов подкастов (надеюсь, там с согласованием всё ок сейчас было)
because|that|to me|want|also|ask|guests|authors|of podcasts|I hope|there|with|agreement|everything|ok|now|was
||برای من|میخواهد|هم|پرسیدن|به مهمانان|نویسندگان|پادکستها|امیدوارم|آنجا|با|هماهنگی|همه چیز|خوب|الان|بود
||tôi|muốn|cũng|đặt|cho khách|tác giả|podcast|hy vọng|ở đó|với|sự đồng ý|mọi thứ||bây giờ|đã
||mi|chcę|też|zadawać|gościom|autorów|podcastów|mam nadzieję|tam|z|uzgodnieniem|wszystko||teraz|było
because I also want to ask the guests of the podcast authors (I hope everything is okay with the coordination now)
ponieważ chcę również zadawać pytania gościom autorów podcastów (mam nadzieję, że wszystko z zatwierdzeniem jest teraz w porządku)
bởi vì tôi cũng muốn đặt câu hỏi cho các khách mời của những người làm podcast (hy vọng là mọi thứ đã ổn thỏa với sự đồng ý)
چون میخواهم به مهمانان نویسندگان پادکستها هم سوال بپرسم (امیدوارم که در حال حاضر همه چیز با توافق خوب باشد)
вопросы, я хочу узнать у них
questions|I|want|to know|from|them
سوالات|من|میخواهم|بدانم|از|آنها
câu hỏi|tôi|muốn|biết|từ|họ
pytania|ja|chcę|dowiedzieć się|od|nich
questions, I want to learn from them
chcę się od nich dowiedzieć
tôi muốn biết thêm về họ
سوالاتی، میخواهم از آنها بپرسم
больше, чем то, что они дают в рамках этих подкастов. Мне хочется ближе узнать этих людей в какой-то степени, потому что гости – зачастую
more|than|that|what|they|give|in|the framework|these|podcasts|I|want|closer|to know|these|people|to|some||extent|because|that|guests|often
بیشتر|از|آنچه|که|آنها|میدهند|در|چارچوبهای|این|پادکستها|برای من|میخواهد|نزدیکتر|بدانم|این|افراد|در|||درجهای|||مهمانان|اغلب
nhiều hơn|hơn|điều|mà|họ|cung cấp|trong|khuôn khổ|những|podcast|tôi|muốn|gần hơn|biết|những|người|trong|||mức độ|||khách|thường xuyên
więcej|niż|to|co|oni|dają|w|ramach|tych|podcastów|mi|chcę|bliżej|poznać|tych|ludzi|w|||stopniu|||goście|często
more than what they provide within these podcasts. I want to get to know these people better to some extent, because the guests are often
więcej niż to, co oferują w ramach tych podcastów. Chcę w pewnym sensie bliżej poznać tych ludzi, ponieważ goście – często
nhiều hơn những gì họ cung cấp trong các podcast này. Tôi muốn hiểu rõ hơn về những người này ở một mức độ nào đó, vì khách mời – thường xuyên
بیشتر از آنچه که در این پادکستها ارائه میدهند. میخواهم به نوعی این افراد را بهتر بشناسم، چون مهمانان – اغلب اوقات
очень интересные, и это какой то просто
very|interesting|and|this|some|that|just
خیلی|جالب|و|این|چه|چیزی|فقط
rất|thú vị|và|điều này|nào|đó|chỉ
bardzo|interesujące|i|to|jaki|to|po prostu
very interesting, and this is just some kind of
bardzo interesujące, a to po prostu jakiś
rất thú vị, và đây chỉ là một cái gì đó đơn giản
خیلی جالب است، و این فقط یک چیزی است.
ужас, но уже вообще прекрасное настроение, только что съела свой божественный
horror|but|already|overall|beautiful|mood|just|that|ate|my|divine
وحشت|اما|دیگر|به طور کلی|عالی|حال|فقط|که|خوردم|خودم|الهی
kinh khủng|nhưng|đã|hoàn toàn|tuyệt vời|tâm trạng|chỉ|vừa|ăn|của tôi|thần thánh
okropność|ale|już|w ogóle|wspaniałe|samopoczucie|tylko|że|zjadłam|swoją|boski
horror, but I already have a wonderful mood, I just ate my divine
koszmar, ale już w ogóle wspaniały nastrój, właśnie zjadłam swoje boskie
kinh khủng, nhưng tâm trạng thì đã hoàn toàn tuyệt vời, vừa mới ăn món ăn thần thánh của mình
وحشتناک است، اما حالا واقعاً حال خوبی دارم، همین الان برنج الهی خودم را خوردم.
рис с божественной рукколой
rice|with|divine|arugula
برنج|با|الهی|راکولا
cơm|với|thần thánh|rau arugula
ryż|z|boską|rukolą
rice with divine arugula
ryż z boską rukolą
cơm với rau arugula thần thánh
برنج با راکوله الهی.
Вот так вот.
this|like this|here
این|اینطور|این
đây|như|vậy
oto|tak|to
That's how it is.
Tak to wygląda.
Thế đấy.
اینطوری.
это было настолько вкусно, что вы можете заметить, я ничего не оставила
this|was|so|tasty|that|you|can|notice|I|nothing|not|left
это|بود|به اندازه|خوشمزه|که|شما|میتوانید|متوجه شوید|من|هیچ چیز|نه|نگذاشتم
điều này|đã|đến mức|ngon|rằng|bạn|có thể|nhận thấy|tôi|không gì|không|để lại
to|było|tak|smacznie|że|wy|możecie|zauważyć|ja|nic|nie|zostawiłam
it was so delicious that you can notice, I left nothing behind.
to było tak pyszne, że możecie zauważyć, że nic nie zostawiłam
nó ngon đến mức bạn có thể nhận thấy, tôi không để lại gì cả
اینقدر خوشمزه بود که میتوانید متوجه شوید، من هیچ چیزی باقی نگذاشتم.
