Которая из дверей от их квартиры?
أي باب من شقتهم؟
Wo ist ihre Wohnungstür?
Which door is from their apartment?
¿Cuál es la puerta del apartamento?
Quelle est la porte de leur appartement ?
Qual è la porta del loro appartamento?
彼ら の 部屋 の ドア は どれ です か ？
문이 어디에 있지요?
Welke deur is van hun flat?
Qual é porta do apartamento deles?
Которая из дверей от их квартиры?
Vilken är dörren till lägenheten?
Dairelerinden hangi kapı?
哪扇门是从他们的公寓出来的？
Это вторая дверь слева, та, которая зелёная.
هذا هو الباب الثاني على اليسار، الباب الأخضر.
Es ist die zweite Türe links, die grüne.
It is the second door on the left, the one with the green door.
Es la segunda puerta de la izquierda, la de color verde.
C'est la 2ème porte sur la gauche, celui avec la porte verte.
È la seconda porta sulla sinistra, quella con la maniglia verde.
これは左から2番目の緑色のドアです。
이것은 왼쪽에서 두 번째 문이며 녹색입니다.
Het is de tweede deur aan de linkerkant, de groene deur.
É a segunda da direita, uma porta verde.
Это вторая дверь слева, та, которая зеленая.
Det är andra dörren på vänster sida, den med grön dörr.
Soldaki ikinci kapı, yeşil olan.
这是左边第二扇门，绿色的。
Это тут внизу.
إنه هنا.
Es geht diesen Flur entlang.
It is down that way.
Es por aquí.
C'est par là.
Si apre così.
緑 の ドア です 。
여기 아래에 있습니다.
Daarheen.
Vamos nos apressar.
Это тут внизу.
Det är åt det hållet.
Burada.
它就在这里。
Давайте торопиться.
لنسرع.
Beeilen wir uns.
Let's hurry.
apresurémonos
Kiirehditään.
Dépêchons-nous.
急ぎましょう。
Laten we opschieten.
Vamos despachar-nos.
Acele edelim.
让我们抓紧时间。
Давайте войдём быстрее.
دعونا ندخل بسرعة.
Lass uns schnell einsteigen.
Let's get in quickly.
Entremos rápido.
Entrons rapidement.
早速入りましょう。
Laten we snel naar binnen gaan.
Vamos entrar rapidamente.
Çabucak girelim.
我们快点进去吧。
Что ты собираешься делать?
ما كنت تنوي القيام به؟
Was wirst du machen?
What are you going to do?
¿Qué vas a hacer?
Qu'allez-vous faire ?
何をする？
Wat ga je doen?
O que é que vai fazer?
Vad tänker du göra?
Ne yapacaksın?
你会怎样做？
И где мои деньги?
وأين أموالي؟
Und wo ist mein Geld?
And where is my money?
¿Y dónde está mi dinero?
Et où est mon argent ?
そして、私のお金はどこにあるのでしょうか？
E onde é que está o meu dinheiro?
Och var är mina pengar?
Peki benim param nerede?
我的钱在哪里？
Я хочу деньги сейчас.
أريد المال الآن.
Ich will mein Geld jetzt.
I want my money now.
Quiero el dinero ahora.
今すぐお金が欲しい。
Ik wil het geld nu.
Quero o dinheiro agora.
Jag vill ha pengarna nu.
Paramı şimdi istiyorum.
我现在想要钱。
Света, одень пижаму и ложись в кровать.
سفيتا، ارتدي ملابس النوم الخاصة بك واذهب إلى السرير.
Sveta, zieh deinen Schlafanzug an und geh ins Bett.
Sveta put on your pajamas and go to bed.
Sveta, ponte el pijama y vete a la cama.
Sveta, pue pyjama päälle ja mene nukkumaan.
Sveta, mets ton pyjama et va te coucher.
スヴェータ、パジャマを着てベッドに行きなさい。
Sveta, trek je pyjama aan en ga naar bed.
Sveta, veste o teu pijama e vai para a cama.
Sveta, pijamalarını giy ve yatağa git.
斯维塔，穿上睡衣去睡觉吧。
Ой, это пахнет неприятностями.
عفوًا، هذه تنبعث منه رائحة المتاعب.
Oh, das riecht nach Ärger.
Oh, this smells like trouble.
Oh, esto huele a problemas.
Oups, ça sent le roussi.
おっと、これはトラブルの匂いがする。
Oh, dit ruikt naar problemen.
Oh, isto cheira a sarilhos.
Oj, det luktar problem.
Oops, bu bela gibi kokuyor.
哎呀，这听起来有点麻烦。
Я ухожу.
أنا راحل.
Ich gehe.
I'm leaving.
Me voy.
Je m'en vais.
