5 Привычек, Которые Мгновенно Вызывают Недоверие (Билл Гейтс)
habits|that|instantly|trigger|distrust|Gates|Gates
Thói quen|Mà|Ngay lập tức|Gây ra|Sự nghi ngờ|(Bill|Gates)
Gewohnheiten||sofort|verursachen|Misstrauen|Bill|Bill Gates
||Anında|Güvensizlik Yaratır|Güvensizlik||
|||||بيل|
hábitos|que|instantáneamente|provocan|desconfianza|Bill|Gates
nawyków|które|natychmiast|wywołują|nieufność|Bill|Gates
5 عادات تثير عدم الثقة على الفور (بيل غيتس)
5 Gewohnheiten, die sofort zu Misstrauen führen (Bill Gates)
5 Habits That Momentarily Distrust (Bill Gates)
5 habitudes qui suscitent instantanément la méfiance (Bill Gates)
불신을 즉시 유발하는 5가지 습관(빌 게이츠)
5 hábitos que causam desconfiança instantânea (Bill Gates)
Anında Güvensizliğe Neden Olan 5 Alışkanlık (Bill Gates)
5 Thói Quen Gây Ra Sự Nghi Ngờ Ngay Lập Tức (Bill Gates)
5 Nawyków, Które Natychmiast Wzbudzają Nieufność (Bill Gates)
5 Hábitos que Inmediatamente Provocan Desconfianza (Bill Gates)
А это сложно… Сегодня я провел какое-то
|||||spent time||
này|thì|khó|Hôm nay|tôi|đã dành||
|||||habe verbracht||
|||||geçirdim||
a|to|trudne|dzisiaj|ja|spędziłem||
pero|esto|difícil|hoy|yo|pasé||
وهذا صعب ... اليوم قضيت بعض الوقت في
And this is difficult ... Today I spent some
Điều này thật khó… Hôm nay tôi đã dành một chút
A to jest trudne… Dzisiaj spędziłem trochę
Y eso es difícil... Hoy pasé un tiempo
время, просматривая Ютуб, и заметил кое-что.
thời gian|xem|YouTube|và|đã nhận thấy||
|beim Durchsehen|||||
|You can translate "просматривая" in this context as "izlerken" in Turkish. So the phrase would be "zaman, YouTube izlerken, ve fark ettim bir şey."|YouTube'u izlerken||fark ettim|bir şey|
|browsing|||||
تصفح يوتيوب ولاحظت شيئًا ما.
time browsing YouTube, and I noticed something.
thời gian để xem Youtube và nhận thấy một điều.
czasu przeglądając YouTube i zauważyłem coś.
navegando por YouTube y noté algo.
В ленте я увидел несколько видео с Биллом Гейтсом,
In the feed, I saw some videos of Bill Gates,
Trong dòng thời gian, tôi đã thấy một vài video với Bill Gates,
W moim feedzie zobaczyłem kilka filmów z Billem Gatesem,
En el feed vi varios videos con Bill Gates,
где очень много просмотров, но соотношение лайков и
|||views||ratio|likes (1)|
nơi|rất|nhiều|lượt xem|nhưng|tỷ lệ|lượt thích|và
|||||Verhältnis||
|||||Beğeni oranı||
gdzie|bardzo|dużo|wyświetleń|ale|stosunek|polubień|i
donde|muy|muchos|vistas|pero|proporción|de me gusta|y
where there's a lot of hits, but the ratio of likes to
có rất nhiều lượt xem, nhưng tỷ lệ thích và
gdzie jest bardzo dużo wyświetleń, ale stosunek polubień i
donde hay muchas vistas, pero la relación entre los me gusta y
дизлайков просто ужасное.
dislikes||terrible
không thích|chỉ|kinh khủng
||schrecklich
||korkunç
dislajków|po prostu|okropne
de no me gusta|simplemente|horrible
số lượng dislike thật khủng khiếp.
niepolubień jest po prostu okropny.
no me gusta es simplemente horrible.
А если опуститься ниже, то можно увидеть, что комментарии
Nếu|như|hạ xuống|thấp hơn|thì|có thể|thấy|rằng|bình luận
||nach unten gehen||||||
||go down||||||
pero|si|bajar|más abajo|entonces|se puede|ver|que|los comentarios
a|jeśli|zjechać|niżej|to|można|zobaczyć|że|komentarze
Và nếu bạn cuộn xuống dưới, bạn có thể thấy rằng các bình luận
A jeśli zejdziemy niżej, to można zobaczyć, że komentarze
Y si bajamos un poco, podemos ver que los comentarios
либо отключены, либо изобилуют негативом.
|are turned off||are abundant|negativity
hoặc|tắt|hoặc|tràn ngập|tiêu cực
|deaktiviert||überflutet sind|Negativität
|kapatılmış||oldukça dolu|
albo|wyłączone|albo|obfitują|negatywem
ya sea|desactivados|ya sea|abundan|en negatividad
are either disabled or rife with negativity.
hoặc bị tắt, hoặc tràn ngập sự tiêu cực.
są albo wyłączone, albo pełne negatywów.
están desactivados o están llenos de negatividad.
К примеру, можно даже заглянуть в его Инстаграм.
||||to take a look|||
ví dụ|dụ|có thể|thậm chí|nhìn vào|vào|của anh ấy|Instagram
||||einen Blick werfen|||
||||Instagram'ına bakmak|||
na|przykład|można|nawet|zajrzeć|do|jego|Instagram
por|ejemplo|se puede|incluso|echar un vistazo|a|su|Instagram
For example, you can even check out his Instagram.
Chẳng hạn, bạn thậm chí có thể xem Instagram của anh ấy.
Na przykład, można nawet zajrzeć do jego Instagrama.
Por ejemplo, incluso se puede echar un vistazo a su Instagram.
«Интересно, ты читаешь эти комментарии, пока пьешь
Thú vị|bạn|đọc|những|bình luận|trong khi|uống
interesting||read||||drink
interesante|tú|lees|estos|comentarios|mientras|bebes
ciekawe|ty|czytasz|te|komentarze|podczas|pijesz
«Thú vị, bạn có đọc những bình luận này trong khi uống
„Ciekawe, czy czytasz te komentarze, podczas gdy pijesz
«Es interesante, ¿lees estos comentarios mientras bebes
кровь детей на ужин?», «И явился им сатана, и показал,
máu|trẻ em|cho|bữa tối|Và|xuất hiện|họ|Satan|và|đã chỉ
|||||erschien||Satan||
|||||||satan||
sangre|de los niños|para|cena|y|se apareció|a ellos|Satanás|y|les mostró
krew|dzieci|na|kolację|i|ukazał się|im|szatan|i|pokazał
the blood of children for supper?", "And Satan appeared to them and showed them,
máu của trẻ em cho bữa tối?», «Và ma quỷ đã hiện ra với họ, và đã chỉ cho họ,
krew dzieci na kolację?", „I ukazał im szatan, i pokazał,
sangre de niños en la cena?», «Y se les apareció Satanás, y mostró,
что он сделал…» Очень много упоминаний сатаны.
cái gì|anh ấy|đã làm|Rất|nhiều|đề cập|về Satan
|||||Erwähnungen|Satan
|||||mentions|Satan
|||bardzo|dużo|wspomnień|szatana
lo que|él|hizo|muy|muchas|menciones|de Satanás
What he did..." There are so many references to Satan.
những gì hắn đã làm…» Có rất nhiều đề cập đến ma quỷ.
co uczynił…" Bardzo wiele wzmianków o szatanie.
lo que había hecho…» Hay muchas menciones de Satanás.
«Мир говорит «НЕТ», «К черту систему», «На хер ложного
Thế giới|nói|KHÔNG|đến|quỷ|hệ thống|đến|dương vật|giả
||||zum Teufel|||auf den Mist|falschen
||||||to|screw|fake
el mundo|dice|NO|a|la mierda|sistema|a|la verga|falso
świat|mówi|nie|do|piekła|system|na|chuj|fałszywego
"The world says NO," "Fuck the system," "Fuck the false one.
«Thế giới nói «KHÔNG», «Đến quái hệ thống», «Đến quái tiên tri giả,
„Świat mówi „NIE”, „Do diabła z systemem”, „W cholerę fałszywego
«El mundo dice «NO», «Al diablo con el sistema», «A la mierda el falso
пророка», «Нет Биллу Гейтсу», «Мы не позволим».
tiên tri|Không|Bill|Gates|Chúng tôi|không|cho phép
Prophet||Bill|Bill Gates|||werden erlauben
to Bill (about Bill Gates)||Bill|Gates|||allow
the prophet," "No to Bill Gates," "We will not allow it."
«Không có Bill Gates», «Chúng tôi sẽ không cho phép».
proroka”, „Nie dla Billa Gatesa”, „Nie pozwolimy na to”.
profeta», «No a Bill Gates», «No lo permitiremos».
И на Ютубе можно встретить много сравнений с антихристом,
Và trên YouTube có thể thấy nhiều so sánh với kẻ chống Christ,
I na YouTube można spotkać wiele porównań z antychrystem,
Y en YouTube se pueden encontrar muchas comparaciones con el anticristo,
дьяволом, воплощением сатаны.
ma quỷ, hiện thân của Satan.
diabłem, wcieleniem szatana.
el diablo, la encarnación de Satanás.
Если вам интересно, почему люди говорят это всё, поищите
Nếu|bạn|thú vị|tại sao|mọi người|nói|điều này|tất cả|
||||||||suchen Sie
||||||||look it up
si|a usted|le interesa|por qué|las personas|dicen|esto|todo|busquen
jeśli|wam|interesuje|dlaczego|ludzie|mówią|to|wszystko|poszukajcie
If you're wondering why people say all this stuff, look it up
Nếu bạn tò mò tại sao mọi người lại nói như vậy, hãy tìm kiếm
Jeśli jesteś ciekawy, dlaczego ludzie to wszystko mówią, poszukaj
Si te interesa por qué la gente dice todo esto, búscalo
сами.
tự mình
ustedes mismos
sami
chính bạn.
sam.
tú mismo.
Это не то, что я хочу проанализировать в этом видео.
Đây|không|cái|mà|tôi|muốn|phân tích|trong|video|video
||||||analyze|||
esto|no|lo|que|yo|quiero|analizar|en|este|video
to|nie|to|co|ja|chcę|przeanalizować|w|tym|wideo
That's not what I want to analyze in this video.
Đó không phải là điều tôi muốn phân tích trong video này.
To nie jest to, co chcę analizować w tym wideo.
No es algo que quiera analizar en este video.
Мне больше интересно, что Билл такого делает, из-за
Tôi|hơn|thú vị|cái gì|Bill|như vậy|làm||
a mí|más|me interesa|lo que|Bill|así|hace||
mi|bardziej|interesuje|co|Bill|takiego|robi||
I'm more interested in what Bill's doing, because of
Tôi quan tâm hơn đến việc Bill làm gì, vì
Bardziej interesuje mnie, co Bill robi, z powodu
Me interesa más lo que Bill está haciendo, debido a
чего многим людям сложно ему доверять.
cái gì|nhiều|người|khó|anh ấy|tin tưởng
|||||vertrauen
de qué|a muchas|personas|difícil|a él|confiar
czego|wielu|ludziom|trudno|jemu|ufać
which makes it hard for a lot of people to trust him.
nhiều người khó có thể tin tưởng vào anh ấy.
wielu ludziom trudno mu zaufać.
es difícil para muchas personas confiar en él.
Мне действительно интересно, чему мы можем научится
Tôi|thật sự|thú vị|cái gì|chúng tôi|có thể|học hỏi
||||||lernen
|||what|||
a mí|realmente|interesante|a qué|nosotros|podemos|aprender
mi|naprawdę|interesuje|czemu|my|możemy|nauczyć się
Tôi thực sự quan tâm đến việc chúng ta có thể học hỏi điều gì.
Naprawdę interesuje mnie, czego możemy się nauczyć
Realmente me interesa lo que podemos aprender
касательно харизмы, анализируя негатив в его сторону.
về|sức hút|phân tích|tiêu cực|về|anh ấy|phía
bezüglich der|Charisma|analysierend||||
regarding|charisma|analyzing|negative aspect|||
respecto a|carisma|analizando|negativo|hacia|él|lado
dotyczące|charyzmy|analizując|negatyw|w|jego|stronę
about charisma, analyzing the negativity towards him.
về sức hút, khi phân tích những điều tiêu cực về anh ấy.
w odniesieniu do charyzmy, analizując negatywne opinie na jego temat.
acerca de la carisma, analizando la negatividad hacia él.
Мне кажется на это очень влияет то, как Билл Гейтс
Tôi|nghĩ|vào|điều này|rất|ảnh hưởng|cái đó|như thế nào|Bill|Gates
|||||influences||||
a mí|parece|en|esto|muy|influye|lo|que|Bill|Gates
mi|wydaje się|na|to|bardzo|wpływa|to|jak|Bill|Gates
Tôi nghĩ điều này bị ảnh hưởng rất nhiều bởi cách mà Bill Gates
Wydaje mi się, że na to ma duży wpływ to, jak Bill Gates
Me parece que esto está muy influenciado por cómo Bill Gates
подает себя, включая язык тела и манеру речи.
thể hiện|bản thân|bao gồm|ngôn ngữ|cơ thể|và|cách|nói
vermittelt sich||||||Sprechweise|
presents||||||manner|
se presenta|a sí mismo|incluyendo|el lenguaje|corporal|y|el modo|de hablar
podaje|siebie|włączając|język|ciała|i|sposób|mowy
trình bày bản thân, bao gồm cả ngôn ngữ cơ thể và cách nói chuyện.
prezentuje się, w tym język ciała i sposób mówienia.
se presenta a sí mismo, incluyendo el lenguaje corporal y la forma de hablar.
И мы все это разберем.
Và|chúng я|tất cả|điều này|sẽ phân tích
||||werden wir besprechen
||||discuss it
y|nosotros|todo|esto|analizaremos
i|my|wszystko|to|rozłożymy
Và chúng ta sẽ phân tích tất cả điều này.
I wszystko to omówimy.
Y vamos a analizar todo esto.
Давайте начнем и посмотрим на него во время Шоу Эллен.
Hãy|bắt đầu|và|xem|vào|anh ấy|trong|thời gian|chương trình|Ellen
|||||||||Ellen Show
vamos a|empezar|y|miraremos|a|él|en|el tiempo|show|Ellen
zacznijmy|zaczynamy|i|zobaczymy|na|niego|w|czasie|show|Ellen
Hãy bắt đầu và xem nó trong chương trình Ellen.
Zacznijmy i przyjrzyjmy się mu podczas Show Ellen.
Comencemos y veámoslo durante el Show de Ellen.
– Я очень рада, что ты к нам пришел.
Tôi|rất|vui mừng|rằng|bạn|đến|chúng tôi|đã đến
yo|muy|feliz|que|tú|a|nosotros|has venido
ja|bardzo|cieszę się|że|ty|do|nas|przyszedłeś
– Tôi rất vui vì bạn đã đến với chúng tôi.
– Bardzo się cieszę, że do nas przyszedłeś.
– Estoy muy feliz de que hayas venido.
Ты впервые у нас.
Bạn|lần đầu tiên|tại|chúng tôi
|for the first time||
tú|por primera vez|en|nosotros
ty|po raz pierwszy|u|nas
Đây là lần đầu tiên bạn đến với chúng tôi.
Jesteś u nas po raz pierwszy.
Es tu primera vez con nosotros.
Спасибо.
Cảm ơn
gracias
dziękuję
Cảm ơn bạn.
Dziękuję.
Gracias.
… Я знаю, что ты…
Tôi|biết|rằng|bạn
yo|sé|que|tú
ja|wiem|że|ty
… Tôi biết rằng bạn…
… Wiem, że ty…
… Sé que tú…
Пожалуй, сразу же посмотрим еще раз.
có lẽ|ngay lập tức|rồi|chúng ta sẽ xem|thêm|lần
Vielleicht|||||
perhaps|||||
quizás|inmediatamente|ya|miraremos|otra|vez
chyba|od razu|już|zobaczymy|jeszcze|raz
I think we'll take another look at it right away.
Có lẽ, chúng ta sẽ xem lại ngay lập tức.
Może od razu spojrzymy jeszcze raz.
Quizás deberíamos mirar otra vez de inmediato.
