Рассказ о себе Geschichte über sich selbst Story about yourself Una historia sobre ti Une histoire sur vous-même Een verhaal over jezelf

Я девушка и мне двадцать шесть лет. Ich bin ein Mädchen und ich bin sechsundzwanzig Jahre alt. I'm a girl and I'm twenty six years old. Je suis une fille et j'ai vingt-six ans. 私は女の子で、26歳です。 Eu sou uma menina e tenho vinte e seis anos. Родилась я в небольшом городке недалеко от Санкт-Петербурга. Ich wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe von St. Petersburg geboren. I was born in a small town near St. Petersburg. Je suis né dans une petite ville près de Saint-Pétersbourg. 私はサンクトペテルブルク近くの小さな町で生まれました。 St Petersburg yakınlarında küçük bir kasabada doğdum. Я закончила школу с отличием, и имею высшее образование в сфере психологии. Ich habe die High School mit Auszeichnung abgeschlossen und einen Abschluss in Psychologie. I graduated from school with honors, and have a degree in psychology. J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires avec mention et j'ai une formation supérieure en psychologie. 私は優等で高校を卒業し、心理学の高等教育を受けています。 Ik ben cum laude afgestudeerd en heb een universitair diploma in psychologie. Eu me formei no ensino médio com honras e tenho uma licenciatura em psicologia. Şeref derecesiyle mezun oldum ve psikoloji diplomam var. Я работаю частным семейным психологом. Ich arbeite als privater Familienpsychologe. I work as a frequent family psychologist. Trabajo como psicóloga familiar privada. Je travaille comme psychologue familial privé. 私は私的な家族心理学者として働いています。 Ik werk als een frequente familiepsycholoog. Trabalho como psicóloga familiar particular. Özel aile danışmanı olarak çalışıyorum. 我是一名私人家庭心理学家。 Это мой личный бизнес, который я стараюсь развивать. Das ist mein persönliches Geschäft, das ich zu entwickeln versuche. This is my personal business, which I try to develop. Este es mi negocio personal, que trato de desarrollar. C'est mon affaire personnelle, que j'essaie de développer. これは私が開発しようとしている私の個人的なビジネスです。 Dit is mijn persoonlijke zaak, die ik probeer te ontwikkelen. Bu benim büyütmeye çalıştığım kişisel işim. 这是我尝试发展的个人业务。 Иногда это делать очень трудно, потому что у меня нету экономического образования. Das ist manchmal sehr schwierig, weil ich keine ökonomische Ausbildung habe. Sometimes it is very difficult to do, because I do not have an economic education. Parfois, c'est très difficile à faire, parce que je n'ai pas d'éducation économique. 私は経済教育を受けていないので、これを行うのが非常に難しい場合があります。 Soms is het heel moeilijk om te doen, omdat ik geen economische opleiding heb. Às vezes é muito difícil fazer isso, porque não tenho educação econômica. Bazen bunu yapmak çok zor oluyor çünkü ekonomi diplomam yok. 有时很难做到这一点，因为我没有接受过经济教育。 Но я стараюсь. Aber ich versuche es. But I'm trying. Mais j'essaie. しかし、私はしようとしています。 但是我在努力。 Мой любимый цвет – это зелёный. Meine Lieblingsfarbe ist grün. My favorite color is green. Ma couleur préférée est le vert. 私の好きな色は緑色です。 Mijn favoriete kleur is groen. En sevdiğim renk yeşil. 我最喜欢的颜色是绿色。 Я всегда встаю рано утром. Ich stehe morgens immer früh auf. I always get up early in the morning. Siempre me levanto temprano en la mañana. Je me lève toujours tôt le matin. 私はいつも朝早く起きます。 Ik sta altijd vroeg in de ochtend op. Levanto-me sempre cedo de manhã. 我总是很早起床。 У меня нет вредных привычек, я никогда не курила и не выпивала. Ich habe keine schlechten Angewohnheiten, ich habe nie geraucht oder getrunken. I have no bad habits, I have never smoked or drunk. Je n'ai pas de mauvaises habitudes, je n'ai jamais fumé ni bu. 私には悪い習慣はありません、私は喫煙したり飲んだりしたことがありません。 Ik heb geen slechte gewoonten, ik heb nooit gerookt of gedronken. Não tenho maus hábitos, nunca fumei nem bebi. Kötü alışkanlıklarım yok, hiç sigara ya da içki içmedim. 我没有不良习惯，我从不吸烟或饮酒。 