Start learning this lesson now

Russian Youtube, Леонардо да Винчи (Краткая история)

Леонардо да Винчи (Краткая история)

Леонардо ди сер Пьеро да Винчи родился 15 апреля

1452 года в селении Анкиано близ небольшого городка

Винчи, недалеко от Флоренции.

Он был внебрачным сыном нотариуса, по имени Пьеро

и крестьянки Катерины.

Первые годы жизни Леонардо провел вместе с матерью,

но вскоре его отец женился на богатой девушке и забрал

ребенка в новую семью.

Существует легенда, которая рассказывает о том, что

одному знакомому отца Леонардо нужно было расписать круглый

деревянный щит.

И отец отдал щит своему сыну.

Леонардо решил изобразить голову Медузы Горгоны,

а, чтобы изображение чудовища производило на зрителей

должное впечатление, он использовал в качестве

натуры ящериц, змей, кузнечиков, гусениц, нетопырей и «прочих

тварей».

Результат превзошёл его ожидания: когда Леонардо

показал законченную работу отцу, тот испугался.

Сын сказал ему: «Это произведение служит тому, ради чего оно

создано.

Так возьмите же и отдайте его, ибо таково действие,

которое ожидается от произведений искусства».

Сер Пьеро не отдал работу Леонардо своему знакомому:

тот получил другой щит, купленный у старьёвщика.

Щит же Медузы отец Леонардо продал во Флоренции, выручив

за него немалую сумму.

В возрасте четырнадцати лет Леонардо поступил подмастерьем

к художнику Андреа дель Верроккьо.

Его мастерская находилась в интеллектуальном центре

тогдашней Италии, городе Флоренции, что позволило

Леонардо обучиться гуманитарным наукам, а также приобрести

некоторые технические навыки.

Он изучил черчение, химию, металлургию, работу с металлом,

гипсом и кожей.

Помимо этого, юный подмастерье занимался рисованием, скульптурой

и моделированием.

Одной из первых известных работ Леонардо считается

картина его учителя «Крещение Христа», в которой Вероккьо

позволил ему дорисовать одного из ангелов.

Работа настолько поразила учителя, что он принял решение

больше никогда не возвращаться к живописи, признав себя

пораженным собственным учеником.

В 1482 году да Винчи переехал из Флоренции в Милан, где

пробыл около семнадцати лет.

За это время Леонардо написал картины «Мадонна в гроте»

и «Дама с горностаем», создал свой знаменитый рисунок

«Витрувианский человек», расписал стену трапезной

доминиканского монастыря композицией «Тайная вечеря»,

сделал ряд анатомических набросков и чертежей различных

аппаратов.

Именно им впервые были придуманы чертежи прототипов таких

устройств, как танк, баллиста, водолазный костюм, автомобиль,

пулемет, велосипед, прожектор, оружейный колесцовый замок,

а также спасательный круг.

Леонардо постоянно записывал все то, над чем он работал,

вел дневники, и примечателен тот факт, что все свои записи

он делал справа налево, в зеркальном отражении,

и, возможно, так он хотел зашифровать свои труды.

Одним из интересов Леонардо являлись полеты.

Пытаясь изобрести способ поднять человека в воздух,

он много времени проводил за наблюдениями за птицами

и летучими мышами.

Результатами этих наблюдений стали чертежи таких летательных

аппаратов, как планер, прототип вертолета, а также парашют.

Однако, ввиду того, что в те времена моторы еще

не были изобретены, ни один из чертежей, при жизни ему

реализовать так и не удалось.

В 1502 году Леонардо да Винчи поступил на службу к Чезаре

Борджиа, который к этому времени, стремясь создать

собственные владения, захватил почти всю Центральную Италию.

На должности главного военного инженера Леонардо объезжал

Умбрию, Тоскану, Романью, составляя планы крепостей

и консультируя местных инженеров по вопросам усовершенствования

оборонной системы, а также создавал карты для военных

нужд.

Но уже в 1503 году он снова вернулся во Флоренцию,

и принялся за самое известное свое творение – портрет

госпожи Лизы дель Джокондо, известный всему миру как

«Мона Лиза».

Этот портрет заказал у да Винчи муж Лизы дель Джокондо,

однако, спустя четыре года работы над портретом, Леонардо

картину так и не отдал заказчику.

Да Винчи был настолько влюблен в эту работу, что

до конца своей жизни возил ее повсюду с собой.

Король Франции Франсиск Первый был великим почитателем

Леонардо и в 1516 году пригласил его в качестве первого

королевского художника, инженера и архитектора.

Живя в небольшом замке Кло-Люсе, недалеко от королевской

резиденции - замка Амбуаз, Леонардо имел прекрасные

условия для своего искусства, работы над записями и проведения

научных экспериментов.

Однако, спустя всего лишь год, после его переезда

во Францию, у да Винчи парализовало правую руку, что больше

не позволяло ему заниматься живописью.

Леонардо скончался 2 мая 1519 года, на 68 году жизни,

в окружении учеников и своих шедевров в замке

Кло-Люсе.

