×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Be Fluent in Russian, Slow Russian. About Movies | Russian Language

Slow Russian. About Movies | Russian Language

Speaking English until 1:07.

Я очень люблю фильмы, я очень

люблю кино.

Почему я люблю кино?

Потому что иногда продюссер, режиссер (режиссер, не продюссер,

режиссер) показывает то, как он видит мир.

Особенно если сюжет построил он сам, написал он сам.

Когда снимают кино по книгам, тогда получается не очень,

потому что сценарий должен быть построен на книге,

и ты не можешь включить всё в фильм, что было в книге.

И поэтому мелкие детали остаются за фильмом.

И поэтому книга лучше, чем фильм.

Но когда режиссер сам пишет сценарий для фильма, тогда получается очень и очень хорошо.

И еще, почему мне нравятся фильмы, потому что автор передает свою эмоцию, передает то, как он видит мир.

Я говорю о хорошем кино, не о том, которое сделано для того, чтобы сделать деньги.

Я говорю о том кино, у которого есть идея, у которого есть какая-то мысль.

В особенности я люблю мультики, я люблю мультфильмы, потому что они сделаны как для детей, так и для взрослых.

И иногда через детскую манеру подачи информации,

передаются очень глубокие, очень такие прям конкретные мысли.

И еще почему, я думаю, я люблю мультфильмы, мультики,

это потому что актерская игра в мультиках всегда на высоте, потому что там, засчет компьютера, можно чётко

передать каждую эмоцию.

В то время как, в фильмах многое зависит от актёров.

Ещё почему мне нравятся мультфильмы, потому что авторы мультфильмов не воспринимают все всерьёз.

То, что происходит в мультфильме, не должно быть правдой.

Например, говорящие животные, например... ну другие моменты,

которые возможно в реальности не случатся.

И поэтому много допускается для мультфильмов, и поэтому и многое можно передать с мультфильмом.

Мой самый любимый мультфильм- это Sing, по-русски будет Зверопой.

Я его посмотрел неделю назад наверное, может быть две недели назад, и мне очень понравилось, потому что там передается история каждого героя очень чётко,

и как этот герой преодолевает свои препятствия, я даже плакал на одном моменте, на моменте с Джонни.

Мой самый любимый фильм- это About Time, по-русски называется

Мой Бойфренд из Будущего, я думаю, я точно не помню.

Почему он мне нравится?

Потому что этот фильм о семье.

Взаимоотношение отца и сына в фильме очень близки

к тому, как мой отец и я друг к другу относимся.

То есть, взаимодействие актеров очень похоже на

взаимодействие меня и моего отца.

Также очень интересная была идея о том, чтобы жить

каждый день, как будто ты его уже прожил.

Очень хороший фильм, я советую всем посмотреть его, он

называется About Time, либо же Мой Бойфренд из Будущего.

Я тоже хотел сам снимать фильмы, снимать короткие

фильмы, но я перехотел.

У меня сейчас другие занятия, но моя девушка Виктория,

она хочет быть режиссёром, и возможно в будущем она

сделает короткометражные фильмы, и я обязательно

с вами ими поделюсь.

Спасибо!

Speaking English until the end. 💬


Slow Russian. About Movies | Russian Language

Speaking English until 1:07. Speaking English until 1:07.

Я очень люблю фильмы, я очень I really like movies, I really

люблю кино. I love the movie.

Почему я люблю кино? Why do I like movies?

Потому что иногда продюссер, режиссер (режиссер, не продюссер, Because sometimes a producer, a director (a director, not a producer,

режиссер) показывает то, как он видит мир. director) shows how he sees the world.

Особенно если сюжет построил он сам, написал он сам. Especially if the plot he built himself, he wrote himself.

Когда снимают кино по книгам, тогда получается не очень, When a movie is made from books, then it’s not very

потому что сценарий должен быть построен на книге, because the script has to be built on a book,

и ты не можешь включить всё в фильм, что было в книге. and you cannot include everything in the film that was in the book.

