×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

A Beginner Course of Spoken Russian / Курс разговорного русского языка для начинающих, Podcast № 14 / Подкаст № 14

Podcast № 14 / Подкаст № 14

- А что же ты не съездил?

Времени не было? - Даже не знаю, то одно, то другое.

Насколько я знаю, чтобы поехать на Украину не нужен заграничный паспорт. - Вот это да, значит, оправдываешь себя тем, что в любое время съездить сможешь?

- Наверное, ты права.

Но в целом, я должен сказать, что люблю отдыхать на море. Купаться и загорать. - А я – за активный отдых, мне хочется взять палатку, пойти в поход…

- И самой готовить еду, разводить костёр, лазить по пещерам?

Ещё и комаров кормить... - Да, в этом прелесть походов.

Мы с друзьями часто ходим то в одно место, то в другое. На море я уже лет 10 не была. - Где же ты загораешь?

На море не была, а загорелая, как мулатка? - Я загораю недалеко от своего дома, в Ботаническом саду.

- Думаю, вы и на велосипедах там катаетесь?

- Да, это так.

- Ну, вот мы и пришли.

Хорошо провели время. Пообедали, да и в магазин зайти успели. Теперь пойдем на работу. - Давай, пока, ещё увидимся.

- До встречи.

Podcast № 14 / Подкаст № 14 Podcast #14 / Podcast #14 Podcast #14 / Podcast #14 Podcast #14 / Podcast #14 Podcast n°14. Podcast #14 / Podcast #14 Podcast #14 / Podcast #14 Podcast No. 14. Podcast #14 / Podcast #14 播客 #14 / 播客 #14

- А что же ты не съездил? - And why did not you go?

Времени не было? I had no time? - Даже не знаю, то одно, то другое. - I do not know, then one thing, then another.

Насколько я знаю, чтобы поехать на Украину не нужен заграничный паспорт. As far as I know, to go to Ukraine you do not need a passport. - Вот это да, значит, оправдываешь себя тем, что в любое время съездить сможешь? - Wow, that means you are justifying yourself by the fact that you can go at any time?

- Наверное, ты права. - Probably you are right.

Но в целом, я должен сказать, что люблю отдыхать на море. But in general, I must say that I love to rest on the sea. Купаться и загорать. Swim and have a sunbath. - А я – за активный отдых, мне хочется взять палатку, пойти в поход… - And I - for active rest, I want to take a tent, go hiking ...

- И самой готовить еду, разводить костёр, лазить по пещерам? - And to cook the most, make a fire, climb the caves?

Ещё и комаров кормить... Also feed mosquitoes ... - Да, в этом прелесть походов. - Yes, that's the beauty of hiking.

Мы с друзьями часто ходим то в одно место, то в другое. My friends and I often go to one place or another. На море я уже лет 10 не была. I haven't been to the sea for 10 years. - Где же ты загораешь? - Where are you sunbathing?

На море не была, а загорелая, как мулатка? The sea was not, and tanned like a mulatto? - Я загораю недалеко от своего дома, в Ботаническом саду. - I sunbathe not far from my house, in the Botanical Garden.

- Думаю, вы и на велосипедах там катаетесь? - I think you ride bikes there too?

- Да, это так. - Yes it is.

- Ну, вот мы и пришли. - Well, here we are. - Ebbene, eccoci qui.

Хорошо провели время. Had a good time. Пообедали, да и в магазин зайти успели. We had lunch, and we managed to go to the store. Abbiamo pranzato e abbiamo avuto il tempo di andare al negozio. Теперь пойдем на работу. Now let's go to work. - Давай, пока, ещё увидимся. - Come on, bye, see you later.

- До встречи. - See you.