Навсегда - ALEKSEEV
forever|
Für immer - ALEKSEEV
Pour toujours - ALEKSEEV
Per sempre - ALEKSEEV
Voor altijd - ALEKSEEV
Forever - ALEKSEEV
Para sempre - ALEKSEEV
Forever - ALEKSEEV
Наверно, это и есть любовь.
Vielleicht ist das Liebe.
Talvez, isso seja o amor.
Maybe this is love.
Когда дороги ведут к тебе.
Quando as estradas levam até você.
When the roads lead to you.
Не остановится стрелок бег.
Der Schütze hört nicht auf zu rennen.
O ponteiro não vai parar de correr.
The clock's hand won't stop running.
И не вернётся обратно.
and|not|will return|back
e|não|voltará|para trás
E não voltará.
And it won't come back.
Наверно, это и есть любовь.
probably|this|and|is|love
provavelmente|isso|e|é|amor
Talvez, isso seja o amor.
Perhaps this is love.
Когда бессонницы в тишине.
when|insomnia|in|silence
quando|insônias|em|silêncio
Quando a insônia está em silêncio.
When insomnia is in silence.
Всё переломится вдруг во мне.
everything|will break|suddenly|in|me
tudo|se quebrará|de repente|em|mim
Tudo se quebrará de repente em mim.
Everything will suddenly break within me.
Сейчас, и так внезапно.
now|and|so|suddenly
agora|e|tão|repentinamente
Agora, e tão de repente.
Now, and so suddenly.
Больно не будет, с неба - вода.
painful|not|will be|from|sky|water
dor|não|será|com|céu|água
Não vai doer, da céu - água.
It won't hurt, water from the sky.
Мы счастливые люди.
we|happy|people
nós|felizes|pessoas
Nós somos pessoas felizes.
We are happy people.
Под дождём без зонта.
under|the rain|without|an umbrella
sob|chuva|sem|guarda-chuva
Sob a chuva sem guarda-chuva.
In the rain without an umbrella.
Нас не отпустит.
us|not|will let go
nós|não|deixará ir
Não nos deixará ir.
We will not be released.
Я с тобой навсегда.
I|with|you|forever
eu|com|você|para sempre
Estou com você para sempre.
I am with you forever.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
Окна откроем.
windows|will open
janelas|abriremos
Vamos abrir as janelas.
We will open the windows.
Выше взлетай.
higher|take off
mais alto|decole
Voe mais alto.
Fly higher.
Также нас двое.
also|us|two
também|nós|dois
Também somos dois.
There are two of us as well.
Мы шагнём через край.
we|will step|across|edge
nós|daremos um passo|através de|borda
Nós vamos dar um passo além.
We will step over the edge.
Только с тобою.
only|with|you
apenas|com|você
Somente com você.
Only with you.
С тобой так и знай.
with|you|so|and|know
com|você|assim|e|saiba
Com você, é assim que eu sei.
Just know this with you.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
Наверно, это и есть мечта.
probably|this|and|is|dream
provavelmente|isso|e|é|sonho
Talvez isso seja um sonho.
Maybe this is what a dream is.
Когда слова твои наизусть.
when|words|your|by heart
quando|palavras|suas|de cor
Quando suas palavras estão na ponta da língua.
When your words are memorized.
Бесчеловечная красота.
inhuman|beauty
desumana|beleza
Beleza desumana.
Inhuman beauty.
С ума свела меня, словно.
with|mind|drove|me|as if
com|a mente|levou|me|como
Me deixou louco, como.
It drove me crazy, as if.
И мне глаза твои высота.
and|to me|eyes|your|height
e|para mim|olhos|teus|altura
E a altura dos teus olhos.
And the height of your eyes.
И я лечу в них и не боюсь.
and|I|fly|in|them|and|not|fear
e|eu|voo|em|eles|e|não|tenho medo
E eu voo neles e não tenho medo.
And I fly in them and am not afraid.
И вдруг закончится тишина.
and|suddenly|will end|silence
e|de repente|acabará|silêncio
E de repente o silêncio acabará.