Леонардо да Винчи – крупнейшая фигура итальянского Высокого

Возрождения – прекрасный пример универсального

человека, обладателя многоликого таланта: он был не только

великим представителем искусства - живописцем,

скульптором, музыкантом, писателем, но и ученым,

архитектором, техником, инженером, изобретателем.

Помимо произведений, являющихся общепризнанными шедеврами,

да Винчи оставил после себя более 5000 не связанных

между собой рисунков, листов с записями, которые, после

смерти мастера были сведены воедино его учениками в

несколько трактатов, дающих представление о его мировоззрении.

Леонардо да Винчи стал воплощением идеала итальянского

Ренессанса и последующими поколениями воспринимался

как своеобразный символ творческих устремлений,

присущих тому времени.

Это была история Леонардо да Винчи

Леонардо да Винчи (Краткая история) Léonard|de|Vinci|brève|histoire Leonardo da Vinci||da Vinci|brief history|history Leonardo|de|Vinci|breve|historia Leonardo da Vinci (Kurze Geschichte) Leonardo da Vinci (Brief History) Leonardo da Vinci (Breve storia) レオナルド・ダ・ヴィンチ（略史） 레오나르도 다빈치(간략한 역사) Leonardo da Vinci (krótka historia) Leonardo da Vinci (Breve História) Leonardo da Vinci (kortfattad historia) Leonardo da Vinci (Kısa Tarihçe) Leonardo da Vinci (Breve historia) Léonard de Vinci (Brève histoire)

Леонардо ди сер Пьеро да Винчи родился 15 апреля Léonard|de|fils de|Piero|de|Vinci|il est né|avril Leonardo da Vinci|of|of|Piero||Vinci|was born|April 15 Leonardo|de|señor|Piero|de|Vinci|nació|abril Leonardo di Ser Piero da Vinci was born on April 15 レオナルド・ディ・セロ・ピエロ・ダ・ヴィンチは4月15日生まれ。 Leonardo di ser Piero da Vinci nació el 15 de abril Léonard di ser Piero da Vinci est né le 15 avril

1452 года в селении Анкиано близ небольшого городка an|dans|village|Anchiano|près de|petit|ville year||settlement|Ankiano village|near|small|town año|en|aldea|Anchiano|cerca de|pequeño|pueblo ||insediamento|||| 1452 in the village of Anchiano near a small town 1452年、小さな町の近くにあるアンキアーノ村で。 del año 1452 en la aldea de Anchiano, cerca de un pequeño pueblo de l'année 1452 dans le village d'Anchiano près de la petite ville

Винчи, недалеко от Флоренции. Vinci|près|de|Florence Vinci Italy|not far||Florence Vinci|cerca|de|Florencia Vinci, near Florence. Vinci, no lejos de Florencia. de Vinci, non loin de Florence.

Он был внебрачным сыном нотариуса, по имени Пьеро il|était|illégitime|fils|notaire|par|nom|Piero ||illegitimate|son|notary||named|Pierrot él|fue|ilegítimo|hijo|notario|por|nombre|Piero ||figlio illegittimo||del notaio||| He was the illegitimate son of a notary named Pierrot Él era el hijo ilegítimo de un notario llamado Piero. Il était le fils illégitime d'un notaire nommé Piero.

Первые годы жизни Леонардо провел вместе с матерью, premières|années|vie|Léonard|il a passé|ensemble|avec|mère early years|years|life|Leonardo(1)|spent|together||mother primeros|años|vida|Leonardo|pasó|junto|con|madre ||||passò|||madre Leonardo spent the first years of his life with his mother, Los primeros años de vida de Leonardo los pasó junto a su madre, Les premières années de la vie de Léonard ont été passées avec sa mère,

но вскоре его отец женился на богатой девушке и забрал mais|bientôt|son|père|il a épousé|sur|riche|fille|et|il a emmené |soon|||married||wealthy|girl||took him in pero|pronto|su|padre|se casó|con|rica|chica|y|llevó |presto|||||ricca||| but soon his father married a rich girl and took pero pronto su padre se casó con una chica rica y lo llevó. mais bientôt son père épousa une riche jeune fille et l'emmena.

ребенка в новую семью. l'enfant|dans|nouvelle|famille child|||family niño|en|nueva|familia |||famiglia child into a new family. el niño en una nueva familia. l'enfant dans une nouvelle famille.

Существует легенда, которая рассказывает о том, что il existe|légende|qui|raconte|sur|cela|que there is|legend|that|tells||that| existe|leyenda|que|cuenta|sobre|eso|que There is a legend that says that Existe una leyenda que cuenta que Il existe une légende qui raconte que

одному знакомому отца Леонардо нужно было расписать круглый à un|ami|du père|Léonard|il fallait|il a fallu|peindre|rond one acquaintance|acquaintance of|father's friend|Leonardo (1)|needed to|needed to|paint a circle|round one a un|conocido|padre|Leonardo|necesita|tuvo que|pintar|redondo |un conoscente|||||disegnare un|rotondo a friend of Leonardo's father needed to paint a round a un conocido del padre de Leonardo le necesitaba pintar un un ami du père de Léonard devait peindre un

деревянный щит. en bois|bouclier wooden|shield de madera|escudo |scudo di legno wooden shield. escudo de madera redondo. bouclier en bois rond.