вообще этот месяц он прям дарит мне какой-то заряд новых мыслей и идей и это меня не может не радовать
in general|this|month|he|straight|gives|to me|||charge|new|thoughts|and|ideas|and|this|me|not|can|not|make happy
در کل|این|ماه|او|بهطور مستقیم|هدیه میدهد|به من|||انرژی|جدید|افکار|و|ایدهها||این|مرا|نه|نمیتواند|نه|خوشحال کردن
thực ra|tháng này||nó|ngay|tặng|cho tôi|||nguồn năng lượng|mới|suy nghĩ|và|ý tưởng||điều này|tôi|không|có thể|không|làm vui
w ogóle|ten|miesiąc|on|po prostu|daje|mi|||zastrzyk|nowych|myśli|i|pomysły||to|mnie|nie|może|nie|cieszyć
In general, this month is really giving me some kind of charge of new thoughts and ideas, and that makes me happy.
w ogóle ten miesiąc daje mi jakiś zastrzyk nowych myśli i pomysłów i to mnie nie może nie cieszyć
tháng này thực sự mang đến cho tôi một nguồn năng lượng mới về những suy nghĩ và ý tưởng, điều này khiến tôi không thể không vui mừng
در واقع این ماه به من یک انرژی از افکار و ایدههای جدید میدهد و این مرا خوشحال میکند.
потому что я даже просто думала о взаимодействии с людьми и в какой-то момент я поняла, что я
because|that|I|even|just|thought|about|interaction|with|people|and|at|some|point|moment|I|realized|that|I
ponieważ|że|ja|nawet|po prostu|myślałam|o|interakcji|z|ludźmi|i|w|||momencie|ja|zrozumiałam|że|ja
|rằng|tôi||||||||||||||||
|که|من||||||||||||||||
Because I was even just thinking about interacting with people, and at some point, I realized that I
ponieważ nawet myślałam o interakcji z ludźmi i w pewnym momencie zrozumiałam, że ja
bởi vì tôi thậm chí chỉ nghĩ về việc tương tác với mọi người và vào một thời điểm nào đó tôi nhận ra rằng tôi
چون من حتی فقط به تعامل با مردم فکر میکردم و در یک لحظه متوجه شدم که من...
раньше очень боялась коммуницировать с новыми людьми, я вам про это говорила, но для себя я поняла в прошлом году, что
before|very|was afraid|to communicate|with|new|people|I|you|about|this|said|but|for|myself|I|realized|last|past|year|that
قبلاً|خیلی|میترسیدم|ارتباط برقرار کردن|با|افراد جدید|مردم|من|به شما|درباره|این|گفتهام|اما|برای|خودم|من|فهمیدم|در|سال گذشته|سال|که
trước đây|rất|đã sợ|giao tiếp|với|những người mới||tôi|bạn|về|điều này|đã nói|nhưng|cho|bản thân|tôi|đã hiểu|trong|năm ngoái|năm|rằng
wcześniej|bardzo|bałam się|komunikować|z|nowymi|ludźmi|ja|wam|o|tym|mówiłam|ale|dla|siebie|ja|zrozumiałam|w|ubiegłym|roku|że
used to be very afraid to communicate with new people, I told you about this, but for myself, I realized last year that
wcześniej bardzo bałam się komunikować z nowymi ludźmi, mówiłam wam o tym, ale dla siebie zrozumiałam w zeszłym roku, że
trước đây rất sợ giao tiếp với những người mới, tôi đã nói với bạn về điều này, nhưng tôi đã nhận ra vào năm ngoái rằng
قبلاً خیلی از ارتباط با افراد جدید میترسیدم، من درباره این موضوع با شما صحبت کردهام، اما برای خودم در سال گذشته متوجه شدم که...
новые люди, которые на нашем пути встречаются, которых мы сами приводим в свою жизнь, или которые
new|people|who|on|our|path|meet|whom|we|ourselves|bring|into|our|life|or|who
جدید|افراد|که|در|مسیر|راه|ملاقات میشوند|که|ما|خودمان|میآوریم|به|زندگی|زندگی|یا|که
mới|người|những người|trên|con đường của chúng tôi|con đường|gặp|những người mà|chúng tôi|tự mình|đưa vào|vào|cuộc sống của chúng tôi|cuộc sống|hoặc|những người mà
nowi|ludzie|którzy|na|naszej|drodze|spotykają się|których|my|sami|przyprowadzamy|do|swoje|życie|lub|którzy
the new people we meet on our path, whom we bring into our lives ourselves, or who
nowi ludzie, którzy pojawiają się na naszej drodze, których sami wprowadzamy do swojego życia, lub którzy
những người mới, mà chúng ta gặp trên con đường của mình, những người mà chúng ta tự đưa vào cuộc sống của mình, hoặc những người
افراد جدیدی که در مسیر ما ملاقات میشوند، افرادی که خودمان به زندگیمان میآوریم، یا افرادی که
в какой-то степени сами являются в нашу жизнь, это не
in|||degree|themselves|are|in|our|life|this|not
در|||درجه|خودشان|هستند|به|زندگی||این|نیست
trong|||mức độ|tự mình|trở thành|vào|cuộc sống của chúng tôi|cuộc sống|điều này|không
w|||stopniu|sami|są|w|nasze|życie|to|nie
in some way come into our lives themselves, are not
w pewnym sensie sami wkraczają w nasze życie, to nie
mà ở một mức độ nào đó tự xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta, không phải là
به نوعی خودشان به زندگیمان میآیند، اینها چیزی نیستند که باید از آنها ترسید، زیرا این افراد میتوانند به ما ابعاد کاملاً جدیدی از زندگیمان را نشان دهند؛ آنها میتوانند به نوعی راهنمای ما در ورود به چیزهای جدید باشند.
что-то, чего стоит бояться, потому что эти люди могут нам открыть какие-то совершенно новые грани нашей жизни; они могут быть нашими
that|||||||these|people|can|us|open|some||completely|new|facets|our|life|they|can|be|our
||که|ارزش دارد|ترسیدن|||این|افراد|میتوانند|به ما|باز کنند|||کاملاً|جدید|ابعاد|زندگی|||||
||mà|đáng|sợ hãi|||những|người|có thể|cho chúng tôi|mở ra|||hoàn toàn|mới|khía cạnh|cuộc sống của chúng tôi||họ|có thể|là|những
||czego|warto|bać się|||ci|ludzie|mogą|nam|otworzyć|||zupełnie|nowe|wymiary|naszego|życia|oni|mogą|być|naszymi
something to be afraid of, because these people can open up completely new facets of our lives; they can be our
jest coś, czego należy się bać, ponieważ ci ludzie mogą nam otworzyć zupełnie nowe aspekty naszego życia; mogą być naszymi
điều gì đó mà chúng ta nên sợ hãi, vì những người này có thể mở ra cho chúng ta những khía cạnh hoàn toàn mới của cuộc sống; họ có thể là những
проводниками в какой-то степени в новые
as guides|in|||degree|into|new
راهنماها|در|||درجه|به|جدید
người dẫn đường|trong|||mức độ|vào|mới
przewodnikami|w|||stopniu|w|nowe
guides to some extent into new
przewodnikami w pewnym sensie w nowe
hướng dẫn của chúng ta ở một mức độ nào đó đến những điều mới mẻ
разделы этой самой жизни. И новые люди это новый опыт, скажем так, и они наши испытания.
