×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

TrashSmash (Валентин Конон), СКОРПИОНЫ (не ГОРОСКОП)

СКОРПИОНЫ (не ГОРОСКОП)

Привет. Знаете, вспоминаю один из любимых мультфильмов моего детства

"Человек-паук" 94 года, в моей памяти всплыло одна вещь, которая до сих пор вызывает у меня недоумение.

Нет, ни использования в русском дубляже слова "баланда" и ряда двусмысленных отсылок адресованных явно не детям.

"Тюремная баланда вполне съедобна."

А событие 2ой серии 1 сезона где нам повествует о создании одного из злодеев -

скорпиона, объясняя такой выбор тем, что скорпионы природные враги пауков.

"Выбрал скорпиона потому что он враг паука." Но это не соответствует действительности.

Я бы понял если они взяли какую-нибудь дорожную осу,

парализующую пауков и использующую их как резервуары для своих яиц. Но

скорпионы - они относятся к тому же классу, что и сами пауки - паукообразные.

У них больше общих черт, чем различий и это отличный повод поговорить об этих членистоногих.

Может узнаете что-нибудь новое.

"Скетчбук"

Самые крупные из существующих сегодня скорпионов, превышают длину 20 сантиметров. Что забавно - представители этого рода, Heterometrus,

к которому относят самый крупный вид, - часто держат как домашнего питомца в

террариуме, а это значит что яд вот именно этих милашек относительно безопасен для человека.

Но, не стоит думать так обо всех скорпионах, ведь они, как и другие животные которые имеют яд в своем арсенале,

использует его не только для защиты, но и для нападения.

По химической природе их яды - это нейротоксины, то есть яды, воздействующие на нервную систему. И в яде разных

скорпионов присутствует нейротоксины,

воздействующие либо на членистоногих, либо на млекопитающих в зависимости от того, какова

специализация конкретно взятого паукообразного. Нейротоксины скорпионов выводят из строя ионные каналы, тем самым мешая

передачи нервного импульса.

Кстати, одно из открытий

2017 года состояла в том, что скорпионы могут изменять состав своего яда в зависимости от условий окружающей среды.

Так, скорпионы, которых кормили мертвыми сверчками, то есть а для их убийства не требовался яд, но которых периодически

пугали чучелом мыши, - приобрели в своим яде больше компонентов опасных для млекопитающих, а число токсинов для насекомых напротив,

снизилась. А те скорпионы, которых кормили лишь живыми сверчками и не пугали чучелом показали

противоположные изменения в составе своего яда. Вы только вдумайтесь: за пару недель скорпионы способны

изменить состав своего яда чтобы лучше приспособиться к условиям окружающей среды. Это, кстати, одна из причин

почему вам может потребоваться медицинская помощь если вас укусил скорпион родом из Южной Америки

или Африке - там они самые ядовитые. По образу жизни скорпионы - это ночные хищники.

Они охотятся на мелких членистоногих, а те, что по-крупнее,

могут выбрать своей жертвой какую-нибудь ящерицу или даже мышь. Ну а на самих скорпионов могут охотиться

зоологи. Во время своей полевой работы они используют одну особенность этих

паукообразных: при воздействии ультрафиолетового излучения хитинизированые покровы скорпионов, именуемые кутикулой,

начинают светиться. Это происходит за счет содержания бета-карболина в затвердевших покровах скорпионов.

Многие люди считают, что забота о потомстве - это достижение исключительно

человека, ну или других высших позвоночных.

Мы ведь

млекопитающие...само название нашего класса говорит о том, что мы заботимся о своих детишках. Куда уж там этим

беспозвоночным

членистоногим, с их трубкосердечностью в прямом смысле и хладнокровием..? Вернее, даже не хладнокровие, - крови то у них нет,

хладногемлимфе. Гемолимфа есть. Так вот: такие представления не соответствуют действительности,

ведь те же скорпионы заботятся о потомстве.

Некоторые виды вынашивают потомство в расширениях половых протоков,

другие - в специальных выростах яичников. Причем, в случае вынашивания в таких вот выростах, эмбрионы питаются продуктами материнского организма

напрямую, а не за счет одного лишь

питательного вещества яйца. И после такого вынашивания, молодые скорпиончики закрепляются на спине матери.

