Отдых в горах Калифорнии | ПРИРОДА - это наше ВСЁ! Rest|in|the mountains|California|NATURE|this|our|EVERYTHING poilsis|kalnuose|kalnuose|Kalifornijoje|gamta|tai|mūsų|viskas Urlaub in den Bergen von Kalifornien | Die Natur ist unser ALL! Rest in the mountains of California | NATURE - it's our EVERYTHING! Vacaciones en las montañas de California | ¡La naturaleza es nuestro TODO! Vacances dans les montagnes de Californie | La nature est notre TOUT ! Vacanze in montagna in California | La natura è il nostro TUTTO! 캘리포니아 산에서의 휴가 | 자연은 우리의 전부입니다! Vakantie in de bergen van Californië | De natuur is ons ALL! Wakacje w górach Kalifornii | Natura jest naszym WSZYSTKIM! Kaliforniya dağlarında tatil | Doğa bizim her şeyimiz! 加州山区度假 |自然是我们的一切！ Poilsis Kalifornijos kalnuose | GAMTA - tai mūsų VISKAS!

Всем привет, друзья! everyone|hello|friends visiems|labas|draugai Hello everyone, friends! Visiems labas, draugai!

Помните, как я снимала видео о том, как реализовать свою |||снимала|||||| do you remember|how|I|filmed|a video|about|that|how|to achieve|your own ||||||||umsetzen| prisimenate|kaip|aš|filmavau|vaizdo įrašą|apie|tai|kaip|įgyvendinti|savo Do you remember how I filmed a video about how to realize your Ar prisimenate, kaip aš filmavau vaizdo įrašą apie tai, kaip įgyvendinti savo

мечту? dream den Traum svajonę dream? svajonę?

Я ездила в очень красивое место, которое называется I|went|to|very|beautiful|place|which|is called aš|važiavau|į|labai|gražų|vietą|kuri|vadinasi Adında çok güzel bir yere gittim I went to a very beautiful place called Aš buvau labai gražioje vietoje, kuri vadinasi

Big Bear. Большой|Медведь |Gros Ours |Bär Didysis|Lokys Big Bear. Big Bear.

И сейчас я нахожусь именно тут. |||am|exactly| and|now|I|am|exactly|here ir|dabar|aš|esu|būtent|čia Ve şimdi tam buradayım. And now I am right here. Ir dabar aš esu būtent čia.

Это место просто нереальное. this|place|just|unreal tai|vieta|tiesiog|nereali This place is just unreal. Ši vieta tiesiog nereali.

Первым делом с утра сегодня я проснулась и пошла в лес ||||||woke up|||| first|thing|in|the morning|today|I|woke up|and|went|into|the forest ||||||wachte auf|||| pirmiausia|darbu|su|ryto|šiandien|aš|pabudau|ir|nuėjau|į|mišką The first thing in the morning today I woke up and went into the forest Pirmiausia ryte šiandien aš pabudau ir nuėjau į mišką

на хайкинг. for|hiking |en randonnée į|žygį yürüyüş için. for hiking. hikingui.

Честно говоря, ожидаю, что это будет какое-то супер honestly|speaking|I expect|that|this|will be|some|kind|super nuoširdžiai|sakant|tikiuosi|kad|tai|bus|||super To be honest, I expect this to be some kind of super Nuoširdžiai sakant, tikėjausi, kad tai bus kažkokia super

мероприятие, будет тихо и спокойно, но - нет! the event|will be|quietly|and|peacefully|but|no renginys|bus|tylu|ir|ramiai|bet|ne event, it will be quiet and calm, but - no! renginys, bus tylu ir ramiai, bet - ne!

В лесу оказалось очень много японцев, или китайцев. ||there were||||| in|the forest|turned out|very|many|Japanese|or|Chinese į|miške|pasirodė|labai|daug|japonų|arba|kinų There turned out to be a lot of Japanese, or Chinese, in the forest. Miške pasirodė labai daug japonų arba kiniečių.

И мне кажется, я гуляю в каком-то китайском лесу. and|to me|it seems|I|am walking|in|||Chinese|forest ir|man|atrodo|aš|vaikštau|į|||kinų|miške And it seems to me that I am walking in some kind of Chinese forest. Ir man atrodo, kad vaikštau kažkokiame kinų miške.

Они галдят на весь лес. they|are chattering|in|the whole|forest |lärmen||| jie|rėkia|į|visą|mišką Orman boyunca bağırırlar. They are making a racket throughout the forest. Jie triukšmauja visame miške.

Знаете, я ожидала, что будет пение птиц, и будет такая you know|I|expected|that|there will be|singing|of birds|and|there will be|such žinote|aš|tikėjausi|kad|bus|giedojimas|paukščių|ir|bus|tokia You know, I expected there to be birds singing, and there would be such Žinote, aš tikėjausi, kad bus paukščių giedojimas, ir bus toks

тишина, благодать, но - нет! silence|grace|but|no Stille|Gnade|| tyla|malonė|bet|ne silence, grace, but - no! tyla, malonė, bet - ne!

Получился у меня, знаете, какой хайкинг? I ended up|with|me|you know|what kind of|hiking gavosi|manęs|man|žinote|koks|žygis What kind of hiking did I end up having, you know? Man pavyko, žinote, koks buvo mano žygis?

Попробуй обогнать китайцев. try|to overtake|the Chinese |überholen| pabandyk|aplenkti|kinus Try to outpace the Chinese. Pabandyk aplenkti kinus.

То есть они какими-то тут огромными группами заполонили that|is|they|||here|huge|groups|filled ||||||||überfluteten tai|yra|jie|||čia|didelėmis|grupėmis|užplūdo I mean, they have flooded here in huge groups. Tai yra, jie čia užplūdo didelėmis grupėmis.

весь лес, и ты только и успеваешь, что перебежать их и оббежать. all|the forest|and|you|only|and|manage|that|run across|them|and|run around ||||||schaffst||überqueren|||umrunden visas|miškas|ir|tu|tik|ir|spėji|kad|perbėgti|juos|ir|apbėgti the whole forest, and you can only manage to run past them and run around. visa miškas, ir tu tik spėji juos perbėgti ir apbėgti.

Какой-то ужас! ||horror ||siaubas What a horror! Koks siaubas!

Hello! labas Hello! Labas!

Мы, конечно, с вами дети бетона и асфальта. we|of course|with|you|children|of concrete|and|asphalt mes|žinoma|su|jumis|vaikai|betono|ir|asfalto Elbette beton ve asfaltın çocuklarıyız. We are, of course, children of concrete and asphalt. Mes, žinoma, esame betono ir asfalto vaikai.

Мы настолько уже забыли, что такое жить рядом с природой, we|so|already|forgot|that|such|live|next|with|nature mes|tiek|jau|pamiršome|ką|tokį|gyventi|šalia|su|gamta We have already forgotten what it means to live close to nature, Mes jau taip pamiršome, kas yra gyventi šalia gamtos,

вблизи природы! near|nature arti|gamtos doğaya yakın! near nature! šalia gamtos!

Мы все живём в городах, постоянно сидим в компьютерах, we|||in|cities|constantly|sit|at|computers mes|visi|gyvename|miestuose||nuolat|sėdime|prie|kompiuterių We all live in cities, constantly sitting at computers, Mes visi gyvename miestuose, nuolat sėdime prie kompiuterių,

живём в бетонных каких-то квартирах. we live|in|concrete|||apartments ||Beton-||| gyvename|betoninėse||||butuose living in some concrete apartments. gyvename betono kažkokiuose butuose.

Мы же часть природы, да? we|indeed|part|of nature|right mes|gi|dalis|gamtos|ne We are part of nature, right? Mes esame gamtos dalis, ar ne?

Мы взаимосвязаны, и человек должен чаще выезжать на we|are interconnected|and|a person|must|more often|go out|on |sind verbunden|||||| mes|esame susiję|ir|žmogus|turi|dažniau|išvykti|į We are interconnected, and a person should go out to Mes esame tarpusavyje susiję, ir žmogus turėtų dažniau išvykti į

природу. nature gamtą nature. gamta.

Но вот это лично моё мнение. but|this|this|personally|my|opinion bet|štai|tai|asmeniškai|mano|nuomonė But this is just my personal opinion. Bet tai tik mano nuomonė.

Потому что природа всё-таки, она как-то очень помогает because|that|nature|||it|||very|helps ||gamta|||ji|||labai|padeda Because nature, after all, really helps Nes gamta vis tiek, ji kažkaip labai padeda

избавиться от стресса. get rid of|of|stress atsikratyti|nuo|streso to relieve stress. atsikratyti streso.

Учёные делали исследование, и было доказано, что люди, Scientists|conducted|research|and|was|proven|that|people mokslininkai|atliko|tyrimą|ir|buvo|įrodyta|kad|žmonės Scientists conducted a study, and it was proven that people, Mokslininkai atliko tyrimą, ir buvo įrodyta, kad žmonės,

которые живут рядом с природой, хотя бы если какой-то парк who|live|nearby|with|nature|even|if|if|||park kurie|gyvena|šalia|su|gamta|||jei|||parkas who live close to nature, at least if there is some park kurie gyvena šalia gamtos, bent jau jei yra koks nors parkas

или лес будет находиться рядом с их домом, то они or|the forest|will|be|next|with|their|house|then|they arba|miškas|bus|būti|šalia|su|jų|namu|tada|jie or forest nearby their home, then they arba miškas bus šalia jų namų, tada jie

менее подвержены какому-то стрессу, они чувствуют less|susceptible|||stress|they|feel |anfälliger||||| mažiau|linkę|||stresui|jie|jaučiasi are less susceptible to stress, they feel mažiau patiria stresą, jie jaučiasi

себя хорошо, у них нет депрессий. themselves|well|with|them|no|depressions |||||Depressionen save|gerai|||nėra|depresijų good, they do not have depression. gerai, jie neturi depresijos.