sections|this|very|life|and|new|people|this|new|experience|let's say|so|and|they|our|trials
بخشهای|این|همین|زندگی|و|جدید|افراد|این|جدید|تجربه|بگوییم|اینطور|و|آنها|آزمایشهای|چالشها
các phần|của|chính|cuộc sống|và|mới|người|đó là|mới|kinh nghiệm|hãy nói|vậy|và|họ|thử thách|thử thách
rozdziały|tego|samego|życia|i|nowi|ludzie|to|nowe|doświadczenie|powiedzmy|tak|i|oni|nasze|wyzwania
sections of this very life. And new people are new experiences, so to speak, and they are our tests.
działy tego samego życia. A nowi ludzie to nowe doświadczenie, powiedzmy, i są naszymi próbami.
các phần của chính cuộc sống này. Và những người mới là một trải nghiệm mới, nói một cách nào đó, và họ là những thử thách của chúng ta.
بخشهای همین زندگی. و افراد جدید یک تجربه جدید هستند، بگذارید اینطور بگوییم، و آنها آزمایشهای ما هستند.
Поэтому, если вы боитесь
therefore|if|you|are afraid
بنابراین|اگر|شما|میترسید
vì vậy|nếu|bạn|sợ
dlatego|jeśli|pan/pani|boi się
Therefore, if you are afraid of
Dlatego, jeśli się boisz
Vì vậy, nếu bạn sợ
بنابراین، اگر شما میترسیدید
общаться с людьми, но, например, вы чувствуете, что вы хотите это делать –
to communicate|with|people|but|for example|you|feel|that|you|want|this|do
ارتباط برقرار کردن|با|افراد|اما|مثلاً|شما|احساس میکنید|که|شما|میخواهید|این|انجام دادن
giao tiếp|với|người|nhưng|ví dụ|bạn|cảm thấy|rằng|bạn|muốn|điều đó|làm
rozmawiać|z|ludźmi|ale|na przykład|pan/pani|czuje|że|pan/pani|chce|to|robić
communicating with people, but, for example, you feel that you want to do it –
rozmawiać z ludźmi, ale na przykład czujesz, że chcesz to robić –
giao tiếp với mọi người, nhưng, chẳng hạn, bạn cảm thấy rằng bạn muốn làm điều đó –
با مردم صحبت کنید، اما، به عنوان مثال، احساس میکنید که میخواهید این کار را انجام دهید –
пробуйте. Just look at me и пробуйте, потому что я попробовала, и мне понравилось! *смеется*
try|просто|смотрите|на|меня|and|try|because|that|I|tried|and|I|liked|laughs
امتحان کنید|فقط|نگاه کنید|به|من|و|امتحان کنید|||من|امتحان کردم|و|برای من||
hãy thử|chỉ|nhìn|vào|tôi|và|hãy thử|||tôi||và|tôi|thích|cười
próbujcie|po prostu|patrz|na|mnie|i|próbujcie|||ja||i|mi|podobało się|śmieje się
Try it. Just look at me and try it, because I tried it, and I liked it! *laughs*
spróbuj. Po prostu spójrz na mnie i spróbuj, bo ja spróbowałam i mi się podobało! *śmieje się*
hãy thử. Chỉ cần nhìn vào tôi và thử, vì tôi đã thử, và tôi thích nó! *cười*
تلاش کنید. فقط به من نگاه کنید و تلاش کنید، زیرا من تلاش کردم و از آن لذت بردم! *میخندد*
звучит это, правда, немножко как реклама каких-то наркотических веществ, но
sounds|this|really|a little|like|advertising|||narcotic||but
звучد|این|حقیقتا|کمی|مانند|تبلیغ|||مواد مخدر|مواد|اما
nghe có vẻ|điều này|thật|một chút|như|quảng cáo|||ma túy|chất|nhưng
brzmi|to|prawda|trochę|jak|reklama|||narkotykowych|substancji|ale
It does sound a bit like an advertisement for some kind of drugs, but
brzmi to, prawda, trochę jak reklama jakichś substancji narkotycznych, ale
Nghe có vẻ, thật ra, hơi giống như quảng cáo cho một số chất ma túy, nhưng
این واقعاً کمی شبیه تبلیغ مواد مخدر به نظر میرسد، اما
да! люди как наркотик, действительно, бывают тоже иногда
yes|people|like|a drug|indeed|can be|also|sometimes
بله|انسانها|مانند|مواد مخدر|واقعا|هستند|همچنین|گاهی
đúng|con người|như|ma túy|thực sự|có|cũng|đôi khi
tak|ludzie|jak|narkotyk|rzeczywiście|bywają|też|czasami
yes! People can indeed be like a drug sometimes.
tak! ludzie są jak narkotyk, rzeczywiście, czasami też tak bywa
đúng vậy! Con người như một loại ma túy, thực sự, đôi khi cũng vậy
بله! مردم واقعاً گاهی اوقات مانند مواد مخدر هستند
бывают такие люди в нашей жизни
there are|such|people|in|our|life
هستند|چنین|انسانها|در|زندگی|
có|như vậy|con người|trong|của chúng tôi|cuộc sống
bywają|tacy|ludzie|w|naszym|życiu
There are such people in our lives.
są tacy ludzie w naszym życiu
có những người như vậy trong cuộc sống của chúng ta
در زندگی ما چنین افرادی وجود دارند
*музыка*
music
موسیقی
âm nhạc
muzyka
*music*
*muzyka*
*nhạc*
*موسیقی*
Я в этом месяце, кстати, помимо того что участвую со своими сестрами в книжном клубе , я еще читаю Seven Husbands of Evelyn Hugo
I|this|month|month|by the way|besides|that|that|participate|with|my|sisters|in|book|club|I|also|reading|Seven|Husbands|of|Evelyn|Hugo
من|در|این|ماه|بههرحال|بهجز|آن|که|شرکت میکنم|با|خواهرانم|خواهران|در|کتاب|باشگاه|من|همچنین|میخوانم|هفت|شوهران|از|اویلین|هوگو
tôi|trong|tháng này|tháng|nhân tiện|ngoài|điều đó|rằng|tôi tham gia|với|các|chị em|trong|câu lạc bộ sách|câu lạc bộ|tôi|cũng|tôi đọc|bảy|chồng|của|Evelyn|Hugo
ja|w|tym|miesiącu|przy okazji|oprócz|tego|że|biorę udział|z|moimi|siostrami|w|książkowym|klubie|ja|jeszcze|czytam|Seven|Husbands|o|Evelyn|Hugo
By the way, this month, besides participating in a book club with my sisters, I am also reading The Seven Husbands of Evelyn Hugo.