Итак, это первый раз Билла на шоу, он знакомится с
Vậy|đây|lần đầu tiên|xuất hiện|của Bill|trên|chương trình|anh ấy|làm quen|với
||||Bill||||lernt kennen|
||||Bill's|||||
así|esto|primer|vez|Bill|en|programa|él|se está conociendo|con
więc|to|pierwszy|raz|Billa|na|show|on|poznaje|z
Vậy thì, đây là lần đầu tiên của Bill trên chương trình, anh ấy đang làm quen với
Więc to pierwszy raz Billa w programie, poznaje
Así que esta es la primera vez de Bill en el programa, se está conociendo con
Эллен.
Ellen
Ellen
Ellen
Ellen.
Ellen.
Ellen.
Она говорит, как она рада его видеть, а он делает
Cô ấy|nói|như thế nào|cô ấy|vui mừng|anh ấy|thấy|nhưng|anh ấy|làm
ella|dice|como|ella|está feliz|de verlo||pero|él|hace
ona|mówi|jak|ona|cieszy|jego|widzieć||on|robi
Cô ấy nói rằng cô ấy rất vui khi gặp anh ấy, còn anh thì làm
Ona mówi, jak się cieszy, że go widzi, a on robi
Ella dice lo feliz que está de verlo, y él hace
следующее.
tiếp theo
next
lo siguiente
następne
tiếp theo.
następujące.
lo siguiente.
- Ты впервые у нас.
Bạn|lần đầu tiên|tại|chúng tôi
|for the first time||
tú|por primera vez|en|nosotros
ty|po raz pierwszy|u|nas
- Đây là lần đầu tiên bạn đến với chúng tôi.
- Jesteś u nas po raz pierwszy.
- Es tu primera vez con nosotros.
Спасибо.
Cảm ơn
gracias
dziękuję
Cảm ơn.
Dziękuję.
Gracias.
… Я знаю, что ты беспокоился…
Tôi|biết|rằng|bạn|đã lo lắng
||||sich Sorgen gemacht
||||worried
yo|sé|que|tú|te preocupaste
ja|wiem|że|ty|martwiłeś się
… Tôi biết rằng bạn đã lo lắng…
… Wiem, że się martwiłeś…
… Sé que estabas preocupado…
Сразу же можно заметить, что ему некомфортно.
ngay lập tức|thì|có thể|nhận thấy|rằng|anh ấy|không thoải mái
|||bemerkend|||
||||||uncomfortable
inmediatamente|ya|se puede|notar|que|a él|incómodo
od razu|już|można|zauważyć|że|jemu|niewygodnie
You can tell right away that he's uncomfortable.
Ngay lập tức có thể nhận thấy rằng anh ấy không thoải mái.
Od razu widać, że czuje się niekomfortowo.
Se puede notar de inmediato que no se siente cómodo.
Если вспомнить слушание Марка Цукерберга в Сенате,
Nếu|nhớ lại|phiên điều trần|của Mark|Zuckerberg|tại|Thượng viện
||||Zuckerbergs||
||the hearing||Zuckerberg||Senate
si|recordar|audiencia|de Mark|Zuckerberg|en|Senado
jeśli|przypomnieć|przesłuchanie|Marka|Zuckerberga|w|Senacie
If you think back to Mark Zuckerberg's Senate hearing,
Nếu nhớ lại phiên điều trần của Mark Zuckerberg tại Thượng viện,
Jeśli przypomnieć sobie przesłuchanie Marka Zuckerberga w Senacie,
Si recordamos la audiencia de Mark Zuckerberg en el Senado,
можно заметить схожие черты.
có thể|nhận thấy|tương tự|đặc điểm
|man kann|ähnliche|Merkmale
||similar|
se puede|notar|similares|rasgos
można|zauważyć|podobne|cechy
you can see the similarities.
có thể nhận thấy những điểm tương đồng.
można zauważyć podobne cechy.
se pueden notar rasgos similares.
– Спасибо, что ты согласился.
Cảm ơn|rằng|bạn|đã đồng ý
gracias|que|tú|aceptaste
dziękuję|że|ty|zgodziłeś się
– Cảm ơn vì bạn đã đồng ý.
– Dziękuję, że się zgodziłeś.
- Gracias por aceptar.
Как твоя семья?
Như thế nào|của bạn|gia đình
cómo|tu|familia
jak|twoja|rodzina
Gia đình bạn thế nào?
Jak tam twoja rodzina?
¿Cómo está tu familia?
Как ты сам?
Như thế nào|bạn|tự mình
cómo|tú|mismo
jak|ty|sam
How are you doing?
Còn bạn thì sao?
Jak się masz?
¿Cómo estás?
- Ну, мне кажется, что жизнь каждого затронуло эта социальная
Thì|tôi|có vẻ|rằng|cuộc sống|mỗi người|đã bị ảnh hưởng|cái này|xã hội
||||||berührt hat||sozialen
||it seems||||touched||social aspect
bueno|a mí|parece|que|vida|de cada uno|ha afectado|esta|social
no|mi|wydaje się|że|życie|każdego|dotknęło|ta|społeczna
- Chà, tôi nghĩ rằng cuộc sống của mỗi người đều bị ảnh hưởng bởi sự
- Cóż, wydaje mi się, że życie każdego dotknęła ta społeczna
- Bueno, me parece que la vida de cada uno se ha visto afectada por esta
изоляция, которую мы вынуждены практиковать, чтобы замедлить
cách ly|mà|chúng я|buộc phải|thực hiện|để|làm chậm lại
Isolation|||gezwungen sind|praktizieren||verlangsamen
isolation|||are forced||to|to slow
|que|nosotros|estamos obligados|a practicar|para|frenar
izolacja|którą|my|zmuszeni|praktykować|aby|spowolnić
the isolation we are forced to practice to slow down the
cách ly xã hội mà chúng ta buộc phải thực hiện để làm chậm lại
izolacja, którą musimy praktykować, aby spowolnić
aislación social que estamos obligados a practicar para frenar
рост распространения вируса.
tăng trưởng|lây lan|virus
|Verbreitung|des Virus
the spread|spreading|
crecimiento|propagación|del virus
wzrost|rozprzestrzenienia|wirusa
sự lây lan của virus.
wzrost rozprzestrzeniania się wirusa.
el crecimiento de la propagación del virus.
Это довольно трудное время.
Đây|khá|khó khăn|thời gian
esto|bastante|difícil|tiempo
to|dość|trudne|czas
Đây là một khoảng thời gian khá khó khăn.
To dość trudny czas.
Este es un momento bastante difícil.
Он улыбается, и при этом говорит об очень удручающей
Anh ấy|cười|và|trong|trường hợp|nói|về|rất|buồn bã
|lächelt|||||||ernüchternden
||and||||||depressing
él|sonríe|y|al|mismo|habla|sobre|muy|desalentadora
on|uśmiecha się|i|przy|tym|mówi|o|bardzo|przygnębiającej
Anh ấy mỉm cười, và trong khi đó nói về một điều rất chán nản.
On się uśmiecha, a jednocześnie mówi o bardzo przygnębiającej
Él sonríe y al mismo tiempo habla de algo muy desalentador.
статистике.
thống kê
statistics
estadística
statystyce
thống kê.
statystyce.
Estadísticas.
И уже это приводит людей в замешательство, и даже
Và|đã|điều này|dẫn đến|mọi người|vào|sự bối rối|và|thậm chí
|||führt|||Verwirrung||
|||leads|||confusion||
y|ya|esto|lleva|a las personas|en|confusión|y|incluso
i|już|to|prowadzi|ludzi|w|zakłopotanie|i|nawet
Và điều này đã khiến mọi người bối rối, và thậm chí
I już to wprowadza ludzi w zakłopotanie, a nawet
Y ya esto confunde a la gente, e incluso
эта мелочь уже может вызывать недоверие.
này|điều nhỏ nhặt|đã|có thể|gây ra|sự nghi ngờ
|Kleinigkeit||||Misstrauen
|small detail|||cause|distrust
esta|pequeñez|ya|puede|causar|desconfianza
ta|drobnostka|już|może|wywoływać|nieufność
that little thing can already be distrustful.
điều nhỏ nhặt này cũng có thể gây ra sự nghi ngờ.
ta drobnost już może budzić nieufność.
esta pequeña cosa ya puede causar desconfianza.
Это называют восторгом от обмана.
Điều này|gọi|niềm vui|từ|lừa dối
||Begeisterung||Betrug
||enthusiasm||deception
esto|llaman|entusiasmo|por|engaño
to|nazywają|zachwytem|z|oszustwa
It's called the rapture of deception.
Người ta gọi đó là sự phấn khích từ sự lừa dối.
Nazywa się to zachwytem z oszustwa.
Esto se llama entusiasmo por el engaño.
По сути, это когда человек улыбается в ситуации, где
||thì|khi|người|cười|trong|tình huống|nơi
|||||smiles|||
por|esencia|esto|cuando|persona|sonríe|en|situación|donde
w|istocie|to|kiedy|człowiek|uśmiecha się|w|sytuacji|gdzie
Về cơ bản, đó là khi một người mỉm cười trong tình huống mà
W istocie, to wtedy, gdy człowiek uśmiecha się w sytuacji, w której
En esencia, es cuando una persona sonríe en una situación donde
это не совсем уместно, потому что ему удалось скрыть
это|не|hoàn toàn|phù hợp|vì|rằng|anh ấy|đã có thể|che giấu
|||angemessen|||||
|||appropriate|||||hide
esto|no|del todo|apropiado|||le|ha logrado|ocultar
to|nie|całkiem|stosowne|||jemu|udało się|ukryć
điều này không hoàn toàn phù hợp, vì anh ấy đã thành công trong việc che giấu
to nie do końca jest na miejscu, ponieważ udało mu się ukryć
no es del todo apropiado, porque ha logrado ocultar
свою ложь.
của mình|lời nói dối
|Lüge
su|mentira
swoją|kłamstwo
lời nói dối của mình.
swoje kłamstwo.
su mentira.
Но к сожалению, это можно спутать с нервной улыбкой,
Nhưng|với|sự tiếc nuối|điều này|có thể|nhầm lẫn|với|thần kinh|nụ cười
|||||verwechseln||nervösen|
|||||confuse||nervous|
pero|a|desgracia|esto|se puede|confundir|con|nerviosa|sonrisa
ale|do|przykrości|to|można|pomylić|z|nerwowym|uśmiechem
Nhưng thật không may, điều này có thể bị nhầm lẫn với nụ cười lo âu,
Ale niestety, można to pomylić z nerwowym uśmiechem,
Pero, desafortunadamente, esto se puede confundir con una sonrisa nerviosa,
когда человеку некомфортно.
khi|người|không thoải mái
||uncomfortable
cuando|a la persona|no está cómoda
kiedy|człowiekowi|niewygodnie
khi một người cảm thấy không thoải mái.
gdy człowiek czuje się niekomfortowo.
cuando una persona se siente incómoda.
И вполне возможно, что когда Билл Гейтс вот так улыбается,
Và|hoàn toàn|có thể|rằng|khi|Bill|Gates|như thế|như vậy|cười
y|completamente|posible|que|cuando|Bill|Gates|así|así|sonríe
i|całkiem|możliwe|że|kiedy|Bill|Gates|tak|tak|uśmiecha się
Và hoàn toàn có thể, khi Bill Gates cười như vậy,
I całkiem możliwe, że kiedy Bill Gates tak się uśmiecha,
Y es muy posible que cuando Bill Gates sonríe así,
то он просто чувствует социальный дискомфорт.
thì|anh ấy|chỉ|cảm thấy|xã hội|khó chịu
|||||discomfort
entonces|él|simplemente|siente|social|incomodidad
to|on|po prostu|czuje|społeczny|dyskomfort
thì anh ta chỉ cảm thấy sự khó chịu xã hội.
to po prostu czuje dyskomfort społeczny.
entonces simplemente siente incomodidad social.
Или вероятно, что раньше он вообще не проявлял эмоций,
Hoặc|có thể|rằng|trước đây|anh ấy|hoàn toàn|không|thể hiện|cảm xúc
|wahrscheinlich||||||zeigte|
|probably||||||showed|
o|probablemente|que|antes|él|en absoluto|no|mostraba|emociones
albo|prawdopodobnie|że|wcześniej|on|w ogóle|nie|okazywał|emocji
Hoặc có thể trước đây anh ta hoàn toàn không thể hiện cảm xúc,
Albo prawdopodobnie wcześniej w ogóle nie okazywał emocji,
O probablemente, antes no mostraba emociones en absoluto,
и ему сказали «Слушай, тебе надо больше улыбаться»,
và|anh ấy|đã nói|Nghe này|bạn|cần|nhiều hơn|cười
|||||||lächeln
y|a él|le dijeron|escucha|a ti|necesitas|más|sonreír
i|mu|powiedzieli|słuchaj|tobie|trzeba|więcej|uśmiechać się
và người ta đã nói với anh ta "Nghe này, bạn cần cười nhiều hơn",
i powiedziano mu „Słuchaj, musisz się więcej uśmiechać”,
y le dijeron "Escucha, necesitas sonreír más",{
и поэтому он теперь рефлекторно улыбается.
và|vì vậy|anh ấy|bây giờ|phản xạ|cười
||||reflexartig|
||||reflexively|
y|por eso|él|ahora|reflejamente|sonríe
i|dlatego|on|teraz|odruchowo|uśmiecha się
và vì vậy bây giờ anh ta cười một cách phản xạ.
i dlatego teraz uśmiecha się odruchowo.
y por eso ahora sonríe de forma refleja.
Это мои предположения.
Đây|của tôi|giả thuyết
||Vermutungen
||assumptions
это|mis|suposiciones
to|moje|przypuszczenia
Đó là những giả thuyết của tôi.
To są moje przypuszczenia.
Estas son mis suposiciones.
Просто кажется, что он плохо воспринимает многие негласные
Chỉ|có vẻ|rằng|anh ấy|kém|tiếp nhận|nhiều|quy tắc không chính thức
|||||wahrnimmt||unwritten Regeln
|||||perceives||unspoken rules
simplemente|parece|que|él|mal|percibe|muchos|tácitos
po prostu|wydaje się|że|on|źle|odbiera|wiele|niepisane
Chỉ có vẻ như anh ấy không tiếp nhận tốt nhiều tín hiệu xã hội ngầm.
Po prostu wydaje się, że źle odbiera wiele niepisanych
Simplemente parece que él no percibe bien muchas señales sociales
социальные сигналы, которые применяют другие.
xã hội|tín hiệu|mà|áp dụng|người khác
|||verwenden|
social|signals||use|
sociales|señales|que|aplican|otros
społeczne|sygnały|które|stosują|inni
Mà người khác đang áp dụng.
sygnałów społecznych, które stosują inni.
no escritas que utilizan los demás.
– Я хотела спросить.
Tôi|đã muốn|hỏi
yo|quería|preguntar
ja|chciałam|zapytać
- Tôi muốn hỏi.
– Chciałam zapytać.
– Quería preguntar.
Ты предупреждал всех об этом, когда выступал на
Bạn|đã cảnh báo|mọi người|về|điều này|khi|phát biểu|tại
|hast gewarnt|||||sprichst|
|warned||||when you spoke|were speaking|
tú|advertiste|a todos|sobre|esto|cuando|hablaste|en
ty|ostrzegałeś|wszystkich|o|tym|kiedy|występowałeś|na
Bạn đã cảnh báo mọi người về điều này khi bạn phát biểu tại
Ostrzegałeś wszystkich o tym, gdy występowałeś na
Advertiste a todos sobre esto cuando hablaste en
конференции ТЭД в 2015 году.
hội nghị|TED|vào|năm
|TED||
conferencia|TED|en|año
konferencji|TED|w|roku
hội nghị TED vào năm 2015.
konferencji TED w 2015 roku.
la conferencia TED en 2015.
Ты предсказал, что это произойдет.
Bạn|đã dự đoán|rằng|điều này|sẽ xảy ra
|hast vorhergesagt|||passiert
|predicted|||
tú|predijiste|que|esto|sucederá
ty|przewidziałeś|że|to|wydarzy się
Bạn đã dự đoán rằng điều này sẽ xảy ra.
Przewidziałeś, że to się wydarzy.
Predijiste que esto sucedería.
Ну вот опять, мы видим, как он пожимает плечами.