А особенно если люди, например, периодически выезжают and|especially|if|people|for example|periodically|go out o|ypač|jei|žmonės|pavyzdžiui|periodiškai|išvyksta And especially if people, for example, periodically go out O ypač jei žmonės, pavyzdžiui, periodiškai išvyksta

куда-то, гуляют по паркам, гуляют по лесу, где-то вдоль ||||Parks||||||entlang ||vaikšto|per|parkus||per|mišką|||palei somewhere, walking in parks, walking in the forest, somewhere along kur nors, vaikšto po parkus, vaikšto po miškus, kažkur palei

озёр каких-то, то люди становятся более счастливыми, у них lakes||then||people|become|more|happy|with|them von Seen||||||||| ežerų||tai||žmonės|tampa|labiau|laimingais|pas|juos some lakes, then people become happier, they have kažkokius ežerus, tada žmonės tampa laimingesni, jie

становится очень много энергии. becomes|very|a lot|of energy tampa|labai|daug|energijos torna-se uma grande energia. a lot of energy. turi labai daug energijos.

Вот раньше, например, как было? here|before|for example|how|was štai|anksčiau|pavyzdžiui|kaip|buvo So how was it before, for example? O anksčiau, pavyzdžiui, kaip buvo?

Люди в основном, когда работали, у них была какая-то физическая people|in|mainly|when|worked|with|them|had|||physical žmonės|-e|daugiausiai|kai|dirbo|jiems|jų|buvo|||fizinė A maioria das pessoas, quando estavam a trabalhar, tinham algum tipo de People mostly, when they worked, had some physical Žmonės daugiausia, kai dirbo, turėjo kažkokį fizinį

работа, они больше задействовали свои мышцы. work|they|more|engaged|their|muscles |||setzten ein|| darbas|jie|daugiau|naudojo|savo|raumenis trabalho, eles empenharam mais os seus músculos. work, they engaged their muscles more. darbas, jie labiau naudojo savo raumenis.

И для того, чтобы отдохнуть, им достаточно было только and|in order|to|to|rest|them|enough|was|only ir|tam||kad|pailsėti|jiems|pakanka|buvo|tik And to rest, it was enough for them to just Ir tam, kad pailsėtų, jiems pakako tik

поспать, и всё, и, в принципе, они восстанавливались. sleep|and|that's all|and|in|principle|they|were recovering |||||||erholten sich pailsėti|ir|viskas|ir|-e|principu|jie|atsistatydavo dormir, e foi isso, e basicamente estavam a recuperar. uyku, hepsi bu ve prensip olarak iyileştiler. sleep, and that was it, and, in principle, they recovered. miegoti, ir viskas, ir, iš esmės, jie atsistatydavo.

Сейчас современный человек больше работает мозгом, now|modern|person|more|works|with the brain dabar|šiuolaikinis|žmogus|daugiau|dirba|protu Now the modern person works more with their brain, Dabar šiuolaikinis žmogus daugiau dirba galva,

потому что мы все работаем в основном за компьютером, because|that|we|all|work|at|mainly|on|the computer ||mes|visi|dirbame||pagrindinai|prie|kompiuterio porque todos nós trabalhamos principalmente em computadores, because we all mainly work on computers, nes mes visi dirbame daugiausia prie kompiuterių,

очень много думаем. very|many|think labai|daug|galvojame we think a lot. labai daug galvojame.

Это не физическая работа. this|not|physical|work tai|ne|fizinė|darbas This is not physical work. Tai nėra fizinis darbas.

И, конечно, одного сна недостаточно, потому что, когда человек and|of course|one|dream|is not enough|because|that|when|a person ir|žinoma|vieno|sapno|nepakanka|||kai|žmogus And, of course, one sleep is not enough, because when a person Ir, žinoma, vieno miego nepakanka, nes, kai žmogus

заканчивает работать, он приходит домой и начинает finishes|working|he|comes|home|and|starts baigia|dirbti|jis|ateina|namo|ir|pradeda finishes working, they come home and start baigia dirbti, jis grįžta namo ir pradeda

смотреть телевизор, сидеть в соцсетях, что-то смотреть to watch|TV|to sit|in|social media|||to watch žiūrėti|televizorių|sėdėti|į|socialiniuose tinkluose|||žiūrėti watching television, sitting on social media, watching something. žiūrėti televizorių, sėdėti socialiniuose tinkluose, kažką žiūrėti

в интернете. in|the internet į|internetą on the internet. internete.

И для мозга это не отдых, он продолжает работать. and|for|the brain|this|not|rest|it|continues|to work ir|dėl|smegenų|tai|ne|poilsis|jis|tęsiasi|dirbti And for the brain, this is not rest; it continues to work. Ir smegenims tai nėra poilsis, jos toliau dirba.

Это считается также работой. this|is considered|also|work tai|laikoma|taip pat|darbu This is also considered work. Tai taip pat laikoma darbu.

И, опять же, когда мы спим, мы видим сны. and|again|also|when|we|sleep|we|see|dreams |||||schlafen|||Träume ir|vėl|gi|kai|mes|miegame|mes|matome|sapnus And, again, when we sleep, we dream. Ir vėl, kai mes miegame, mes matome sapnus.

Мозг сны воспринимает точно так же, для него это тоже The brain|dreams|perceives|exactly|the same|too|for|it|this|also smegenys|sapnus|suvokia|tiksliai|taip|pat|dėl|jam|tai|taip pat The brain perceives dreams in exactly the same way; for it, this is also Smegenys sapnus suvokia lygiai taip pat, joms tai taip pat

работа. work darbas work. darbas.

Получается, что мозг вообще не отдыхает у нас. it turns out|that|the brain|at all|not|rests|in|us gaunasi|kad|smegenys|išvis|ne|ilsisi|pas|mus Acontece que os nossos cérebros não estão a descansar de todo. It turns out that our brain never really rests. Išeina, kad mūsų smegenys iš viso nepailsi.

Поэтому у людей накапливается стресс, это может перейти therefore|at|people|accumulates|stress|this|can|turn |||sammelt sich||||übergehen todėl|pas|žmonių|kaupiasi|stresas|tai|gali|pereiti Therefore, people accumulate stress, which can lead Todėl žmonėms kaupiasi stresas, tai gali pereiti

в какие-то нервные истощения. in|||nervous|exhaustion ||||Erschöpfungen į|||nervinius|išsekimus to some nervous exhaustion. į tam tikras nervines išsekimo formas.

И, конечно, очень помогает отдохнуть, разгрузиться and|of course|very|helps|to rest|to unload |||||sich entspannen ir|žinoma|labai|padeda|pailsėti|atsipalaiduoti And, of course, it really helps to relax and unwind. Ir, žinoma, labai padeda pailsėti, atsipalaiduoti

мозгу именно выход куда-то на природу. to the brain|exactly|exit|||into|nature ||Ausgang|||| protui|būtent|išėjimas|||į|gamtą the brain needs an escape to nature. smegenims būtent išėjimas kur nors į gamtą.

Именно тут, потому что тут нет никакой сотовой связи, exactly|here|because|that|here|there is no|any|cellular|connection |||||||Mobilfunk| būtent|čia|||čia|nėra|jokios|mobilios|ryšio Right here, because there is no cellular signal, Būtent čia, nes čia nėra jokio mobiliojo ryšio,

нет радио, нет ничего, что может отвлекать вас. no|radio|no|nothing|that|can|distract|you ||||||ablenken| nėra|radijo|nėra|nieko|kas|gali|atitraukti|jus no radio, nothing that can distract you. nėra radijo, nėra nieko, kas galėtų jus blaškyti.

И тем самым мозг, конечно, очень сильно отдыхает, and|that|very|brain|of course|very|strongly|rests ir|tuo|pačiu|smegenys|žinoma|labai|stipriai|ilsisi And thus the brain, of course, gets a very good rest, Ir taip smegenys, žinoma, labai stipriai ilsisi,

потому что вы слушаете пение птиц, идёте молча, because|that|you|listen|singing|of birds|walk|silently |||||||schweigend ||jūs|klausotės|giedojimą|paukščių|einate|tyliai because you listen to the birds singing, you walk in silence, nes jūs klausotės paukščių giedojimo, tyliai einate,

дышите свежим воздухом, впитываете в себя энергию breathe|fresh|air|absorb|in|yourself|energy atmen Sie|||nehmen auf||| kvėpuojate|šviežiu|oru|įsisavinate|į|save|energiją breathe fresh air, absorb energy kvėpuojate šviežiu oru, įsisavinate energiją

солнышка. little sun Sonnenschein saulės from the sun. saulutės.

Это очень хорошая разгрузка для вашего организма. this|very|good|unloading|for|your|body |||Entlastung||| tai|labai|gera|iškrova|jūsų|jūsų|organizmo Bu vücudunuz için çok iyi bir boşaltmadır. This is a very good relief for your body. Tai labai gera iškrova jūsų organizmui.