W tym miesiącu, nawiasem mówiąc, oprócz tego, że biorę udział z moimi siostrami w klubie książki, czytam "Siedmiu mężów Evelyn Hugo".
Tháng này, nhân tiện, ngoài việc tham gia câu lạc bộ sách với các chị em của mình, tôi còn đang đọc "Bảy người chồng của Evelyn Hugo".
من در این ماه، بهعلاوه اینکه با خواهرانم در باشگاه کتاب شرکت میکنم، دارم کتاب "هفت شوهر اوولین هوگو" را هم میخوانم.
c двумя девочками из Колумбии, с которыми у нас тоже
with|two|girls|from|Colombia|with|whom|at|us|also
با|دو|دختران|از|کلمبیا|با|که|ما||هم
với|hai|cô gái|từ|Colombia|với|những người mà|với|chúng tôi|cũng
z|dwiema|dziewczynami|z|Kolumbii|z|którymi|u|nas|też
with two girls from Colombia, with whom we also have
Z dwiema dziewczynami z Kolumbii, z którymi również mamy
Cùng với hai cô gái từ Colombia, với những người mà chúng tôi cũng có.
با دو دختر از کلمبیا که ما هم باشگاه کتاب داریم.
типа книжный клуб. Мы познакомились в прошлом году и
like|book|club|we|met|in|last|year|and
نوعی|کتاب|باشگاه|ما|آشنا شدیم|در|سال گذشته|سال|
kiểu|câu lạc bộ sách|câu lạc bộ|chúng tôi|đã làm quen|vào|năm ngoái|năm|
rodzaj|książkowy|klub|my|poznaliśmy się|w|zeszłym|roku|i
a kind of book club. We met last year and
coś w rodzaju klubu książki. Poznałyśmy się w zeszłym roku i
Một kiểu câu lạc bộ sách. Chúng tôi đã gặp nhau vào năm ngoái và.
ما سال گذشته آشنا شدیم و
вот я как раз недавно начала читать эту книгу, видите 4 процента. А это я называю "как выглядит iPad Ульяны
here|I|just|recently||started|reading|this|book|see|percent|And|this|I|call|how|looks|iPad|Ulyana's
اینجا|من|چگونه|بار|بهتازگی|شروع کردم|خواندن|این|کتاب|میبینید|درصد|و|این|من|مینامم|چگونه|بهنظر میرسد|آیپد|اولیانا
đây|tôi|như|vừa|gần đây|đã bắt đầu|đọc|cuốn|sách|thấy không|phần trăm|và|điều này|tôi|gọi|như|trông|iPad|của Ulyana
oto|ja|jak|raz|niedawno|zaczęłam|czytać|tę|książkę|widzicie|procenty|a|to|ja|nazywam|jak|wygląda|iPad|Uljany
I just recently started reading this book, you see, 4 percent. And this is what I call "what Ulyana's iPad looks like
właśnie niedawno zaczęłam czytać tę książkę, widzicie 4 procent. A to, co nazywam, to "jak wygląda iPad Uljany".
Gần đây tôi vừa mới bắt đầu đọc cuốn sách này, thấy không, 4 phần trăm. Còn đây tôi gọi là "iPad của Ulyana trông như thế nào."
بهتازگی شروع به خواندن این کتاب کردهام، میبینید ۴ درصد.
после зачетной недели"
after|exam|week
بعد از|امتحانی|هفته
sau|tuần thi|tuần
po|zaliczeniowej|tygodniu
after exam week."
po tygodniu zaliczeń"
sau tuần thi"
پس از هفته امتحانات"
добро пожаловать на клиническую психологию, YO!
welcome|to|to|clinical|psychology|YO
خوش آمدید|خوش آمدید|به|بالینی|روانشناسی|یو
chào|mừng đến|vào|lâm sàng|tâm lý học|YO
dobrze|przybyłeś|na|kliniczną|psychologię|YO
welcome to clinical psychology, YO!
witaj na psychologii klinicznej, YO!
chào mừng đến với tâm lý học lâm sàng, YO!
به روانشناسی بالینی خوش آمدید، یو!