Thì|đây|lại|chúng tôi|thấy|như thế nào|anh ấy|nhún|vai
|||||||die Schultern zuckt|mit den Schultern
|||||||shrugs|shoulders
bueno|aquí|otra vez|nosotros|vemos|cómo|él|encoge|hombros
no|oto|znów|my|widzimy|jak|on|wzrusza|ramionami
Lại nữa, chúng ta thấy anh ấy nhún vai.
No i znowu widzimy, jak wzrusza ramionami.
Bueno, aquí estamos de nuevo, lo vemos encogerse de hombros.
«Ты предсказал, что это произойдет» … В этих обстоятельствах
Bạn|đã dự đoán|rằng|điều này|sẽ xảy ra|Trong|những|hoàn cảnh
|hast vorhergesagt||||||Umständen
|||||||in these circumstances
tú|predijiste|que|esto|sucederá|en|estas|circunstancias
ty|przewidziałeś|że|to|się wydarzy|w|tych|okolicznościach
«Bạn đã dự đoán rằng điều này sẽ xảy ra» … Trong những hoàn cảnh này
„Przewidziałeś, że to się wydarzy” … W tych okolicznościach
«Predijiste que esto sucedería» … En estas circunstancias
мы ожидаем, что человек признает, что это печально.
chúng tôi|mong đợi|rằng|người|sẽ thừa nhận|rằng|điều này|buồn
||||anerkennt|||traurig
|expect|||acknowledge|||sadly
nosotros|esperamos|que|la persona|reconozca|que|esto|triste
my|oczekujemy|że|człowiek|przyzna|że|to|smutne
chúng ta mong đợi rằng người ta sẽ thừa nhận rằng điều này thật buồn.
oczekujemy, że człowiek przyzna, że to smutne.
esperamos que la persona reconozca que es triste.
Даже если мы не чувствуем печаль, мы способны выказать
Ngay cả|nếu|chúng я|không|cảm thấy|nỗi buồn|chúng я|có khả năng|thể hiện
|||||Traurigkeit||fähig|zeigen
|||||sadness|||to show
incluso|si|nosotros|no|sentimos|tristeza|nosotros|somos capaces|de mostrar
nawet|jeśli|my|nie|czujemy|smutek|my|zdolni|okazać
Ngay cả khi chúng ta không cảm thấy buồn, chúng ta vẫn có khả năng thể hiện
Nawet jeśli nie czujemy smutku, jesteśmy w stanie okazać
Incluso si no sentimos tristeza, somos capaces de mostrar
сочувствие своим языком тела.
sự đồng cảm bằng ngôn ngữ cơ thể của mình.
współczucie swoim językiem ciała.
empatía con nuestro lenguaje corporal.
А от Билла Гейтса мы редко видим нечто такое.
Nhưng|từ|Bill|Gates|chúng tôi|hiếm khi|thấy|điều gì đó|như vậy
|||Gates|||||
|||||||something like that|
y|de|Bill|Gates|nosotros|raramente|vemos|algo|así
a|od|Billa|Gatesa|my|rzadko|widzimy|coś|takiego
Và từ Bill Gates, chúng ta hiếm khi thấy điều gì như vậy.
A od Billa Gatesa rzadko widzimy coś takiego.
Y de Bill Gates rara vez vemos algo así.
– Ну, цель речи… эээ… 2015 года и отдельной… эээ…
Thì|mục tiêu|bài phát biểu|ừm|năm|và|riêng biệt|ừm
|||ähm|||separaten|
|cel|mowy|eee|roku|i|osobnej|eee
bueno|objetivo|discurso|ehhh|año|y|separado|ehhh
– Vâng, mục tiêu của bài phát biểu… ừm… năm 2015 và một bài viết riêng… ừm…
– Cóż, celem mowy… eee… roku 2015 i osobnego… eee…
– Bueno, el objetivo del discurso… ehhh… del año 2015 y de un… ehhh…
статьи… эээ… за последние 5 лет, наш фонд и другие…
bài viết|ừm|trong|5 năm|năm|quỹ|quỹ|và|những quỹ khác
||||||Fonds||
||||||fund||
artículo|ehhh|en|últimos|años|nuestro|fondo|y|otros
artykułu|eee|przez|ostatnie|lat|nasz|fundusz|i|inne
trong 5 năm qua, quỹ của chúng tôi và những quỹ khác…
artykułu… eee… w ciągu ostatnich 5 lat, nasza fundacja i inne…
artículo… ehhh… en los últimos 5 años, nuestra fundación y otras…
Он очень много употребляет «эээ».
Anh ấy|rất|nhiều|sử dụng|ừm
|||verwendet|
|||uses|
él|muy|mucho|usa|ehhh
on|bardzo|dużo|używa|eee
Ông ấy sử dụng rất nhiều từ "ừm".
On bardzo dużo używa „eee”.
Él usa mucho el «ehhh».
Я и сам иногда говорю «эээ», даже в этом видео.
Tôi|và|tự|đôi khi|nói|ừm|thậm chí|trong|video|video
yo|y|mismo|a veces|digo|eee|incluso|en|este|video
ja|i|sam|czasami|mówię|eee|nawet|w|tym|wideo
Tôi cũng đôi khi nói "êê", ngay cả trong video này.
Czasami też mówię „eee”, nawet w tym wideo.
Yo mismo a veces digo «eee», incluso en este video.
Все этим грешат.
Tất cả|điều này|phạm tội
||machen das
||make mistakes
todos|esto|pecan
wszyscy|tym|grzeszą
Mọi người đều mắc phải điều này.
Wszyscy to robią.
Todos lo hacen.
Но если мы видим, как кто-то настолько умный как Билл
Nhưng|nếu|chúng я|thấy|như|||đến mức|thông minh|như|Bill
pero|si|nosotros|vemos|como|||tan|inteligente|como|Bill
ale|jeśli|my|widzimy|jak|||tak|mądry|jak|Bill
Nhưng nếu chúng ta thấy ai đó thông minh như Bill
Ale jeśli widzimy, jak ktoś tak mądry jak Bill
Pero si vemos a alguien tan inteligente como Bill
Гейтс, выражает подобное сомнение в речи, то это
Gates|expresses|similar|doubt|in|speech|then|this
|äußert||Zweifel||||
||||||entonces|esto
||||||to|to
Gates, thể hiện sự nghi ngờ như vậy trong lời nói, thì điều này
Gates wyraża podobne wątpliwości w mowie, to to
Gates, expresando tal duda en su discurso, entonces esto
показывает, что человек, возможно, пытается что-то
cho thấy|rằng|người|có thể|cố gắng||
muestra|que|la persona|quizás|intenta||
pokazuje|że|człowiek|być może|próbuje||
cho thấy rằng người đó có thể đang cố gắng làm điều gì đó.
pokazuje, że człowiek może próbować coś
muestra que la persona, posiblemente, está tratando de ocultar algo
скрыть.
ẩn
verstecken(1)
ocultar
ukryć
ẩn đi.
ukryć.
.
Но, конечно, это не стопроцентный показатель.
Nhưng|tất nhiên|điều này|không|100%|chỉ số
||||hundertprozentiger|Indikator
||||a hundred percent|an indicator
pero|claro|esto|no|cien por ciento|indicador
ale|oczywiście|to|nie|stuprocentowy|wskaźnik
Nhưng, tất nhiên, đây không phải là một chỉ số chắc chắn.
Ale oczywiście, to nie jest stuprocentowy wskaźnik.
Pero, por supuesto, esto no es un indicador cien por cien.
Еще можно заметить, что он часто сглатывает слюну.
Còn lại|có thể|nhận thấy|rằng|anh ấy|thường xuyên|nuốt|nước bọt
||bemerkenswert||||schluckt|Speichel
||||||swallows|saliva
además|se puede|notar|que|él|a menudo|traga|saliva
jeszcze|można|zauważyć|że|on|często|przełyka|ślinę
Còn có thể nhận thấy rằng anh ấy thường nuốt nước bọt.
Można również zauważyć, że często przełyka ślinę.
También se puede notar que traga saliva con frecuencia.
Посмотрите.
Hãy nhìn
miren
spójrzcie
Hãy xem.
Zobacz.
Mira.
– Даже касательно вакцины.
Ngay cả|liên quan đến|vaccine
|bezüglich der|der Impfung
||vaccines
incluso|respecto a|la vacuna
nawet|w odniesieniu do|szczepionki
– Ngay cả khi nói về vắc-xin.
– Nawet w kwestii szczepionki.
– Incluso en lo que respecta a la vacuna.
Все протекает быстрее… чем мы надеемся…
Tất cả|diễn ra|nhanh hơn|hơn|chúng tôi|hy vọng
|vergeht||||
|flows||||
todo|transcurre|más rápido|que|nosotros|esperamos
wszystko|przebiega|szybciej|niż|my|mamy nadzieję
Mọi thứ trôi qua nhanh hơn... so với những gì chúng ta hy vọng...
Wszystko przebiega szybciej… niż mamy nadzieję…
Todo avanza más rápido... de lo que esperamos...
Все глотают, это необходимо… Боже, как это звучит… Если
Tất cả|nuốt|điều đó|cần thiết|Chúa ơi|như thế nào|điều đó|nghe|Nếu
|schlucken|||||||
|are swallowing|||||||
todos|tragan|esto|necesario|Dios|cómo|esto|suena|si
wszyscy|połykają|to|konieczne|Boże|jak|to|brzmi|jeśli
Mọi người đều nuốt, điều này là cần thiết... Chúa ơi, nghe thật lạ...
Wszyscy to łykną, to konieczne… Boże, jak to brzmi… Jeśli
Todos lo tragan, es necesario... Dios, cómo suena eso... Si
вы долго говорите, и во рту накапливается слюна,
bạn|lâu|nói|và|trong|miệng|tích tụ|nước bọt
|||||Mund|sammelt sich|Speichel
||||||accumulates|saliva
usted|mucho tiempo|habla|y|en|boca|se acumula|saliva
ty|długo|mówisz|i|w|ustach|gromadzi się|ślina
Nếu bạn nói lâu, và nước bọt tích tụ trong miệng,
mówisz długo, a w ustach gromadzi się ślina,
hablas durante mucho tiempo, y se acumula saliva en la boca,
вам приходится сглатывать ее.
bạn|phải|nuốt|cô ấy
|müssen|schlucken|
||to swallow|
a usted|le toca|tragar|la
tobie|musisz|przełykać|ją
bạn sẽ phải nuốt nó.
musisz ją przełykać.
tienes que tragártela.
Но если вы замечаете, что человек это делает среди
Nhưng|nếu|bạn|nhận thấy|rằng|người|điều đó|làm|giữa
|||beobachten|||||
pero|si|usted|nota|que|persona|esto|hace|en medio de
ale|jeśli|ty|zauważasz|że|człowiek|to|robi|wśród
Nhưng nếu bạn nhận thấy rằng người đó làm điều này giữa
Ale jeśli zauważysz, że ktoś to robi w trakcie
Pero si notas que una persona lo hace en medio de
предложение, то кажется, что ему некомфортно, потому
câu|thì|có vẻ|rằng|anh ấy|không thoải mái|vì
frase|entonces|parece|que|a él|incómodo|porque
zdania|to|wydaje się|że|jemu|niewygodnie|dlatego
câu nói, thì có vẻ như anh ấy không thoải mái, vì
zdania, to wydaje się, że czuje się niekomfortowo, ponieważ
una oración, parece que no se siente cómoda, porque
что его темп речи и неровное дыхание не позволяют выбрать
rằng|của anh ấy|nhịp|nói|và|không đều|hơi thở|không|cho phép|chọn
|||||unregelmäßige|Atmen||lassen es|
|||||uneven|||allow to choose|choose
que|su|ritmo|de habla|y|irregular|respiración|no|permiten|elegir
że|jego|tempo|mowy|i|nierówne|oddychanie|nie|pozwalają|wybrać
nhịp độ nói của anh ấy và hơi thở không đều không cho phép chọn
że jego tempo mowy i nierówny oddech nie pozwalają na wybór
que su ritmo de habla y su respiración irregular no le permiten elegir
момент для сглатывания слюны, кроме как посреди
khoảnh khắc|để|nuốt|nước bọt|ngoài|ra|giữa
||Schlucken|Speichel|||in der Mitte
||swallowing|saliva|||in
momento|para|tragar|saliva|excepto|que|en medio de
moment|do|przełykania|śliny|oprócz|jak|w środku
thời điểm để nuốt nước bọt, ngoài việc giữa
momentu na przełknięcie śliny, poza tym, że w środku
el momento para tragar saliva, excepto en medio de
предложения.
câu hỏi
frase
zdania
câu nói.
zdania.
la frase.
– Я инвестировал, к примеру, в сообщества, наподобие
Tôi|đã đầu tư|vào|ví dụ|vào|cộng đồng|tương tự như
|investiert||||Gemeinschaften|wie zum Beispiel
|invested||||communities|like
yo|he invertido|en|ejemplo|en|comunidades|como
ja|inwestowałem|w|przykład|w|społeczności|podobne
– Tôi đã đầu tư, chẳng hạn, vào các cộng đồng, giống như
– Zainwestowałem, na przykład, w społeczności, podobne do
- He invertido, por ejemplo, en comunidades como
«САппи» … которые…
САппи|которые
Sappi|
Sappi|que
Sappi|które
«Sappi» … những người…
«Sappi» … które…
«Sappi» … que…
И снова.
Và|lại
y|de nuevo
i|znowu
Và một lần nữa.
I znowu.
Y de nuevo.
Всего несколько секунд спустя.
chỉ|vài|giây|sau
solo|unos|segundos|después
zaledwie|kilka|sekund|później
Chỉ vài giây sau.
Zaledwie kilka sekund później.
Solo unos segundos después.
Именно то, о чем я говорю.
chính xác|cái|về|mà|tôi|nói
exactamente|eso|sobre|lo que|yo|digo
dokładnie|to|o|czym|ja|mówię
Chính xác là điều tôi đang nói.
Dokładnie to, o czym mówię.
Exactamente de lo que estoy hablando.
Сглотнуть слюну один раз во время речи нормально,
nuốt|nước bọt|một|lần|trong|thời gian|nói|bình thường
schlucken|Speichel||||||
swallow|||||||
tragar|saliva|una|vez|en|tiempo|discurso|normal
przełknąć|ślinę|jeden|raz|w|czasie|mowy|normalne
Nuốt nước bọt một lần trong khi nói là điều bình thường,
Przełknąć ślinę raz podczas mowy jest normalne,
Tragarse la saliva una vez durante el discurso es normal,
слюна же накапливается.
nước bọt|thì|tích tụ
Speichel||sammelt sich
||accumulates
saliva|pero|se acumula
ślina|jednak|gromadzi się
Nước bọt thì tích tụ lại.
ś saliva się gromadzi.
la saliva se acumula.
Но дважды за 15 секунд – это сильный показатель дискомфорта.
Nhưng|hai lần|trong|giây|đó|mạnh mẽ|chỉ số|khó chịu
|zweimal|||||Indikator|Unbehagen
||||||indicator|
pero||||esto|||
ale|dwukrotnie|w ciągu|sekund|to|silny|wskaźnik|dyskomfortu
Nhưng hai lần trong 15 giây - đó là một dấu hiệu mạnh mẽ của sự khó chịu.
Ale dwa razy w ciągu 15 sekund – to silny wskaźnik dyskomfortu.
Pero hacerlo dos veces en 15 segundos es un fuerte indicador de incomodidad.
Но это также может быть связано с ложью.
Nhưng|điều này|cũng|có thể|liên quan|liên quan|với|sự dối trá
|||||||Lüge
|||||related||lie
pero|esto|también|puede|ser|relacionado|con|mentira
ale|to|również|może|być|związane|z|kłamstwem
Nhưng điều này cũng có thể liên quan đến sự dối trá.
Ale to może być również związane z kłamstwem.
Pero también puede estar relacionado con la mentira.
Ты не знаешь, что сказать, и ты буквально сглатываешь
Bạn|không|biết|cái gì|nói|và|bạn|theo nghĩa đen|nuốt
||||||||schluckst
||||||||swallow
tú|no|sabes|qué|decir|y|tú|literalmente|tragas
ty|nie|wiesz|co|powiedzieć|i|ty|dosłownie|połykasz
Bạn không biết phải nói gì, và bạn thực sự nuốt
Nie wiesz, co powiedzieć, i dosłownie przełykasz
No sabes qué decir, y literalmente tragas.
правду.
sự thật
la verdad
prawdę
sự thật.
prawdę.