Мне кажется, вообще, знаете, веганство очень влияет to me|it seems|in general|you know|veganism|very|affects ||||Veganismus|| man|atrodo|iš viso|žinote|veganizmas|labai|veikia Genel olarak veganlığın çok etkili olduğunu düşünüyorum. I think, you know, veganism really influences Manau, kad iš viso, žinote, veganizmas labai veikia

на то, как ты начинаешь воспринимать природу и on|that|how|you|start|to perceive|nature|and į|tai|kaip|tu|pradedi|suvokti|gamtą|ir sobre a forma como se começa a perceber a natureza e how you start to perceive nature and tai, kaip pradedi suvokti gamtą ir

вообще живых существ. in general|living|beings ||Lebewesen iš viso|gyvų|būtybių of living beings. apskritai gyvus padarus.

Когда ты перестаёшь есть мясо, ты как-то начинаешь when|you|stop|eating|meat|you|||start ||aufhörst|||||| kai|tu|nustoji|valgyti|mėsą|tu|||pradedate When you stop eating meat, you somehow start Kai nustoji valgyti mėsą, kažkaip pradedi

прям любить природу, особенно на сыроедении. right|to love|nature|especially|on|raw food diet |||||Rohkosternährung tiesiog|mylėti|gamtą|ypač|ant|žaliavalgių to really love nature, especially when raw food. tiesiog mylėti gamtą, ypač žaliavalgių mitybos metu.

Просто ты вот стоишь - и не можешь налюбоваться just|you|there|stand|and|not|can|take your eyes off |||||||sich sattsehen tiesiog|tu|štai|stovi|ir|ne|gali|atsidžiaugti You just stand there - and can't get enough of Tiesiog stovi - ir negali atsigrožėti

каждым кустиком. each|bush |jedem Busch kiekvienu|krūmeliu every little bush. kiekvienu krūmeliu.

Я, когда сюда приезжала в прошлый раз, тогда ещё I|when|here|came|in|last|time|then|still aš|kai|čia|atvykau|į|praėjusį|kartą|tada|dar When I came here last time, it was still Aš, kai čia atvykau paskutinį kartą, tada dar

было тепло, мы прям с друзьями снимали большой дом, и к it was|warm|we|right|with|friends|rented|big|house|and|to buvo|šilta|mes|tiesiog|su|draugais|nuomojome|didelį|namą|ir|prie warm, we rented a big house with friends, and to buvo šilta, mes su draugais nuomojome didelį namą, ir

этому дому шла большая беседка, такая открытая, this|house|led|big|gazebo|such|open ||||Veranda|| šiam|namui|ėjo|didelė|pavėsinė|tokia|atvira Esta casa tinha uma grande pérgula que estava tão aberta, this house there was a large gazebo, such an open, prie to namo ėjo didelė pavėsinė, tokia atvira,

деревянная, с деревянными огромными полами. wooden|with|wooden|huge|floors ||||Böden medinė|su|mediniais|dideliais|grindimis wooden one, with huge wooden floors. medinė, su dideliais mediniais grindimis.

И мы там прям расстелили одеяло, большие подушки. and|we|there|right|spread out|blanket|big|pillows ||||breiteten aus|Decke||Kissen ir|mes|ten|tiesiog|išskleidėme|antklodę|dideles|pagalves And we spread out a blanket there, with big pillows. Ir mes ten tiesiog išskleidėme antklodę, dideles pagalves.

Часов 5-6 лежали и просто смотрели в небо, на звёзды. for about 5-6 hours|lay|and|just|looked|at|the sky|at|the stars valandų|gulėjome|ir|tiesiog|žiūrėjome|į|dangų|į|žvaigždes We lay for about 5-6 hours and just looked at the sky, at the stars. Apie 5-6 valandas gulėjome ir tiesiog žiūrėjome į dangų, į žvaigždes.

Это было нереально, ребята. this|was|unreal|guys tai|buvo|nerealus|vaikinai It was unreal, guys. Tai buvo nerealus momentas, vaikinai.

Был такой момент, когда мы просто все были в шоке. there was|such|a moment|when|we|just|all|were|in|shock buvo|toks|momentas|kai|mes|tiesiog|visi|buvome|į|šoką There was a moment when we were all just in shock. Buvo toks momentas, kai mes tiesiog visi buvome šoke.

Мы все вчетвером это видели. we||four of us|this|saw ||zu viert|| mes|visi|keturiese|tai|matėme We all four saw it. Mes visi keturiese tai matėme.

Лежим, и я не знаю, что это было, то ли это была какая-то we lie|and|I|don't|know|what|this|was|whether|or|this|was|| wir liegen||||||||||||| gulime|ir|aš|ne|žinau|ką|tai|buvo|tai|ar|tai|buvo|| We were lying down, and I don't know what it was, whether it was some kind of Gulime, ir aš nežinau, kas tai buvo, ar tai buvo kažkoks

комета, то ли, я не знаю, что-то инопланетное, что-то comet|either|or|I|don't|know|||alien|| Komet||||||||außerirdisches|| kometa|tai|ar|aš|ne|žinau|ką|tai|svetimšališka|| a comet, or I don't know, something extraterrestrial, something kometa, ar, nežinau, kažkas svetimo, kažkas

яркое прям перед нами появилось в небе с каким-то таким bright|right|in front|of us|appeared|in|the sky|with|some|kind|such ryškus|tiesiai|prieš|mumis|pasirodė|danguje||su|||tokiu bright appeared right in front of us in the sky with some kind of ryškaus tiesiai prieš mus pasirodė danguje su kažkokiu tokiu

хвостом. with a tail Schwanz uodega tail. uodega.

И секунды 3 - и исчезло. and|seconds|and|disappeared ir|sekundės|ir|dingo And in about 3 seconds - it disappeared. Ir trys sekundės - ir dingo.

Мы все такие, раз, переглянулись: "Что это было? we|all|such|once|glanced at each other|what|this|was ||||schauten uns an||| mes|visi|tokie|kartą|pažvelgėme vieni į kitus|ką|tai|buvo We all looked at each other and said, "What was that?" Mes visi tokie, žiūrėjome vieni kitiems į akis: "Kas tai buvo?

Вот это да!" this|that|yes štai|tai|taip Wow! Oho!"

Я такое вообще первый раз в жизни видела. I|such|at all|first|time|in|life|have seen aš|tokį|išvis|pirmą|kartą|į|gyvenime|mačiau I've never seen anything like this in my life. Aš tai pirmą kartą gyvenime mačiau.

Но это было очень красиво. but|this|was|very|beautiful bet|tai|buvo|labai|gražu But it was very beautiful. Bet tai buvo labai gražu.

Итак, подведём итог сегодняшнего хайкинга. so|let's summarize|the results|today's|hiking |ziehen wir|||Wanderung taigi|apibendrinsime|rezultatą|šiandieninio|žygio So, let's summarize today's hiking. Taigi, apibendrinkime šiandieninį žygį.

Я провела здесь 2 или 3 часа, не знаю, сколько, не смотрю I|spent|here|or|hours|not|know|how many|not|looking aš|praleidau|čia|arba|valandas|ne|žinau|kiek|ne|žiūriu I spent 2 or 3 hours here, I don't know how long, I wasn't looking. Aš čia praleidau 2 ar 3 valandas, nežinau, kiek, nežiūriu.

за временем. behind|time po|laiku after the time. laiku.

Но я хочу вам сказать, что я так отдохнула! but|I|want|to you|say|that|I|so|rested ||||||||habe mich erholt bet|aš|noriu|jums|pasakyti|kad|aš|taip|pailsėjau But I want to tell you that I rested so much! Bet noriu jums pasakyti, kad taip pailsėjau!

Такое ощущение, как будто я на неделю была где-то such|feeling|as|if|I|for|a week|was|| tokia|jausmas|kaip|tarsi|aš|ant|savaitę|buvau|| It feels like I was somewhere for a week Toks jausmas, lyg būčiau savaitę buvusi kažkur

на островах. on|the islands |auf den Inseln ant|salose on the islands. salose.

У меня такой какой-то прилив сил, вот знаете, вот такое with|me|such|||surge|of strength|here|you know|here|such |||||Energieanstieg||||| man|manęs|toks|||antplūdis|jėgų|štai|žinote|štai|tokia I have such a surge of energy, you know, like this Aš jaučiuosi taip, lyg turėčiau energijos antplūdį, žinote, tokį

вот спокойствие. here|calm štai|ramybė Here is tranquility. ramybę.

Вот это какой-то отдых прям душой. this|this|||rest|right|with the soul štai|tai|||poilsis|tiesiog|siela This is some kind of rest for the soul. Tai tarsi poilsis tiesiog sielai.

Обещайте мне, что в следующие выходные вы обязательно promise|to me|that|on|next|weekend|you|definitely Versprechen Sie|||||||auf jeden Fall pažadėkite|man|kad|per|kitus|savaitgalius|jūs|būtinai Promise me that next weekend you will definitely Prašau, pažadėkite man, kad kitą savaitgalį jūs tikrai

выберетесь на природу, вот чего бы вам это ни стоило. you go out|into|nature|here|what|would|you|this|no|cost werdet ihr hinaus|||||||||es kostet išvyksite|į|gamtą|štai|ko|būtų|jums|tai|nė|kainuotų get out into nature, no matter what it costs you. išeikite į gamtą, kad ir kiek tai jums kainuotų.

Пожалуйста! Please prašom Please! Prašome!