Свою самостоятельную жизнь они начинают только после линьки. Да, все членистоногие линяют как я уже упоминал выше.

Их тело покрыто сложной кутикулой: она затвердевает и выполняет роль наружного скелета.

Поэтому, для роста им надо менять этот наружный скелет на что-нибудь по-просторнее.

Периодически старая кутикула отстаёт от тела, а кожный эпителий и выделяют новую, пока что еще мягкую, кутикулу.

Старое лопается и членистоногое как бы

вылезает само из себя,

оставляя пустой чехол.

"- Я не знала что ты можешь её снять! - Мне стало в ней тесновато и я помылся." И рост самого животного

происходит вот в этот короткий период

пока кутикулы остается мягкой. К слову: чем моложе скорпион, тем меньше количество света при воздействии

ультрафиолетовым светом излучает его кутикула. Какое-то время в среде зоологов существовали представления о тесных родственных связях между

современными скорпионами и так называемыми ракоскорпионами, вымершими около

250 миллионов лет назад. Ракоскорпионы достигали в длину 2,5 м, а их ширина превышала 100 см.

Так что он не спутайте их с fallout'скими радскорпионами.

Представление о тесных родственных связях между

современными скорпионами и ракоскорпионами в последствии не

подтвердились - уж слишком много у них различий. Куда ближе по родственным связям к ракоскорпионам стоят современные

мечехвосты. Ну что ж, надеюсь вы узнали что-нибудь новое из этого видео об этих чудесных милашках с их

очаровательными жалами.

Пока :3


СКОРПИОНЫ (не ГОРОСКОП) SCORPIONS (not a horoscope) SCORPIONS (pas un horoscope) ESCORPIÕES (não é o Horóscopo) 天蝎座(不是星座)

Привет. Знаете, вспоминаю один из любимых мультфильмов моего детства Hey. You know, I remember one of my favorite cartoons of my childhood

"Человек-паук" 94 года, в моей памяти всплыло одна вещь, которая до сих пор вызывает у меня недоумение. "Spiderman", 94 years old, in my memory came one thing that still puzzles me.

Нет, ни использования в русском дубляже слова "баланда" и ряда двусмысленных отсылок адресованных явно не детям. No, neither the use of the word "balanda" in the Russian dubbing and a number of ambiguous references addressed clearly to children.

"Тюремная баланда вполне съедобна." "Prison spoil is quite edible."

А событие 2ой серии 1 сезона где нам повествует о создании одного из злодеев - And the event of the 2nd series of the 1st season where it tells us about the creation of one of the villains -

скорпиона, объясняя такой выбор тем, что скорпионы природные враги пауков. scorpion, explaining such a choice that scorpions are natural enemies of spiders.

"Выбрал скорпиона потому что он враг паука." Но это не соответствует действительности. "Chose a scorpion because he is an enemy of the spider." But this is not true.

Я бы понял если они взяли какую-нибудь дорожную осу, I would understand if they took any road wasp,

парализующую пауков и использующую их как резервуары для своих яиц. Но paralyzing spiders and using them as reservoirs for their eggs. But

скорпионы - они относятся к тому же классу, что и сами пауки - паукообразные. scorpions - they belong to the same class as the spiders themselves - arachnids.

У них больше общих черт, чем различий и это отличный повод поговорить об этих членистоногих. They have more in common than differences and this is an excellent reason to talk about these arthropods.

Может узнаете что-нибудь новое.

"Скетчбук"

Самые крупные из существующих сегодня скорпионов, превышают длину 20 сантиметров. Что забавно - представители этого рода, Heterometrus,

к которому относят самый крупный вид, - часто держат как домашнего питомца в

террариуме, а это значит что яд вот именно этих милашек относительно безопасен для человека.

Но, не стоит думать так обо всех скорпионах, ведь они, как и другие животные которые имеют яд в своем арсенале,

использует его не только для защиты, но и для нападения.