Леонардо решил изобразить голову Медузы Горгоны, Léonard|a décidé|de représenter|la tête|de Méduse|Gorgone Leonardo||depict|head|Gorgon Medusa|Gorgons Leonardo|decidió|representar|cabeza|de Medusa|Gorgona Leonardo decided to portray the head of Medusa the Gorgon, Leonardo decidió representar la cabeza de Medusa Gorgona, Léonard a décidé de représenter la tête de Méduse Gorgone,

а, чтобы изображение чудовища производило на зрителей mais|pour que|la représentation|du monstre|produise|sur|les spectateurs |so that|image of monster|monster|impressed||audience pero|para que|representación|de la criatura|produjera|en|los espectadores and so that the image of the monster produces on the audience y, para que la imagen del monstruo causara en los espectadores et pour que l'image de la créature fasse l'effet voulu sur les spectateurs,

должное впечатление, он использовал в качестве l'impression|l'impression|il|a utilisé|en|tant que proper impression|impression||used as||role adecuado|impresión|él|utilizó|en|como due impression, he used as la impresión adecuada, utilizó como il a utilisé comme

натуры ящериц, змей, кузнечиков, гусениц, нетопырей и «прочих nature|lézards|serpents|sauterelles|chenilles|chauves-souris|et|autres nature (1)|lizards|snakes|grasshoppers|caterpillars|bats||others naturaleza|lagartijas|serpientes|saltamontes|orugas|murciélagos|y|otros the nature of lizards, snakes, grasshoppers, caterpillars, bats and "other naturaleza de lagartijas, serpientes, saltamontes, orugas, murciélagos y «otros nature des lézards, des serpents, des grillons, des chenilles, des chauves-souris et «d'autres

тварей». créatures creatures criaturas creatures. " animales». créatures».

Результат превзошёл его ожидания: когда Леонардо résultat|a dépassé|ses|attentes|quand|Léonard result (1)|exceeded||expectations|when|Leonardo(1) resultado|superó|sus|expectativas|cuando|Leonardo The result exceeded his expectations: when Leonardo El resultado superó sus expectativas: cuando Leonardo Le résultat a dépassé ses attentes : quand Léonard a montré le travail terminé à son père, celui-ci a eu peur.

показал законченную работу отцу, тот испугался. a montré|terminée|travail|père|il|a eu peur showed|completed work||father|he|was shocked mostró|terminada|obra|padre|él|se asustó showed the finished work to his father, he was frightened. mostró el trabajo terminado a su padre, este se asustó.

создано. elle a été créée created(1) creada created. creada. a été créée.

Так возьмите же и отдайте его, ибо таково действие, alors|prenez|donc|et|rendez|la|car|tel|action so|take|||give it back||because|such is|action así|tomen|pues|y|devuelvan|a ella|porque|tal|acción So take it and give it away, for such is the action, Así que tómalo y devuélvelo, porque esa es la acción, Alors prenez-la et rendez-la, car c'est ainsi que

которое ожидается от произведений искусства». that|expected||works|art que|se espera|de|obras|arte that is expected from works of art. que se espera de las obras de arte». on attend des œuvres d'art ».

Сер Пьеро не отдал работу Леонардо своему знакомому: Monsieur|Piero|ne|a pas donné|le travail|à Léonard|à son|ami Ser|Pierrot||gave||Leonardo||acquaintance señor|Piero|no|entregó|trabajo|Leonardo|su|conocido Ser Pierrot did not give Leonardo's work to his friend: Sir Piero no le entregó el trabajo de Leonardo a su conocido: Sir Piero n'a pas donné le travail de Léonard à son ami :

тот получил другой щит, купленный у старьёвщика. lui|a reçu|un autre|bouclier|acheté|chez|brocanteur that one|got|another|shield|bought||from the second-hand seller él|recibió|otro|escudo|comprado|a|anticuario he received another shield, bought from a junk dealer. él recibió otro escudo, comprado a un anticuario. il a reçu un autre bouclier, acheté chez un brocanteur.

Щит же Медузы отец Леонардо продал во Флоренции, выручив le bouclier|quant à|de Méduse|le père|de Léonard|a vendu|à|Florence|ayant obtenu shield||of Medusa|||sold||Florence|raising funds escudo|en cambio|de Medusa|padre|de Leonardo|vendió|en|Florencia|obteniendo Father Leonardo sold Medusa's shield in Florence, rescuing El escudo de Medusa, el padre de Leonardo lo vendió en Florencia, obteniendo Le bouclier de Méduse, le père de Léonard l'a vendu à Florence, en obtenant

В возрасте четырнадцати лет Леонардо поступил подмастерьем à|l'âge|quatorze|ans|Léonard|il est entré|comme apprenti |age|fourteen|||apprenticed|apprenticeship a|la edad|catorce|años|Leonardo|ingresó|como aprendiz At the age of fourteen, Leonardo joined an apprentice A la edad de catorce años, Leonardo se convirtió en aprendiz À l'âge de quatorze ans, Léonard a commencé comme apprenti