И никаких фейсбуков, каких-нибудь одноклассников, ВКонтакте, and|no|Facebooks|any|some|classmates|VK ||Facebook|||| ir|jokių|facebookų|||draugų|Vkontakte And no Facebook, no classmates, no VK, Ir jokių feisbukų, jokių klasės draugų, Vkontakte,

никаких ресторанов с пивом, с вином, я не знаю, никаких no|restaurants|with|beer|with|wine|I|don't|know|any |||Bier||Wein|||| jokių|restoranų|su|alumi|su|vynu|aš|ne|žinau|jokių no restaurants with beer, with wine, I don't know, no jokių restoranų su alumi, su vynu, nežinau, jokių

клубов! clubs klubų clubs! klubų!

Вот реально, просто выберитесь на природу, и вы почувствуете, here|really|just|get out|into|nature|and|you|will feel |||geht raus||||| štai|iš tikrųjų|tiesiog|ištrūkite|į|gamtą|ir|jūs|jausitės Just really, get out into nature, and you will feel, Iš tikrųjų, tiesiog ištrūkite į gamtą, ir jūs pajusite,

как вам станет хорошо. how|to you|will become|good kaip|jums|taps|gerai how good you will feel. kaip jums taps gerai.

Вы реально отдохнёте, и у вас будет очень много you|really|will rest|and|with|you|will be|very|many ||werden entspannen|||||| jūs|iš tikrųjų|pailsėsite|ir|jums|jūsų|bus|labai|daug You will really relax, and you will have a lot of Iš tikrųjų pailsėsite, ir turėsite labai daug

энергии, чтобы начать новую неделю и начать какие-то energy|to|start|new|week|and|start|| energijos|kad|pradėti|naują|savaitę|ir|pradėti|| energy to start the new week and begin some energijos, kad pradėtumėte naują savaitę ir pradėtumėte kažką

новые дела. new|cases naujus|darbus new ventures. naujo.

Привет! Hello labas Hello! Sveiki!

Проходите. Please come in prašome Come in. Įeikite.

Я вам покажу дом. I|to you|will show|the house aš|jums|parodysiu|namą I will show you the house. Aš jums parodysiu namą.

Дом такой, вы знаете, в стиле Биг Бир, какой он и должен The house|like this|you|know|in|the style|Big|Bear|what|it|and|should ||||||Big Beer|Big Bear|||| namas|toks|jūs|žinote|stiliuje|stiliuje|Big|Bear|koks|jis|ir|turi būti The house is, you know, in the Big Bear style, just as it should be, Namas toks, žinote, Big Bear stiliaus, koks jis ir turi būti,

быть, потому что они какие-то все уютные. to be|because|that|they|||all|cozy because they are all so cozy. nes jie visi kažkokie jaukūs.

Сколько раз я сюда приезжала, дома - это просто супер. how many|times|I|here|came|at home|this|just|super kiek|kartų|aš|čia|atvykau|namai|tai|tiesiog|super Every time I came here, the houses are just amazing. Kiek kartų aš čia atvykau, namai - tai tiesiog super.

Если вы будете сюда приезжать, никогда не останавливайтесь if|you|will|here|come|never|don't|stop ||||kommen|||halten Sie an jei|jūs|būsite|čia|atvažiuoti|niekada|ne|sustokite If you come here, never stop. Jei atvyksite čia, niekada nesustokite

в гостинице, потому что это скучно и неинтересно. in|the hotel|because|that|this|boring|and|uninteresting viešbutyje|viešbutyje|||tai|nuobodu|ir|neįdomu in the hotel, because it's boring and uninteresting. viešbutyje, nes tai nuobodu ir neįdomu.

А дом - он такой вот. and|the house|it|such|this o|namas|jis|toks|štai And the house - it's like this. O namas - jis toks.

Прям такая атмосфера тут царит! just|such|atmosphere|here|reigns ||||herrscht tiesiog|tokia|atmosfera|čia|tvyro Böyle bir atmosfer burada hüküm sürüyor! There is such an atmosphere here! Čia tiesiog tvyro tokia atmosfera!

Если посмотреть, тут пропахло всё деревом, какие-то классные if|you look|here|smelled|everything|with wood|||cool |||riecht nach||Holz||| jei|pažiūrėti|čia|pasklido kvapas|viskas|medžiu|||šaunūs If you look around, everything smells of wood, there are some cool Jei pažiūrėsite, čia viskas kvepia medžiu, kažkokios klasės

фигурочки маленькие, тут есть камин, есть какие-то figurines|small|here|there is|a fireplace|there are|| Figuren||||Kamin||| figūrėlės|mažos|čia|yra|židinys|yra|| little figurines, there is a fireplace, there are some mažos figūrėlės, čia yra židinys, yra kažkokios

статуэтки прикольные. figurines|cool die Statuetten| statulėlės|įdomios The figurines are cool. įdomios statulėlės.

Ну, вот прям, знаете, такая тема, как будто попал в well|here|straight|you know|such|a topic|as|if|got|into na|štai|tiesiog|žinote|tokia|tema|||patekau|į Well, it's like, you know, a theme, as if you fell into Na, tiesiog, žinote, tokia tema, lyg būtum patekęs į

какую-то американскую деревню, где всё так уютно и мило. ||American|village|where|everything|so|cozy|and| ||amerikietišką|kaimą|kur|viskas|taip|jauku|ir|miela some American village, where everything is so cozy and cute. kažkokią amerikietišką kaimelį, kur viskas taip jauku ir miela.

Очень классное место. very|cool|place labai|šaunus|vieta It's a really great place. Labai šauni vieta.

Мы пытались разжечь костёр ещё вчера, чуть-чуть его we|tried|to light|a fire|even|yesterday|||it ||entzünden|das Feuer||||| mes|bandėme|užkurti|laužą|dar|vakar|||jį We tried to start a fire yesterday, just a little bit of it. Mes bandėme užkurti laužą dar vakar, šiek tiek jį

разожгли, но он у нас очень быстро потух. lit|but|it|with|us|very|quickly|went out entzündet|||||||erlosch užkūrėme|bet|jis|pas|mus|labai|greitai|užgeso We lit it, but it went out very quickly. uždegėme, bet jis pas mus labai greitai užgeso.

Сегодня вечером мы будем опять зажигать, потому tonight|in the evening|we|will|again|party|because |||||feiern| šiandien|vakare|mes|būsime|vėl|švęsti|todėl Tonight we will light it again, because Šiandien vakare vėl šviesime, nes

что сейчас, в принципе, тепло, и это совершенно what|now|in|principle|warm|and|this|completely kad|dabar|į|principu|šilta|ir|tai|visiškai right now, basically, it's warm, and it's completely dabar iš esmės šilta, ir tai visiškai

не нужно. unnecessary. nereikalinga.

Пойдёмте, покажу вам кухню. let's go|I'll show|you|the kitchen Lass uns gehen||| eikime|parodysiu|jums|virtuvę Let's go, I'll show you the kitchen. Eikime, parodysiu jums virtuvę.

Кухня тоже очень милая, классная. The kitchen|also|very|cute|cool virtuvė|taip pat|labai|miela|puiki The kitchen is also very cute, cool. Virtuvė taip pat labai miela, šauni.

Хозяин этого дома, я так поняла, что очень помешан the owner|this|house|I|so|understood|that|very|obsessed ||||||||verrückt šeimininkas|šio|namo|aš|taip|supratau|kad|labai|apsėstas The owner of this house, as I understand, is very obsessed Šio namo savininkas, kaip suprantu, labai apsėstas

на лосях. on|moose |auf den Elchen ant|elnių with moose. elnių.

У него лоси просто везде. with|him|moose|just|everywhere ||Elche|| pas|jį|elniai|tiesiog|visur He has moose just everywhere. Jam elniai tiesiog visur.

Они стоят вот тут, они просто есть... they|are standing|right|here|they|just|are jie|stovi|štai|čia|jie|tiesiog|yra They stand right here, they are just everywhere... Jie stovi čia, jie tiesiog yra...

И вот если присмотреться, просто везде, вот везде. and|here|if|you look closely|just|everywhere|here|everywhere |||genau hinschauen|||| ir|štai|jei|įsižiūrėti|tiesiog|visur|štai|visur And if you look closely, it's just everywhere, just everywhere. Ir jei atidžiau pažvelgsite, tiesiog visur, visur.

Каждая штучка какая-то, каждая мелочь, каждая деталь each|little thing|||each|||detail |Ding||||Kleinigkeit|| kiekviena|dalelė|||kiekviena|smulkmena|kiekviena|detalė Every little thing, every detail, Kiekvienas daikčiukas, kiekviena smulkmena, kiekviena detalė

- везде есть лось. everywhere|there is|a moose ||Elch visur|yra|elnias - geyik her yerdedir. - there is a moose everywhere. - visur yra elnias.

Я даже хочу, вы знаете, мне уже стало интересно посчитать I|even|want|you|know|to me|already|became|interesting|to count aš|netgi|noriu|jūs|žinote|man|jau|tapo|įdomu|suskaičiuoti I even want, you know, I'm already curious to count Aš net noriu, žinote, man jau tapo įdomu suskaičiuoti

их и узнать, насколько их тут много. them|and|find out|how many|them|here|many juos|ir|sužinoti|kiek|jų|čia|daug them and find out how many there are here. jų ir sužinoti, kiek jų čia daug.

У него даже тут есть какие-то трофеи. with|him|even|here|are|||trophies |||||||Trophäen pas|jį|netgi|čia|yra|||trofėjai He even has some trophies here. Jis net turi čia kažkokių trofėjų.