La verdad.
Это все можно связать – причем верно – с глотанием.
Điều này|tất cả|có thể|liên kết|và|đúng|với|nuốt
|||verknüpfen|übrigens|||Schlucken
|||||||swallowing
esto|todo|se puede|relacionar|además|correctamente|con|la acción de tragar
to|wszystko|można|połączyć|przy tym|słusznie|z|połykaniem
Tất cả những điều này có thể liên kết - và đúng - với việc nuốt.
To wszystko można powiązać – i to słusznie – z przełykaniem.
Todo esto se puede relacionar - y de hecho correctamente - con tragar.
Частично в этом и состоит проблема с чтение языка
Một phần|trong|cái này|và|nằm|vấn đề|với|việc đọc|ngôn ngữ
parcialmente|en|esto|y|consiste|problema|con|la lectura|del idioma
częściowo|w|tym|i|polega|problem|z|czytaniem|języka
Một phần trong đó là vấn đề với việc đọc ngôn ngữ.
Częściowo w tym tkwi problem z czytaniem języka.
En parte, este es el problema con la lectura del lenguaje.
тела, и с тем, как люди делают предположения о других.
cơ thể|và|với|điều đó|như thế nào|mọi người|làm|giả định|về|người khác
|||||||Vermutungen||
|||||||assumptions||
cuerpos|y|con|eso|como|las personas|hacen|suposiciones|sobre|otros
ciała|i|z|tym|jak|ludzie|robią|przypuszczenia|o|innych
cơ thể, và cách mà mọi người đưa ra giả định về người khác.
ciała, i z tym, jak ludzie robią przypuszczenia o innych.
cuerpos, y con cómo las personas hacen suposiciones sobre los demás.
Нельзя просто взять определенный сигнал языка тела и ассоциировать
Không thể|chỉ|lấy|cụ thể|tín hiệu|của ngôn ngữ|cơ thể|và|liên kết
||||||||assoziieren
||||||||associate
no se puede|simplemente|tomar|cierto|señal|del lenguaje|corporal|y|asociar
nie można|po prostu|wziąć|określony|sygnał|języka|ciała|i|skojarzyć
Không thể chỉ đơn giản lấy một tín hiệu cụ thể của ngôn ngữ cơ thể và liên kết
Nie można po prostu wziąć określonego sygnału języka ciała i skojarzyć
No se puede simplemente tomar una señal específica del lenguaje corporal y asociarla
его с ложью или с правдой.
anh ấy|với|dối trá|hoặc|với|sự thật
||Lüge|||der Wahrheit
lo|con|mentira|o|con|verdad
go|z|kłamstwem|lub|z|prawdą
nó với sự dối trá hoặc sự thật.
go z kłamstwem lub prawdą.
con la mentira o con la verdad.
Очень сложно это читать.
Rất|khó|cái này|đọc
muy|difícil|esto|leer
bardzo|trudno|to|czytać
Rất khó để đọc điều này.
Bardzo trudno to odczytać.
Es muy difícil de leer.
Потому что существует множество причин, почему люди делают
Bởi vì|rằng|tồn tại|nhiều|lý do|tại sao|con người|làm
||existe|muchas|razones|por qué|las personas|hacen
ponieważ|że|istnieje|wiele|przyczyn|dlaczego|ludzie|robią
Bởi vì có rất nhiều lý do tại sao mọi người làm
Ponieważ istnieje wiele powodów, dla których ludzie robią
Porque hay muchas razones por las que las personas hacen
ту или иную вещь.
đó|hoặc|khác|vật
||eine andere|
or (with 'или')||or any (other)|
esa|o|otra|cosa
tę|lub|inną|rzecz
điều này hay điều kia.
to czy tamto.
una cosa u otra.
Дискомфорт и волнение очень легко спутать со скрытностью.
sự khó chịu|và|sự lo lắng|rất|dễ dàng|nhầm lẫn|với|sự kín đáo
||Aufregung|||verwechseln||Verschlossenheit
||anxiety|||confuse||secrecy
incomodidad|y|inquietud|muy|fácilmente|confundir|con|secretismo
dyskomfort|i|niepokój|bardzo|łatwo|pomylić|z|skrytością
Sự khó chịu và lo lắng rất dễ bị nhầm lẫn với sự bí ẩn.
Dyskomfort i niepokój bardzo łatwo pomylić z tajemniczością.
El malestar y la ansiedad son muy fáciles de confundir con la secretividad.
И мы можем заметить то же самое в Марке Цукерберге
Và|chúng я|có thể|nhận thấy||||ở|Mark|Zuckerberg
|||beobachten|||||Markus|Zuckerberg
|||||||||Zuckerberg
y|nosotros|podemos|notar|lo|mismo|mismo|en|Mark|Zuckerberg
i|my|możemy|zauważyć|to|samo|samo|w|Marku|Zuckerbergu
Và chúng ta có thể nhận thấy điều tương tự ở Mark Zuckerberg.
I możemy zauważyć to samo u Marka Zuckerberga.
Y podemos notar lo mismo en Mark Zuckerberg.
во время его речи в Сенате.
trong|thời gian|của ông ấy|bài phát biểu|ở|Thượng viện
durante|tiempo|su|discurso|en|Senado
w|czasie|jego|mowy|w|Senacie
trong bài phát biểu của ông tại Thượng viện.
podczas jego przemówienia w Senacie.
durante su discurso en el Senado.
Даже то, как он пил воду, было странно и некомфортно.
Ngay cả|cái đó|như thế nào|anh ấy|uống||đã|kỳ lạ|và|không thoải mái
||||drank|||||
incluso|eso|como|él|bebía|agua|fue|extraño|y|incómodo
nawet|to|jak|on|pił|wodę|było|dziwne|i|niewygodnie
Ngay cả cách ông uống nước cũng kỳ lạ và không thoải mái.
Nawet to, jak pił wodę, było dziwne i niewygodne.
Incluso la forma en que bebía agua era extraña e incómoda.
И то же мы наблюдаем с Биллом Гейтсом.
Và|||chúng я|quan sát|với|Bill|Gates
||||beobachten|||
||||observe|||
y|||nosotros|observamos|con|Bill|Gates
i|to|też|my|obserwujemy|z|Billem|Gatesem
Và điều tương tự chúng ta thấy với Bill Gates.
I to samo obserwujemy z Billem Gatesem.
Y lo mismo observamos con Bill Gates.
Кажется, что и тот, и другой будто бы чувствует дискомфорт
có vẻ|rằng|và|người đó|và|người kia|||cảm thấy|sự khó chịu
parece|que|y|él|y|el otro|||siente|incomodidad
wydaje się|że|i|tamten|i|drugi|jakby|by|czuje|dyskomfort
Có vẻ như cả hai đều cảm thấy không thoải mái
Wydaje się, że zarówno on, jak i ten drugi czują dyskomfort.
Parece que ambos sienten incomodidad.
даже в спокойном состоянии.
ngay cả|trong|bình tĩnh|trạng thái
||calm|
incluso|en|tranquilo|estado
nawet|w|spokojnym|stanie
ngay cả trong trạng thái bình tĩnh.
nawet w spokojnym stanie.
incluso en estado de calma.
Так что нужно учитывать факт, что у него необычный
Vậy|rằng|cần|xem xét|thực tế|rằng|có|anh ấy|không bình thường
|||to take into account|||||
así|que|es necesario|considerar|hecho|que|tiene|él|inusual
więc|że|trzeba|uwzględnić|fakt|że|ma|niego|niezwykły
Vì vậy, cần phải xem xét thực tế rằng anh ta có một
Więc trzeba wziąć pod uwagę fakt, że ma niezwykły
Así que hay que tener en cuenta el hecho de que tiene un inusual
язык тела, учитывать, что он очень интровертивен.
ngôn ngữ|cơ thể|xem xét|rằng|anh ấy|rất|
||berücksichtigen||||
body language||||||introverted
lenguaje|corporal|considerar|que|él|muy|introvertido
język|ciała|uwzględnić|że|on|bardzo|introwertyczny
ngôn ngữ cơ thể không bình thường, cần phải xem xét rằng anh ta rất hướng nội.
język ciała, uwzględnić, że jest bardzo introwertyczny.
lenguaje corporal, tener en cuenta que es muy introvertido.
Добавьте к этому еще то, что миллиардеры у многих
Thêm|vào|cái này|nữa|điều|mà|tỷ phú|của|nhiều người
additionally||||||billionaires||
añadan|a|esto|también|que||los millonarios|tienen|muchos
dodajcie|do|tego|jeszcze|to|że|miliarderzy|mają|wielu
Thêm vào đó, nhiều người không có ấn tượng tốt về các tỷ phú.
Dodaj do tego jeszcze to, że miliarderzy w wielu
Añade a esto que los multimillonarios en muchos
людей не на лучшем счету.
người|không|ở|tốt nhất|đánh giá
||||Ansehen
|not|||account
de las personas|no|en|mejor|consideración
ludzi|nie|na|najlepszym|koncie
Dù đúng hay sai, nhưng họ không phải là những người bạn tốt nhất.
ludzie nie mają najlepszej reputacji.
las personas no tienen la mejor reputación.
Справедливо или нет, но они не самые лучшие друзья
công bằng|hoặc|không|nhưng|họ|không|nhất|tốt nhất|bạn bè
justo|o|no|pero|ellos|no|los más|mejores|amigos
sprawiedliwie|czy|nie|ale|oni|nie|naj|najlepsi|przyjaciele
Sprawiedliwe czy nie, ale nie są najlepszymi przyjaciółmi
Justo o no, pero no son los mejores amigos
у публики.
của|công chúng
|dem Publikum
|audience
de|el público
u|publiczności
công chúng.
publiczności.
del público.
Я не говорю, что люди накидываются на Билла, потому что он
Tôi|không|nói|rằng|mọi người|tấn công|vào|Bill|||anh ấy
|||||sich stürzen|||||
|||||are attacking|||||
yo|no|digo|que|las personas|se lanzan|sobre|Bill|||él
ja|nie|mówię|że|ludzie|rzucają się|na|Billa|||on
Tôi không nói rằng mọi người tấn công Bill vì anh ấy
Nie mówię, że ludzie rzucają się na Billa, bo on
No estoy diciendo que la gente se le echa encima a Bill porque él
миллиардер.
tỷ phú
billionaire
milmillonario
miliarder
là một tỷ phú.
milioner.
millonario.
Можно для обратного примера взять Марка Кьюбана.
Có thể|cho|ngược lại|ví dụ|lấy|Mark|Cuban
||umgekehrten|Beispiel|||Mark Cuban
can||reverse||||Cuban
se puede|para|inverso|ejemplo|tomar|a Mark|Cuban
można|dla|odwrotnego|przykładu|wziąć|Marka|Kuby
Có thể lấy Mark Cuban làm ví dụ ngược lại.
Można wziąć Marka Cubana jako odwrotny przykład.
Se puede tomar a Mark Cuban como un ejemplo contrario.
Посмотрите.
Hãy nhìn
miren
spójrzcie
Hãy xem.
Zobacz.
Mira.
– Да что это за…
Thật|cái gì|điều này|về
sí|qué|esto|por
tak|co|to|za
– Thế này là gì…
– Co to za…
– ¿Qué es esto...?
Посмотрите на этот загар!
Hãy nhìn|vào|cái này|làn da rám nắng
|||Sonnenbräune
|||the tan
miren|a|este|bronceado
spójrzcie|na|ten|opaleniznę
Nhìn vào cái làn da rám nắng này!
Zobacz ten opaleniznę!
¡Mira este bronceado!
– Сразу видно, что ты занятой человек!
ngay lập tức|thấy|rằng|bạn||người
||||beschäftigter|
||||busy|
inmediatamente|se nota|que|tú|ocupado|persona
od razu|widać|że|ty|zajęty|człowiek
– Ngay từ cái nhìn đầu tiên, rõ ràng là bạn là một người bận rộn!
– Od razu widać, że jesteś zajętym człowiekiem!
– ¡Se nota que eres una persona ocupada!
С самого начала видно, что он чувствует себя очень
Từ|ngay|đầu|rõ ràng|rằng|anh ấy|cảm thấy|mình|rất
desde|el|principio|se nota|que|él|siente|se|muy
z|samego|początku|widać|że|on|czuje|się|bardzo
Ngay từ đầu, có thể thấy anh ấy cảm thấy rất
Od samego początku widać, że czuje się bardzo
Desde el principio se nota que se siente muy
комфортно.
thoải mái
cómodo
komfortowo
thoải mái.
komfortowo.
cómodo.
Он громкий, он общительный, у него великолепный загар.
Anh ấy|to tiếng|anh ấy|hòa đồng|có|anh ấy|tuyệt vời|làn da nâu
|laut||gesellig|||toller|Sonnenbräune
|loud||sociable||||
él|es ruidoso|él|es sociable|tiene|él|magnífico|bronceado
on|głośny|on|towarzyski|przy|nim|wspaniały|opalenizna
Anh ấy ồn ào, anh ấy hòa đồng, và có làn da rám nắng tuyệt đẹp.
On jest głośny, towarzyski, ma wspaniałą opaleniznę.
Él es ruidoso, es sociable, tiene un bronceado magnífico.
И он без каких-либо усилий может рассмешить Кевина
Và|anh ấy|không có|||nỗ lực|có thể|làm cười|Kevin
|||||||zum Lachen bringen|Kevin
|||||any efforts||make laugh|
y|él|sin|||esfuerzo|puede|hacer reír|a Kevin
i|on|bez|||wysiłków|może|rozśmieszyć|Kevina
Và anh ấy có thể khiến Kevin Hart cười mà không cần nỗ lực gì.
I bez żadnych wysiłków potrafi rozśmieszyć Kevina
Y puede hacer reír a Kevin sin ningún esfuerzo.
Харта.
Harta
Charta (1)
charter
Hart
Harta
.
Harta.
Hart.
– Скажем, баскетбол.
Hãy nói|bóng rổ
|Basketball
|basketball
digamos|baloncesto
powiedzmy|koszykówka
- Chẳng hạn như bóng rổ.
– Powiedzmy, że to koszykówka.
- Digamos, baloncesto.
- Аминь, брат - И возможно…
A-mi|anh|Và|có thể
Amen|||
amén|hermano|y|quizás
amen|bracie|i|możliwe
- A-men, anh em - Và có thể...
- Amen, bracie - I być może…
- Amén, hermano - Y tal vez…
Мы видим все то, чего нам не хватает в Билле.
Chúng tôi|thấy|tất cả|điều|cái gì|chúng tôi|không|thiếu|trong|Bill
|||||||fehlt||Billa
|||||||||Bill supermarket
nosotros|vemos|todo|eso|lo que|nos|no|falta|en|Bill
my|widzimy|wszystko|to|czego|nam|nie|brakuje|w|Billu
Chúng tôi thấy tất cả những gì chúng tôi thiếu ở Bill.
Widzimy wszystko, czego nam brakuje w Bille.
Vemos todo lo que nos falta en Bill.
Приветственная улыбка, говорящая «Рад тебя видеть»,
chào đón|nụ cười|nói rằng|vui|bạn|thấy
Willkommens-||die spricht|||
welcoming|||||
de bienvenida|sonrisa|que dice|feliz|te|ver
powitalna|uśmiech|mówiąca|cieszę|cię|widzieć
Nụ cười chào đón, nói rằng "Rất vui được gặp bạn",
Powitalny uśmiech, mówiący „Cieszę się, że cię widzę”,
Una sonrisa de bienvenida que dice «Me alegra verte»,
поддержка насчет баскетбола.
hỗ trợ|về|bóng rổ
|in Bezug auf|Basketball
support||basketball
apoyo|sobre|baloncesto
wsparcie|w sprawie|koszykówki
sự hỗ trợ về bóng rổ.
wsparcie w sprawie koszykówki.
apoyo en lo que respecta al baloncesto.