Его мастерская находилась в интеллектуальном центре son|atelier|elle se trouvait|dans|intellectuel|centre |workshop|||intellectual| su|taller|estaba|en|intelectual|centro His workshop was in the intellectual center Su taller estaba ubicado en el centro intelectual Son atelier était situé dans le centre intellectuel

тогдашней Италии, городе Флоренции, что позволило de l'époque|Italie|ville|Florence|ce qui|a permis of that time|||||allowed de entonces|Italia|ciudad|Florencia|lo que|permitió then Italy, the city of Florence, which allowed de la Italia de entonces, en la ciudad de Florencia, lo que permitió de l'Italie de l'époque, la ville de Florence, ce qui a permis

Леонардо обучиться гуманитарным наукам, а также приобрести Léonard|apprendre|en sciences humaines|sciences|et|aussi|acquérir |study humanities|humanities|humanities|||gain knowledge Leonardo|aprender|humanidades|ciencias|y|también|adquirir Leonardo to study the humanities, as well as acquire Leonardo se formó en las ciencias humanas, así como adquirió Léonard a appris les sciences humaines, ainsi que acquis

Он изучил черчение, химию, металлургию, работу с металлом, il|a étudié|le dessin|la chimie|la métallurgie|le travail|avec|le métal |studied|drafting|chemistry|metallurgy|||metalworking él|estudió|dibujo técnico|química|metalurgia|trabajo|con|metal He studied drawing, chemistry, metallurgy, working with metal, Estudió dibujo técnico, química, metalurgia, trabajo con metal, Il a étudié le dessin technique, la chimie, la métallurgie, le travail des métaux,

гипсом и кожей. le plâtre|et|le cuir with||skin yeso|y|cuero plaster and skin. yeso y cuero. le plâtre et le cuir.

Помимо этого, юный подмастерье занимался рисованием, скульптурой en plus de|cela|jeune|apprenti|il s'est occupé de|dessin|sculpture besides that||young|apprentice|was engaged in|drawing|sculpture además de|esto|joven|aprendiz|se dedicaba a|dibujar|escultura In addition, the young apprentice was engaged in drawing, sculpture Además de esto, el joven aprendiz se dedicaba a la pintura, la escultura En plus de cela, le jeune apprenti s'occupait de dessin, de sculpture

и моделированием. et|modélisation |modeling y|modelado and modeling. y el modelado. et de modélisation.

Одной из первых известных работ Леонардо считается l'une|des|premières|connues|œuvres|de Léonard|est considérée one|||known|works|| una|de|primeras|conocidas|obras|de Leonardo|se considera One of the first known works of Leonardo is considered Una de las primeras obras conocidas de Leonardo es L'une des premières œuvres connues de Léonard est

картина его учителя «Крещение Христа», в которой Вероккьо tableau|de son|maître|Baptême|du Christ|dans|laquelle|Verrocchio painting||teacher|Baptism|Christ|||Verrocchio la pintura|de su|maestro|'El Bautismo|de Cristo|en|la que|Verrocchio painting by his teacher "The Baptism of Christ", in which Verrocchio el cuadro de su maestro "El Bautismo de Cristo", en el que Verrocchio le tableau de son maître «Le Baptême du Christ», dans lequel Vérrocchio

позволил ему дорисовать одного из ангелов. il a permis|à lui|de finir de dessiner|un|des|anges allowed||finish drawing|one||angels permitió|a él|terminar de dibujar|uno|de|los ángeles let him paint one of the angels. le permitió terminar de dibujar a uno de los ángeles. il lui a permis de terminer un des anges.

Работа настолько поразила учителя, что он принял решение le travail|tellement|elle a frappé|le professeur|que|il|il a pris|la décision |so|impressed|teacher|||made|decision el trabajo|tan|sorprendió|al maestro|que|él|tomó|decisión The work impressed the teacher so much that he made a decision El trabajo impresionó tanto al maestro que tomó la decisión Le travail a tellement impressionné le professeur qu'il a pris la décision

больше никогда не возвращаться к живописи, признав себя plus|jamais|ne|revenir|à|la peinture|ayant reconnu|lui-même |never again||return||to painting|admitting to himself| nunca|jamás|no|regresar|a|la pintura|reconociendo|a sí mismo never return to painting again, admitting yourself de nunca volver a la pintura, reconociéndose de ne plus jamais revenir à la peinture, se reconnaissant

В 1482 году да Винчи переехал из Флоренции в Милан, где en|année|à|Vinci|il a déménagé|de|Florence|à|Milan|où ||||moved||Florence||Milan| en|año|a|Vinci|se mudó|de|Florencia|a|Milán|donde In 1482, da Vinci moved from Florence to Milan, where En 1482, da Vinci se mudó de Florencia a Milán, donde En 1482, Léonard de Vinci a déménagé de Florence à Milan, où

пробыл около семнадцати лет. il a séjourné|environ|dix-sept|ans spent time||seventeen years| permaneció|alrededor de|diecisiete|años stayed for about seventeen years. permaneció alrededor de diecisiete años. il est resté environ dix-sept ans.

