48. ОСЕННЯЯ ПОГОДА 48. HERBSTWETTER 48. FALL WEATHER

48\\. ОСЕННЯЯ ПОГОДА AUTUMN WEATHER

Уже наступает ноябрь. November is coming. Становится все прохладнее. It's getting cooler. Всё чаще идёт дождь. It rains more and more often. А на севере России мы можем видеть уже первые морозы, особенно по ночам. And in the north of Russia we can already see the first frosts, especially at night. Но днём еще плюс 6+8 градусов Цельсия, иногда проглядывает солнце, хотя чаще небо покрыто тёмными тучами. But during the day, plus 6 + 8 degrees Celsius, sometimes the sun shines through, although more often the sky is covered with dark clouds.

В парках под ногами золотой ковёр из опавших листьев. In the parks under your feet is a golden carpet of fallen leaves. Ветер гонит их из стороны в сторону, срывает последние листья с деревьев. The wind drives them from side to side, tearing the last leaves from the trees. De wind drijft ze heen en weer en plukt de laatste bladeren van de bomen.

И даже не верится, что есть такие страны, как Австралия или Аргентина, где сейчас заканчивается весна и скоро наступит лето. And I can’t even believe that there are countries such as Australia or Argentina, where spring is coming to an end and summer is coming soon.

А что остаётся нам в северных странах?.. And what remains for us in the northern countries? .. En wat blijft er voor ons in de noordelijke landen over? .. Потеплее одеться и получить удовольствие от горячего чая и от нашего изучения иностранных языков. Dress warmly and enjoy hot tea and our study of foreign languages. Kleed je warm aan en geniet van hete thee en ons taalonderwijs.

(written by Evgueny40, 2015)