Он создает положительную атмосферу, он чувствует
Anh ấy|tạo ra|tích cực|bầu không khí|anh ấy|cảm thấy
|schafft|positive|||
he|creates|positive||he|feels
él|crea|positiva|atmósfera|él|siente
on|tworzy|pozytywną|atmosferę|on|czuje
Anh ấy tạo ra một bầu không khí tích cực, anh ấy cảm thấy
On tworzy pozytywną atmosferę, czuje się
Él crea una atmósfera positiva, se siente
себя в своей тарелке, и это вызывает к нему доверие
mình|trong|của mình|môi trường|và|điều đó|tạo ra|đến|anh ấy|sự tin tưởng
||||||weckt|||Vertrauen
to himself||to his|on the plate||||||
se|en|su|plato|y|esto|provoca|a|él|confianza
siebie|w|swojej|strefie|i|to|budzi|do|niego|zaufanie
như ở nhà, và điều đó tạo ra sự tin tưởng với anh ấy.
jak u siebie w domu, co budzi zaufanie
cómodo, y eso genera confianza
и симпатию.
và|sự cảm mến
|die Sympathie
y|simpatía
i|sympatię
và sự đồng cảm.
i sympatię.
y simpatía.
– Я рад, что вы не привели того черного парня из шоу.
Tôi|vui|rằng|bạn|không|đã đưa|cái đó|đen|chàng trai|từ|chương trình
|||||brought along|||||
yo|estoy feliz|que|usted|no|trajo|a ese|negro|chico|de|programa
ja|cieszę się|że|pan/pani|nie|przyprowadził|tamtego|czarnego|chłopaka|z|programu
– Tôi vui vì bạn không dẫn theo gã đàn ông da đen từ chương trình.
– Cieszę się, że nie przyprowadziliście tego czarnego faceta z programu.
– Me alegra que no trajeras a ese chico negro del show.
А то у меня к нему есть вопросы.
thì|thì|ở|tôi|đến|anh ấy|có|câu hỏi
a|eso|a|mí|a|él|hay|preguntas
a|to|u|mnie|do|niego|jest|pytania
Bởi vì tôi có một số câu hỏi cho anh ta.
Bo mam do niego pytania.
¡Porque tengo preguntas para él!
- Дэйм хороший парень!
Дэйм|tốt|chàng trai
Dame||
Dame||
Deym|buen|chico
Dejm|dobry|facet
- Deym là một chàng trai tốt!
- Dejm to dobry facet!
- ¡Dame es un buen chico!
- Он хороший, но он же ничего не покупает!
Anh ấy|tốt|nhưng|anh ấy|đã|không có gì|không|mua
él|buen|pero|él|ya|nada|no|compra
on|dobry|ale|on|przecież|nic|nie|kupuje
- Anh ấy tốt, nhưng anh ấy không mua gì cả!
- Jest dobry, ale nic nie kupuje!
- Es bueno, ¡pero no compra nada!
- Это да.
Đúng vậy|có
eso|sí
to|tak
- Điều đó đúng.
- To prawda.
- Eso es cierto.
- Он вообще ничего не покупает!
Anh ấy|hoàn toàn|không cái gì|không|mua
él|en general|nada|no|compra
on|w ogóle|nic|nie|kupuje
- Anh ta không mua gì cả!
- On w ogóle nic nie kupuje!
- ¡Él no compra nada!
Чего он там сидит?
Tại sao|anh ấy|ở đó|ngồi
qué|él|allí|está sentado
co|on|tam|siedzi
Anh ta ngồi đó làm gì?
Czego on tam siedzi?
¿Qué está haciendo allí?
Чего его держат на шоу?
Tại sao|anh ấy|giữ|trong|chương trình
||keep him||
qué|lo|mantienen|en|show
co|go|trzymają|na|show
Tại sao họ giữ anh ta trên chương trình?
Czemu go trzymają w show?
¿Por qué lo mantienen en el programa?
- Нет, ты должен пригласить Дэйма, он свой в доску парень!
Không|bạn|phải|mời|Đêim|anh ấy|thân thiện|trong|nhóm|chàng trai
||||Deyma|||||
|||||||||guy
no|tú|debes|invitar|a Dame|él|de los suyos|en|tabla|chico
nie|ty|musisz|zaprosić|Deima|on|swój|w|deskę|facet
- Không, bạn phải mời Dêim, anh ấy là người bạn thân!
- Nie, musisz zaprosić Deima, on jest swojak!
- No, debes invitar a Dame, ¡es un buen tipo!
Наблюдая за Марком Кьюбаном, можно отметить то, чего
Quan sát|vào|Mark|Cuban|có thể|lưu ý|điều|mà
|||Mark Cuban||||
||||it can be noted|note that||
observando|a|Mark|Cuban|se puede|notar|eso|lo que
obserwując|za|Markiem|Kijubanym|można|zauważyć|to|czego
Khi quan sát Mark Cuban, có thể nhận thấy điều mà
Obserwując Marka Cubana, można zauważyć, czego
Al observar a Mark Cuban, se puede notar lo que
не хватает Биллу Гейтсу.
không|đủ|Bill|Gates
|fehlt||
no|falta|a Bill|Gates
nie|brakuje|Billowi|Gatesowi
Bill Gates còn thiếu.
brakuje Billowi Gatesowi.
le falta a Bill Gates.
Яркие позитивные эмоции.
Sáng chói|tích cực|cảm xúc
Helle||
brillantes|positivas|emociones
jasne|pozytywne|emocje
Những cảm xúc tích cực rực rỡ.
Jasne pozytywne emocje.
Brillantes emociones positivas.
Мы видим, как Марк делает комплименты Дэймонду из
Chúng tôi|thấy|như thế nào|Mark|làm|lời khen|Damon|từ
||||||Damon|
|||||compliments|Damon|
nosotros|vemos|cómo|Mark|hace|cumplidos|a Damon|de
my|widzimy|jak|Mark|robi|komplementy|Damonowi|z
Chúng ta thấy Mark khen ngợi Daymond từ
Widzimy, jak Mark komplementuje Deymonda z
Vemos cómo Mark le hace cumplidos a Daymond de
«Акул бизнеса».
Cá mập|kinh doanh
Haie|
sharks|
tiburones|de negocios
rekin|biznesu
"Cá mập kinh doanh".
„Rekin biznesu“.
«Tiburón de los negocios».
Мы видим, как он не сдерживает себя в смехе.
Chúng tôi|thấy|như thế nào|anh ấy|không|kiềm chế|bản thân|trong|tiếng cười
|||||behält|||dem Lachen
|||he||holds back|||laughter
nosotros|vemos|cómo|él|no|se contiene|a sí mismo|en|risa
my|widzimy|jak|on|nie|powstrzymuje|siebie|w|śmiechu
Chúng ta thấy anh ấy không kiềm chế được tiếng cười.
Widzimy, jak nie powstrzymuje się od śmiechu.
Vemos cómo no se contiene en la risa.
Мы видим, как он говорит с широкой улыбкой и наслаждается
Chúng tôi|thấy|như thế nào|anh ấy|nói|với|rộng|nụ cười|và|tận hưởng
||||||breitem|||genießt
nosotros|vemos|cómo|él|habla|con|amplia|sonrisa|y|disfruta
my|widzimy|jak|on|mówi|z|szeroką|uśmiechem|i|cieszy się
Chúng ta thấy anh ấy nói với nụ cười rộng và tận hưởng
Widzimy, jak mówi z szerokim uśmiechem i cieszy się
Vemos cómo habla con una amplia sonrisa y disfruta
разговором.
cuộc trò chuyện
Gespräch
conversación
rozmową
cuộc trò chuyện.
rozmową.
de la conversación.
А Билл Гейтс всегда кажется намного более зажатым.
Và|Bill|Gates|luôn|có vẻ|nhiều hơn|hơn|căng thẳng
|||||||verkrampft
|||||||reserved
y|Bill|Gates|siempre|parece|mucho|más|reprimido
a|Bill|Gates|zawsze|wydaje się|znacznie|bardziej|spięty
Còn Bill Gates thì luôn có vẻ căng thẳng hơn nhiều.
A Bill Gates zawsze wydaje się znacznie bardziej spięty.
Y Bill Gates siempre parece mucho más tenso.
Если вы не получаете эти позитивные эмоции от человека
Nếu|bạn|không|nhận|những|tích cực|cảm xúc|từ|người
si|usted|no|recibe|estas|positivas|emociones|de|persona
jeśli|ty|nie|otrzymujesz|te|pozytywne|emocje|od|człowieka
Nếu bạn không nhận được những cảm xúc tích cực này từ một người
Jeśli nie otrzymujesz tych pozytywnych emocji od osoby
Si no recibes esas emociones positivas de una persona
в качестве изначального посыла, который он дает,
trong|vai trò|ban đầu|thông điệp|mà|anh ấy|đưa
||ursprünglichen|Annahme|||
|as|initial|as the initial ...|||
en|calidad|inicial|mensaje|que|él|da
w|roli|pierwotnego|przekazu|który|on|daje
như một thông điệp ban đầu mà anh ấy đưa ra,
jako pierwotnego sygnału, który ona daje,
como un impulso inicial que él da,
то, во-первых, вы очевидно не почувствуете к нему
thì|||bạn|rõ ràng|không|sẽ cảm thấy|về|nó
||||||fühlen||
entonces|||usted|obviamente|no|sentirá|hacia|él
to|||ty|oczywiście|nie|poczujesz|do|niego
thì trước hết, bạn rõ ràng sẽ không cảm thấy
to, po pierwsze, oczywiście nie poczujesz do niej
entonces, en primer lugar, claramente no sentirás hacia él
изначальную долю симпатии, и во-вторых, вы не сможете
ban đầu|phần|thiện cảm|và|||bạn|không|có thể
ursprünglichen||Sympathie||||||
initial share|the share|affection||||||
inicial|parte|simpatía|y|||usted|no|podrá
początkową|część|sympatii|i|||ty|nie|będziesz mógł
một phần cảm tình ban đầu, và thứ hai, bạn sẽ không thể
początkowy poziom sympatii, a po drugie, nie będziesz w stanie
la cuota inicial de simpatía, y en segundo lugar, no podrás
почувствовать доверие к человеку, с которым вы
cảm thấy|niềm tin|vào|người|với|người mà|bạn
|Vertrauen|||||
sentir|confianza|hacia|persona|con|la que|usted
poczuć|zaufanie|do|człowieka|z|którym|ty
cảm thấy tin tưởng vào người mà bạn
czuć zaufania do osoby, z którą ty
sentir confianza en la persona con la que tú
не наслаждаетесь совместным времяпрепровождением.
không|tận hưởng|chung|thời gian bên nhau
|genießen|gemeinsamen|verbringen von Zeit
|enjoy|with (joint)|spending time
no|disfruta|conjunto|tiempo libre
nie|cieszysz się|wspólnym|spędzaniem czasu
không thích thú khi ở bên nhau.
nie cieszysz się wspólnie spędzanym czasem.
no disfrutas del tiempo juntos.
Он действительно мне напоминает по поведению и по реакции,
Anh ấy|thực sự|tôi|nhắc nhở|về|hành vi|và|về|phản ứng
|||||Verhalten|||
||||in terms of|in behavior|||
él|realmente|a mí|recuerda|por|comportamiento|y|por|reacción
on|naprawdę|mi|przypomina|po|zachowaniu|i|po|reakcji
Anh ấy thực sự làm tôi nhớ đến hành vi và phản ứng,
On naprawdę przypomina mi swoim zachowaniem i reakcją,
Realmente me recuerda por su comportamiento y por su reacción,
которую он получает, Марка Цукерберга.
mà|anh ấy|nhận|của Mark|Zuckerberg
que|él|recibe|de Mark|Zuckerberg
którą|on|dostaje|Marka|Zuckerberga
mà anh ấy nhận được, của Mark Zuckerberg.
którą otrzymuje, Marka Zuckerberga.
que recibe, Mark Zuckerberg.
Я хочу снова посмотреть на него в отношении сбивающих
Tôi|muốn|lại|nhìn|vào|anh ấy|trong|mối quan hệ|những người làm phân tâm
||||||||ablenkenden
||||||||disruptive factors
yo|quiero|de nuevo|ver|en|él|en|respecto|desconcertantes
ja|chcę|znowu|zobaczyć|na|niego|w|odniesieniu|mylących
Tôi muốn nhìn lại anh ấy về những điều nhỏ nhặt gây nhầm lẫn
Chcę znów przyjrzeć się jego w odniesieniu do mylących
Quiero volver a mirarlo en relación a los detalles que confunden.
с толку небольших деталей в мимике, которые он проявляет.
từ|sự nhầm lẫn|nhỏ|chi tiết|trong|nét mặt|mà|anh ấy|thể hiện
|von den||||Mimik|||zeigt
|meaning of||details||facial expressions|||shows
de|confusión|pequeñas|detalles|en|expresión facial|que|él|muestra
z|rozumienia|małych|detali|w|mimice|które|on|okazuje
trong nét mặt mà anh ấy thể hiện.
małych szczegółów w mimice, które on przejawia.
en las pequeñas expresiones que él muestra.
У Марка они, не то, чтобы злые, но они просто не соответствуют
Ở|Mark|họ|không|cái đó|để|ác|nhưng|họ|chỉ|không|phù hợp
||||||böse|||||entsprechen
|||||||||||match
en|Mark|ellos|no|eso|que|malvados|pero|ellos|simplemente|no|corresponden
u|Marka|one|nie|to|żeby|złe|ale|one|po prostu|nie|pasują
Ở Mark, chúng không phải là ác ý, nhưng chúng chỉ đơn giản là không phù hợp.
U Marka one, nie to, że są złe, ale po prostu nie pasują
En Mark, no es que sean malvados, pero simplemente no corresponden.
с тем, что мы ожидаем.
với|điều|mà|chúng я|mong đợi
con|eso|que|nosotros|esperamos
z|tym|że|my|oczekujemy
với những gì chúng tôi mong đợi.
z tym, czego oczekujemy.
con lo que esperamos.
– Сенатор, да.
Thượng nghị sĩ|vâng
senador|sí
senator|tak
– Thượng nghị sĩ, đúng vậy.
– Senator, tak.
– Senador, sí.
Всегда будет существовать бесплатная версия Фэйсбука.
Luôn|sẽ|tồn tại|miễn phí|phiên bản|Facebook
||geben|kostenlose||Facebook
siempre|habrá|existir|gratuita|versión|de Facebook
zawsze|będzie|istnieć|darmowa|wersja|Facebooka
Luôn luôn sẽ có một phiên bản miễn phí của Facebook.
Zawsze będzie istniała darmowa wersja Facebooka.
Siempre habrá una versión gratuita de Facebook.
Наша миссия в том, чтобы помогать находить связь
Nhiệm vụ của chúng tôi|sứ mệnh|trong|việc|để|giúp|tìm thấy|mối liên hệ
nuestra|misión|en|eso|para|ayudar|encontrar|conexión
nasza|misja|w|tym|aby|pomagać|znajdować|połączenie
Sứ mệnh của chúng tôi là giúp mọi người kết nối
Naszą misją jest pomoc w nawiązywaniu połączeń.
Nuestra misión es ayudar a encontrar conexión.
друг с другом, и сближать людей со всего мира.
bạn|với|nhau|và|làm gần lại|mọi người|từ|toàn bộ|thế giới
||||zusammenbringen||||
||||bring together||||
amigo|con|amigo|y|acercar|personas|de|todo|mundo
przyjaciel|z|przyjacielem|i|zbliżać|ludzi|z|całego|świata
với nhau và gắn kết mọi người từ khắp nơi trên thế giới.
ze sobą, i zbliżać ludzi z całego świata.
entre sí, y acercar a las personas de todo el mundo.
Билл не настолько плох, как Марк в этом конкретном
Bill|not|so|bad|as|Mark|in|this|specific
|||schlecht|||||konkreten
|||bad|||||
Bill|no|tan|malo|como|Mark|en|este|concreto
Bill|nie|aż|zły|jak|Mark|w|tym|konkretnym
Bill không tệ như Mark trong trường hợp cụ thể này.
Bill nie jest aż tak zły, jak Mark w tym konkretnym
Bill no es tan malo como Mark en este caso particular.
примере.
ví dụ
ejemplo
przykładzie
.
przykładzie.
en este ejemplo.
У Марка здесь вообще нет движений в динамике как
Ở|Mark|ở đây|hoàn toàn|không có|chuyển động|trong|động lực|như
|||||Bewegungen|||
|||||movements||dynamics|
a|Mark|aquí|en absoluto|no hay|movimientos|en|dinámica|como
u|Marka|tutaj|w ogóle|nie ma|ruchów|w|dynamice|jak
Mark ở đây hoàn toàn không có sự chuyển động nào trong động lực như
Mark w ogóle nie ma tutaj ruchów w dynamice jak
Mark aquí no tiene movimientos en la dinámica como
громкости голоса, так и интонаций.