За это время Леонардо написал картины «Мадонна в гроте» pendant|ce|temps|Léonard|il a écrit|tableaux|Madone|dans|grotte ||||wrote|paintings|Madonna||grotto por|este|tiempo|Leonardo|escribió|pinturas|Madonna|en|gruta During this time, Leonardo painted "Madonna in the grotto" Durante este tiempo, Leonardo pintó las obras "La Madonna en la gruta" Pendant ce temps, Léonard a peint des tableaux tels que «La Madone dans la grotte»

и «Дама с горностаем», создал свой знаменитый рисунок ||||il a créé|son|célèbre|dessin |lady||ermine|created||famous|drawing y|dama|con|marta|creó|su|famoso|dibujo and "Lady with an Ermine", created his famous drawing y "La dama con un armiño", y creó su famoso dibujo et «Dame avec un furet», et a créé son célèbre dessin.

«Витрувианский человек», расписал стену трапезной Vitruvian|homme|il a peint|le mur|de la salle à manger Vitruvian man||painted|wall|dining hall vitruviano|hombre|pintó|pared|del comedor "Vitruvian Man", painted the wall of the refectory «El hombre de Vitruvio», pintó la pared del comedor «L'homme de Vitruve», a peint le mur de la salle à manger

сделал ряд анатомических набросков и чертежей различных il a fait|une série|anatomiques|croquis|et|dessins|divers |series|anatomical|sketches||drawings|various hizo|serie|anatómicos|bocetos|y|dibujos|varios made a number of anatomical sketches and drawings of various hizo una serie de bocetos anatómicos y dibujos de varios a réalisé une série d'esquisses anatomiques et de dessins de divers

аппаратов. appareils devices aparatos devices. aparatos. appareils.

Именно им впервые были придуманы чертежи прототипов таких c'est|à eux|pour la première fois|ils ont été|inventés|les dessins|des prototypes|tels exactly||for the first time||created|drawings|prototypes| precisamente|ellos|por primera vez|fueron|inventados|planos|prototipos|tales It was he who first came up with drawings of prototypes of such Fue precisamente ellos quienes idearon por primera vez los planos de prototipos de tales C'est eux qui ont d'abord conçu les plans des prototypes de tels

устройств, как танк, баллиста, водолазный костюм, автомобиль, dispositifs|comme|char|baliste|scaphandre|costume|voiture devices|like|tank|ballista|diving suit||car dispositivos|como|tanque|balista|de buceo|traje|automóvil devices like tank, ballista, diving suit, car, dispositivos como el tanque, la balista, el traje de buzo, el automóvil, dispositifs, comme le char, la baliste, le scaphandre, la voiture,

а также спасательный круг. et|aussi|de sauvetage|bouée ||rescue|ring y|también|de salvamento|círculo as well as a lifebuoy. así como el salvavidas. ainsi que la bouée de sauvetage.

Леонардо постоянно записывал все то, над чем он работал, Léonard|constamment|il écrivait|tout|ce|sur|ce sur quoi|il|il travaillait |constantly|recorded|||that||| Leonardo|constantemente|escribía|todo|eso|sobre|lo que|él|trabajaba Leonardo constantly wrote down everything he worked on, Leonardo constantemente anotaba todo en lo que trabajaba, Léonard enregistrait constamment tout ce sur quoi il travaillait,

вел дневники, и примечателен тот факт, что все свои записи il tenait|des journaux|et|remarquable|ce|fait|que|toutes|ses|notes kept|diaries||notable|that|fact||||entries llevaba|diarios|y|notable|ese|hecho|que|todas|sus|notas kept diaries, and it is noteworthy that all his notes mantenía diarios, y es notable el hecho de que todas sus anotaciones tenait des journaux, et il est remarquable de noter que toutes ses notes

он делал справа налево, в зеркальном отражении, il|il faisait|à droite|à gauche|en|miroir|reflet he||right|left||mirror|reflection él|hacía|a la derecha|a la izquierda|en|espejo|reflejo he did from right to left, in a mirror image, las hacía de derecha a izquierda, en espejo, il les faisait de droite à gauche, en miroir,

и, возможно, так он хотел зашифровать свои труды. et|peut-être|ainsi|il|il voulait|chiffrer|ses|travaux and|||||encode|own|works y|quizás|así|él|quería|cifrar|sus|trabajos and perhaps this is how he wanted to encrypt his writings. y, posiblemente, así quería cifrar sus trabajos. et, peut-être, c'est ainsi qu'il voulait chiffrer ses travaux.

Одним из интересов Леонардо являлись полеты. un|des|intérêts|de Léonard|étaient|les vols ||||were|flights uno|de|intereses|Leonardo|eran|vuelos One of Leonardo's interests was flight. Uno de los intereses de Leonardo eran los vuelos. L'un des intérêts de Léonard était le vol.