И поэтому мелкие детали остаются за фильмом. And the small details are not in the film.

И поэтому книга лучше, чем фильм. And so a book is better than a movie.

Но когда режиссер сам пишет сценарий для фильма, тогда получается очень и очень хорошо. But when the director himself writes the script for the film, then it turns out very very good.

И еще, почему мне нравятся фильмы, потому что автор передает свою эмоцию, передает то, как он видит мир. And also why I like movies because the author conveys his emotion, conveys how he sees the world.

Я говорю о хорошем кино, не о том, которое сделано для того, чтобы сделать деньги. I'm talking about a good movie, not about the one made in order to make money.

Я говорю о том кино, у которого есть идея, у которого есть какая-то мысль. I'm talking about a movie that has an idea that has some thought.

В особенности я люблю мультики, я люблю мультфильмы, потому что они сделаны как для детей, так и для взрослых. In particular, I like cartoons, I like cartoons, because that they are made for both children and adults.

И иногда через детскую манеру подачи информации, And sometimes through a childish way of presenting information,

передаются очень глубокие, очень такие прям конкретные мысли. very deep, very direct thoughts.

И еще почему, я думаю, я люблю мультфильмы, мультики, some thought. bazı düşünceler.

это потому что актерская игра в мультиках всегда на высоте, потому что там, засчет компьютера, можно чётко In particular, I like cartoons, I like cartoons, because Özellikle çizgi filmleri seviyorum, çizgi filmleri seviyorum çünkü

передать каждую эмоцию. that they are made for both children and adults.

В то время как, в фильмах многое зависит от актёров. And sometimes through a childish way of presenting information, Ve bazen çocukça bilgi sunma tarzıyla,

Ещё почему мне нравятся мультфильмы, потому что авторы мультфильмов не воспринимают все всерьёз. very deep, very direct

То, что происходит в мультфильме, не должно быть правдой. very deep, very direct thoughts.

Например, говорящие животные, например... ну другие моменты, And why, I think, I like cartoons, cartoons,

которые возможно в реальности не случатся. it's because acting in cartoons is always

И поэтому много допускается для мультфильмов, и поэтому и многое можно передать с мультфильмом. on top, because there, at the expense of the computer, you can clearly

Мой самый любимый мультфильм- это Sing, по-русски будет Зверопой. convey every emotion.

Я его посмотрел неделю назад наверное, может быть две недели назад, и мне очень понравилось, потому что там передается история каждого героя очень чётко, Whereas, in films, a lot depends on the actors.

и как этот герой преодолевает свои препятствия, я даже плакал на одном моменте, на моменте с Джонни.

Мой самый любимый фильм- это About Time, по-русски называется What happens in the cartoon doesn't have to be true.

Мой Бойфренд из Будущего, я думаю, я точно не помню.

Почему он мне нравится?

Потому что этот фильм о семье.

Взаимоотношение отца и сына в фильме очень близки

к тому, как мой отец и я друг к другу относимся. My favorite cartoon is Sing, in Russian it will be

То есть, взаимодействие актеров очень похоже на Hypericum. Şarkı söyle.

взаимодействие меня и моего отца.

Также очень интересная была идея о том, чтобы жить

каждый день, как будто ты его уже прожил.

Очень хороший фильм, я советую всем посмотреть его, он

называется About Time, либо же Мой Бойфренд из Будущего. cried at one moment, at the moment with Johnny.

Я тоже хотел сам снимать фильмы, снимать короткие

фильмы, но я перехотел. My Future Boyfriend, I don't think I remember exactly.

У меня сейчас другие занятия, но моя девушка Виктория,

она хочет быть режиссёром, и возможно в будущем она

сделает короткометражные фильмы, и я обязательно The relationship between father and son in the film is very close.

с вами ими поделюсь. how my father and I treat each other.

Спасибо!

Speaking English until the end. 💬