*музыка* Simple Plan - Jet Lag
music||||
موسیقی|ساده|پلن|جت|لگ
nhạc|Simple|Plan|Jet|Lag
muzyka|Simple|Plan|Jet|Lag
*music* Simple Plan - Jet Lag
*muzyka* Simple Plan - Jet Lag
*nhạc* Simple Plan - Jet Lag
*موسیقی* Simple Plan - Jet Lag
Обожаю simple plan! Это лучшая группа вселенной. Если бы я попала
I love|||This|the best|band|in the universe|If|I could|I|get
من عاشق هستم|ساده|پلن|این|بهترین|گروه|جهان|اگر|که|من|برسم
tôi yêu|Simple|Plan|đây là|nhóm tốt nhất|nhóm|vũ trụ|nếu|thì|tôi|đã đến
uwielbiam|Simple|Plan|to|najlepsza|zespół|wszechświata|jeśli|bym|ja|trafiła
I love Simple Plan! They are the best band in the universe. If I ended up
Uwielbiam Simple Plan! To najlepszy zespół we wszechświecie. Gdybym mogła
Mình rất thích simple plan! Đây là nhóm nhạc tuyệt nhất vũ trụ. Nếu như mình có thể
من عاشق simple plan هستم! این بهترین گروه در جهان است. اگر من به آنجا برسم
в какое-нибудь жуткое место, где ты
in|||creepy|place|where|you
به|||ترسناک|مکان|جایی که|تو
đến|||đáng sợ|nơi|nơi mà|bạn
w|||straszne|miejsce|gdzie|ty
in some creepy place where you
w jakieś przerażające miejsce, gdzie ty
đến một nơi kinh khủng nào đó, nơi mà bạn
به یک مکان ترسناک بروم، جایی که تو
был бы зациклен с музыкой одного только исполнителя до конца своей жизни, я бы хотела, чтобы это был simple plan. like
would be|would|obsessed|with|music|one|only|artist|until|the end|my|life|I|would|want|that|this|was|simple|plan|like
بودی|میخواستم|درگیر|با|موسیقی|یک|فقط|هنرمند|تا|پایان|زندگی||من|میخواستم|میخواستم|که|این|باشد|ساده|پلن|مثل
sẽ|sẽ|bị cuốn vào|với|âm nhạc|một|duy nhất|nghệ sĩ|đến|cuối|cuộc đời|đời|tôi|sẽ|muốn|rằng|điều này|sẽ|đơn giản|kế hoạch|như
był|by|zakręcony|z|muzyką|jednego|tylko|wykonawcy|do|końca|swojego|życia|ja|by|chciała|żeby|to|był|simple|plan|jak
were stuck with the music of only one artist for the rest of your life, I would want it to be Simple Plan. like
byłbyś zaklęty w muzykę tylko jednego wykonawcy do końca swojego życia, chciałabym, żeby to był Simple Plan. jak
sẽ bị cuốn vào âm nhạc của chỉ một nghệ sĩ cho đến hết cuộc đời, tôi muốn đó là simple plan. như
با موسیقی یک هنرمند تا پایان عمرت درگیر باشی، دوست دارم که این هنرمند simple plan باشد. مثل
лучшие канадцы ever. я не могу перестать слушать и я обожаю эту песню Jet Lag, потому что у нее есть 3 версии, если не ошибаюсь
the best|Canadians|ever|I|can't|can|stop|listening|and|I|love|this|song|||because|that|has||||if|not|mistaken
بهترین|کاناداییها|تا به حال|من|نه|نمیتوانم|متوقف شوم|گوش دادن|و|من|عاشق هستم|این|آهنگ|جت|لاگ|||دارد|آن|دارد|نسخهها|اگر|نه|اشتباه میکنم
những người giỏi nhất|người Canada|từng|tôi|không|có thể|ngừng|nghe|và|tôi|yêu thích|bài|hát|Jet|Lag|vì|rằng|có|nó|có|phiên bản|nếu|không|nhầm
najlepsi|Kanadyjczycy|kiedykolwiek|ja|nie|mogę|przestać|słuchać|i|ja|uwielbiam|tę|piosenkę|Jet|Lag|ponieważ|że|ma|niej|jest|wersje|jeśli|nie|mylę się
the best Canadians ever. I can't stop listening and I love this song Jet Lag because it has 3 versions, if I'm not mistaken.
najlepsi Kanadyjczycy w historii. Nie mogę przestać słuchać i uwielbiam tę piosenkę Jet Lag, ponieważ ma 3 wersje, jeśli się nie mylę
những người Canada tuyệt vời nhất. tôi không thể ngừng nghe và tôi rất thích bài hát Jet Lag, vì nó có 3 phiên bản, nếu tôi không nhầm
بهترین کاناداییها در تمام دوران. نمیتوانم از شنیدن آن دست بکشم و این آهنگ Jet Lag را دوست دارم، چون سه نسخه دارد، اگر اشتباه نکنم
англоязычная, на французском, видимо
English-speaking|in|French|apparently
انگلیسی|به|فرانسوی|ظاهراً
tiếng Anh|trên|tiếng Pháp|có vẻ
anglojęzyczna|na|francuskim|podobno
an English version, in French, apparently.
anglojęzyczną, po francusku, jak się wydaje
một phiên bản tiếng Anh, một phiên bản tiếng Pháp, có lẽ.
نسخه انگلیسی، به زبان فرانسوی، ظاهراً.
для франкоязычной части Канады, и на китайском. И это просто невероятно! Я думаю, что одна из моих самых любимых версий как раз на
for|French-speaking|part|of Canada|and|in|Chinese|And|this|just|incredible|I|think|that|one|of|my|most|favorite|versions|as|just|in
برای|فرانسوی زبان|بخش|کانادا|و|به|چینی|و|این|فقط|باورنکردنی|من|فکر میکنم|که|یکی|از|من|بسیار|مورد علاقه|نسخهها|مانند|بار|به
cho|nói tiếng Pháp|phần|Canada|và|bằng|tiếng Trung|và|điều này|chỉ|không thể tin được|tôi|nghĩ|rằng|một|trong số|của tôi|nhất|yêu thích|phiên bản|như|vừa|bằng
dla|francuskojęzycznej|części|Kanady|i|na|chińskim|I|to|po prostu|niewiarygodne|ja|myślę|że|jedna|z|moich|najbardziej|ulubionych|wersji|jak|raz|na
for the French-speaking part of Canada, and in Chinese. And it's just incredible! I think one of my favorite versions is actually in
dla francuskojęzycznej części Kanady, i po chińsku. I to po prostu niesamowite! Myślę, że jedną z moich ulubionych wersji jest właśnie na
cho phần nói tiếng Pháp của Canada, và bằng tiếng Trung. Và điều đó thật không thể tin được! Tôi nghĩ rằng một trong những phiên bản yêu thích nhất của tôi chính là trên
برای بخش فرانسوی زبان کانادا و به زبان چینی. و این واقعاً شگفتانگیز است! من فکر میکنم یکی از نسخههای مورد علاقهام دقیقاً بر روی
французском
in French
فرانسوی
tiếng Pháp
francuskim
French.
francuskim
tiếng Pháp
زبان فرانسوی
Пришло время постепенно
came|time|gradually
رسید|زمان|به تدریج
đã đến|thời gian|dần dần
nadeszło|czas|stopniowo
It's time to gradually.