Пытаясь изобрести способ поднять человека в воздух, en essayant|d'inventer|moyen|de soulever|un homme|dans|l'air trying to|invent|method|lift||| intentando|inventar|manera|elevar|persona|en|aire In trying to invent a way to lift a person into the air, Intentando inventar una forma de elevar a una persona en el aire, En essayant d'inventer un moyen de faire voler un homme,

он много времени проводил за наблюдениями за птицами il|beaucoup|de temps|il passait|à|des observations|sur|les oiseaux |||spent||observations||birds él|mucho|tiempo|pasaba|tras|observaciones|de|aves he spent a lot of time observing birds. pasó mucho tiempo observando a los pájaros il passait beaucoup de temps à observer les oiseaux

Результатами этих наблюдений стали чертежи таких летательных les résultats|de ces|observations|sont devenus|les dessins|de tels|volants results of||observations||drawings||flying vehicles resultados|de estas|observaciones|se convirtieron|planos|de tales|voladores Los resultados de estas observaciones fueron los planos de tales aeronaves Les résultats de ces observations ont été des dessins de tels aéronefs

аппаратов, как планер, прототип вертолета, а также парашют. appareils|comme|planeur|prototype|hélicoptère|et|aussi|parachute ||glider|prototype|helicopter|||parachute |como|planeador|prototipo|helicóptero|y|también|paracaídas devices such as a glider, a prototype helicopter, and a parachute. como el planeador, el prototipo del helicóptero, así como el paracaídas. que le planeur, le prototype de l'hélicoptère, ainsi que le parachute.

Однако, ввиду того, что в те времена моторы еще cependant|en raison|de cela|que|dans|ces|temps|moteurs|encore |due to|||||times|engines| sin embargo|debido a|eso|que|en|esos|tiempos|motores|aún However, due to the fact that at that time the motors were still Sin embargo, dado que en esos tiempos los motores aún Cependant, étant donné qu'à cette époque les moteurs n'étaient pas encore

не были изобретены, ни один из чертежей, при жизни ему |||ningún|uno|de|planos|durante|vida|a él |||aucun|un|des|dessins|pendant|vie|lui ||invented||||drawings||lifetime| were not invented, none of the drawings, during his lifetime no habían sido inventados, ninguno de los planos, durante su vida, inventés, aucun des dessins, de son vivant,

реализовать так и не удалось. réaliser|si|et|ne|pas réussi implement||||managed realizar|así|y|no|logró was never realized. no se logró implementar. n'a pas pu être réalisé.

В 1502 году Леонардо да Винчи поступил на службу к Чезаре en|année|Léonard|à|Vinci|il est entré|à|service|auprès de|César |||||joined||||Cesare en|año|Leonardo|a|Vinci|ingresó|a|servicio|a|Cesare In 1502, Leonardo da Vinci entered the service of Cesare En 1502, Leonardo da Vinci se puso al servicio de Cesare En 1502, Léonard de Vinci entra au service de César

Борджиа, который к этому времени, стремясь создать Borgia|qui|à|ce|moment|cherchant à|créer Borgia|||||striving to|create Borgia|que|a|este|tiempo|tratando de|crear Borgia, who by this time was striving to create Borgia, quien para ese momento, buscando crear Borgia, qui à ce moment-là, cherchant à créer

собственные владения, захватил почти всю Центральную Италию. propres|possessions|il a conquis|presque|toute|Centrale|Italie |possessions|captured|||central|Italy propios|dominios|capturó|casi|toda|Central|Italia own possessions, captured almost all of Central Italy. sus propios dominios, había capturado casi toda Italia Central. ses propres possessions, avait conquis presque toute l'Italie centrale.

На должности главного военного инженера Леонардо объезжал à|poste|principal|militaire|ingénieur|Léonard|il parcourait in the position|position||military|engineer||visited en|el puesto|principal|militar|ingeniero|Leonardo|recorría As chief military engineer, Leonardo toured En el cargo de ingeniero militar principal, Leonardo recorría En tant que chef ingénieur militaire, Léonard a parcouru

Умбрию, Тоскану, Романью, составляя планы крепостей l'Ombrie|la Toscane|la Romagne|en établissant|plans|de forteresses Umbria|Tuscany|Romagna|composing||fortresses Umbría|Toscana|Romagna|elaborando|planes|de fortalezas Umbria, Tuscany, Romagna, making plans for fortresses Umbría, Toscana, Romagna, elaborando planes de fortalezas l'Ombrie, la Toscane, la Romagne, en élaborant des plans de forteresses

и консультируя местных инженеров по вопросам усовершенствования et|en consultant|locaux|ingénieurs|sur|questions|d'amélioration |consulting||engineers|||improvements y|consultando|locales|ingenieros|sobre|cuestiones|de mejora and advising local engineers to improve y consultando a los ingenieros locales sobre cuestiones de mejora et en consultant les ingénieurs locaux sur les questions d'amélioration

оборонной системы, а также создавал карты для военных défensive|système|mais|aussi|il créait|cartes|pour|militaires defense||||created||| defensiva|sistema|y|también|creaba|mapas|para|militares defense system, and also created maps for the military del sistema de defensa, así como creando mapas para fines militares. du système de défense, tout en créant des cartes pour les militaires.

нужд. needs needs. necesidades. besoins.

