×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Басни Эзопа, ОЛЕНЬ

ОЛЕНЬ

Олень подошел к речке напиться, увидал себя в воде и стал радоваться на свои рога, что они велики и развилисты, а на ноги посмотрел и говорит: «Только ноги мои плохи и жидки». Вдруг выскочи лев и бросься на оленя. Олень пустился скакать по чистому полю. Он уходил, а как пришел в лес, запутался рогами за сучья, и лев схватил его. Как пришло погибать оленю, он и говорит: «То-то глупый я! Про кого думал, что плохи и жидки, то спасали, а на кого радовался, от тех пропал».

ОЛЕНЬ STAG

Олень подошел к речке напиться, увидал себя в воде и стал радоваться на свои рога, что они велики и развилисты, а на ноги посмотрел и говорит: «Только ноги мои плохи и жидки». The deer went to the river to get drunk, saw himself in the water and began to rejoice at their horns that they were large and developed, and looked at his feet and said: "Only my legs are bad and liquid." Вдруг выскочи лев и бросься на оленя. Олень пустился скакать по чистому полю. The deer set off on a clean field. Он уходил, а как пришел в лес, запутался рогами за сучья, и лев схватил его. He left, and as he came into the forest, he became entangled in horns by branches, and a lion grabbed him. Как пришло погибать оленю, он и говорит: «То-то глупый я! Про кого думал, что плохи и жидки, то спасали, а на кого радовался, от тех пропал».