âm lượng|giọng nói|cũng|và|ngữ điệu
Lautstärke||||Intonation
volume||||
volumen|de la voz|así|y|de las entonaciones
głośności|głosu|tak|i|intonacji
âm lượng giọng nói, cũng như ngữ điệu.
głośności głosu, jak i intonacji.
volumen de voz, así como de las entonaciones.
Тем более, что он это делает, говоря о своей миссии.
Thậm chí|hơn|rằng|anh ấy|điều này|làm|nói|về|của anh ấy|sứ mệnh
|||||||||Mission
|||||||||mission
aún|más|que|él|esto|hace|al hablar|sobre|su|misión
tym|bardziej|że|on|to|robi|mówiąc|o|swojej|misji
Hơn nữa, anh ta làm điều này khi nói về sứ mệnh của mình.
Tym bardziej, że robi to, mówiąc o swojej misji.
Sobre todo porque lo hace hablando de su misión.
Когда люди говорят о том, что любят, то громкость
Khi|mọi người|nói|về|điều|rằng|yêu|thì|âm lượng
||||||||Lautstärke
cuando|las personas|hablan|sobre|eso|que|aman|entonces|volumen
kiedy|ludzie|mówią|o|tym|że|kochają|to|głośność
Khi mọi người nói về những gì họ yêu thích, thì âm lượng
Kiedy ludzie mówią o tym, co kochają, to głośność
Cuando las personas hablan de lo que aman, el volumen
голоса повышается, динамика становится разнообразной,
giọng nói|tăng lên|nhịp điệu|trở nên|đa dạng
|steigt||wird|vielfältig
|||becomes|varied
de la voz|aumenta|dinámica|se vuelve|variada
głosu|podnosi się|dynamika|staje się|różnorodna
của giọng nói tăng lên, sự đa dạng trong cách diễn đạt trở nên phong phú,
głosu wzrasta, dynamika staje się różnorodna,
de voz aumenta, la dinámica se vuelve variada,
и их интонации то поднимаются вверх, то опускаются вниз.
và|của họ|ngữ điệu|thì|nâng lên|lên|thì|hạ xuống|xuống
||Intonation||steigen|||sinken|
|||||||drop down|
y|sus|entonaciones|a veces|suben|hacia arriba|a veces|bajan|hacia abajo
i|ich|intonacje|to|podnoszą się|w górę|to|opuszczają się|w dół
và ngữ điệu của họ thì lúc lên cao, lúc hạ thấp.
i ich intonacje to wznoszą się w górę, to opadają w dół.
y sus entonaciones a veces suben, a veces bajan.
А вот, что мы получаем от Марка, когда он говорит
thì|đây|cái gì|chúng я|nhận được|từ||khi|anh ấy|nói
pero|aquí|lo que|nosotros|recibimos|de|Mark|cuando|él|habla
a|oto|co|my|otrzymujemy|od|Marka|kiedy|on|mówi
Còn đây là những gì chúng ta nhận được từ Mark khi anh ấy nói
A oto, co otrzymujemy od Marka, kiedy mówi
Pero esto es lo que recibimos de Mark cuando habla
о своей миссии.
về|của mình|sứ mệnh
sobre|su|misión
o|swojej|misji
về sứ mệnh của mình.
o swojej misji.
sobre su misión.
- …бесплатная версия Фэйсбука.
miễn phí|phiên bản|Facebook
gratuita|versión|de Facebook
darmowa|wersja|Facebooka
- …phiên bản miễn phí của Facebook.
- …darmowa wersja Facebooka.
- ...la versión gratuita de Facebook.
Наша миссия в том, чтобы помогать находить связь
Nhiệm vụ của chúng tôi|sứ mệnh|trong|việc|để|giúp|tìm thấy|mối liên hệ
nuestra|misión|en|eso|para|ayudar|encontrar|conexión
nasza|misja|w|tym|aby|pomagać|znajdować|połączenie
Sứ mệnh của chúng tôi là giúp mọi người kết nối
Naszą misją jest pomaganie w nawiązywaniu połączeń
Nuestra misión es ayudar a encontrar conexión
друг с другом, и сближать людей со всего мира.
bạn|với|nhau|và|làm gần lại|mọi người|từ|toàn bộ|thế giới
||||zusammenbringen||||
amigo|con|amigo|y|acercar|personas|de|todo|mundo
przyjaciel|z|przyjacielem|i|zbliżać|ludzi|z|całego|świata
với nhau và gắn kết mọi người từ khắp nơi trên thế giới.
między ludźmi i zbliżaniu ludzi z całego świata.
entre las personas y acercar a la gente de todo el mundo.
И чтобы этого достичь мы верим, что необходим сервис,
Và|để|điều đó|đạt được|chúng tôi|tin rằng|rằng|cần thiết|dịch vụ
|||erreichen||||notwendig|
||||||||service
y|para|esto|lograr|nosotros|creemos|que|necesario|servicio
i|aby|tego|osiągnąć|my|wierzymy|że|niezbędny|serwis
Và để đạt được điều này, chúng tôi tin rằng cần có một dịch vụ,
Aby to osiągnąć, wierzymy, że potrzebna jest usługa,
Y para lograr esto, creemos que es necesario un servicio,
который…
nào
que
który
mà...
która…
que...
Если мы видим подобное, то мы понимаем, что скорее
Nếu|chúng tôi|thấy|tương tự|thì|chúng tôi|hiểu|rằng|có lẽ
|||Ähnliches|||||
|||something like|||||
si|nosotros|vemos|algo similar|entonces|nosotros|entendemos|que|más bien
jeśli|my|widzimy|podobne|to|my|rozumiemy|że|raczej
Nếu chúng ta thấy điều tương tự, thì chúng ta hiểu rằng có lẽ
Jeśli widzimy coś takiego, to rozumiemy, że najprawdopodobniej
Si vemos algo así, entendemos que probablemente
всего эта речь была отрепетирована, как в этом случае.
всего|эта|речь|đã|được tập dượt|như|trong|trường hợp|trường hợp
||||eingeübt||||
||||rehearsed||||case
probablemente|este|discurso|fue|ensayado|como|en|este|caso
najprawdopodobniej|ta|mowa|była|wyćwiczona|jak|w|tym|przypadku
bài phát biểu này đã được tập dượt, như trong trường hợp này.
ta mowa była wyreżyserowana, jak w tym przypadku.
este discurso fue ensayado, como en este caso.
И поэтому нам кажется, что человек не верит в то, что
Và|vì vậy|chúng tôi|có vẻ|rằng|con người|không|tin|vào|điều|rằng
y|por eso|nos|parece|que|la persona|no|cree|en||lo que
i|dlatego|nam|wydaje się|że|człowiek|nie|wierzy|w|to|że
Và vì vậy, chúng ta cảm thấy rằng người đó không tin vào những gì
I dlatego wydaje nam się, że osoba nie wierzy w to,
Y por eso nos parece que la persona no cree en lo que
он говорит.
anh ấy|nói
él|dice
on|mówi
mà họ đang nói.
co mówi.
está diciendo.
Интересно то, что Билл вызывает намного больше симпатии,
thú vị|rằng|cái mà|Bill|gây ra|nhiều hơn|hơn|sự đồng cảm
||||weckt|||
interesante|eso|que|Bill|provoca|mucho|más|simpatía
ciekawe|to|że|Bill|budzi|znacznie|więcej|sympatii
Điều thú vị là Bill nhận được nhiều sự đồng cảm hơn,
Interesujące jest to, że Bill budzi znacznie więcej sympatii,
Es interesante que Bill genera mucha más simpatía,
когда говорит о том, что ему нравится.
khi|nói|về|điều|rằng|anh ấy|thích
cuando|habla|de|eso|que|le|gusta
kiedy|mówi|o|tym|że|mu|podoba się
khi nói về điều mà anh ấy thích.
gdy mówi o tym, co mu się podoba.
cuando habla de lo que le gusta.
– Ест одна книга «Бесконечная шутка».
Ăn|một|cuốn sách|Vô hạn|trò đùa
|||Die Unendliche|Die Unendliche Geschichte
|||infinite joke|
hay|un|libro|Infinita|broma
jest|jedna|książka|Nieskończona|żart
– Có một cuốn sách mang tên "Trò đùa vô tận".
– Jest jedna książka „Nieskończony żart”.
– Hay un libro llamado «La broma infinita».
Я ее начал читать, но застрял на одном моменте.
Tôi|cô ấy|đã bắt đầu|đọc|nhưng|đã bị kẹt|vào|một|khoảnh khắc
|||||blieb hängen|||
|||||got stuck|||part
yo|lo|empecé|a leer|pero|me quedé atascado|en|un|momento
ja|ją|zacząłem|czytać|ale|utknąłem|na|jednym|momencie
Tôi đã bắt đầu đọc nó, nhưng bị kẹt ở một đoạn.
Zacząłem ją czytać, ale utknąłem na jednym momencie.
Empecé a leerlo, pero me quedé atascado en un momento.
И я смотрел фильм «Конец тура», и мне он понравился.
Và|tôi|đã xem|phim|Cuối|hành trình|và|tôi|nó|thích
|||||Tour||||
|||||tour||to me||
y|yo|vi|película|fin|de la gira|y|me|él|gustó
i|ja|oglądałem|film|koniec|trasy|i|mi|on|podobał się
Và tôi đã xem bộ phim "Kết thúc chuyến đi", và tôi thích nó.
I oglądałem film „Koniec trasy” i bardzo mi się podobał.
Y vi la película "El final del tour", y me gustó.
И Дэвид Фостер Уоллес кажется очень интересным, умным…
Và|David|Foster|Wallace|có vẻ|rất|thú vị|thông minh
||Foster|||||intelligent
|David||Wallace||very||
y|David|Foster|Wallace|parece|muy|interesante|inteligente
i|David|Foster|Wallace|wydaje się|bardzo|interesujący|mądry
Và David Foster Wallace có vẻ rất thú vị, thông minh...
A David Foster Wallace wydaje się bardzo interesujący, mądry…
Y David Foster Wallace parece muy interesante, inteligente…
Это, наверное, самый яркий энтузиазм, который я видел
Đây|có lẽ|nhất|sáng|sự nhiệt tình|mà|tôi|đã thấy
|||lebhaft||||
||most|||||
esto|probablemente|el más|brillante|entusiasmo|que|yo|vi
to|chyba|najbardziej|jaskrawy|entuzjazm|który|ja|widziałem
Đây có lẽ là sự nhiệt tình rực rỡ nhất mà tôi từng thấy
To chyba najbardziej wyraźny entuzjazm, jaki kiedykolwiek widziałem
Es, probablemente, el entusiasmo más brillante que he visto
у Билла.
của|Bill
en|Bill
u|Billa
ở Bill.
u Billa.
en Bill.
- … человеком.
người
persona
człowiekiem
- … con người.
- … człowiekiem.
- … persona.
Если бы в книге было 200-300 страниц, то без сомнений…
Nếu|thì|trong|cuốn sách|có|trang|thì|không|nghi ngờ
|||||Seiten|||
||||||||doubts
si|partícula condicional|en|libro|hubiera|páginas|entonces|sin|dudas
jeśli|by|w|książce|było|stron|to|bez|wątpliwości
Nếu cuốn sách có 200-300 trang, thì không còn nghi ngờ gì nữa…
Gdyby w książce było 200-300 stron, to bez wątpienia…
Si el libro tuviera 200-300 páginas, sin duda...
Он меняет тон голоса намного больше.
Anh|thay đổi|giọng|nói|nhiều hơn|hơn
||Ton|||
él|cambia|tono|de voz|mucho|más
on|zmienia|ton|głosu|znacznie|więcej
Anh ấy thay đổi giọng nói nhiều hơn rất nhiều.
On zmienia ton głosu znacznie częściej.
Cambia el tono de voz mucho más.
Он двигается на стуле.
Anh ấy|di chuyển|trên|ghế
|bewegt sich||dem Stuhl
él|se mueve|en|silla
on|porusza się|na|krześle
Anh ấy đang di chuyển trên ghế.
On porusza się na krześle.
Se mueve en la silla.
Он улыбается.
Anh ấy|cười
él|sonríe
on|uśmiecha się
Anh ấy đang mỉm cười.
On się uśmiecha.
Él sonríe.
-… она довольно запутанная и длинная.
nó|khá|rắc rối|và|dài
||verwirrend||
||complicated||long
ella|bastante|confusa|y|larga
ona|dość|skomplikowana|i|długa
-... cô ấy khá rối rắm và dài dòng.
-… jest dość skomplikowana i długa.
-… es bastante confusa y larga.
Но я не хочу делать исключений.
Nhưng|tôi|không|muốn|làm|ngoại lệ
|||||Ausnahmen
pero|yo|no|quiero|hacer|excepciones
ale|ja|nie|chcę|robić|wyjątków
Nhưng tôi không muốn tạo ra ngoại lệ.
Ale nie chcę robić wyjątków.
Pero no quiero hacer excepciones.
У меня есть правило заканчивать всё, что я начал.
Tôi|có|có|quy tắc|hoàn thành|mọi thứ|cái mà|tôi|đã bắt đầu
||||beenden||||
tengo|yo|hay|regla|terminar|todo|que|yo|empecé
przy|mnie|jest|zasada|kończyć|wszystko|co|ja|zacząłem
Tôi có một quy tắc là hoàn thành mọi thứ mà tôi đã bắt đầu.
Mam zasadę kończyć wszystko, co zacząłem.
Tengo una regla de terminar todo lo que empiezo.
Это касается того, что действительно может помочь.
Điều này|liên quan đến|cái mà|cái gì|thực sự|có thể|giúp đỡ
|betrifft|||||
||||||help out
esto|se refiere a|aquello|que|realmente|puede|ayudar
to|dotyczy|tego|co|naprawdę|może|pomóc
Điều này liên quan đến những gì thực sự có thể giúp đỡ.
To dotyczy tego, co naprawdę może pomóc.
Esto se refiere a lo que realmente puede ayudar.
Находите способ переводить разговор.
Tìm|cách|dịch|cuộc trò chuyện
encuentren|manera|de traducir|conversación
znajdźcie|sposób|tłumaczyć|rozmowę
Hãy tìm cách chuyển đổi cuộc trò chuyện.
Znajdź sposób na przekierowanie rozmowy.
Encuentra la manera de cambiar la conversación.
Не перескакивать резко, а найти набор фраз, который
Không|nhảy|đột ngột|mà|tìm thấy|bộ|câu|mà
|nicht überspringen|plötzlich|||eine Reihe||
|skip||||a set||
no|saltar|abruptamente|sino|encontrar|conjunto|de frases|que
nie|przeskakiwać|nagle|ale|znaleźć|zestaw|fraz|który
Không nhảy vọt một cách đột ngột, mà hãy tìm một bộ câu nói,
Nie przeskakuj nagle, ale znajdź zestaw zwrotów, który
No saltes bruscamente, sino encuentra un conjunto de frases que
откроет вам путь к тому, что вам действительно нравится.
sẽ mở|bạn|con đường|đến|cái gì|mà|bạn|thực sự|thích
will open||||||||
abrirá|a ustedes|camino|hacia|aquello|que|a ustedes|realmente|gusta
otworzy|wam|drogę|do|tego|co|wam|naprawdę|podoba
mở ra con đường cho những gì bạn thực sự thích.
otworzy ci drogę do tego, co naprawdę lubisz.
te abrirán el camino hacia lo que realmente te gusta.
Потому что когда я вижу, как Билл говорит о том,
Bởi vì|rằng|khi|tôi|thấy|như|Bill|nói|về|điều
|que||||||||
ponieważ|że|kiedy|ja|widzę|jak|Bill|mówi|o|tym
Bởi vì khi tôi thấy Bill nói về điều đó,
Bo kiedy widzę, jak Bill mówi o tym,
Porque cuando veo a Bill hablar sobre lo que ama,
что любит, он вызывает намного больше симпатии.
cái gì|yêu|anh ấy|tạo ra|nhiều hơn|hơn|sự đồng cảm
|||weckt|||
||él|provoca|mucho|más|simpatía
że|kocha|on|wywołuje|znacznie|więcej|sympatii
những gì anh ấy yêu thích, anh ấy tạo ra nhiều sự đồng cảm hơn.
co kocha, budzi znacznie większą sympatię.
él genera mucha más simpatía.