Но уже в 1503 году он снова вернулся во Флоренцию, mais|déjà|en|année|il|encore|est retourné|à|Florence ||||||||Florence Pero ya en 1503 regresó a Florencia, Mais déjà en 1503, il est de nouveau retourné à Florence,

и принялся за самое известное свое творение – портрет et|il s'est mis à|à|le plus|connu|sa|œuvre|portrait |began|||||work|portrait and took up his most famous creation - a portrait y comenzó su obra más famosa: el retrato et a commencé son œuvre la plus célèbre – le portrait

госпожи Лизы дель Джокондо, известный всему миру как de Madame|Lisa|del|Giocondo|connu|à tout|le monde|comme madam|Lisa||Mona Lisa|||| Mrs. Lisa del Giocondo, known throughout the world as de la señora Lisa del Giocondo, conocido en todo el mundo como de Madame Lisa del Giocondo, connu dans le monde entier sous le nom de

«Мона Лиза». Mona|Lisa Mona|Lisa Mona|Lisa «La Mona Lisa». «La Joconde».

Этот портрет заказал у да Винчи муж Лизы дель Джокондо, ce|portrait|il a commandé|à|à|Vinci|mari|de Lisa|de|Giocondo ||ordered|||da Vinci|husband|Lisa||Gioconda este|retrato|encargó|a|a|Vinci|esposo|de Lisa|del|Giocondo This portrait was commissioned from da Vinci by the husband of Lisa del Giocondo, Este retrato fue encargado a Da Vinci por el esposo de Lisa del Giocondo, Ce portrait a été commandé à Léonard de Vinci par le mari de Lisa del Giocondo,

однако, спустя четыре года работы над портретом, Леонардо cependant|après|quatre|ans|travail|sur|portrait|Léonard |after||||on|portrait| sin embargo|después de|cuatro|años|trabajo|sobre|retrato|Leonardo however, after four years of work on the portrait, Leonardo sin embargo, después de cuatro años de trabajo en el retrato, Leonardo mais, après quatre ans de travail sur le portrait, Léonard

картину так и не отдал заказчику. tableau|si|et|ne|il a pas rendu|client painting||||returned|client la pintura|así|y|no|devolvió|al cliente the painting was never given to the customer. nunca entregó la pintura al cliente. n'a jamais remis le tableau au commanditaire.

Да Винчи был настолько влюблен в эту работу, что oui|Vinci|il était|tellement|amoureux|de|ce|travail|que |||so|in love|||| sí|Vinci|fue|tan|enamorado|en|este|trabajo|que Da Vinci was so in love with this job that Da Vinci estaba tan enamorado de esta obra que De Vinci était tellement amoureux de ce travail que

до конца своей жизни возил ее повсюду с собой. jusqu'à|la fin|sa|vie|il a emporté|elle|partout|avec|lui |end|||took her||everywhere|| hasta|final|su|vida|llevó|la|por todas partes|con|él mismo until the end of his life he took her everywhere with him. la llevó consigo a todas partes hasta el final de su vida. jusqu'à la fin de sa vie, il l'emportait partout avec lui.

Король Франции Франсиск Первый был великим почитателем le roi|de France|François|Ier|il était|grand|admirateur ||Francis I|||great|admirer rey|de Francia|Francisco|Primero|fue|gran|admirador King Francis I of France was a great admirer El rey de Francia Francisco I era un gran admirador Le roi de France François Ier était un grand admirateur

Леонардо и в 1516 году пригласил его в качестве первого Léonard|et|en|année|il a invité|lui|en|qualité|premier ||||invited|||capacity| Leonardo|y|en|año|invitó|lo|como|calidad|primer Leonardo and in 1516 invited him as the first de Leonardo y en 1516 lo invitó como su primer de Léonard et en 1516, il l'a invité en tant que premier

королевского художника, инженера и архитектора. royal|peintre|ingénieur|et|architecte royal|artist|||architect real|pintor|ingeniero|y|arquitecto royal painter, engineer and architect. pintor real, ingeniero y arquitecto. artiste royal, ingénieur et architecte.

Живя в небольшом замке Кло-Люсе, недалеко от королевской vivant|dans|petit|château|||près|de|royale living||small|castle|Clow(1)|Luce|near||royal viviendo|en|pequeño|castillo|||cerca|de|real Living in a small castle Clos-Luce, near the royal Viviendo en el pequeño castillo de Clo-Luce, cerca de la residencia Vivant dans un petit château de Clo-Luce, près de la résidence royale - château d'Amboise, Léonard avait d'excellentes

резиденции - замка Амбуаз, Леонардо имел прекрасные residences|castle|Amboise castle||had|beautiful residence - the castle of Amboise, Leonardo had excellent real - el castillo de Amboise, Leonardo tenía excelentes conditions pour son art, pour travailler sur ses notes et pour mener

условия для своего искусства, работы над записями и проведения conditions||||||recordings|| conditions for your art, work on recordings and holding condiciones para su arte, trabajar en sus notas y llevar a cabo

научных экспериментов. scientifiques|expériences scientific| experimentos científicos. d'expériences scientifiques.

не позволяло ему заниматься живописью. ne|il permettait|à lui|pratiquer|peinture did not allow him to paint. no le permitía dedicarse a la pintura. permettait plus de peindre.