Он, видимо, охотник, я так понимаю, такой, видимо, he|apparently|a hunter|I|so|understand|such|apparently ||Jäger||||| jis|matyt|medžiotojas|aš|taip|suprantu|toks|matyt He seems to be a hunter, I understand, apparently, Jis, matyt, medžiotojas, aš taip suprantu, toks, matyt,

не в одном поколении. not|in|one|generation |||Generation ne|į|viename|kartoje not in just one generation. ne vienoje kartoje.

Так, ладно. so|okay Taigi|gerai Okay, fine. Na, gerai.

Вот, кстати, его фотография. here|by the way|his|photograph štai|beje|jo|nuotrauka By the way, here is his photo. Štai, beje, jo nuotrauka.

Тут живёт такая семейная целая пара. here|lives|such|family|| čia|gyvena|tokia|šeiminė|visa|pora There lives a whole family couple. Čia gyvena tokia šeimyninė pora.

Ну, тут очень много домов сдают, практически во всём well|here|very|many|houses|are rented|practically|in| ||||Häuser|||| na|čia|labai|daug|namų|nuomojama|praktiškai|visame|visur Well, there are a lot of houses for rent here, practically everywhere. Na, čia labai daug namų nuomojama, praktiškai visur.

Биг Бир дома сдаются. Big|Bear|houses|for rent |||werden vermietet Big|Bear|namai|nuomojama Big Bear houses are for rent. Big Bear namai nuomojami.

Поэтому люди, я не знаю, они или съезжают, или что therefore|people|I|don't|know|they|or|move out|or|what |||||||ziehen um|| todėl|žmonės|aš|ne|žinau|jie|arba|išsikrausto|arba|ką So people, I don't know, either they move out or what. Todėl žmonės, nežinau, ar jie išsikrausto, ar kas.

с ними происходит. with|them|happens su|jais|vyksta What happens to them. Kas su jais vyksta.

Здесь дом на три комнаты. here|house|with|three|rooms čia|namas|su|trimis|kambariais Here is a house with three rooms. Čia namas su trimis kambariais.

Пойдёмте, я вам покажу. let's go|I|to you|will show eikime|aš|jums|parodysiu Let's go, I'll show you. Eikime, aš jums parodysiu.

На первом этаже находится зал, как вы уже поняли, и on|the first|floor|is|a hall|as|you|already|understood|and ant|pirmo|aukšto|yra|salė|kaip|jūs|jau|supratote|ir On the first floor, there is a hall, as you already understood, and Pirmajame aukšte yra salė, kaip jau supratote, ir

комната для гостей. room|for|guests kambarys|| a guest room. kambarys svečiams.

Она выглядит вот примерно так. she|looks|like this|approximately|like this ji|atrodo|štai|maždaug|taip It looks something like this. Ji atrodo maždaug taip.

Окно открывается - там лес, поют птички. The window|opens|there|forest|sing|birds langas|atsiveria|ten|miškas|gieda|paukščiai The window opens - there is a forest, birds are singing. Langas atsidaro - ten miškas, gieda paukščiai.

Всё прекрасно, всё красиво! everything|is beautiful|everything|is pretty viskas|puiku|viskas|gražu Everything is wonderful, everything is beautiful! Viskas puiku, viskas gražu!

Детская комната есть. children's|room|is vaikų|kambarys|yra There is a children's room. Yra vaikų kambarys.

Тут, видимо, если кто-то приезжает с детьми, например, here|apparently|if|||comes|with|children|for example čia|matyt|jei|||atvyksta|su|vaikais|pavyzdžiui Here, apparently, if someone comes with children, for example, Čia, matyt, jei kas nors atvyksta su vaikais, pavyzdžiui,

большой семьёй, тут могут дети спать. big|family|here|can|children|sleep didelė|šeima|čia|gali|vaikai|miegoti a large family, the children can sleep here. didele šeima, čia gali miegoti vaikai.

Пойдёмте наверх, я вам покажу спальню, спальню такую let's go|upstairs|I|to you|will show|the bedroom|the bedroom|like this |nach oben|||||| eikime|į viršų|aš|jums|parodysiu|miegamąjį|miegamąjį|tokį Let's go upstairs, I'll show you the bedroom, a bedroom like this. Eikime į viršų, aš jums parodysiu miegamąjį, tokį

основную. main pagrindinį The main one. pagrindinį.

Она, в принципе, тоже такая, в таком стиле, как гостиная, she|in|principle|also|such|in|such|style|as|the living room ji|į|principu|taip pat|tokia|į|tokiame|stiliuje|kaip|svetainė It is, in principle, also like this, in the same style as the living room, Ji, iš esmės, taip pat tokia, tokiu stiliumi, kaip svetainė,

деревянная, классная. wooden|cool medinė|šauni wooden, cool. medinė, šauni.

Есть два этажа. there are|two|floors yra|du|aukštai There are two floors. Yra du aukštai.

Ну, это клёво, когда есть два этажа! well|this|cool|when|there are|two|floors na|tai|šaunu|kai|yra|du|aukštai Well, it's cool when there are two floors! Na, tai šaunu, kai yra du aukštai!

Ты как-то чувствуешь, что у тебя много пространства you|||feel|that|at|you|a lot|space tu|||jauti|kad|pas|tave|daug|erdvės You somehow feel that you have a lot of space Ar tu kažkaip jauti, kad turi daug erdvės

и много места. and|a lot|of space ir|daug|vietos and a lot of room. ir daug vietos.

Вот такая спальня. here|such|bedroom štai|tokia|miegamasis This is such a bedroom. Tokie miegamieji.

Тоже в таком деревенском стиле. also|in|such|rural|style |||ländlichen| taip pat|tokiame||kaimiškame|stiliuje Also in that rustic style. Taip pat tokiu kaimišku stiliumi.

Всё в деревенском стиле, деревянное. everything|in|rustic|style|wooden ||||Holz- viskas|į|kaimo|stiliuje|medinis Everything is in a rustic style, wooden. Viskas kaimo stiliumi, medinis.

В общем, она вот такая прикольная, миленькая, красивенькая. in|general|she|like this|such|cool|cute|pretty ||||||niedlich|hübsch ||ji|štai|tokia|faina|miela|graži In general, it's just so cool, cute, and pretty. Apskritai, ji tokia miela, graži.

Я не знаю, мне просто, знаете, в такую радость после города, I|don't|know|to me|just|you know|in|such|joy|after|the city ||||||||||Stadt aš|ne|žinau|man|tiesiog|žinote|į|tokią|džiaugsmą|po|miesto I don't know, it just brings me joy after the city, Aš nežinau, man tiesiog, žinote, tokia džiaugsmo jausmas po miesto,

вот что-то такая какая-то тема! here|||such|||topic štai|||tokia|||tema there's just something about it! tokia kažkokia tema!

Я прям с удовольствием. I|right|with| aš|tiesiog|su|malonumu I really enjoy it. Aš tiesiog su malonumu.

Сейчас покажу вам ванную. now|will show|to you|the bathroom dabar|parodysiu|jums|vonią Now I will show you the bathroom. Dabar parodysiu jums vonią.

Значит, ванная выглядит вот так. so|the bathroom|looks|like this|this taigi|vonia|atrodo|štai|taip So, the bathroom looks like this. Taigi, vonia atrodo taip.

И везде лоси, то есть они просто везде, даже в ванной and|everywhere|moose|that|is|they|just|||in|the bathroom ||Elche|||||||| ir|visur|elniai|tai|yra|jie|tiesiog|visur|net|į|vonioje And there are moose everywhere, I mean they are just everywhere, even in the bathroom. Ir visur elniai, tai yra, jie tiesiog visur, net vonioje.

напихана куча лосей. stuffed|a bunch|of moose eine Menge||von Elchen напichana|kuća|elnių There is a bunch of moose stuffed in. Pripildyta krūva elnių.

Они везде, просто всё увешано ими. they|everywhere|just|everything|is covered|with them ||||überall hängt| jie|visur|tiesiog|viskas|apdengta|jais They are everywhere, everything is covered with them. Jie visur, tiesiog viskas apdengta jais.

Такой вот человек тут живёт интересный. such|this|person|here|lives|interesting toks|štai|žmogus|čia|gyvena|įdomus Such an interesting person lives here. Toks įdomus žmogus čia gyvena.

Ну, в общем-то, оцените вид с балкона. well|on|||appreciate|view|from|the balcony |||||||Balkon na||||įvertinkite|vaizdas|iš|balkono Well, in general, appreciate the view from the balcony. Na, iš esmės, įvertinkite vaizdą iš balkono.

Как тут классно! how|here|cool kaip|čia|puiku It's so cool here! Kaip čia puiku!

Тут прям какой-то, вы знаете, мне даже напоминает это here|straight|||you|know|to me|even|reminds|this čia|tiesiog|||jūs|žinote|man|net|primena|tai There's something here that, you know, it even reminds me of Čia tiesiog kažkas, žinote, man net primena tai

какой-то музей, потому что тут есть всё. ||museum|because|that|here|is|everything ||muziejus|||čia|yra|viskas some kind of museum, because there is everything here. kažkokį muziejų, nes čia yra visko.

Вы знаете, чем больше я времени бываю вот в таких you|know|the more|more|I|time|spend|in such|in|such jūs|žinote|kuo|daugiau|aš|laiko|būnu|štai|tokiuose| You know, the more time I spend in places like this Žinote, kuo daugiau laiko praleidžiu tokiuose

вот домах, тем больше мне хочется жить в доме. here|in houses|the|more|to me|want|to live|in|a house štai|namuose|tuo|daugiau|man|norisi|gyventi|į|name the more I want to live in a house. štai namuose, tuo labiau noriu gyventi name.