私は帰ります。
Ik vertrek.
Vou-me embora.
Ayrılıyorum.
我走了。
Я слышу, кто-то идёт в конце коридора.
أسمع شخصًا يأتي في نهاية الممر.
Ich höre jemanden am Ende des Korridors gehen.
I hear someone walking at the end of the corridor.
Escucho a alguien caminando al final del pasillo.
Kuulen jonkun kävelevän käytävän päässä.
J'entends quelqu'un au bout du couloir.
廊下の奥から人の気配がする。
Ik hoor iemand door de gang komen.
Ouço alguém a descer o corredor.
Koridorun sonunda birinin yürüdüğünü duyuyorum.
我听到有人从走廊尽头走过来。
Я не останусь здесь.
لن أبقى هنا.
Ich werde nicht hier bleiben.
I won't stay here.
No me quedaré aquí.
En jää tänne.
Je ne reste pas ici.
私はここに留まるつもりはない。
Ik blijf hier niet.
Eu não vou ficar aqui.
Burada kalmayacağım.
我不会留在这里。
Пока.
الوداع.
Tschüss.
Bye.
Adiós.
さようなら。
Dag.
Adeus.
Hoşça kal.
再见。
О, нет!
Oh nein!
Oh, no!
Oh, non !
あ、いや！
Oh, nee!
Oh, não!
Åh, nej!
Olamaz!
不好了！
Он сказал, что девушка не вернётся в течение часа.
قال أن الفتاة لن تعود لمدة ساعة
Er sagte, dass das Mädchen nicht innerhalb einer Stunde zurück sein würde.
He said that the girl would not be back within an hour.
Dijo que la niña no regresaría en una hora.
Hän sanoi, että tyttö ei palaisi tunnin sisällä.
Il a déclaré que la jeune fille ne reviendrait pas dans l'heure.
少女は1時間以内に帰ってこないという。
Hij zei dat het meisje pas over een uur terug zou zijn.
Ele disse que a rapariga só voltaria daqui a uma hora.
Han sa att flickan inte skulle återvända inom en timme.
Kızın bir saat içinde dönmeyeceğini söyledi.
他说那个女孩一个小时内不会回来。
Мне кажется, что она вернулась раньше.
أعتقد أنها عادت في وقت سابق.
Ich glaube, sie kam früher zurück.
I think she came back earlier.
Creo que volvió pronto.
Je pense qu'elle est revenue plus tôt.
早く帰ってきたんだと思います。
Acho que ela voltou mais cedo.
Sanırım daha erken döndü.
我想她回来得比较早。
Мне всё равно, что случится.
لا يهمني ما يحدث.
Es ist mir egal, was passiert.
I don't care what happens.
No me importa lo que pase.
En välitä mitä tapahtuu.
Je me fiche de ce qui va se passer.
どうなってもいいんです。
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Não me interessa o que vai acontecer.
Jag bryr mig inte om vad som händer.
Ne olduğu umurumda değil.
我不在乎发生什么。
Я только хочу смутить моего брата и разбить его отношения с этой девушкой.
أريد فقط إحراج أخي وقطع علاقته بهذه الفتاة.
Beeilen wir uns.
I just want to embarrass my brother and break up his relationship with this girl.
Apurémonos.
Haluan vain nolata veljeäni ja katkaista hänen suhteensa tähän tyttöön.
Dépêchons-nous.
Facciamo in fretta.
そっち に 行った ところ です 。
서둘러 요.
Laten we opschieten.
Entrar logo.
Давайте торопиться. Давайте войдем побыстрее. Что ты собираешься делать? И где мои деньги? Я хочу мои деньги сейчас. Света, одень пижаму и ложись в кровать. Ой, это пахнет неприятностями. Я ухожу. Я слышу, кто-то идет в конце коридора. Я не останусь здесь. Пока. О, нет! Он сказал, что девушка не вернется в течение часа. Мне кажется, что она вернулась раньше. Мне всё равно, что случится. Я только хочу смутить моего брата и разбить его отношения с этой девушкой.
Vi måste skynda oss.
Acele edelim. Çabuk içeri girelim. Ne yapacaksın? Ve param nerede? Şimdi paramı istiyorum. Sveta, pijamalarını giy ve yat. Ah, bu bela gibi kokuyor. Ayrılıyorum. Koridorun sonunda birinin yürüdüğünü duyuyorum. Burada kalmayacağım. Kadar. Oh hayır! Kızın bir saat içinde geri dönmeyeceğini söyledi. Sanırım erken döndü. Ne olduğu umurumda değil. Sadece kardeşimi utandırmak ve bu kızla olan ilişkisini bitirmek istiyorum.
我只是想让我哥哥难堪，并断绝他和这个女孩的关系。