And suddenly the silence will end.
Вдыхай, вдыхай меня снова.
inhale|inhale|me|again
respire|respire|me|de novo
Inspire, inspire-me novamente.
Breathe, breathe me in again.
Больно не будет, с неба - вода.
painful|not|will be|from|sky|water
dor|não|será|do|céu|água
Não vai doer, da céu - água.
It won't hurt, water from the sky.
Мы счастливые люди.
we|happy|people
nós|felizes|pessoas
Nós somos pessoas felizes.
We are happy people.
Под дождём без зонта.
under|rain|without|umbrella
sob|chuva|sem|guarda-chuva
Sob a chuva sem guarda-chuva.
In the rain without an umbrella.
Нас не отпустит.
us|not|will let go
nós|não|deixará ir
Wir werden nicht loslassen.
Não nos deixará ir.
It won't let us go.
Я с тобой навсегда.
I|with|you|forever
eu|com|você|para sempre
Estou com você para sempre.
I am with you forever.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
Окна откроем.
windows|will open
janelas|abriremos
Vamos abrir as janelas.
Let's open the windows.
Выше взлетай.
higher|take off
mais alto|decole
Voe mais alto.
Fly higher.
Также нас двое.
also|us|two
também|nós|dois
Nós também somos dois.
There are two of us as well.
Мы шагнём через край.
we|will step|across|the edge
nós|daremos um passo|através de|borda
Vamos dar um passo além.
We will step over the edge.
Только с тобою.
only|with|you
só|com|você
Só com você.
Only with you.
С тобой так и знай.
with|you|so|and|know
com|você|assim|e|saiba
Com você, é assim que eu sei.
With you, just know.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
Споёт мне песню, новую.
will sing|to me|song|new
ele cantará|para mim|canção|nova
Cantará para mim uma nova canção.
Will sing me a song, new.
И позовёт с собою.
and|will call|with|him/her
e|chamará|com|ele mesmo
E chamará consigo.
And he will call you with him.
Ты постучишься в дверь мою.
you|will knock|on|door|my
você|baterá|na|porta|minha
Você vai bater na minha porta.
You will knock on my door.
И я тебе открою.
and|I|you|will open
e|eu|a você|abrirei
E eu vou te abrir.
And I will open for you.
Больно не будет, с неба - вода.
painful|not|will be|from|the sky|water
dor|não|será|do|céu|água
Não vai doer, da céu - água.
It won't hurt, water from the sky.
Мы счастливые люди.
we|happy|people
nós|felizes|pessoas
Nós somos pessoas felizes.
We are happy people.
Под дождём без зонта.
under|the rain|without|an umbrella
sob|chuva|sem|guarda-chuva
Sob a chuva sem guarda-chuva.
In the rain without an umbrella.
Нас не отпустит.
us|not|will let go
nós|não|deixará ir
Não nos deixará ir.
It won't let us go.
Я с тобой навсегда.
I|with|you|forever
eu|com|você|para sempre
Eu estou com você para sempre.
I am with you forever.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
Окна откроем.
windows|will open
janelas|abriremos
Vamos abrir as janelas.
Let's open the windows.
Выше взлетай.
higher|soar
mais alto|voe
Voe mais alto.
Fly higher.
Также нас двое.
also|us|two
também|nós|dois
Nós também somos dois.
There are two of us as well.
Мы шагнём через край.
we|will step|across|edge
nós|daremos um passo|através de|limite
Nós vamos dar um passo além.
We will step over the edge.
Только с тобою.
only|with|you
apenas|com|você
Somente com você.
Only with you.
С тобой так и знай.
with|you|so|and|know
com|você|assim|e|saiba
Com você, é assim que eu sei.
With you, just know.
Навсегда...
forever
para sempre
Para sempre...
Forever...
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:AurNsSFZ=3.72
pt:AvJ9dfk5 en:AurNsSFZ
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=60 err=0.00%) cwt(all=215 err=7.44%)