Вот мне настолько не хочется жить в квартире! here|to me|so|not|want|to live|in|the apartment ||so||||| štai|man|tiek|ne|norisi|gyventi|į|bute I really don't want to live in an apartment! Man taip nenori gyventi bute!

И я, когда туда приезжаю, я себя чувствую, как будто and|I|when|there|arrive|I|myself|feel|as|if ir|aš|kai|ten|atvykstu|aš|save|jaučiuosi|kaip|tarsi And when I go there, I feel like Ir kai aš ten atvykstu, jaučiuosi tarsi

меня заперли в клетке в какой-то. me|locked|in|a cage|in|| |einsperrten||||| mane|uždarė|į|narve|į|| I've been locked in a cage or something. būčiau uždarytas narve.

Тот, кто живёт в доме, он, я думаю, может меня понять. the one|who|lives|in|the house|he|I|think|can|me|understand tas|kuris|gyvena|name|name|jis|aš|manau|gali|mane|suprasti The one who lives in the house, I think, can understand me. Tas, kuris gyvena name, manau, gali mane suprasti.

Потому что у меня, в принципе, так сложилось, что у меня because|that|with|me|in|principle|so|turned out|that|with|me |||||||so kam es||| |kad|pas|mane||||||| Because it has basically turned out that I have Nes man, iš esmės, taip susiklostė, kad aš

папа живёт в доме, мама живёт в доме. dad|lives|in|the house|mom|lives|in|the house tėtis|gyvena|name|name|mama|gyvena|name|name my dad living in the house, my mom living in the house. turiu tėtį, kuris gyvena name, ir mamą, kuri gyvena name.

Я всегда, когда приезжаю, я настолько кайфую у них, I|always|when|I come|I|so|enjoy|at|their aš|visada|kai|atvykstu|aš|tiek|džiaugiuosi|pas|juos Whenever I come over, I enjoy it so much, Aš visada, kai atvažiuoju, taip džiaugiuosi pas juos,

мне так нравится! to me|so|like man|taip|patinka I like it so much! man tai labai patinka!

И тут мне, в Лос-Анджелесе, конечно, очень хочется and|here|to me|in|||of course|very|want ir|čia|man||||žinoma|labai|norisi And here in Los Angeles, of course, I really want Ir čia man, Los Andžele, žinoma, labai norisi

тоже жить в доме, потому что это всё-таки больше also|live|in|the house|because|that|this|||more taip pat|gyventi|||||tai|||daugiau to live in a house too, because it still offers more taip pat gyventi name, nes tai vis dėlto daugiau

свободы, ты себя как-то так хорошо чувствуешь, freedom|you|yourself|||so|well|feel laisvės|tu|save|||taip|gerai|jauti freedom, you feel good about yourself, laisvės, tu jautiesi kažkaip geriau,

как-то ближе к природе, что ли. ||closer|to|nature|what|if ||arčiau|prie|gamtos|ką|ar somehow closer to nature, I guess. kaip nors arčiau gamtos.

Потому что дом всегда подразумевает то, что рядом есть какой-то because|that|house|always|implies|that|that|nearby|there is|| ||||impliziert|||||| |ką||||||šalia|yra|| Because a house always implies that there is some kind of Nes namas visada reiškia, kad šalia yra kažkoks

участок, есть деревья, есть, может быть, какой-то сад. plot of land|there are|trees||may|be|||garden Stück Land||Bäume|||||| sklypas|yra|medžiai|yra|gali|būti|||sodas the plot has trees, there may be some garden. sklypas, yra medžių, galbūt, yra kažkoks sodas.

Вот мне так этого хочется! here|to me|so|this|want štai|man|taip|to|norisi I really want this! Man to labai norisi!

Я в Лос-Анджелесе сейчас как раз-таки и ищу дом. I|in|||right now|as|just|actually|and|am looking|for a house |||||||||suche| aš|į|||dabar|kaip|kartą|vis dėlto|ir|ieškau|namo I am currently in Los Angeles and looking for a house. Aš dabar Los Andžele ir kaip tik ieškau namo.

Очень хочется переехать. very|want|to move labai|norisi|persikelti I really want to move. Labai noriu persikelti.

Но пока переехать я не могу, потому что у меня контракт but|for now|move|I|cannot|can|because|that|at|me|contract bet|kol kas|persikelti|aš|ne|galiu|||turiu|man|sutartis But I can't move yet because I have a contract. Bet kol kas negaliu persikelti, nes turiu sutartį

на квартиру до марта. for|the apartment|until|March dėl|buto|iki|kovo for the apartment until March. dėl buto iki kovo.

Как вы знаете, в Америке обычно контракт заключается as|you|know|in|America|usually|contract|is concluded kaip|jūs|žinote|į|Ameriką|paprastai|sutartis|sudaroma As you know, in America, a contract is usually signed Kaip žinote, Amerikoje paprastai sutartis sudaroma

на год, и ты не можешь съехать. for|a year|and|you|cannot|can|move out ||||||ausziehen ant|metų|ir|tu|ne|gali|išsikraustyti for a year, and you cannot move out. metams, ir jūs negalite išsikraustyti.

Ты, конечно, можешь съехать, но ты теряешь очень большую you|of course|can|move out|but|you|are losing|very|big tu|žinoma|gali|išsikraustyti|bet|tu|prarandi|labai|didelę Of course, you can move out, but you lose a very large Žinoma, galite išsikraustyti, bet prarandate labai didelę

сумму денег. the sum|of money sumą|pinigų amount of money. pinigų sumą.

Поэтому я уже в квартире доживу до марта и потом therefore|I|already|in|the apartment|will live|until|March|and|then todėl|aš|jau|į|bute|išgyvensiu|iki|kovo|ir|tada So I will live in the apartment until March and then Todėl aš jau bute išgyvensiu iki kovo ir tada

обязательно перееду, но дома уже присматриваю. definitely|will move|but|at home|already|looking |||||schon umschauen būtinai|persikelsiu|bet|namuose|jau|ieškau I will definitely move, but I am already looking for a place. neabejotinai persikelsiu, bet namuose jau ieškau.

Так мне хочется туда переехать! so|to me|want|there|move taip|man|norisi|ten|persikelti I really want to move there! Taip man norisi ten persikelti!

Для тех людей, которые живут, например, в Москве, жизнь for|those|people|who|live|for example|in|Moscow|life |denjenigen||||||| tiems||žmonėms|kurie|gyvena|pavyzdžiui|į|Maskvą|gyvenimas For those people who live, for example, in Moscow, life Tiems žmonėms, kurie gyvena, pavyzdžiui, Maskvoje, gyvenimas

в какой-нибудь Санта-Монике покажется раем. in|||||will seem|like paradise ||||Monika|| į|||||atrodys|rojus in some Santa Monica will seem like paradise. bet kuriame Santa Monikoje atrodys kaip rojus.

Но, вы знаете, всё равно это всё познаётся в сравнении. but|you|know|everything|still|this|all|is known|in|comparison |||||||wird erkannt|| bet|jūs|žinote|viską|vis tiek|tai|viską|pažįstama|per|palyginimą But, you know, everything is understood in comparison. Bet, žinote, vis tiek viskas pažįstama palyginime.

Когда ты уже там поживёшь, уже и там кажется шумно, when|you|already|there|will live|already|and|there|seems|noisy ||||lebst||||| kai|tu|jau|ten|pagyvensi|jau|ir|ten|atrodo|triukšminga When you have lived there for a while, it already seems noisy there, Kai jau ten pagyveni, ten jau irgi atrodo triukšminga,

уже хочется ещё более чего-то спокойного и какого-то already|want|even|more|||calm|and|| ||||||ruhigen||| jau|norisi|dar|labiau|||ramus|ir|| and you want something even more peaceful and some jau norisi dar kažko ramiau ir kažko

уединённого. secluded einsamen vienišo secluded place. atsiskyręs.

Всё, мы приехали кормить уточек. that's it|we|have arrived|to feed| ||||die Enten viskas|mes|atvykome|maitinti|ančių That's it, we have arrived to feed the ducks. Viskas, mes atvažiavome pamaitinti ančių.

Их тут так много! them|here|so|many jų|čia|taip|daug There are so many of them! Jų čia tiek daug!

Такие классные! such|cool tokios|šaunios They are so cool! Tokios šaunios!

Смотрите. Look žiūrėkite Look. Žiūrėkite.

Эй! Hey ei Hey! Ei!

Классные какие! Cool|what klasiniai|kokie How cool they are! Kokie šaunūs!

Сейчас. now dabar Now. Dabar.

Кто смелый, кто подойдёт? who|is brave|who|will come up |der Mutige||wer kommt her kas|drąsus|kas|prieis Who is brave, who will come up? Kas drąsus, kas prieis?

Давайте. let's eikime Let's go. Eime.

Чуваки, в жизни надо быть смелым. guys|in|life|need|to be|brave |||||mutig vaikinai|||reikia|būti|drąsiam Guys, in life you have to be brave. Vaikinai, gyvenime reikia būti drąsiems.

Давайте. let's eikime Let's go. Eime.

Кто самый смелый? who|the most|brave kas|pats|drąsiausias Who is the bravest? Kas yra drąsiausias?

Молодец! Well done šaunuolis Well done! Puiku!