Nadszedł czas, aby stopniowo
Đã đến lúc từ từ
زمان آن رسیده که به تدریج
заканчивать этот влог, и на самом деле я здесь смотрела вопросы, которые у меня остались после того как я сделала PJ13 на прошлой неделе, и там
finish|this|vlog|and|at|really|actually|I|here|looked|questions|that|with|me|remained|after|that|when|I|did|PJ13|on|last|week|and|there
تمام کردن|این|وبلاگ|و|به|واقعاً|کار|من|اینجا|نگاه کردم|سوالات|که|برای|من|باقی مانده|بعد از|اینکه|که|من|انجام دادم|PJ13|به|هفته|گذشته|و|آنجا
kết thúc|vlog này||và|bằng|thực|sự|tôi|ở đây|đã xem|câu hỏi|mà|với|tôi|còn lại|sau khi|điều đó|như|tôi|đã làm|PJ13|vào|tuần trước|tuần||
kończyć|ten|vlog|i|na|samym|rzeczy|ja|tutaj|oglądałam|pytania|które|mnie||zostały|po|tym|jak|ja|zrobiłam|PJ13|na|zeszłej|tygodniu|i|tam
to finish this vlog, and actually I was looking at the questions that I had left after I did PJ13 last week, and there
kończyć tego vloga, i tak naprawdę patrzyłam tutaj na pytania, które mi pozostały po tym, jak zrobiłam PJ13 w zeszłym tygodniu, i tam
kết thúc vlog này, và thực sự tôi đã xem những câu hỏi mà tôi còn lại sau khi tôi thực hiện PJ13 vào tuần trước, và ở đó
این ویدیو را تمام کنم و واقعاً من اینجا سوالاتی را که بعد از اینکه هفته گذشته PJ13 را انجام دادم، باقی مانده بود، بررسی کردم و آنجا
было два вопроса
there were|two|questions
بود|دو|سوال
đã có|hai|câu hỏi
było|dwa|pytania
were two questions
były dwa pytania
có hai câu hỏi
دو سوال وجود داشت
очень мне понравились: "Главный жизненный урок 2018 года",
very|to me|liked|The main|life|lesson|year
خیلی|برای من|خوش آمدند|اصلی|زندگی|درس|سال
rất|tôi|thích|chính|cuộc sống|bài học|năm
bardzo|mi|podobały|główny|życiowy|lekcja|roku
that I really liked: "The main life lesson of 2018,"
bardzo mi się spodobały: "Główna lekcja życiowa 2018 roku",
rất thích: "Bài học cuộc sống chính trong năm 2018",
که خیلی به من خوش آمد: "درس اصلی زندگی در سال 2018" ،
и Арина спросила о чем я жалею, что не успела в 2018 году. Я подумала, что под конец видео как раз
and|Arina|asked|about|what|I|regret|that|not|managed|in|year|I|thought|that|by|the end|video|as|just
و|آریا|پرسید|درباره|چه|من|پشیمانم|که|نه|نتوانستم|در|سال|من|فکر کردم|که|در|پایان|ویدیو|چگونه|بار
và|Arina|đã hỏi|về|điều gì|tôi|tiếc|rằng|không|đã kịp|trong|năm|tôi|đã nghĩ|rằng|dưới|cuối|video|như|vừa
i|Arina|zapytała|o|czym|ja|żałuję|że|nie|zdążyłam|w|roku|ja|pomyślałam|że|pod|koniec|wideo|jak|raz
and Arina asked what I regret not having done in 2018. I thought that at the end of the video it would be just
a Arina zapytała, czego żałuję, że nie zdążyłam w 2018 roku. Pomyślałam, że na koniec wideo będzie akurat
và Arina đã hỏi tôi về điều gì tôi hối tiếc vì không kịp làm trong năm 2018. Tôi nghĩ rằng vào cuối video sẽ thật hợp lý
و آریا پرسید که به چه چیزی افسوس میخورم که در سال 2018 نتوانستم انجام دهم. من فکر کردم که در پایان ویدیو به خوبی
оптимальненько будет ответить на эти вопросы. И главный урок, жизненный урок, для меня, наверное, это эта схема
optimally|will|answer|to|these|questions|And|main|lesson|life|lesson|for|me|probably|this|this|scheme
||||||و|اصلی|درس|زندگی|درس|برای|من|احتمالاً|این|این|الگو
||||||và|chính|bài học|cuộc sống|bài học|cho|tôi|có lẽ|đây|cái này|sơ đồ
||||||i|główny|lekcja|życiowy|lekcja|dla|mnie|pewnie|to|ta|schemat
optimal to answer these questions. And the main lesson, the life lesson, for me, is probably this scheme.
optymalnie odpowiedzieć na te pytania. A główna lekcja, lekcja życiowa, dla mnie, to chyba ten schemat
để trả lời những câu hỏi này. Và bài học chính, bài học cuộc sống, đối với tôi, có lẽ là sơ đồ này
به این سوالات پاسخ دهم. و درس اصلی، درس زندگی، برای من احتمالاً این طرح است.
противопереживательная, потому что я очень-очень-очень много переживаю,
counter-experiential|because|that|I|very|very|very|a lot|experience
ضد احساسات|||من||||زیاد|احساس میکنم
phản cảm xúc|||tôi||||nhiều|tôi cảm thấy
przeciwwzruszeniowa|||ja||||dużo|przeżywam
preventive, because I worry a lot,
przeciwprzeżyciowa, ponieważ bardzo-bardzo-bardzo dużo przeżywam,
đối kháng với sự lo lắng, vì tôi rất-very-very lo lắng,
مقابله با احساسات، چون من خیلی-خیلی-خیلی زیاد احساسات را تجربه میکنم,
а в 2018 году я поняла, что, да в принципе и не надо. и о чем я жалею, что не успела? Честно говоря, вот
and|in|year|I|realized|that|yes|in|principle|and|not|need|and|about|what|I|regret|that|not|managed|Honestly|speaking|here
اما|در|سال|من|فهمیدم|که|بله|در|اصل|و|نه|لازم است|و|درباره|چه|من|پشیمانم|که|نه|نتوانستم|صادقانه|گفتن|اینجا
nhưng|vào|năm|tôi|tôi đã hiểu|rằng|đúng là|trong|nguyên tắc|và|không|cần|và|về|cái gì|tôi|tôi hối tiếc|rằng||tôi đã kịp|thành thật|nói|đây
a|w|roku|ja|zrozumiałam|że|tak|w|zasadzie|i|nie|trzeba|i|o|czym|ja|żałuję|że|nie|zdążyłam|szczerze|mówiąc|oto
and in 2018 I realized that, well, actually, I don't need to. And what do I regret not having time for? To be honest, here
a w 2018 roku zrozumiałam, że w zasadzie nie trzeba. A czego żałuję, że nie zdążyłam? Szczerze mówiąc, oto
và vào năm 2018, tôi đã nhận ra rằng, thực ra cũng không cần thiết. và tôi hối tiếc về điều gì mà tôi không kịp làm? Nói thật, thì
و در سال 2018 متوجه شدم که، در اصل نیازی نیست. و از چه چیزی پشیمانم که نتوانستم انجام دهم؟ راستش این است که
возвращаясь к тому, о чем я говорила в начале видео, не скажу, что я о чем-то
returning|to|that|about|what|I|said|in|the beginning|the video|not|will say|that|I|about|what|something
بازگشتن|به|آن|درباره|چه|من|گفتم|در|ابتدای|ویدیو|نه|نمیگویم|که|من|درباره|چه|
quay lại|đến|cái đó|về|cái gì|tôi|tôi đã nói|trong|đầu|video|không|tôi sẽ nói|rằng|tôi|về|cái gì|
wracając|do|tego|o|czym|ja|mówiłam|w|początku|wideo|nie|powiem|że|ja|o|czym|
returning to what I was talking about at the beginning of the video, I wouldn't say that I regret anything
wracając do tego, o czym mówiłam na początku wideo, nie powiem, że żałuję czegoś,
quay trở lại điều mà tôi đã nói ở đầu video, tôi không nói rằng tôi hối tiếc về điều gì đó
برمیگردم به آنچه که در ابتدای ویدیو گفتم، نمیگویم که از چیزی پشیمانم که نتوانستم انجام دهم.