Так что же делает Билла целью для нападок больше,
vậy|cái gì|thì|làm|Bill|mục tiêu|cho|chỉ trích|nhiều hơn
|||||||Angriffe|
|||||||attacks|
así|que|también|hace|a Bill|objetivo|para|ataques|más
więc|co|to|czyni|Billa|celem|dla|ataków|więcej
Vậy điều gì khiến Bill trở thành mục tiêu cho những cuộc tấn công nhiều hơn,
Co więc sprawia, że Bill jest celem ataków bardziej,
Entonces, ¿qué hace que Bill sea un objetivo de ataques más,
чем, скажем, Ричарда Брэнсона.
hơn|như|Richard|Branson
|||Branson
que|digamos|a Richard|Branson
niż|powiedzmy|Richarda|Bransona
so với, chẳng hạn, Richard Branson.
niż na przykład Richard Branson.
que, digamos, Richard Branson?
Это не деньги, потому что они есть у них обоих.
Đây|không|tiền|||chúng|có|của|họ|cả hai
|||||||||both of them
esto|no|dinero|||ellos|tienen|en|ellos|ambos
to|nie|pieniądze|ponieważ|że|one|mają|przy|nich|obojgu
Đó không phải là tiền, vì cả hai đều có tiền.
To nie są pieniądze, ponieważ oboje je mają.
No es dinero, porque ambos lo tienen.
Я действительно думаю, что дело касается харизмы.
Tôi|thực sự|nghĩ|rằng|vấn đề|liên quan đến|sức hấp dẫn
|||||betrifft|
||||||charisma
yo|realmente|pienso|que|asunto|se refiere a|carisma
ja|naprawdę|myślę|że|sprawa|dotyczy|charyzmy
Tôi thực sự nghĩ rằng vấn đề nằm ở sức hút.
Naprawdę myślę, że chodzi o charyzmę.
Realmente creo que se trata de carisma.
И я хочу подчеркнуть, насколько это важно может быть и в
Và|tôi|muốn|nhấn mạnh|đến mức nào|điều này|quan trọng|có thể|tồn tại|và|trong
|||betonen|||||||
y|yo|quiero|enfatizar|cuán|esto|importante|puede|ser|y|en
i|ja|chcę|podkreślić|jak|to|ważne|może|być|i|w
Và tôi muốn nhấn mạnh rằng điều này có thể quan trọng như thế nào trong
I chcę podkreślić, jak ważne to może być również w
Y quiero enfatizar cuán importante puede ser esto en
вашей жизни.
của bạn|cuộc sống
su|vida
waszym|życiu
cuộc sống của bạn.
twoim życiu.
tu vida.
Поэтому, во-первых, вам действительно стоит научиться
Vì vậy|||bạn|thực sự|nên|học
por eso|||a usted|realmente|vale la pena|aprender
dlatego|||wam|naprawdę|warto|nauczyć się
Vì vậy, trước tiên, bạn thực sự nên học hỏi
Dlatego, po pierwsze, naprawdę warto się nauczyć
Por lo tanto, en primer lugar, realmente deberías aprender
паре вещей.
cặp|đồ vật
pair|
par de|cosas
parze|rzeczy
một vài điều.
kilku rzeczy.
un par de cosas.
У нас, к примеру есть видео о языке тела, если вам кажется,
Chúng tôi|tôi|ví dụ|dụ|có|video|về|ngôn ngữ|cơ thể|nếu|bạn|có vẻ
a|nosotros|a|ejemplo|hay|video|sobre|idioma|cuerpo|si|a usted|parece
w|nas|do|przykładu|jest|wideo|o|języku|ciała|jeśli|wam|wydaje się
Chúng tôi, chẳng hạn, có video về ngôn ngữ cơ thể, nếu bạn cảm thấy,
Mamy na przykład wideo o języku ciała, jeśli wydaje ci się,
Nosotros, por ejemplo, tenemos un video sobre el lenguaje corporal, si sientes que tienes problemas con eso.
что у вас с ним проблемы.
gì|ở|bạn|với|anh ấy|vấn đề
que|a|usted|con|él|problemas
że|przy|was|z|nim|problemy
có vấn đề gì với anh ấy.
że masz z nim problemy.
Я оставлю ссылку на плейлист в описании и вот здесь в
Tôi|sẽ để lại|liên kết|đến|danh sách phát|trong|phần mô tả|và|đây|ở đây|
|werde оставлю|||||||||
yo|dejaré|enlace|en|lista de reproducción|en|descripción|y|aquí|aquí|en
ja|zostawię|link|na|playlist|w|opisie|i|oto|tutaj|w
Tôi sẽ để lại liên kết đến danh sách phát trong phần mô tả và ở đây.
Zostawię link do playlisty w opisie i tutaj w
Dejaré un enlace a la lista de reproducción en la descripción y aquí en
углу.
góc
esquina
rogu
góc.
rogu.
la esquina.
И также… Я хочу призвать людей… Если вы провели
Và|cũng|Tôi|muốn|kêu gọi|mọi người|Nếu|bạn|đã trải qua
||||aufrufen||||verbrachten
||||call on||||
y|también|yo|quiero|llamar|a las personas|si|ustedes|han realizado
i|także|ja|chcę|wezwać|ludzi|jeśli|wy|przeprowadziliście
Và cũng… Tôi muốn kêu gọi mọi người… Nếu bạn đã thực hiện
I także… Chcę wezwać ludzi… Jeśli przeprowadziliście
Y también... Quiero hacer un llamado a las personas... Si has hecho
свое исследование и решили, что ненавидите его, то ладно.
nghiên cứu của mình và quyết định rằng bạn ghét anh ấy, thì cũng được.
swoje badania i zdecydowaliście, że go nienawidzicie, to w porządku.
tu investigación y has decidido que lo odias, está bien.
Но если вы просто посмотрели какое-то видео, или если
Nhưng|nếu|bạn|chỉ|đã xem|||video|hoặc|nếu
pero|si|usted|simplemente|miraron|||video|o|si
ale|jeśli|ty|po prostu|obejrzałeś|||wideo|lub|jeśli
Nhưng nếu bạn chỉ xem một video nào đó, hoặc nếu
Ale jeśli po prostu obejrzeliście jakieś wideo, lub jeśli
Pero si solo has visto algún video, o si
вы просто увидели, что определенная масса людей не любит его
bạn|chỉ|đã thấy|rằng|nhất định|đám đông|người|không|thích|anh ấy
|||||eine bestimmte Anzahl||||
usted|simplemente|vio|que|cierta|masa|de personas|no|ama|a él
ty|po prostu|zobaczyłeś|że|pewna|masa|ludzi|nie|lubi|go
bạn chỉ thấy rằng một số lượng lớn người không thích anh ấy
po prostu zauważyliście, że pewna masa ludzi go nie lubi
simplemente has notado que cierta masa de personas no lo quiere
в каком-бы то ни было сообществе, я бы призвал вас не спешить
trong||sẽ|||||||kêu gọi|bạn|không|vội vàng
||||||Gemeinschaft|||auffordern|||eilen
||||||community||||||
en||(partícula modal)|||||||llamaría|a usted|no|apresurarse
w||bym|||||||wezwał|was|nie|spieszyć
trong bất kỳ cộng đồng nào, tôi khuyên bạn không nên vội vàng
w jakiejkolwiek społeczności, zachęcałbym was, abyście się nie spieszyli
en cualquier comunidad, te insto a que no te apresures
с осуждением.
với|sự lên án
|Verurteilung
|condemnation
con|juicio
z|osądem
trong việc phê phán.
z potępieniem.
a juzgar.
Не только в отношении Билла Гейтса, но и в отношении
Không|chỉ|trong|mối quan hệ|Bill|Gates|nhưng|và|trong|mối quan hệ
no|solo|en|respecto|de Bill|Gates|sino|y|en|respecto
nie|tylko|w|odniesieniu|Billa|Gatesa|ale|i|w|odniesieniu
Không chỉ đối với Bill Gates, mà còn đối với
Nie tylko w odniesieniu do Billa Gatesa, ale także w odniesieniu do
No solo en relación a Bill Gates, sino también en relación a
любого, кто испытывает трудности с тем, чтобы подавать
bất kỳ ai|người|trải qua|khó khăn|với|việc|để|nộp
||hat|Schwierigkeiten||||einreichen
||experiences|||||apply for help
a cualquiera|que|experimenta|dificultades|con|eso|para|presentar
każdego|kto|doświadcza|trudności|z|tym|aby|przedstawiać
bất kỳ ai gặp khó khăn trong việc thể hiện
każdego, kto ma trudności z tym, aby przedstawiać
cualquiera que tenga dificultades para presentarse
себя так, чтобы мгновенно вызывать симпатию своей
bản thân|như vậy|để|ngay lập tức|gây ra|sự đồng cảm|của mình
||||erzeugen||
|||instantly|||
a sí mismo|así|para|instantáneamente|causar|simpatía|con su
siebie|tak|aby|natychmiast|wywoływać|sympatię|swoją
bản thân để ngay lập tức gây được thiện cảm với
się w sposób, który natychmiast wzbudza sympatię swoją
de tal manera que instantáneamente despierte simpatía con su
харизмой.
sức hấp dẫn
Charisma
charisma
carisma
charyzmą
sự quyến rũ của mình.
charyzmą.
carisma.
Самая большая проблема, которую я в этом вижу – это
lớn nhất|lớn|vấn đề|mà|tôi|trong|cái này|thấy|điều này
la|más grande|problema|que|yo|en|esto|veo|esto
największa|duża|problem|który|ja|w|tym|widzę|to
Vấn đề lớn nhất mà tôi thấy ở đây là
Największym problemem, który w tym widzę – to
El mayor problema que veo en esto es
обесчеловечивание.
tước bỏ nhân tính
Entmenschlichung
dehumanization
deshumanización
odczłowieczenie
sự phi nhân hóa.
dehumanizacja.
la deshumanización.
Я вижу вещи, которые говорят о Марке Цукерберге и Билле
Tôi|thấy|những thứ|mà|nói|về|Mark|Zuckerberg|và|Bill
yo|veo|cosas|que|dicen|sobre|Mark|Zuckerberg|y|Bill
ja|widzę|rzeczy|które|mówią|o|Marku|Zuckerbergu|i|Billu
Tôi thấy những điều nói về Mark Zuckerberg và Bill
Widzę rzeczy, które mówią o Marku Zuckerbergu i Billu
Veo cosas que hablan de Mark Zuckerberg y Bill
Гейтсе, даже если это мемы ради шутки, но люди говорят,
|||||||pero|la gente|dicen
Gates, ngay cả khi đó là meme để đùa, nhưng mọi người nói,
Gatesie, nawet jeśli to memy dla żartu, ale ludzie mówią,
Gates, incluso si son memes por broma, pero la gente dice,
что они ящеры, роботы, воплощения сатаны.
cái gì|chúng|thằn lằn|robot|hiện thân|của satan
||Echsen|Roboter|Inkarnationen|
||lizards|robots|incarnations|satan
que|ellos|lagartos|robots|encarnaciones|de Satanás
że|oni|jaszczury|roboty|wcielenia|szatana
rằng họ là thằn lằn, robot, hiện thân của quỷ Satan.
że są jaszczurkami, robotami, wcieleniami szatana.
que son lagartos, robots, encarnaciones de Satanás.
Сводится к тому, что они не люди.
giảm xuống|đến|điều đó|rằng|họ|không|con người
reduziert sich||||||
comes down||||||
se reduce|a|eso|que|ellos|no|son humanos
sprowadza się|do|tego|że|oni|nie|ludzie
Nó được quy về việc họ không phải là con người.
Sprowadza się do tego, że nie są ludźmi.
Se reduce a que no son humanos.
И мне кажется, что на более глубоком уровне в людях
Và|cho tôi|có vẻ|rằng|ở|hơn|sâu sắc|cấp độ|trong|con người
||||||tieferen|||
||||||deeper level|||
y|me|parece|que|en|más|profundo|nivel|en|las personas
i|mi|wydaje się|że|na|bardziej|głębszym|poziomie|w|ludziach
Và tôi cảm thấy rằng ở một cấp độ sâu hơn trong con người
I wydaje mi się, że na głębszym poziomie w ludziach
Y me parece que a un nivel más profundo en las personas
накапливается много раздражения, обиды и злости от того,
tích tụ|nhiều|sự khó chịu|sự tổn thương|và|sự tức giận|từ|điều đó
sammelt sich||Ärger|Ärger||Wut||
||frustration|||||
se acumula|mucha|irritación|resentimiento|y|ira|de|eso
gromadzi się|dużo|irytacji|urazy|i|złości|od|tego
tích tụ nhiều sự khó chịu, oán giận và tức giận từ việc
gromadzi się wiele frustracji, urazy i złości z powodu tego,
se acumula mucha irritación, resentimiento y rabia por el hecho de que,
что происходит в жизни.
cái gì|xảy ra|trong|cuộc sống
qué|sucede|en|vida
co|się dzieje|w|życiu
xảy ra trong cuộc sống.
co się dzieje w życiu.
qué está pasando en la vida.
Это может происходить как в крупном масштабе, как
Điều này|có thể|xảy ra|như|trong|lớn|quy mô|như
|||||großen||
|||||large scale||
esto|puede|suceder|como|en|gran|escala|como
to|może|się dziać|jak|w|dużym|zakresie|jak
Điều này có thể xảy ra ở quy mô lớn, như
Może to się dziać na dużą skalę, jak
Esto puede suceder a gran escala, como
сейчас, когда люди застряли дома, люди теряют работу.
bây giờ|khi|mọi người|bị kẹt|ở nhà|mọi người|mất|việc làm
|||feststecken|||verlieren|
|||got stuck||||
ahora|cuando|las personas|están atrapadas|en casa|las personas|están perdiendo|trabajo
teraz|kiedy|ludzie|utknęli|w domach|ludzie|tracą|pracę
hiện tại, khi mọi người bị mắc kẹt ở nhà, mọi người mất việc.
teraz, gdy ludzie utknęli w domach, ludzie tracą pracę.
ahora, cuando las personas están atrapadas en casa, las personas pierden sus trabajos.
Так и более локально, в пределах одной семья, когда
Như vậy|và|hơn|cục bộ|trong|giới hạn|một|gia đình|khi
|||lokal||innerhalb von|||
|||locally|||||
así|y|más|localmente|en|dentro|de una|familia|cuando
tak|i|bardziej|lokalnie|w|ramach|jednej|rodziny|kiedy
Cũng có thể xảy ra ở quy mô nhỏ hơn, trong một gia đình, khi
A także bardziej lokalnie, w obrębie jednej rodziny, gdy
Así como de manera más local, dentro de una familia, cuando
у вас разошлись мнения с родителями, братьями,
bạn|bạn|khác nhau|ý kiến|với|cha mẹ|anh em
||sind auseinandergegangen||||
||differed||||brothers
tú|ustedes|se han separado|opiniones|con|padres|hermanos
u|was|rozeszły się|opinie|z|rodzicami|braćmi
bạn có ý kiến khác với cha mẹ, anh em,
macie różne zdania z rodzicami, braćmi,
tienes opiniones diferentes a las de tus padres, hermanos,
сестрами или друзьями.
chị em|hoặc|bạn bè
Schwestern||
sisters||
hermanas|o|amigos
siostrami|lub|przyjaciółmi
chị em hoặc bạn bè.
siostrami lub przyjaciółmi.
hermanas o amigos.
И эта внутренняя злость ищет себе путь к выходу
Và|cái|nội tâm|cơn giận|tìm kiếm|cho mình|con đường|đến|lối thoát
||innere|Wut|||||
||||||||release
y|esta|interna|ira|busca|para sí|camino|hacia|salida
i|ta|wewnętrzna|złość|szuka|sobie|drogę|do|wyjścia
Và cơn giận dữ bên trong này đang tìm kiếm lối thoát
A ta wewnętrzna złość szuka drogi do ujścia
Y esta ira interna busca una salida
наружу.
ra ngoài
nach draußen
outside
afuera
na zewnątrz
ra ngoài.
na zewnątrz.
hacia afuera.
