Выткался на озере алый цвет зари... (1910) Şafağın kızıl rengi gölün üzerine dokunmuştur.... (1910)

Выткался на озере алый цвет зари. На бору со звонами плачут глухари.

Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло. Только мне не плачется - на душе светло.

Знаю, выйдешь к вечеру за кольцо дорог, Сядем в копны свежие под соседний стог. I know, you will go out in the evening beyond the ring of roads, We will sit in fresh heaps under a nearby haystack.

Зацелую допьяна, изомну, как цвет, Хмельному от радости пересуду нет.

Ты сама под ласками сбросишь шёлк фаты, Унесу я пьяную до утра в кусты.

И пускай со звонами плачут глухари. Есть тоска весёлая в алостях зари.

1910