жалею, что я не успела. Потому что, что не успела, но, что очень хочу, я непременно сделаю в этом году!
I regret|that|I|not|managed|Because|that|that|||||very|want|I|definitely|will do|this|this|year
پشیمانم|که|من|نه|نتوانستم||که|که|||||خیلی|میخواهم|من|حتماً|انجام میدهم|در|این|سال
tôi hối tiếc|rằng|tôi|không|tôi đã kịp||rằng|cái gì|||||||tôi|nhất định|tôi sẽ làm|trong|năm nay|năm
żałuję|że|ja|nie|zdążyłam|ponieważ|że|||zdążyłam||||||na pewno|zrobię||tym|
that I didn't have time for. Because, what I didn't have time for, but what I really want, I will definitely do this year!
że nie zdążyłam. Ponieważ, co nie zdążyłam, ale to, co bardzo chcę, na pewno zrobię w tym roku!
mà tôi không kịp làm. Bởi vì, những gì tôi không kịp làm, nhưng những gì tôi rất muốn, tôi nhất định sẽ thực hiện trong năm nay!
چون، آنچه که نتوانستم انجام دهم، اما آنچه که خیلی میخواهم، حتماً در این سال انجام میدهم!
Такие будут, наверное, мои ответы на эти вопросы. Жизненный самый главный урок это, да, "сохраняй спокойствие", вот, вот так я
such|will be|probably|my|answers|to|these|questions|Life|the most|important|lesson|this|yes|keep|calm|here|like this|this way|I
چنین|خواهند بود|احتمالاً|پاسخهای من|پاسخها|به|این|سوالات|زندگی|مهمترین|اصلی|درس|این|بله|حفظ کن|آرامش|اینجا|اینجا|اینطور|من
như vậy|sẽ|có lẽ|những|câu trả lời|cho|những|câu hỏi|bài học cuộc sống|nhất|quan trọng|bài học|điều này|vâng|giữ|bình tĩnh|đây|đây|như vậy|tôi
takie|będą|chyba|moje|odpowiedzi|na|te|pytania|życiowa|najważniejsza|główna|lekcja|to|tak|zachowuj|spokój|oto|tak||ja
These will probably be my answers to these questions. The most important life lesson is, yes, "keep calm", that's how I
Takie będą, chyba, moje odpowiedzi na te pytania. Najważniejsza lekcja życiowa to, tak, "zachowaj spokój", oto, tak sformułuję tę lekcję.
Có lẽ đây sẽ là câu trả lời của tôi cho những câu hỏi này. Bài học quan trọng nhất trong cuộc sống là, đúng, "hãy giữ bình tĩnh", như vậy tôi
به احتمال زیاد اینها پاسخهای من به این سوالات خواهد بود. بزرگترین درس زندگی این است که، بله، "آرامش خود را حفظ کن"، اینگونه من
сформирую этот урок. На сегодня это все! Надеюсь, вам понравилось это видео. Если вы для себя что-нибудь тоже вынесли крутое в 2018 году
I will summarize this lesson. That's all for today! I hope you enjoyed this video. If you also took something cool away in 2018.
Na dzisiaj to wszystko! Mam nadzieję, że podobało wam się to wideo. Jeśli wy również wynieśliście coś fajnego w 2018 roku.
sẽ hình thành bài học này. Hôm nay chỉ có vậy thôi! Hy vọng bạn thích video này. Nếu bạn cũng đã rút ra được điều gì đó tuyệt vời trong năm 2018
این درس را شکل میدهم. امروز همین کافی است! امیدوارم این ویدیو را دوست داشته باشید. اگر شما هم در سال 2018 چیزی فوقالعاده برای خودتان برداشتید
если вы согласны, не согласны с моими тезисами, озвученными ранее, про то что прошлое не должно определять наше будущее
If you agree or disagree with my earlier points about how the past should not determine our future.
Jeśli zgadzacie się lub nie zgadzacie z moimi tezą, które wcześniej przedstawiłem, że przeszłość nie powinna określać naszej przyszłości.
nếu bạn đồng ý hoặc không đồng ý với những luận điểm mà tôi đã nêu trước đó, về việc quá khứ không nên xác định tương lai của chúng ta
اگر با نظرات من که قبلاً بیان کردم، در مورد اینکه گذشته نباید آینده ما را تعیین کند، موافق یا مخالف هستید
в полной мере мы не должны зависеть от каких-то
We should not fully depend on some.
W pełni nie powinniśmy zależeć od jakichś.
một cách hoàn toàn, chúng ta không nên phụ thuộc vào một số điều gì đó.
به طور کامل نباید به برخی از چیزها وابسته باشیم.
"родители виноваты", "детские ошибки", "привет, дедушка Фрейд" и так далее
parents|are to blame|childhood|mistakes|hello|grandpa|Freud|||
والدین|مقصرند|کودکانه|اشتباهات|سلام|پدربزرگ|فروید|و|این|ادامه
cha mẹ|có lỗi|trẻ con|sai lầm|chào|ông|Freud|và|vậy|tiếp tục
rodzice|winni|dziecięce|błędy|cześć|dziadek|Freud|i|tak|dalej
"It's the parents' fault," "childhood mistakes," "hello, Grandpa Freud," and so on.