Только иногда пью вино по праздникам. Nur manchmal trinke ich an Feiertagen Wein. Only occasionally I drink wine on holidays. Seulement parfois je bois du vin pendant les vacances. 休日にワインを飲むのはたまにしかありません。 Alleen drink ik soms wijn op vakantie. Só bebo vinho ocasionalmente nos feriados. Sadece tatillerde ara sıra şarap içerim. 只是有时候我在假期喝葡萄酒。 По характеру я сангвиник. Ich bin von Natur aus zuversichtlich. By the nature I am a sanguine person. Soy sanguíneo por naturaleza. Je suis sanguin de nature. 私は生まれつき楽観的です。 Van nature ben ik een optimistisch persoon. Eu sou sanguíneo por natureza. Ben iyimser bir insanım. 我天生乐观。 Я обладаю такими качествами, как честность и целеустремлённость. Ich habe solche Qualitäten wie Ehrlichkeit und Zielstrebigkeit. I have such qualities as honesty and determination. Tengo tales cualidades como la honestidad y determinación. J'ai des qualités telles que l'honnêteté et la détermination. 私には正直さや目的意識などの資質があります。 Ik heb kwaliteiten als eerlijkheid en vastberadenheid. Tenho qualidades como honestidade e propósito. Dürüstlük ve kararlılık gibi niteliklere sahibim. 我具有诚实和有目的性等特质。 Люблю особенных людей с чувством юмора. Ich liebe besondere Menschen mit Humor. I love special people with a sense of humor. Me encanta la gente especial con sentido del humor. J'aime les gens spéciaux avec un sens de l'humour. 私はユーモアのセンスのある特別な人が大好きです。 Ik hou van speciale mensen met gevoel voor humor. Adoro pessoas especiais com senso de humor. Espri anlayışı olan özel insanları severim. 我爱有幽默感的特殊人。 Мне всегда трудно заводить новые знакомства, поэтому после работы люблю сходить в какое-нибудь людное место. Es fällt mir immer schwer, neue Bekanntschaften zu machen, deshalb gehe ich nach der Arbeit gerne an einen überfüllten Ort. It is always difficult for me to make new acquaintances, so after work I like to go to some crowded place. Siempre me resulta difícil hacer nuevas amistades, así que después del trabajo me gusta ir a algún lugar lleno de gente. Il m'est toujours difficile de faire de nouvelles connaissances, donc après le travail, j'aime aller dans des endroits bondés. 新しい知り合いを作るのはいつも難しいので、仕事が終わったら混雑した場所に行くのが好きです。 Het is altijd moeilijk voor mij om nieuwe kennissen te maken, dus na het werk ga ik graag naar een drukke plaats. É sempre difícil para mim fazer novas amizades, então, depois do trabalho, gosto de ir a algum lugar lotado. Yeni tanıdıklar edinmekte her zaman zorlanırım, bu yüzden işten sonra kalabalık bir yere gitmeyi severim. 对我来说，结识新朋友总是很困难，所以下班后我喜欢去一些人多的地方。 Живу в трёхкомнатной квартире, которая досталась мне от моих родителей. Ich wohne in einer Dreizimmerwohnung, die ich von meinen Eltern geerbt habe. I live in a three-room apartment, which I got from my parents. Vivo en un apartamento de tres habitaciones, que heredé de mis padres. Je vis dans un appartement de trois pièces, dont j'ai hérité de mes parents. 私は両親から受け継いだ3部屋のアパートに住んでいます。 Ik woon in een driekamerappartement dat ik van mijn ouders heb gekregen. Moro em um apartamento de três cômodos, que herdei dos meus pais. Ailemden aldığım iki yatak odalı bir dairede yaşıyorum. 我住在一个三居室公寓，是我从父母那里继承来的。 Засыпаю всегда в двадцать три часа, чтобы выспаться. Ich schlafe immer um dreiundzwanzig Uhr ein. I always fall asleep at twenty-three hours to sleep. Siempre me duermo a las veintitrés para dormir. Je m'endors toujours à vingt-trois heures pour dormir. 私はいつも23時に眠りに落ちてぐっすり眠ります。 Ik val altijd in slaap om drieëntwintig uur om te slapen. Eu sempre adormeço às vinte e três horas para dormir. İyi bir uyku çekmek için her zaman yirmi üçte uykuya dalarım. 我总是在23点入睡，以确保充足的睡眠。 А какой вы человек? Was für ein Mensch bist du? What kind of person are you? Quel type de personne es-tu? あなたはどんな人？ Wat voor soort persoon ben jij? Que tipo de pessoa és tu? 你是个什么样的人？