По химической природе их яды - это нейротоксины, то есть яды, воздействующие на нервную систему. И в яде разных

скорпионов присутствует нейротоксины,

воздействующие либо на членистоногих, либо на млекопитающих в зависимости от того, какова

специализация конкретно взятого паукообразного. Нейротоксины скорпионов выводят из строя ионные каналы, тем самым мешая

передачи нервного импульса.

Кстати, одно из открытий

2017 года состояла в том, что скорпионы могут изменять состав своего яда в зависимости от условий окружающей среды.

Так, скорпионы, которых кормили мертвыми сверчками, то есть а для их убийства не требовался яд, но которых периодически

пугали чучелом мыши, - приобрели в своим яде больше компонентов опасных для млекопитающих, а число токсинов для насекомых напротив,

снизилась. А те скорпионы, которых кормили лишь живыми сверчками и не пугали чучелом показали

противоположные изменения в составе своего яда. Вы только вдумайтесь: за пару недель скорпионы способны

изменить состав своего яда чтобы лучше приспособиться к условиям окружающей среды. Это, кстати, одна из причин

почему вам может потребоваться медицинская помощь если вас укусил скорпион родом из Южной Америки

или Африке - там они самые ядовитые. По образу жизни скорпионы - это ночные хищники.

Они охотятся на мелких членистоногих, а те, что по-крупнее,

могут выбрать своей жертвой какую-нибудь ящерицу или даже мышь. Ну а на самих скорпионов могут охотиться

зоологи. Во время своей полевой работы они используют одну особенность этих

паукообразных: при воздействии ультрафиолетового излучения хитинизированые покровы скорпионов, именуемые кутикулой,

начинают светиться. Это происходит за счет содержания бета-карболина в затвердевших покровах скорпионов.

Многие люди считают, что забота о потомстве - это достижение исключительно

человека, ну или других высших позвоночных.

Мы ведь

млекопитающие...само название нашего класса говорит о том, что мы заботимся о своих детишках. Куда уж там этим

беспозвоночным

членистоногим, с их трубкосердечностью в прямом смысле и хладнокровием..? Вернее, даже не хладнокровие, - крови то у них нет,

хладногемлимфе. Гемолимфа есть. Так вот: такие представления не соответствуют действительности,

ведь те же скорпионы заботятся о потомстве.

Некоторые виды вынашивают потомство в расширениях половых протоков,

другие - в специальных выростах яичников. Причем, в случае вынашивания в таких вот выростах, эмбрионы питаются продуктами материнского организма

напрямую, а не за счет одного лишь

питательного вещества яйца. И после такого вынашивания, молодые скорпиончики закрепляются на спине матери.

Свою самостоятельную жизнь они начинают только после линьки. Да, все членистоногие линяют как я уже упоминал выше.

Их тело покрыто сложной кутикулой: она затвердевает и выполняет роль наружного скелета.

Поэтому, для роста им надо менять этот наружный скелет на что-нибудь по-просторнее.

Периодически старая кутикула отстаёт от тела, а кожный эпителий и выделяют новую, пока что еще мягкую, кутикулу.

Старое лопается и членистоногое как бы

вылезает само из себя,

оставляя пустой чехол.

"- Я не знала что ты можешь её снять! - Мне стало в ней тесновато и я помылся." И рост самого животного

происходит вот в этот короткий период

пока кутикулы остается мягкой. К слову: чем моложе скорпион, тем меньше количество света при воздействии

ультрафиолетовым светом излучает его кутикула. Какое-то время в среде зоологов существовали представления о тесных родственных связях между

современными скорпионами и так называемыми ракоскорпионами, вымершими около

250 миллионов лет назад. Ракоскорпионы достигали в длину 2,5 м, а их ширина превышала 100 см.

Так что он не спутайте их с fallout'скими радскорпионами.

Представление о тесных родственных связях между

современными скорпионами и ракоскорпионами в последствии не

подтвердились - уж слишком много у них различий. Куда ближе по родственным связям к ракоскорпионам стоят современные

мечехвосты. Ну что ж, надеюсь вы узнали что-нибудь новое из этого видео об этих чудесных милашках с их

очаровательными жалами.

Пока :3