Леонардо скончался 2 мая 1519 года, на 68 году жизни, Léonard|il est mort|mai|année|à|ans|de vie |passed away||||| Leonardo|falleció|de mayo|año|a|año|de vida Leonardo falleció el 2 de mayo de 1519, a los 68 años, Leonard de Vinci est décédé le 2 mai 1519, à l'âge de 68 ans,

в окружении учеников и своих шедевров в замке dans|l'entourage|des élèves|et|ses|chefs-d'œuvre|dans|château |surroundings|students|||masterpieces||castle en|rodeado|de alumnos|y|sus|obras maestras|en|castillo surrounded by students and their masterpieces in the castle rodeado de sus alumnos y sus obras maestras en el castillo entouré de ses élèves et de ses chefs-d'œuvre dans le château

Кло-Люсе. de Clos-Lucé. de Clos-Lucé.

Леонардо да Винчи – крупнейшая фигура итальянского Высокого Léonard|de|Vinci|la plus grande|figure|italienne|Haute |||greatest||Italian| Leonardo|de|Vinci|la más grande|figura|italiana|Alto Leonardo da Vinci - the largest figure of the Italian High Leonardo da Vinci es la figura más importante del Renacimiento italiano. Leonard de Vinci est la plus grande figure de la Haute Renaissance italienne.

Возрождения – прекрасный пример универсального de la Renaissance|un bel|exemple|d'homme universel Renaissance|||universal renacimiento|hermoso|ejemplo|universal Renaissance is a perfect example of the universal El Renacimiento es un hermoso ejemplo de un hombre universal. La Renaissance est un bel exemple d'homme universel.

человека, обладателя многоликого таланта: он был не только homme|possesseur|aux multiples talents|talent|il|était|pas|seulement person|holder|multifaceted|talent|||| hombre|poseedor|polifacético|talento|él|fue|no|solo a person with many-sided talent: he was not only Un poseedor de un talento polifacético: no solo era Il était non seulement un grand représentant de l'art - peintre,

скульптором, музыкантом, писателем, но и ученым, sculpteur|musicien|écrivain|mais|et|scientifique sculptor|||||scientist escultor|músico|escritor|pero|y|científico escultor, músico, escritor, sino también un científico,

архитектором, техником, инженером, изобретателем. architecte|technicien|ingénieur|inventeur architect|technician||inventor arquitecto|técnico|ingeniero|inventor arquitecto, técnico, ingeniero, inventor. architecte, technicien, ingénieur, inventeur.

да Винчи оставил после себя более 5000 не связанных de|Vinci|il a laissé|après|lui-même|plus de|pas|liés |da Vinci|left|||||unrelated de|Vinci|dejó|después de|sí mismo|más de|no|relacionados da Vinci left behind more than 5,000 unrelated da Vinci dejó más de 5000 dibujos no relacionados da Vinci a laissé derrière lui plus de 5000 dessins non liés

между собой рисунков, листов с записями, которые, после entre|eux|dessins|feuilles|avec|notes|qui|après between||drawings|sheets||notes|| entre|sí mismos|dibujos|hojas|con|notas|que|después de among themselves drawings, sheets with notes that, after entre sí, hojas con notas que, después entre eux, des feuilles de notes qui, après

смерти мастера были сведены воедино его учениками в la mort|du maître|ils ont été|réunis|en un|ses|par ses élèves|dans |||compiled|together||students| muerte|maestro|fueron|reunidos|en conjunto|su|alumnos|en death of the master were brought together by his disciples in la muerte del maestro fue recopilada por sus alumnos en la mort du maître a été rassemblée par ses élèves dans

несколько трактатов, дающих представление о его мировоззрении. plusieurs|traités|donnant|une idée|sur|sa|vision du monde |treatises|providing(1)|representation|||worldview varios|tratados|que dan|idea|sobre|su|cosmovisión several treatises giving an idea of his worldview. varios tratados que dan una idea de su cosmovisión. plusieurs traités, donnant une idée de sa vision du monde.

Леонардо да Винчи стал воплощением идеала итальянского Léonard|de|Vinci|il est devenu|l'incarnation|de l'idéal|italien ||||embodiment|ideal| Leonardo|de|Vinci|se convirtió|encarnación|ideal|italiano Leonardo da Vinci became the embodiment of the ideal of the Italian Leonardo da Vinci se convirtió en la encarnación del ideal del Léonard de Vinci est devenu l'incarnation de l'idéal italien du

Ренессанса и последующими поколениями воспринимался |et|les générations|suivantes|il était perçu Renaissance||subsequent generations|generations|perceived Renacimiento|y|posteriores|generaciones|fue percibido Renaissance and subsequent generations was perceived Renacimiento italiano y fue percibido por las generaciones posteriores. Renaissance et a été perçu par les générations suivantes.

как своеобразный символ творческих устремлений, comme|singulier|symbole|créatifs|aspirations |unique||creative|aspirations como|singular|símbolo|creativos|aspiraciones as a kind of symbol of creative aspirations, como un símbolo peculiar de las aspiraciones creativas, comme un symbole particulier des aspirations créatives,

присущих тому времени. propres à|cette|époque characteristic of|| inherentes|a ese|tiempo inherent in that time. propias de esa época. propres à cette époque.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.58 es:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=115 err=2.61%) cwt(all=742 err=4.45%)