"rodzice są winni", "dziecięce błędy", "cześć, dziadku Freudzie" i tak dalej
"cha mẹ có lỗi", "những sai lầm của trẻ con", "xin chào, ông Freud" và những thứ tương tự
"والدین مقصرند", "اشتباهات کودکی", "سلام، پدربزرگ فروید" و غیره
можете тоже в комментариях поделиться своими впечатлениями. Я была очень рада сегодня с вами пообщаться! Опять же, друзья, просто
can|also|in|the comments|share|your|impressions|I|was|very|glad|today|with|you|talk|again|too|friends|just
میتوانید|همچنین|در|نظرات|به اشتراک بگذارید|تجربیات|احساسات|من|بودم|خیلی|خوشحال|امروز|با|شما|صحبت کردن|دوباره|هم|دوستان|فقط
các bạn có thể|cũng|trong|bình luận|chia sẻ|những|ấn tượng|tôi|đã|rất|vui|hôm nay|với|các bạn|trò chuyện|lại|cũng|bạn bè|chỉ
możecie|też|w|komentarzach|podzielić się|swoimi|wrażeniami|ja|byłam|bardzo|zadowolona|dzisiaj|z|wami|porozmawiać|znów|jednak|przyjaciele|po prostu
You can also share your impressions in the comments. I was very happy to chat with you today! Again, friends, just.
możecie też w komentarzach podzielić się swoimi wrażeniami. Byłam bardzo szczęśliwa, że mogłam dzisiaj z wami porozmawiać! Znowu, przyjaciele, po prostu
các bạn cũng có thể chia sẻ ấn tượng của mình trong phần bình luận. Hôm nay tôi rất vui khi được trò chuyện với các bạn! Một lần nữa, các bạn thân mến, chỉ cần
شما هم میتوانید در نظرات تجربیات خود را به اشتراک بگذارید. امروز خیلی خوشحال بودم که با شما صحبت کردم! دوباره، دوستان، فقط
наслаждаемся жизнью и топаем дальше, двигаемся к своим целям и прочие подобные штуки. Ну, а на сегодня это всё! Куча полезных ссылок
enjoying|life|and|keep going|further|moving|towards|our|goals|and|other|similar|things|well|but|for|today|this|all|a bunch|useful|links
لذت میبریم|از زندگی|و|قدم میزنیم|به جلو|حرکت میکنیم|به|اهداف|به|و|دیگر|مشابه|چیزها|خوب|اما|برای|امروز|این|همه|کلی|مفید|لینکها
chúng ta tận hưởng|cuộc sống|và|chúng ta đi|tiếp tục|chúng ta di chuyển|đến|những|mục tiêu|và|những cái khác|tương tự|thứ|thì|còn|cho|hôm nay|điều này|tất cả|rất nhiều|hữu ích|liên kết
cieszymy się|życiem|i|idziemy|dalej|poruszamy się|do|swoim|celom|i|inne|podobne|rzeczy|no|a|na|dzisiaj|to|wszystko|mnóstwo|przydatnych|linków
we enjoy life and keep moving forward, heading towards our goals and other similar things. Well, that's all for today! A bunch of useful links
cieszymy się życiem i idziemy dalej, dążymy do swoich celów i inne podobne rzeczy. No, a na dzisiaj to wszystko! Mnóstwo przydatnych linków
thưởng thức cuộc sống và tiếp tục tiến bước, hướng tới những mục tiêu của mình và những điều tương tự. Vậy, hôm nay chỉ có vậy thôi! Một đống liên kết hữu ích
از زندگی لذت ببریم و به جلو برویم، به سمت اهداف خود حرکت کنیم و چیزهای مشابه دیگر. خوب، برای امروز همین کافی است! کلی لینک مفید
которых сегодня наверное нет во влоге, по традиции внизу в описании. До скорой встречи на моем канале, не забывайте искать меня в инстаграме и и слушать мои
which|today|probably|are not|in|the vlog|by|tradition||in|the description|Until||meeting|on|my|channel|do not|forget|to look for|me|on|Instagram|and|and|listen|my
که|امروز|احتمالاً|نیست|در|ویدیو|به|سنت|پایین|در|توضیحات|تا|زود|دیدار|در|کانال||نه|فراموش نکنید|جستجو کنید|من|در|اینستاگرام|و||گوش دادن|من
mà|hôm nay|có lẽ|không có|trong|vlog|theo|truyền thống|ở dưới|trong|mô tả|trước|sớm|gặp|trên|kênh của tôi|kênh|không|quên|tìm|tôi|trên|Instagram|và||nghe|những
których|dzisiaj|pewnie|nie ma|w|vlogu|po|tradycji|na dole|w|opisie|do|szybkiej|spotkania|na|moim|kanale|nie|zapominajcie|szukać|mnie|w|Instagramie|i||słuchać|moje
which probably aren't in the vlog today, as usual, down in the description. See you soon on my channel, don't forget to find me on Instagram and listen to my
których dzisiaj pewnie nie ma w vlogu, tradycyjnie na dole w opisie. Do szybkiego zobaczenia na moim kanale, nie zapomnijcie szukać mnie na Instagramie i słuchać moich
mà hôm nay có lẽ không có trong vlog, theo truyền thống ở dưới phần mô tả. Hẹn gặp lại sớm trên kênh của tôi, đừng quên tìm tôi trên Instagram và nghe những điều tôi
که امروز احتمالاً در ویدیو نیست، به طور سنتی در پایین در توضیحات قرار دارد. به زودی در کانالم ملاقات میکنیم، فراموش نکنید که در اینستاگرام من را جستجو کنید و به شنیدن من
чудесные музыкальные плейлисты на яндекс музыке
wonderful|musical|playlists|on|Yandex|music
чудесные|музыкальные|плейлисты|на|яндекс|музыке
tuyệt vời|âm nhạc|danh sách phát|trên|Yandex|nhạc
cudowne|muzyczne|playlisty|na|Yandex|muzyce
wonderful music playlists on Yandex Music
cudowne muzyczne playlisty na Yandex Muzyce
những danh sách phát nhạc tuyệt vời trên nhạc Yandex
لیستهای موسیقی شگفتانگیز در یاندکس موزیک
На сегодня это все. ПОКА!!!11
for|today|this|all|bye
на|امروز|این|همه|خداحافظ
cho|hôm nay|cái này|tất cả|tạm biệt
na|dzisiaj|to|wszystko|pa
That's all for today. BYE!!!11
Na dzisiaj to wszystko. PA!!!11
Đến hôm nay thì hết rồi. TẠM BIỆT!!!11
برای امروز همین کافی است. خداحافظ!!!11
SENT_CWT:AO6OiPNE=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.1
en:AO6OiPNE: pl:AvJ9dfk5: vi:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS:250521
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=1.72%) translation(all=114 err=1.75%) cwt(all=1619 err=16.37%)