Так происходило на протяжении всей истории, когда какой-то
Như vậy|đã xảy ra|trong|suốt|toàn bộ|lịch sử|khi||
|||im Verlauf|||||
así|sucedió|en|transcurso|toda|historia|cuando||
tak|działo się|przez|cały|całą|historię|kiedy||
Điều này đã xảy ra trong suốt lịch sử, khi một số
Tak działo się przez całą historię, kiedy jakiś
Así ha sucedido a lo largo de la historia, cuando alguna
человек или группа людей становилась объектом этой
người|hoặc|nhóm|người|trở thành|đối tượng|này
||||wurde||
persona|o|grupo|de personas|se convertía|objeto|de esta
człowiek|lub|grupa|ludzi|stawała się|obiektem|tej
con người hoặc nhóm người trở thành đối tượng của điều này
człowiek lub grupa ludzi stawała się obiektem tej
persona o grupo de personas se convertía en objeto de esta
злости, потому что отличалась от других.
tức giận|tại sao|rằng|khác biệt|khỏi|những người khác
Wut|||sich unterschied||
cơn giận, vì họ khác biệt so với những người khác.
złości, ponieważ różniła się od innych.
ira, porque era diferente a los demás.
Эти люди становились отличными целями, именно потому что
Những|người|trở thành|xuất sắc|mục tiêu|chính xác|bởi vì|rằng
||wurden|ausgezeichneten|Ziele|||
||became|excellent|targets|||
estas|personas|se convertían|excelentes|objetivos|precisamente||
ci|ludzie|stawali się|doskonałymi|celami|właśnie||
Những người này trở thành mục tiêu nổi bật, chính vì họ
Ci ludzie stawali się doskonałymi celami, właśnie dlatego że
Estas personas se convertían en objetivos perfectos, precisamente porque
были другими.
đã|khác
fueron|otros
byli|innymi
khác biệt.
byli inni.
eran diferentes.
Мы могли навесить мировые проблемы на определенную
Chúng tôi|có thể|treo|thế giới|vấn đề|lên|nhất định
||aufhängen|Weltprobleme|||bestimmte
||blame|global issues|||
nosotros|pudimos|cargar|mundiales|problemas|sobre|un determinado
my|mogliśmy|nałożyć|światowe|problemy|na|określoną
Chúng ta có thể đổ lỗi cho các vấn đề toàn cầu vào một số
Mogliśmy przypisać światowe problemy do określonej
Podíamos atribuir los problemas mundiales a un determinado
группу людей, будь то миллионеры, иммигранты, бедные, республиканцы
nhóm|người|dù|là|triệu phú|người nhập cư|người nghèo|đảng viên Cộng hòa
||||Millionäre|Einwanderer||Republikaner
||||millionaires|immigrants||Republicans
||sea|ya sea|millonarios|inmigrantes|pobres|republicanos
grupę|ludzi|bądź|to|milionerzy|imigranci|biedni|republikanie
nhóm người, dù là triệu phú, người nhập cư, người nghèo, đảng viên Cộng hòa
grupy ludzi, czy to milionerów, imigrantów, biednych, republikanów
grupo de personas, ya fueran millonarios, inmigrantes, pobres, republicanos
или демократы.
hoặc|đảng Dân chủ
|die Demokraten
|democrats
o|demócratas
lub|demokraci
hay đảng viên Dân chủ.
czy demokratów.
o demócratas.
Я очень сильно хочу призвать вас сделать паузу, глубоко
Tôi|rất|mạnh mẽ|muốn|kêu gọi|bạn|làm|một khoảng dừng|sâu sắc
||||auffordern||||tief
yo|muy|fuerte|quiero|llamar|a ustedes|hacer|una pausa|profundamente
ja|bardzo|mocno|chcę|wezwać|was|zrobić|przerwę|głęboko
Tôi rất muốn kêu gọi bạn tạm dừng, hít thở sâu,
Bardzo pragnę wezwać was do zrobienia przerwy, głębokiego
Quiero instarles a que hagan una pausa, respiren profundamente,
вдохнуть, посмотреть внутрь себя, попытаться понять,
hít vào|nhìn|vào bên trong|bản thân|cố gắng|hiểu
einatmen|||||
to breathe in|||||
inhalar|mirar|dentro|de uno mismo|intentar|entender
wziąć oddech|spojrzeć|do|siebie|spróbować|zrozumieć
nhìn vào bên trong bản thân, cố gắng hiểu,
wdechu, spojrzenia w głąb siebie, próby zrozumienia,
miran dentro de ustedes mismos, intenten entender,
откуда идет это раздражение, и понять, что даже если
từ đâu|đến|sự|khó chịu|và|hiểu|rằng|ngay cả|nếu
|||Reizung|||||
|||the irritation|||||
de dónde|viene|esta|irritación|y|entender|que|incluso|si
skąd|pochodzi|to|irytacja|i|zrozumieć|że|nawet|jeśli
nguồn gốc của sự khó chịu này, và hiểu rằng ngay cả khi
skąd pochodzi to zdenerwowanie, i zrozumienia, że nawet jeśli
de dónde proviene esta irritación, y comprendan que incluso si
есть люди, которые поступают лучше и добрее, но нет в
có|người|những người|hành xử|tốt hơn|và|tốt bụng hơn|nhưng|không có|trong
|||verhalten sich|||freundlicher|||
hay|personas|que|actúan|mejor|y|más amables|pero|no hay|en
są|ludzie|którzy|postępują|lepiej|i|lepiej||nie ma|
Có những người hành xử tốt hơn và tử tế hơn, nhưng không có trong
są ludzie, którzy postępują lepiej i łaskawiej, to nie ma w
hay personas que actúan mejor y son más amables, no hay en
мире прослойки людей, которые людьми не являются.
thế giới|tầng lớp|người|những|người|không|là
|Schicht|||||
|layers|||humans||are
en el mundo|capas|de personas|que|personas|no|son
świecie|warstwy|ludzi|którzy|ludźmi|nie|są
thế giới một lớp người không phải là con người.
na świecie są warstwy ludzi, którzy nie są ludźmi.
en el mundo hay una capa de personas que no son realmente personas.
И будьте аккуратнее с тем, что вы говорите и к каким
Và|hãy|cẩn thận hơn|với|điều|mà|bạn|nói|và|đến|cái nào
||vorsichtiger||||||||
||more careful||||||||
y|sean|más cuidadosos|con|eso|que|ustedes|dicen|y|a|a qué
i|bądźcie|ostrożniejsi|z|tym|co|wy|mówicie|i|do|jakim
Và hãy cẩn thận với những gì bạn nói và những kết luận
I bądźcie ostrożni z tym, co mówicie i do jakich
Y tengan cuidado con lo que dicen y a qué
выводам приходите.
kết luận|đến
den Ergebnissen|
for discussions|come to conclusions
conclusiones|llegan
wnioskom|dochodzicie
mà bạn đưa ra.
wniosków dochodzicie.
conclusiones llegan.
Это не поможет избавиться от злости внутри.
Điều này|không|giúp|thoát khỏi|khỏi|cơn giận|bên trong
|||sich befreien||Wut|
esto|no|ayudará|deshacerse|de|ira|dentro
to|nie|pomoże|pozbyć się|od|złości|wewnątrz
Điều này sẽ không giúp bạn thoát khỏi cơn giận bên trong.
To nie pomoże pozbyć się złości w środku.
Esto no ayudará a deshacerse de la ira interior.
Ну и пора мне сходить с трибуны.
Thì|và|đã đến lúc|tôi|rời khỏi||
||||||der Tribüne
||||step down||podium
bueno|y|es hora|a mí|ir|de|la tribuna
no|i|czas|mi|pójść|z|trybuny
Và đã đến lúc tôi rời khỏi bục phát biểu.
Czas, żebym zszedł z trybuny.
Bueno, ya es hora de que me baje de la tribuna.
Надеюсь, вам понравилось это видео.
Tôi hy vọng|bạn|thích|video|video
||enjoyed||
espero|a ustedes|les ha gustado|este|video
mam nadzieję|wam|podobało|to|wideo
Hy vọng bạn thích video này.
Mam nadzieję, że podobało wam się to wideo.
Espero que les haya gustado este video.
Для меня это необычный стиль.
Đối|với tôi|cái này|không bình thường|phong cách
para|mí|esto|inusual|estilo
dla|mnie|to|niezwykły|styl
Đối với tôi, đây là một phong cách không bình thường.
To dla mnie nietypowy styl.
Para mí, este es un estilo inusual.
Я сейчас сам себя чувствую, как Билл Гейтс.
Tôi|hiện tại|tự|mình|cảm thấy|như|Bill|Gates
yo|ahora|mismo|me|siento|como|Bill|Gates
ja|teraz|sam|siebie|czuję|jak|Bill|Gates
Bây giờ tôi cảm thấy như Bill Gates.
Teraz czuję się jak Bill Gates.
Ahora mismo me siento como Bill Gates.
Я сижу сейчас в своей спальне.
Tôi|ngồi|bây giờ|trong|của tôi|phòng ngủ
yo|estoy sentado|ahora|en|mi|dormitorio
ja|siedzę|teraz|w|mojej|sypialni
Tôi đang ngồi trong phòng ngủ của mình.
Siedzę teraz w swojej sypialni.
Estoy sentado ahora en mi dormitorio.
И для меня это не совсем знакомая площадка, чтобы
Và|cho|tôi|điều này|không|hoàn toàn|quen thuộc|nền tảng|để
||||||bekannte||
|||||||platform|
y|para|mí|esto|no|del todo|familiar|lugar|para que
i|dla|mnie|to|nie|całkiem|znajoma|platforma|żeby
Và đối với tôi, đây không phải là một nền tảng quen thuộc lắm để
I dla mnie to nie do końca znana przestrzeń, aby
Y para mí no es un lugar del todo familiar para
снимать видео для вас.
quay|video|cho|bạn
grabar|video|para|ustedes
nagrywać|wideo|dla|was
quay video cho các bạn.
nagrywać dla was wideo.
grabar un video para ustedes.
Но зато у меня есть вот такая штука.
Nhưng|bù lại|ở|tôi|có|đây|như vậy|thứ
pero|sin embargo|tengo|yo|hay|esta|tal|cosa
ale|za to|u|mnie|jest|oto|taka|rzecz
Nhưng bù lại, tôi có một món đồ như thế này.
Ale mam za to taką rzecz.
Pero tengo esta cosa.
Если у вас есть предпочтения по цвету.
Nếu|bạn|có|có|sở thích|về|màu sắc
||||Vorlieben||
si|a|usted|tiene|preferencias|sobre|color
jeśli|u|was|jest|preferencje|w|kolorze
Nếu bạn có sở thích về màu sắc.
Jeśli masz preferencje co do koloru.
Si tienes preferencias de color.
Уууууу, шикарный цвет, почему я его не выбрал?
uuuuu|tuyệt đẹp|màu sắc|tại sao|tôi|nó|không|đã chọn
Uuuuuuu|toller||||||
uuuuuu|hermoso|color|por qué|yo|lo|no|elegí
uuuuuu|wspaniały|kolor|dlaczego|ja|go|nie|wybrałem
Ôi, màu sắc tuyệt vời, tại sao tôi không chọn nó?
Uuuuuu, wspaniały kolor, czemu go nie wybrałem?
Uuuuuu, color impresionante, ¿por qué no lo elegí?
Что вы думаете?
gì|bạn|nghĩ
qué|usted|piensa
co|wy|myślicie
Bạn nghĩ gì?
Co o tym myślisz?
¿Qué piensas?
Это зеленоватый.
Đây|xanh lục
|grünlich
|greenish
es|verdoso
to|zielonkawy
Nó có màu xanh lá.
To jest zielonkawy.
Es verdoso.
Есть вот синий.
Có|đây|màu xanh
hay|este|azul
jest|ten|niebieski
Có màu xanh dương.
Jest niebieski.
Aquí hay uno azul.
До этого у нас был оранжевый или красный.
Trước|đó|chúng tôi|chúng tôi|đã có|màu cam|hoặc|màu đỏ
|||||orange||
antes de|esto|tener|nosotros|fue|naranja|o|rojo
przed|tym|u|nas|był|pomarańczowy|lub|czerwony
Trước đó chúng ta có màu cam hoặc màu đỏ.
Wcześniej mieliśmy pomarańczowy lub czerwony.
Antes teníamos uno naranja o rojo.
Мне вот что-то зеленоватый понравился очень… В общем,
Tôi|thì|||xanh lục|thích|rất|Trong|tổng thể
||||grünlich||||
a mí|este|||verdoso|me gustó|muy|en|general
mi|to|||zielonkawy|podobał się|bardzo|w|ogóle
Tôi rất thích màu xanh lá này... Nói chung,
Bardzo podobał mi się taki zielonkawy... W ogóle,
Me gustó mucho el que es un poco verdoso... En general,
ребят, скажите, что вы думаете о таких декорациях.
các bạn|hãy nói|cái gì|các bạn|nghĩ|về|như vậy|trang trí
|||||||Dekorationen
|||||||decorations
chicos|digan|que|ustedes|piensan|sobre|tales|decoraciones
chłopaki|powiedzcie|co|wy|myślicie|o|takich|dekoracjach
Các bạn ơi, hãy cho tôi biết các bạn nghĩ gì về những trang trí như vậy.
chłopaki, powiedzcie, co myślicie o takich dekoracjach.
chicos, díganme qué piensan sobre estas decoraciones.
Я пытаюсь привыкнуть к камере в моей спальне.
Tôi|đang cố gắng|làm quen|với|camera|trong|của tôi|phòng ngủ
||gewöhnen||der Kamera|||
yo|intento|acostumbrarme|a|cámara|en|mi|dormitorio
ja|próbuję|przyzwyczaić się|do|kamery|w|mojej|sypialni
Tôi đang cố gắng làm quen với camera trong phòng ngủ của mình.
Próbuję przyzwyczaić się do kamery w mojej sypialni.
Estoy tratando de acostumbrarme a la cámara en mi dormitorio.
И это тоже звучит странно… Но я думаю делать подобные
Và|điều này|cũng|nghe có vẻ|lạ|Nhưng|tôi|nghĩ|làm|tương tự
|||||||||ähnliche Dinge
y|esto|también|suena|extraño|pero|yo|pienso|hacer|similares
i|to|też|brzmi|dziwnie|ale|ja|myślę|robić|podobne
Và điều này cũng nghe có vẻ lạ... Nhưng tôi nghĩ sẽ làm những video tương tự.
I to też brzmi dziwnie… Ale myślę o robieniu podobnych
Y eso también suena extraño... Pero creo que haré algo similar
видео, чтобы быстрее реагировать на что-то актуальное.
video|to|faster|react|to|||relevant
|||||||aktuelles
|||to react||||relevant issues
videos|para|más rápido|reaccionar|a|||relevante
wideo|aby|szybciej|reagować|na|||aktualnego
Để có thể phản ứng nhanh hơn với những điều đang diễn ra.
filmów, aby szybciej reagować na coś aktualnego.
videos, para reaccionar más rápido a algo relevante.
Так я смогу быстрее высказать вам свои мысли о насущных
Như vậy|tôi|sẽ có thể|nhanh hơn|diễn đạt|cho bạn|những|suy nghĩ|về|thiết yếu
||||äußern|||||dringlichen Themen
|||||||||pressing
así|yo|podré|más rápido|expresar|a ustedes|mis|pensamientos|sobre|urgentes
więc|ja|będę mógł|szybciej|wyrazić|wam|moje|myśli|o|pilnych
Như vậy tôi có thể nhanh chóng bày tỏ suy nghĩ của mình về những vấn đề cấp bách.
W ten sposób będę mógł szybciej wyrazić wam swoje myśli na temat bieżących
Así podré expresar más rápidamente mis pensamientos sobre lo urgente.
темах.
sobre los temas
các chủ đề.
tematach.
temas.
Надеюсь, что видео вам понравилось, и вы решите подписаться
espero|que|video|les|ha gustado|y|ustedes|decidan|suscribirse
Hy vọng rằng video này bạn thích, và bạn sẽ quyết định đăng ký.
Mam nadzieję, że film się podobał i zdecydujecie się subskrybować.
Espero que te haya gustado el video y que decidas suscribirte
и нажать на значок уведомлений.
y|presionar|en|ícono|de notificaciones
và nhấn vào biểu tượng thông báo.
I kliknąć ikonę powiadomień.
y hacer clic en el ícono de notificaciones.
И увидимся в следующем видео.
y|nos veremos|en|siguiente|video
Và hẹn gặp lại trong video tiếp theo.
Do zobaczenia w następnym filmie.
Y nos vemos en el próximo video.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.6
vi:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=152 err=0.00%) translation(all=304 err=0.33%) cwt(all=1987 err=6.79%)