И вот каждый же человек может сделать доброе дело, and|here|every|indeed|person|can|do|good|deed ir|štai|kiekvienas|gi|žmogus|gali|padaryti|gerą|darbą And every person can do a good deed, Ir kiekvienas žmogus gali padaryti gerą darbą,

любой из вас. any|of|you bet kuris|iš|jūsų anyone of you. bet kuris iš jūsų.

Не обязательно делать что-то, я не знаю, такое грандиозное, not|necessarily|do|||I|not|know|such|grandiose ne|būtina|daryti|||aš|ne|žinau|tokio|grandiozinio It doesn't have to be something, I don't know, so grand, Nereikia daryti kažko, aš nežinau, tokio didingo,

что нельзя сделать. what|cannot|do ką|negalima|padaryti what cannot be done. ko negalima padaryti.

Например, я помню, мне писал парень как-то ВКонтакте: for example|I|remember|to me|wrote|guy|||on VK pavyzdžiui|aš|prisimenu|man|rašė|vaikinas|||Vkontakte For example, I remember a guy once wrote to me on VK: Pavyzdžiui, aš prisimenu, kad man rašė vaikinas kažkada VKontakte:

"А если у меня нет возможности, как я могу помогать другим?" and|if|at|me|don't have|the opportunity|how|I|can|help|others o|jei|turi|man|nėra|galimybės|kaip|aš|galiu|padėti|kitiems "But if I have no opportunity, how can I help others?" "O jei aš neturiu galimybės, kaip galiu padėti kitiems?"

Но мне кажется, можно всегда найти возможность любую, but|to me|it seems|one can|always|find|opportunity|any bet|man|atrodo|galima|visada|rasti|galimybę|bet kokią But it seems to me that you can always find any opportunity, Bet manau, visada galima rasti bet kokią galimybę,

даже вот просто вы купили хлеб, пришли и покормили even|just|simply|you|bought|bread|came|and|fed ||||||||fütterten (1) net|štai|tiesiog|jūs|nusipirkote|duoną|atėjote|ir|pamaitinote even if you just bought bread, came and fed net ir tiesiog nusipirkote duonos, atėjote ir pamaitinote

птиц. birds paukščius birds. paukščius.

Это уже классное, доброе дело. this|already|cool|good|deed tai|jau|puikus|geras|darbas This is already a cool, good deed. Tai jau puikus, geras darbas.

Смотрите, животные как довольны, они все радостные. look|animals|how|content|they|all|joyful ||||||freudig žiūrėkite|gyvūnai|kaip|patenkinti|jie|visi|laimingi Olha como os animais estão felizes, estão todos felizes. Look how happy the animals are, they are all joyful. Žiūrėkite, kaip gyvūnai laimingi, visi jie džiaugiasi.

Это настолько приятно, когда ты делаешь какое-то this|so|pleasant|when|you|do|| tai|tiek|malonu|kai|tu|darai|| It is so pleasant when you do some Tai taip malonu, kai darai kažką

добро! good Gut gemacht gerą darbą good! gero!

И не важно, кто это. and|not|important|who|this ir|ne|svarbu|kas|tai And it doesn't matter who it is. Ir nesvarbu, kas tai.

Но нужно просто понять, что все мы - одно. but|need|just|to understand|that|all|we|one bet|reikia|tiesiog|suprasti|kad|visi|mes|vienas But we just need to understand that we are all one. Bet reikia tiesiog suprasti, kad visi mes - vienas.

Любое животное, птицы, насекомые, люди - мы все часть природы, any|animal|birds|insects|people|we|all|part|of nature |||Insekten||||| bet kuris|gyvūnas|paukščiai|vabzdžiai|žmonės|mes|visi|dalis|gamtos Any animal, birds, insects, humans - we are all part of nature, Bet koks gyvūnas, paukščiai, vabzdžiai, žmonės - mes visi esame gamtos dalis,

все единые. all| |einheitlich visi|vieningi all united. visi vieningi.

И нужно помогать друг другу, и ни в коем случае не убивать, and|need|to help|each other|other|and|in no|in|any|case|not|kill |||||||||||töten ir|reikia|padėti|||ir|jokiu|į|jokiu|atveju|ne|žudyti And we need to help each other, and under no circumstances should we kill, Ir reikia padėti vieni kitiems, ir jokiu būdu nežudyti,

не есть и т. д. not|to eat|and|| не|yra|ir|t|d not to eat, etc. nevalgyti ir t. t.

Ведь вы же любите щенков, вы очень любите, я не знаю, after all|you|indeed|love|puppies|you|very|love|I|don't|know ||||Welpen|||||| juk|jūs|gi|mylite|šuniukus|jūs|labai|mylite|aš|ne|žinau After all, you love puppies, you really love them, I don't know, Juk jūs mylite šuniukus, jūs labai mylite, nežinau,

котят, собак и т. д. kittens|dogs|and|| Kätzchen|||| kačiukus|šunis|ir|t|d kittens, dogs, etc. kačiukus, šunis ir t. t.

Но вот почему-то к остальным животным люди относятся but|here|||to|other|animals|people|relate bet|štai|||į|kitiems|gyvūnams|žmonės|elgiasi But for some reason, people treat other animals Bet kodėl žmonės kitaip žiūri į kitus gyvūnus

очень как-то так холодно. very|||like this|cold labai|||taip|šalta very coldly. kaip ir labai šalta.

Но ведь они такие классные! but|after all|they|such|cool bet|gi|jie|tokie|šaunūs But they are so cool! Bet jie tokie nuostabūs!

Посмотрите на этих уток. look|at||ducks pažiūrėkite|į|šiuos|ančių Look at those ducks. Pažiūrėkite į šiuos ančių.

Прелесть! Charm Wunderbar nuostabu Lovely! Nuostabu!

И вот только в такие моменты ты понимаешь, что вот оно, and|here|only|in|such|moments|you|understand|that|here|it ir|štai|tik|į|tokius|momentus|tu|supranti|kad|štai|jis And it's only in moments like these that you realize that this is, Ir štai tik tokiais momentais tu supranti, kad štai jis,

счастье, что вот как классно, что... happiness|that|here|how|cool|that laimė|kad|štai|kaip|puiku|kad happiness, that this is how great it is, that... laimė, kad štai kaip puiku, kad...

И мне больше же ничего и не нужно, у меня всё есть. and|to me|more|indeed|nothing|and|not|needed|at|me|everything|have ir|man|daugiau|gi|nieko|ir|ne|reikia|man|man|viskas|yra And I don't need anything else, I have everything. Ir man daugiau nieko ir nereikia, aš turiu viską.

Вот вы знаете, вот этим и отличается, когда ты выезжаешь here|you|know|this|this|and|differs|when|you|go out ||||||unterscheidet sich||| štai|jūs|žinote|štai|šiuo|ir|skiriasi|kai|tu|išvyksti You know, this is what makes the difference when you go out Štai žinote, štai kuo tai skiriasi, kai tu išvyksti

куда-то на природу, куда-то далеко, где ты можешь побыть ||in|nature|||far|where|you|can|stay ||į|gamtą|||toli|kur|tu|gali|pabūti somewhere into nature, somewhere far away, where you can be kur nors gamtoje, kur nors toli, kur gali pabūti

подальше от шума, от суеты, от назойливых людей, которые further away|from|noise|from|hustle|from|annoying|people|who ||||Hektik||nervigen|| toliau|nuo|triukšmo|nuo|skubėjimo|nuo|įkyriai|žmonių|kurie away from the noise, from the hustle and bustle, from annoying people who toliau nuo triukšmo, nuo skubėjimo, nuo įkyriai žmonių, kurie

постоянно что-то от тебя хотят, от соцсетей, вот constantly|||from|you|want|from|social networks|here nuolat|||nuo|tavęs|nori|nuo|socialinių tinklų|štai constantly want something from you, from social networks, that's it. nuolat kažko iš tavęs nori, nuo socialinių tinklų, štai

вообще от всего. in general|from|everything išvis|nuo|visko in general, from everything. iš viso.

Вот когда ты уезжаешь, когда ты бываешь сам с собой наедине, here|when|you|leave|when|you|are|alone|with|yourself|in solitude ||||||||||allein štai|kada|tu|išvyksti|kada|tu|esi|vienas|su|savimi|vienatvėje It's when you leave, when you are alone with yourself, Štai kai tu išvyksti, kai tu būni vienas su savimi,

со своими мыслями, когда ты помедитируешь на природе, with|your|thoughts|when|you|meditate|in|nature |||||meditierst|| su|savo|mintimis|kada|tu|medituosi|gamtoje| with your thoughts, when you meditate in nature, su savo mintimis, kai tu medituoji gamtoje,

вот только тогда ты понимаешь, что вообще всё это неважно. only|then|you|understand|that|all|this|doesn't|matter| štai|tik|tada|tu|supranti|kad|iš viso|viskas|tai|nesvarbu only then do you realize that all of this is not important. tik tada tu supranti, kad iš tikrųjų viskas tai nesvarbu.

Когда люди начинают ругаться между собой, когда они обижаются when|people|start|to argue|between|each other|when|they|get offended |||streiten|||||sich beleidigt fühlen kada|žmonės|pradeda|pyktis|tarp|savęs|kada|jie|įsižeidžia When people start arguing with each other, when they get offended. Kai žmonės pradeda pyktis tarpusavyje, kai jie įsižeidžia

друг на друга неделями, годами, когда кто-то хочет each other|for||weeks|years|when|||wants |||Wochen|Jahren|||| draugas|ant|draugo|savaites|metais|kai|||nori friends against each other for weeks, years, when someone wants draugai vienas į kitą savaites, metus, kai kas nors nori

какую-то новую сумку, или кто-то хочет просто потягаться, ||new|bag|or|||wants|just|compete |||||||||wettbewerben ||naują|kuprinę|arba|||nori|tiesiog|pasivaržyti some new bag, or someone just wants to compete, kokios nors naujos rankinės, arba kai kas nors nori tiesiog pasivaržyti,

друг перед другом повыпендриваться - кто лучше, кто хуже, вот each other|in front||show off|who|is better|who|is worse|here |||sich profilieren||||| draugas|prieš|draugą|pasipūsti|kas|geriau|kas|blogiau|štai to show off in front of each other - who is better, who is worse, that's vienas prieš kitą pasirodyti - kas geresnis, kas blogesnis, štai

в такие моменты, когда ты уезжаешь от этого всего, in|such|moments|when|you|leave|from|this|everything į|tokius|momentus|kai|tu|išvyksti|nuo|to|visko in those moments, when you leave all of this, tokiais momentais, kai tu pabėgi nuo to visko,

ты понимаешь, что всё это неважно. you|understand|that|all|this|doesn't matter tu|supranti|kad|viskas|tai|nesvarbu you realize that all of this is unimportant. tu supranti, kad visa tai nesvarbu.

И ничего это не нужно, тебе это не нужно, это всё вообще and|nothing|this|not|needed|to you|this||||everything|at all ir|nieko|tai|ne|reikia|tau|tai|ne|reikia|tai|viskas|išvis And you don't need any of this, you don't need it, it's all completely Ir nieko to nereikia, tau to nereikia, tai visai

навязано. imposed auferlegt primesta imposed. įteikta.

Тебе кто-то когда-то это навязал, тебе постоянно to you|||||this|imposed|to you|constantly ||||||aufgedrängt|| tau|||||tai|primetė|tau|nuolat Someone imposed this on you once, someone is constantly Tau kažkas kada nors tai įteikė, tau nuolat

это кто-то навязывает. this|||is imposing |||auferlegt это|||primeta imposing it on you. tai kažkas primeta.

Всё это настолько неважно! everything|this|so|unimportant viskas|tai|tiek|nesvarbu All of this is so unimportant! Visas tai yra taip nesvarbu!

И хочется, знаете, продлить это ощущение, вот это вот and|want|you know|prolong|this|feeling|this|this| |||verlängern||||| ir|norisi|žinote|pratęsti|tai|jausmas|štai|tai| And you want, you know, to prolong this feeling, this one. Ir norisi, žinote, pratęsti šį jausmą, štai šitą

понимание, чтобы оно осталось подольше. understanding|so that|it|stayed|longer ||||länger halten supratimas|kad|jis|liktų|ilgiau Understanding, so that it stays longer. supratimą, kad jis liktų ilgiau.

Потому что, когда ты приезжаешь обратно, ты как в болото because|that|when|you|come back|back|you|like|in|swamp |||||||||Sumpf todėl|kad|kai|tu|atvyksti|atgal|tu|kaip|į|pelkę Because when you come back, it's like you're returning to a swamp. Nes kai tu grįžti atgal, tu esi tarsi pelkėje

обратно так куда-то возвращаешься, и тебя это засасывает, и back|like this|||you are returning|and|you|this|sucks|and ||||du kehrst zurück||||zieht an| atgal|taip|||grįžti|ir|tave|tai|įtraukia|ir You go back somewhere, and it sucks you in, and grįžti kažkur atgal, ir tave tai įtraukia, ir

ты вроде помнишь эти моменты какие-то. you|seem|remember|these|moments|| tu|tarsi|prisimeni|šiuos|momentus|| you seem to remember some of those moments. tu lyg ir prisimeni tuos momentus.

Это простые такие истины, что то неважно, это неважно, this|simple|such|truths|that|that|doesn't matter|this|doesn't matter |||Wahrheiten||||| tai|paprastos|tokios|tiesos|kad|tai|nesvarbu|tai|nesvarbu These are such simple truths, that doesn't matter, that's not important, Tai paprastos tiesos, kad tai nesvarbu, tai nesvarbu,

неважно то. it doesn't matter|that ne svarbu|tai it doesn't matter. nesvarbu tai.

Если тебя кто-то выводит из себя, это тоже неважно, if|you|||drives|out|of yourself|this|also|doesn't matter ||||aus der Fassung||||| jei|tave|||išveda|iš|savęs|tai|taip pat|ne svarbu If someone is getting on your nerves, that also doesn't matter, Jei kas nors tave išveda iš kantrybės, tai taip pat nesvarbu,

это другого человека вообще проблемы. this|another|person|at all|problems tai|kito|žmogaus|iš viso|problemos that's another person's problem altogether. tai kito žmogaus problemos.

Но всё равно, когда ты попадаешь обратно, вот в этот водоворот, but|everything|still|when|you|get|back||in|this|whirlpool ||||||||||Strudel bet|viskas|vis tiek|kai|tu|patenki|atgal|štai|į|šį|verpetą But still, when you get back into this whirlpool, Bet vis tiek, kai tu vėl patenki, į šį verpetą,

тебя потихоньку начинает засасывать. you|slowly|starts|sucking in |||einsaugen tave|pamažu|pradeda|įtraukti you are slowly starting to get sucked in. tave pamažu pradeda įtraukti.

И поэтому очень важно часто куда-то выезжать, часто and|therefore|very|important|often|||go out|often ir|todėl|labai|svarbu|dažnai|||išvykti|dažnai And that's why it's very important to go out somewhere often, Ir todėl labai svarbu dažnai kur nors išvykti, dažnai

выезжать на природу подальше от людей, чтобы вот так go out|into|nature|further|from|people|in order to|like this|this way išvykti|į|gamtą|toliau|nuo|žmonių|kad|| to go out into nature far away from people, so that you can išvykti į gamtą toliau nuo žmonių, kad taip

вот себе промывать мозги, чтобы их как бы вставлять here|to oneself|wash|brains|in order to|them|as|if|insert ||sich auswaschen||||||einpflanzen štai|sau|išplauti|smegenis|kad|jas|kaip|lyg|įstatyti clear your mind like this, to sort of put it back in place, sau išplautum smegenis, kad jas tarsi įstatytum.

на место, и думать в нужном направлении, чтобы тебя to|the place|and|think|in|the right|direction|so that|you į|vietą|ir|galvoti|į|reikiamą|kryptimi|kad|tave and think in the right direction, so that you can. į vietą, ir galvoti reikiama kryptimi, kad tavęs

больше никто не мог спутать. no more|nobody|not|could|confuse ||||verwechseln daugiau|niekas|ne|galėtų|supainioti no one could confuse it anymore. daugiau niekas negalėtų supainioti.

Вот хочется подольше задержать это состояние и, конечно, here|want|longer|to hold|this|state|and|of course |||verweilen in||Zustand|| štai|norisi|ilgiau|išlaikyti|šią|būseną|ir|žinoma I want to prolong this state for a while and, of course, Štai norisi ilgiau išlaikyti šią būseną ir, žinoma,

да, чаще выезжать, потому что ты от этого себя чувствуешь yes|more often|go out|because|that|you|from|this|yourself|feel taip|dažniau|išvykti|||tu|nuo|to|save|jauti yes, go out more often, because it makes you feel taip, dažniau išvykti, nes tu dėl to jautiesi

какой-то, знаете, как душевное такое спокойствие, какое-то ||you know|like|soulful|such|peace|| ||||seelige|||| ||žinote|kaip|dvasinis|toks|ramybė|| somehow, you know, like a soulful calmness, some kind of kažkoks, žinote, toks dvasinis ramumas, kažkoks

равновесие. equilibrium Gleichgewicht pusiausvyra equilibrium. pusiausvyra.

Вот тебе так хорошо, тебе больше ничего не хочется! here|to you|so|good|to you|more|nothing|not|want štai|tau|taip|gerai|tau|daugiau|nieko|ne|norisi Here you are so good, you want nothing more! Tau taip gerai, tau nieko daugiau nechisi!

Ну, я не знаю, это просто кайф! well|I|don't|know|this|just|bliss na|aš|ne|žinau|tai|tiesiog|malonumas Well, I don't know, it's just bliss! Na, aš nežinau, tai tiesiog malonumas!

Ребята, выезжайте на природу. guys|go out|to the|nature |fahrt hinaus|| vaikinai|išvykite|į|gamtą Guys, go out into nature. Vaikinai, važiuokite į gamtą.

Всё, дорогие. everything|dear |liebe Leute viskas|brangūs That's it, dear ones. Viskas, brangieji.

Я вас очень люблю! I|you|very|love aš|jus|labai|myliu I love you very much! Aš jus labai myliu!

Желаю вам счастья, желаю вам душевного равновесия, I wish|you|happiness|I wish|you|spiritual|balance ||||||innerer Balance linkiu|jums|laimės|linkiu|jums|dvasinio|pusiausvyros I wish you happiness, I wish you inner balance, Linkiu jums laimės, linkiu jums dvasinės pusiausvyros,

душевного спокойствия! of the soul|peace dvasinio|ramybės inner peace! dvasinės ramybės!

Всё. Everything Alles Viskas That's all. Viskas.

Всем пока! everyone|bye visiems|iki Goodbye everyone! Visiems iki!